Kapilendra Deva - Kapilendra Deva

Kapilendra Deva
Gajapati, Routaray, Nabakoti Karnata Kalabargeswara biradhi birabara Gaudesvara, Brhamarvara
Gajapati Kapilendradeva.jpg
Hukmronlik1434 hijriy - 1466 hijriy
TaqdirlashBhubanesvar
VorisGajapati Purushottama Deva
O'ldiBanklari Krishna daryosi
Turmush o'rtog'iRupambika, Parvati Devi va boshqalar.
UyGajapati sulolasi
OtaYagyesvara yo'nalishi
OnaBellama
DinHinduizm

Kapilendra Deva (Odia: କପିଳେନ୍ଦ୍ର ଦେବ) (milodiy 1434-1466 yillar)[1]) ning asoschisi bo'lgan Gajapati sulolasi Hindistonning sharqiy va janubiy qismlarini, shu jumladan hozirgi zamonni boshqargan Odisha uning imperiyasining markazi sifatida. U avvalgisi va oxirgisiga qarshi harbiy to'ntarish uyushtirgan Sharqiy Ganga sulolasi hukmdor Bhanu Deyva IV va podshoh zaif va janubdagi hududlarini yo'qotganligi sababli taxtni egallab oldi. Uning ismi ham shunday yozilgan Kapilendra Routray yoki Shri Shri Kapilendra Deva. S dan kelib chiqishini da'vo qilishdaurya Vamsha (Quyosh sulolasi) ning Mahabxarata, u unvonni ham oldi shri shri ... (108 marta) Gajapati Gaudeshvara NabaKoti Karnata Kalabargeswara. Ushbu sarlavha tom ma'noda Bengaliya lordini anglatardi (Gauda ), Karnataka viloyati yoki Vijayanagara qirolligi, ning Golkonda qirollik va to'qqizta sub'ektning. Sarlavha hali ham quyosh sulolasi shohlari tomonidan ishlatilgan Puri marosimlarda.

Kapilendra Devaning dastlabki hayoti

Kapilendra Devaning dastlabki hayoti to'g'risida alohida nazariyalar yoki tushunchalar mavjud. Yilda Madala Panji Puri ibodatxonasi yozuvlarida u Kapila Routa nomi bilan tanilganligi va kambag'al oilada tug'ilganligi, ishi esa sigirlarni boqish bo'lganligi aytilgan. Kobra (naga) ning ilohiy ramzi tufayli u dam olayotganda boshi uni quyosh nurlaridan qoplagan, chunki u bir kun shoh bo'lishini bashorat qilgan edi. Xuddi shu yozuvlardan yana bir eslatmada u ilgari kasbi bo'yicha qaroqchi bo'lganligi va shoh bo'lganidan keyin Kali Dasa ismli to'dasidan o'z saroyining bosh ruhoniysi etib tayinlangani aytilgan. Xuddi shu yozuvlardan olingan uchinchi bayonotda u Purining oldida tilanchilik qilgani aytilgan Jagannat ibodatxonasi bolaligida va keyinchalik oxirgisi tomonidan qabul qilingan Sharqiy Ganga sulolasi hukmdor Bhanudeva ilohiy tushga ergashib. Keyinchalik u yoshligida Ganga kuchlarining harbiy generali etib tayinlandi va unga Bengaliyaning musulmon kuchlariga qarshi kurashish vazifasi topshirildi.

Ichki isyonlarni bostirish orqali hokimiyatni birlashtirish

Lingaraj ibodatxonasi Kapilendra Devaning yozuvlari, vassal podshohlariga unga to'liq sadoqati yoki o'z mol-mulkini boy berib, qirollikdan haydalishi uchun ogohlantirish bergan.
Lingaraj ibodatxonasi Kapilendra Devaning yozuvlari, vassal podshohlariga unga to'liq sadoqati yoki o'z mol-mulkini boy berib, qirollikdan haydalishi uchun ogohlantirmoqda.

Sharqiy Ganga sulolasi hukmdorlarining ma'muriyatining zaiflashishi tufayli Kapilendra Deva ichki qo'llab-quvvatlash bilan taxtga o'tirdi, sulolaning so'nggi hukmdori Bhanu Deva IV janubiy hududlarda harbiy ekspeditsiyada edi. U Bhubanesvarda rajyabhishek marosimi bilan yangi qirol deb e'lon qilindi. Qo'shilish to'ntarish yoki isyonga asoslanganligi sababli Odishaning ba'zi feodal shohlari Matsarvamshi, Oddadiy, Shilavamshilar, Nandapur, Bishnukundina va boshqalar uning hokimiyatidan voz kechib, o'zlarini mustaqil deb e'lon qilishdi. Xuddi shu davrda Jaunpur Sultonligi ham uning qirolligi uchun tashqi xavf sifatida tahdid qildi. U o'zining qobiliyatli vaziri Gopinat Mahapatrani o'zi tomonidan muvaffaqiyatli amalga oshirilgan Jaunpur tahdidi bilan shug'ullanish uchun tayinlagan va Kapilendra Devaning o'zi ichki isyonchilarni kuch bilan bostirgan. 1440 hijriy yilda isyonchilar bostirildi.Uning zo'ravonlik bilan qilgan isyonkor muammolari uning isboti bilan isbotlandi. Lingaraj ibodatxonasi u isyonchilarga uning hukmronligini qabul qilishni yoki hokimiyatdan ag'darishni buyurgan deklaratsiya. [2]

Kapilendra Devaning boshqaruvidagi Odia harbiylari

Gajapati Kapilendra Deva Rutray Qadimgi Bhubanesvardagi Kapileswar ibodatxonasida qilich ushlagan va hukmron Lakulisha pozitsiyasida o'tirganini tasvirlaydi.
Gajapati Kapilendra Deva Rutray Qadimgi Bhubanesvardagi Kapileswar ibodatxonasida qilich ushlagan va hukmron Lakulisha pozitsiyasida o'tirganini tasvirlaydi.

Turli xil tarixiy manbalarda Gajapatilar tomonidan boshqarilgan Odishan harbiylari to'g'risida turli xil ma'lumotlar keltirilgan. Musulmoncha Buhan-m-Mansir matniga ko'ra Kapilendraning fil kuchi ikki yuz ming (2,00,000) ni tashkil etgan. Ushbu jangovar fillarning soni, hattoki, Kapilendra Devaning o'zi Hindistonda bo'lgan davrda mavjud bo'lgan qirolliklarning har qanday harbiy xizmatiga nisbatan juda katta sondir. Nizzamuddinning yozishicha, Gajapati Godavari daryosi qirg'og'ida etti yuz ming (700,000) piyoda askarlari bilan qarorgoh qurgan. Yana bir musulmon manbasi, Kapilendra Devaning Telangananing Vellamati boshliqlari yordam berayotganda Bidarga bor-yo'g'i 10 000 piyoda askari bilan bostirib kirganligi.[3]Odia shoiri Sarala Das Kapilendra Deva davrida yashagan, Odia Mahabxaratasida harbiy bo'linmalar haqida tavsif bergan. Ushbu bo'limlar quyidagilar:

  • Xantakaru Dala: - Ushbu diviziya yurish armiyasining oldingi qismida edi va oldinga razvedka, o'rmonlarni tozalash va armiya yo'llarini belgilash uchun mas'ul edi.
  • Aguani Tata: - Asosiy armiya oldida yurgan diviziya.
  • Pradhana Vala: - Armiyaning asosiy bo'limi
  • Pachhiani Thata: - Orqa qo'riqlash bo'limi
  • Anga Vala: - Harbiy generallarning maxsus xizmat qo'riqchilari va royalti.
  • Oridandalar: -Fath qilingan qal'alar va ularga tutash hududlarga rahbarlik qilgan armiya kontingenti.

Sarala Das shuningdek, yurish va urush paytida askarlarni rag'batlantirish uchun ishlatiladigan turli xil musiqa asboblarining rasmini beradi. Gajapati armiyasi tomonidan ishlatiladigan ba'zi qurol nomlari Dhanu, Troua, Sara, Asi, Parigha, Pattisa, Kunta, Jathi, Buruja , Saveli va boshqalar. Darvoza va qal'aning devorlarini otlar, fillar va temir asboblar yordamida buzish to'g'risidagi ma'lumotlar ham shu matnda uchraydi.



Harbiy fathlar va hududlarni kengaytirish

Kapilendra Deva Routray davrida qurilgan va bugungi kunda G'arbiy Bengaliya shtatining hududiy chegaralarida bo'lgan Kuruma Bedha yoki Kurumbera qal'asi.
Kuruma Bedha yoki Kurumbera Kapilendra Deva Routray hukmronligi davrida qurilgan va bugungi kunda G'arbiy Bengaliya shtatining hududiy chegaralarida joylashgan.

Sharqiy Ganga sulolasi hukmdorlarining so'nggi saflarida Odishaning harbiy gegemonligi pasayib ketdi va bu uning mahallasida ko'tarilayotgan kuchlar uchun etarli imkoniyat yaratdi. Kapilendra Deva taxtni egallaganida, Sulton singari dushman musulmon kuchlari Jaunpur (Mahmud Shoh ), Bahmani Sultonligi va Bengaliyaning yosh hukmdori Samsuddin Ahmadshoh Odishani bosib olishga doimiy ravishda tayyorgarlik ko'rishgan. Deva Raya II bilan birga Vijayanagara Reddys ning Rajmahendri janubdagi Simxonchalam hududiga qadar rivojlangan edi. Ichki qo'zg'olonlarni bostirish bilan bir qatorda Kapilendra Deva o'z vaziri Gopinat Maxapatraning yordami bilan Jaunpur kuchlarini mag'lub etdi va o'z vaziri Joginat Maxapatraning yordami bilan Bengal qo'shinlarini o'z ichiga oldi va shundan keyingina u Hindistonning Janubiy va Dekan qismlarida o'zining agressiv harbiy yurishlarini boshladi. .[4][5][6][7]

Rajamaxendri fathi

  • Milodiy 1444 yilda birinchi kampaniya - Vijayanagar qirolligi va Rajamaxendri Reddis ittifoqiga qarshi birinchi kampaniya muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki Odia kuchlari Devaraya II ning qobiliyatli qo'mondoni Mallapa rahbarligidagi shimolda Jaunpur musulmon kuchlari va Vijayanagar kuchlari bilan ikki front urushiga duch kelishlari kerak edi. Kapilendra Deva birinchi navbatda o'z e'tiborini shimoliy chegaralardagi bosqin bilan shug'ullanishda chalg'itdi va shu sababli janubdagi kampaniya tark etildi.
  • Milodiy 1446 yilda ikkinchi kampaniya va asirga olish Kondavidu Hamvira Deva tomonidan - Odia kuchlari 1446 yilda Hamvira Deva yoki Kapilendra Devaning to'ng'ich o'g'li Hamvira Kumara Mahapatra boshchiligida qaytib kelishdi. Vijayanagar va Reddi qirolligi o'rtasidagi siyosiy ittifoq, Deva Raya II vafot etishi va hokimiyat kuchsizroq voris Malikarjuna Rayaga o'tishi bilan o'z faoliyatini to'xtatdi. 1454 yilga kelib Reddi podsholigi zabt etildi va Odia kuchlari Kondavidu shahrini 1454 yilga qadar egallab olishdi. Ganadeva ismli vassal podshoh mintaqaning feodal hukmdori bo'ldi. Hamvira Deva ushbu zabt etilgandan so'ng Kapilendra Deva tomonidan janubiy hududlarning gubernatori deb e'lon qilindi.[8]

Bengaliyada Gauda mintaqasini zabt etish

Juriyning Jagannat ibodatxonasida hijriy 1450 yilga oid yozuv, milodiy 1450 yilga tegishli. Gauda Malika Parisani (Malik Padsax) mag'lubiyatga uchraganidan keyin Kapilendra Devaning yozishi, bu qisqacha Bengaliyaning zamonaviy sultoniga ismi bilan murojaat qiladi. Nosiruddin Mahmud Shoh. Ushbu g'alabadan so'ng Kapilendra Deva Gauda qirolligining xo'jayini degan ma'noni anglatuvchi "Gaudesvaraning" epitetini qabul qiladi.[9]

Vijayanagar shohligini bo'ysundirish va Tiruchirappalliga qadar kengaytirish

Nellore tumanida joylashgan Udayagiri qal'asi dastlab Kapilendra Devaning zabt etuvchi kuchlari tomonidan uning imperiyasining janubiy qismlarining harbiy shtabi sifatida qurilgan.
Udayagiri Nellore tumanida joylashgan qal'a dastlab Kapilendra Devaning zabt etuvchi kuchlari tomonidan uning Odishan imperiyasining janubiy qismlarining harbiy shtabi sifatida qurilgan.

Gangadasa Bilasa Charitam hujjatlaridan ma'lumki, Kapilendra Deva Hamvira Devaga Vijayanagar va Bahmani sultonligini zabt etishni buyurgan. Hamvira Deva Vijaynagar poytaxti Xempini muvaffaqiyatli qo'lga kiritdi va zaif hukmdor Malikarjuna Rayani yillik soliqlarni to'lashga majbur qildi. Hamvira Devaning qo'mondoni Tamavupala milodiy 1460 yilda janubiy Udayagiri (Nellore tumani) va Chandragiri shtatlarini zabt etdi. Yaqin atrofdagi Srirangam ibodatxonasi yozuvlari. Trichinapalli Hamvira Devaning Trichinapalliga qadar qo'lga kiritganligini, Tanjor va Arcot avansini to'xtatmasdan oldin janubda. Hamvira Deva 1464 yilda Dakshina Kapilesvara unvoniga sazovor bo'ldi.[10]

Gajapati Kapilendra Devaning Odishan imperiyasi (1434 hijriy - 1466 hijriy).
Gajapati Kapilendra Devaning Odishan imperiyasi (1434 hijriy - 1466 hijriy).

Teleganani bosib olish (Gulberga yoki Kalaberga)

Telegananing siyosiy holati Gajapati armiyasining aralashishi va hududni egallashi uchun imkoniyat yaratdi. Teleganadagi Devara Kondaning Velama boshliqlari va Bahmani sultoni Aladdin Ahmadshoh II dastlabki bosqichlarida samimiy munosabatlarga ega edi, ammo Vijayanagar va Bahmani Sultonligi o'rtasida urush bo'lganida, Velama boshliqlari Bahmani sultantini qo'llab-quvvatladilar va Vijaynagarga qarshi kurashishga intildilar. Bahman sultoni qasos sifatida Telegana viloyatiga bostirib kirdi va Bahmani qo'mondoni Sanjar Xon oddiy odamlarga vahshiyona vahshiyliklar qildi. Hindlar qul sifatida sotilgan. 1456 yilda humoyunshoh Bahmani sultonligi taxtiga o'tirdi va uning sarkardasi Sikanderxon isyonkor Velama boshliqlarini bosib olganidan keyin bostirdi. Devarakonda. Kapilendra Devani Velama boshliqlari Telegana aholisini Bahmani hukmdorlaridan qutqarish uchun taklif qilishgan. Milodiy 1458 yilda Devara Kondada Hamvira Deva boshchiligidagi Odia kuchlari va Bahmani qo'shinlari o'rtasida jang boshlandi.[11] Ushbu jang natijasida Odia kuchlari g'alaba qozondi va Telegana viloyati Gajapati imperiyasining feodal davlatiga aylandi, Velama boshliqlari vassal hukmdorlari sifatida.

Bahmani Sultonligiga qarshi kampaniyalar va Bidardagi mart

  • Birinchi aksiya - 1462 hijriy yilda Humoyunshohning vafotidan so'ng, uning voyaga etmagan o'g'li Nizom Shoh Baxtoniy sultonligining hukmdori sifatida toj kiydi. Telegana Zamindarlari va Velama boshliqlari yordamida Odiya kuchlari Bahmanilarning o'sha paytdagi poytaxti Bidar tomon yurishgan. Ushbu yurish paytida Bahmani mamlakatining keng talon-tarojlari va g'azablari sodir bo'ldi. Biroq, Sharqiy hukmdori Muslim Sharquining bosqini tufayli Jaunpur 3.000.000 otliq askar va 1400 ta jangovar fil bilan Odishaning shimoliy chegaralarida Kapilendra Devani kampaniyani tark etishga va bosqinchi dushmanga qarshi harakat qilishga majbur qildi.
  • Ikkinchi aksiya - Bidardagi ikkinchi ekspeditsiyasi paytida Bahmiya sultonligi Malva qirolligidan yana bir vaqtning o'zida bosqinga duch keldi, buning natijasida Odia kuchlari poytaxt Bidarni osongina egallab oldilar va qirollikni keng talon-taroj qildilar. Keyinchalik Malva va uning poytaxti Dhara ham Odiya kuchlari tomonidan muvaffaqiyatli bosib olindi.


Odia Jamiyatining konstruktiv faoliyati va madaniy Uyg'onish davri

Puri shahridagi Narendra tanki Kapilendra Devaning hukmronligi davrida qazilgan
Puri shahridagi Narendra tanki Kapilendra Devaning hukmronligi davrida qazilgan
Kapilendra Deva davrida qurilgan Puri Jagannat ibodatxonasini mustahkamlovchi Meghanada devori
Kapilendra Deva davrida meganada devori tashqaridan ham tovushlarga chidamli bo'lib, Jagannat ibodatxonasini mustahkamlagan.
Kapilendra Deva davrida qurilgan eski Bhubanesvarda Kapileswar ibodatxonasi
Kapilendra Deva davrida qurilgan eski Bhubanesvarda Kapileswar ibodatxonasi

Kapilendra Deva homiylik qildi vaishnavizm va kengaytirildi Jagannat ibodatxonasi Purida. Uning butun hayoti urushda o'tgan bo'lsa-da, Jagannat ibodatxonasi drama va raqsning gullab-yashnashi uchun markazga aylandi (Odissi ) va Gajapati hukmronligi davrida boshqa san'at turlari.[12] U Vedik madaniyatining buyuk homiysi edi va o'zi sanskritcha deb nomlangan dramani yozdi Parshuram Bijaya. U Bhubanesvardagi Shaivite Kapileswar ibodatxonasini qurdi, bu uning hind domeni ostidagi har qanday mazhab e'tiqodiga toqatli ekanligini ko'rsatmoqda. Odia tili rasmiy ravishda ma'muriy til va shoir sifatida ishlatilgan Kapilendra Devaning hukmronligi davrida bo'lgan Sarala Das Odia Mahabharata yozgan. U tomonidan bir qancha bilimdon shoir va yozuvchilar ko'tarilgan.[13] Sanskrit shoirlari ham bu davrda yozgan Visvanata Kaviraja singari rivojlangan Sahitya Darpana va Chandrakala Natika hamda boshqa asarlar, Narsingha Mishra Vajapeyi yozgan Samksepasariraka vartika va Kalidasa Chayani yozgan Sudxandrika.[14]


Kapilendra Deva o'zini xo'jayin Jagannatning xizmatkor hukmdori deb e'lon qilgan edi, bu uning Routaray unvonidan, lordning xizmatkori shoh degan ma'noni anglatadi. Puri Jagannat ibodatxonasidagi Narendra tanki Kapilendra Deyva tomonidan uning shahid bo'lgan ukasi Veer Narendra Devaning xotirasiga qurilgan. Tankning o'n olti gatidan o'n to'rttasi uning o'n to'rt jiyani nomiga berilgan. Kurma Prachira (ichki devor 400 'x 278') va Meghanada Prachira (balandligi 20 'dan 24' gacha o'zgarib turadigan 665 'x 644' tashqi devor) deb nomlanuvchi ikkita konsentrik mudofaa tosh devorlari qurilgan. Kapilendra Deva. Lord Jagannatning Chandan Jatra festivali uning hukmronligi davrida boshlangan. U o'zi hukmronlik qilgan 41 anka paytida Puri ibodatxonasiga katta miqdordagi zargarlik buyumlari va idish-tovoqlarni sovg'a qilgan. Gajapati xayr-ehsonli odam edi, u faqat bir xil miqdordagi boylik va huquqlarni braxmanlarga berishni va'da qilgan edi. U ilgari braxmanlar tomonidan to'langan Chaukidari soliqlarini bekor qilishni buyurdi, shuningdek chiqindilar va yaylov erlarini qayta tiklashni taqiqladi.[15] U o'z amaldorlariga adolat, solihlik va ma'naviy ta'limotlar yo'lidan borishni buyurgan va agar ular bajarmagan taqdirda, surgun jazosiga duchor bo'lishlari to'g'risida ularga ogohlantirish bergan.[16] Uning hukmronligi davrida Kaunrpur va Gopinatpur qishloqlarida bittadan Dadhivamana ibodatxonalari qurilgan. Kesik tuman. Kapilendra Deva farovonlik davlatini quruvchisi bo'lgan va o'z qirolligi xalqiga zulm qilmaslik yoki haddan tashqari og'ir mashqlar qilmaslikni buyurgan.

Kapilendra Devaning so'nggi kunlari

Kapilendra devani uning Sharqiy Ganga sulolasini ag'darishiga qarshi bo'lgan xoin ichki sub'ektlar bezovta qilar edi. Uning Puri Jagannat ma'badidagi so'nggi farmonlari isyonchilar va xoinlar tufayli uning ruhiy holati to'g'risida tasavvur beradi. U unga qarshi chiqqanlarning hammasini jazolashga qasamyod qildi. Milodiy 1466 yilda vafotidan oldin u kenja o'g'lini tanlagan Purushottama Deva, merosxo'r sifatida, Hamvira Devaning isyoniga olib keldi. 1472 yilda Purushottam mag'lubiyatga uchradi va Hamvira Deva shoh bo'ldi, ammo 1476 hijriy yilda Purushottam qarshi kurash olib bordi va taxtni qaytarib oldi.

Adabiyotlar

  1. ^ Sen, Sailendra (2013). O'rta asrlar hind tarixi darsligi. Primus kitoblari. 121–122 betlar. ISBN  978-9-38060-734-4.
  2. ^ "Jamiyat va madaniyat Gajapati davri adabiyotida tasvirlangan II bob - Siyosiy tarix" (PDF). www.shodhganga.inflibnet.ac.in. 15-16 betlar. Olingan 12 avgust 2017.
  3. ^ "SURYAVAMSI GAJAPATIS QARORIDAGI HARBIY TIZIM" (PDF). www.shodhganga.inflibnet.ac.in. Olingan 10 oktyabr 2018.
  4. ^ Odisha tarixi. Nyu-Dehli: Kalyani nashriyotlari. 2004. 86-94 betlar. ISBN  81-272-1367-5.
  5. ^ Odia Jatira Itihaasa O Sanskruti, 1-qism. Kutubxona: Vidyapuri. 2012. 177–181 betlar. ISBN  978-81-7411-656-7.
  6. ^ "GAJAPATLAR BILAN MUNOSABATLAR" (PDF). www.shodhganga.inflibnet.ac.in. Olingan 12 avgust 2017.
  7. ^ "Jamiyat va madaniyat Gajapati davri adabiyotida tasvirlangan II bob - Siyosiy tarix" (PDF). www.shodhganga.inflibnet.ac.in. 15-21 betlar. Olingan 12 avgust 2017.
  8. ^ Hindiston tarixi: to'rtinchi nashr Hermann Kulke va Dietmar Rothermund (PDF). Routledge, Nyu-York, Nyu-York, Madison prospekti, 270, 10016: Teylor va Frensis elektron kutubxonasi. 2004. 184, 185, 189 betlar. ISBN  0-415-32920-5.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  9. ^ O'rta asr Orissa: Shishir Kumar Panda tomonidan yozilgan ijtimoiy-iqtisodiy tadqiqot. Nyu-Dehli: Mittal nashrlari. 1991. p. 11. ISBN  81-7099-261-3.
  10. ^ "Milodiy 1038 yildan 1538 yilgacha bo'lgan O'rta asr Andra davridagi boshqaruv va jamiyatning ba'zi jihatlari keyingi Sharqiy Gangalar va Suryavamsa Gajapatis davrida, II bob, II bo'lim - Suryavamsa Gajapatis. Kapilesvara (A.D.1434 - 1538)" (PDF). www.shodhganga.inflibnet.ac.in. 38-43 betlar. Olingan 12 avgust 2017.
  11. ^ Orissa tarixi 1930 yil 1-jild, eng qadimgi davrlardan to Britaniya davrigacha. 120-2, Yuqori dairesel yo'l, Kalkutta: Prabasi Press. 1930. 291, 292, 293, 294-betlar.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  12. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-08-04 da. Olingan 2011-03-21.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  13. ^ Odisha tarixi. Nyu-Dehli: Kalyani nashriyotlari. 2004 yil. ISBN  81-272-1367-5.
  14. ^ "Sanskrit shoirlari va Orissaning olimlari Muallif: Doktor Bhagaban Panda". www.harekrsna.com. Olingan 19 noyabr 2019.
  15. ^ B.M.Mazumdar tomonidan yaratilgan Orissa. Kalkutta universiteti: Kalkutta universiteti. 1925. 213, 214-betlar.
  16. ^ Kalinga tarixi haqidagi tasavvurlar. Kalkutta: asr noshirlari. 1949. 218, 219 betlar.