Karim Hisami - Karim Hisami - Wikipedia

Karim Hisami yoki Kerimî Hisamî, (1926-2001) an Eron -Kurdcha yozuvchi. U qishlog'ida tug'ilgan Beyrem yaqin Mahobod. Uning asl ismi edi Karimi Mirzo Hamed. Karim Hisami uning ism-sharifi edi. U yoshligidanoq siyosat bilan shug'ullangan va 18-a'zosi sifatida ro'yxatdan o'tgan Komeley Jiyanewey kurd ziyofat. U a'zosi edi siyosiy byuro ning Eron Kurdiston Demokratik partiyasi 1984 yilgacha. U umrining katta qismini surgunda o'tkazdi. 1958 yilda u qochib ketdi Iroq. 1960 yilda u ko'chib o'tdi Chexoslovakiya u erda universitetda o'qigan. 1970-yillarda u ishlagan Peyk Eron radiosi (Eronning Rasuli) Bolgariya. U qaytib ketdi Eron inqilobdan keyin 1978 yilda. 1985 yilda u ko'chib o'tdi Shvetsiya, u erda 2001 yil 6 oktyabrda vafotigacha qoldi. In Shvetsiya, u nashr etdi Kurdcha nomli jurnal Serdemi Nwê 1986 yildan 1990 yilgacha. Shuningdek, u. bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Iroq Kommunistik partiyasi.U o'zining memuarlari bilan mashhur Le Bireweriyekanim (Mening xotiralarimdan). 1986 yildan 2001 yilgacha bo'lgan davrda u o'zining o'n bir jildli esdaliklarini nashr etdi. Ushbu asar kurdlarning siyosiy harakatlarini o'rganish uchun muhim manba hisoblanadi. Eron. Shuningdek, u adabiy asarlarni tarjima qilgan Maksim Gorkiy, Ignazio Silone va Nikos Kazantzakis ichiga Kurdcha.

Ishlaydi

Kitoblar

  1. Karwanêk le shahîdanî Kurdistani Êran (Eron Kurdistoni shahidlari).
  2. Pêdaçûnewe (Sharh), Mardin Publishers, Shvetsiya. ISBN  91-88880-23-0 / 9188880230
  3. Le Bireweriyekanim (Xotiralarimdan), Vol. I, 316 pp., Jîna Nû Publishers, Uppsala, Shvetsiya, 1986. ISBN  91-970747-1-3
  4. Komarî Demokratik Kurdistan yan Xudmuxtarî (Kurdiston Demokratik Respublikasi yoki Muxtoriyat), 112 bet, Azad Publishers, Sverige, Shvetsiya, 1986.
  5. Le Bireweriyekanim: 1957-1965, II jild, 164 bet, Stokgolm, 1987.
  6. Yadi Xemin, 97 bet, Kista, 1987.
  7. Le Bireweriyekanim: 1965-1970, jild. III, 250 bet, Stokgolm, 1988 yil.
  8. Le Bireweriyekanim: 1970-1975, jild. IV, 235 bet, Stokgolm, 1990 yil.
  9. Le Bireweriyekanim: 1975-1979, jild. V, 291 bet, Stokgolm, 1991 yil. ISBN  91-630-0779-7
  10. Le Bireweriyekanim: 1979-1983, jild. VI, 295 bet, Stokgolm, 1992 yil. ISBN  91-630-0930-7
  11. Le Bireweriyekanim: 1983-1985, jild. VII, 275 bet, Stokgolm, 1994 y. ISBN  91-630-1791-1
  12. Seferê bo Kurdistan (Kurdistonga sayohat), Stokgolm, 1994 y.
  13. Geshtêk benêw Bîreweriyekanda, 303 bet., Solförl. Nashriyotlar, Sullentuna, 1997 y. ISBN  91-89150-01-5
  14. Dimokrasî çiye? (Demokratiya nima?), 230 bet, Mukriyani nashriyotchilari, Arbil, 2001.

Tarjima

  1. Dayik, tarjimasi Ona tomonidan Maksim Gorkiy.
  2. Ozodi yan Merg, tarjimasi Ozodlik yoki o'lim tomonidan Nikos Kazantzakis
  3. Nan er sheerab, tarjimasi Non va sharob tomonidan Ignazio Silone, Ta'lim vazirligi noshirlari, Arbil, Iroq Kurdistoni, 2003 y.

Adabiyotlar