Uyingizda Karlsson - Karlsson-on-the-Roof

Ushbu maqola xayoliy personaj haqida. Rooms on Carlsson-laqabli miting haydovchisi uchun qarang Erik Karlsson.
Uyingizda Karlsson
Rossiya markasi 1992 yil № 18.jpg
Karlsson bilan Lillebror (ukasi) rus markasida (1992).
Uyingizda Karlsson
Karlsson yana uchadi
Uyingizda Karlsson yana yashirincha yuribdi
MuallifAstrid Lindgren
Asl sarlavhaKarlsson pet taket
MamlakatShvetsiya
TilShved
Media turiChop etish (qattiq qopqoqli va qog'ozli qog'oz )

Uyingizda Karlsson (Shved: Karlsson peta taket) - bu shved yozuvchisining bolalarga bag'ishlangan kitoblari turkumidagi obraz Astrid Lindgren. Serialning multfilmga moslashtirilishi Sovet Ittifoqida 1970-yillarda chiqarilganida mashhur bo'ldi. Ushbu moslashuvlar hali ham rus multfilm sanoatining ajralmas qismi sifatida nishonlanadi. Karlsson bilan birga Cheburashka va boshqa shu kabi belgilar milliy belgi sifatida tan olingan. Lindgren ushbu seriya g'oyasini xuddi shunga o'xshash hikoyadan olgan bo'lishi mumkin Janob O'Melli kulgili chiziqda "Barnabi "(1942) tomonidan yozilgan Crockett Jonson.[1]

Uchastka

Karlsson - bu juda oddiy, dabdabali va o'ziga ishongan odam, "juda oddiy ko'chada joylashgan juda ko'p qavatli uy" tomidagi mo'ri orqasida yashiringan kichkina uyda yashaydi. Vasastan, Stokgolm. Karlsson qornidagi tugmachani bosganda, u a bilan kichik motorni ishga tushiradi pervanel orqasida, unga uchishga imkon beradi.

Karlsson har narsada eng yaxshisi, hech bo'lmaganda o'z fikriga ko'ra. U Svantening eng yaxshi (va yagona) do'stiga aylanadi (uni odatda "Kichik birodar" deb atashadi, Shved: Lillebror, yoki oilasi bilan kvartirada yashovchi "Malysh" (ruscha moslashuvdagi chaqaloq).

Karlsson juda yaramaydi, barcha ovqatlarni yeydi, ba'zi qaroqchilarni qo'rqitadi va tomdan uchib / uchib yuradi. U tez-tez Lillebrorni muammoga duchor qiladi, chunki Karlsson har doim Lillebrorning oilasi javob berish uchun uni tark etishdan oldin yo'qoladi. Karlsson bilan uchrashgan yagona boshqa personaj - bu "Froken Bok" (Miss Bok), bu o'rtacha enaga (taxminan 40-50 yoshlarda), u Karlsson bilan uchrashgandan keyin hissiy o'zgarishlarga duch keladi.

Rivojlanish

Karlssonning salafi janob Liliveyldir (shvedcha: janob Liljonkvast). Janob Lilyvale Lindgrenning qizi Karinning kichkina, uchib yuradigan, do'stona chol va xayoliy do'sti edi. Kechqurun u uning xonasida uni ziyorat qildi. Lindgrenning qizi janob Lilivalni boshqa hech kim ko'ra olmasligini tushuntirdi, chunki u xonaga kimdir kirishi bilan u uchib ketgan yoki yashiringan. Astrid Lindgren kitobni yozgan Alacakaranlık yurtida janob Lilyvale haqida. O'sha paytda janob Lilyvale do'stona, kamroq xudbin, xo'jayin yoki o'zini o'zi o'ylaydigan odam edi. Uning pervanesi ham yo'q edi.[2][3] Astrid Lindgrenning so'zlariga ko'ra, keyinchalik janob Lilyvale Karlssonga aylandi.[4]

Sharhlar

Karlssonni Freydning xayoliy do'sti sifatida o'qish mumkin, bu Kichik birodarning izolyatsiyasini ochib beradi. Karlsson Little Bro-ning ota-onasi tomonidan aytilgan iboralarni g'ayritabiiy takrorlashni amalga oshiradi va Little Brother-ga it berilganda yo'qoladi (u yangi do'stiga aylanadi). [5]

Karlssonning cheklanmagan bezoriligi Karlsonning antiqalari orqali chiqish vositasini topadigan Lillebrorning uyatchan va qatag'on qilingan o'ziga o'xshaydi.

Seriya

Uyingizda Karlssonda uchta kitob mavjud:

  • 1955: Uyingizda Karlsson (ISBN  0670411779)
  • 1962: Karlsson yana uchadi
  • 1968: Uyingizda Karlsson yana yashirincha yuribdi

Moslashuvlar

Boris Stepantsev tomonidan suratga olingan Sovet animatsion filmi qahramonlari 2012 yil rus markasida tasvirlangan.

Serialning bir nechta film versiyalari bo'lgan. Jonli aksiyalar versiyasi, Världens bästa Karlsson, 2002 yilda animatsion film singari 1974 yilda Shvetsiyada chiqarildi.

Ikkita Sovet animatsion filmlari, rejissyor Boris Stepantsev da Soyuzmultfilm 1968 va 1970 yillardagi studiya eng ko'p[iqtibos kerak ] Rossiyada va boshqa sobiq Sovet mamlakatlarida nishonlagan va sevgan multfilmlari. Karlsson tomonidan aytilgan Vasiliy Livanov, Lillebror tomonidan Klara Rumyanova va Fröken Xildur Bok tomonidan Faina Ranevskaya ikkala animatsion filmda ham. 1971 yilda bu belgi Sovet Ittifoqi sahnasiga ham moslashtirilgan edi Moskva Satira teatri Karlsson tomonidan tasvirlangan joyda Spartak Mishulin.

Mahsulotlar

Rossiyalik dizayner Lev Razumovskiy Karlsson o'yinchog'ini yaratdi [6] 1970-yillarda. The Belorussiya "Minsk soat zavodi" OAJ ishlab chiqarilgan Juda - kadrda Karlsson tasvirlangan markali soatlar.

Adabiyotlar

  1. ^ Astrid Lindgren hade förebild i USA, Dagens Nyheter, 15 yanvar 2012 yil.
  2. ^ "Men Skymningslandet".
  3. ^ "Karlsson på taket".
  4. ^ Shade, Frauke (2008). Astrid Lindgren - ein neuer Blick: Kinderkultur, Illyustratsiya. ISBN  9783825810580.
  5. ^ https://nevzdrasmion.livejournal.com/14395.html
  6. ^ Lev Razumovskiyning Karlsson o'yinchog'i