Ketrin Nayt - Katherine Knight

Ketrin Meri Nayt (1955 yil 24-oktabrda tug'ilgan) - hukm qilingan birinchi avstraliyalik ayol umrbod qamoq shartli ravishda ozod qilinmasdan. U 2000 yil fevral oyida sherigi Jon Charlz Tomas Praysning qotilligi uchun sudlangan va hozirda qamoqda Silverwater ayollar tuzatish markazi yilda Yangi Janubiy Uels. Ritsar pichoqni o'ldirdi, teridan tozalangan uni, keyin terisini go'shtli kancaga qo'ydi va bolalariga ovqat berish maqsadida boshini va tanasining ba'zi qismlarini pishirdi.

Dastlabki hayot va oila

Ketrin Nayt noan'anaviy tarzda tug'ilib o'sgan ishlamaydigan oilaviy muhit. Uning onasi Barbara Roughan (Thorley ismli ayol) Jek Roughan bilan turmush qurgan va u bilan kichik shaharchada yashagan. Aberdin yilda Yangi Janubiy Uels ' Ovchi vodiysi. Barbara va Jekning to'rt o'g'li bor edi, Barbara erining do'sti va hamkasbi Ken Knayt bilan zino qilgan. Roughan va Knight oilalari konservativ qishloq shaharchasida yaxshi tanilgan va bu ish katta janjalga sabab bo'lgan.

Mahalliy qarama-qarshiliklar Barbara va Kenni Aberdinni tark etib, ko'chib o'tishga majbur qildi Mori. To'rt o'g'lidan hech kim u bilan birga bormadi; Ikki katta o'g'il otasi bilan yashashni davom ettirdi, ikkita kichik o'g'il Sidneyda xolasi tarbiyasiga yuborildi.^[1] Barbara Ken bilan to'rtta qo'shimcha farzand ko'rgan, shu jumladan 1955 yilda tug'ilgan egizak qizlar Tenterfild. Ketrin Nayt bu egizak qizlarning kenjasi edi. 1959 yilda, ritsar to'rt yoshida, Jek Roughan vafot etdi va u bilan birga yashagan ikki o'g'li Barbara (ularning onalari) va Ken bilan birga yashashdi.^{[iqtibos kerak ]}

Naytning otasi ichkilikboz edi, u ochiqchasiga zo'ravonlik va qo'rqitish orqali rafiqasi Barbarani kuniga o'n martagacha zo'rlash uchun ishlatgan. Barbara, o'z navbatida, tez-tez qizlariga jinsiy hayotining tafsilotlarini va jinsiy aloqa va erkaklardan qanchalik nafratlanishini aytib berdi. Keyinchalik, Nayt onasiga sheriklaridan biri uni o'zi istamagan jinsiy aloqada bo'lishini xohlayotgani haqida shikoyat qilganida, Barbara unga "chidab, shikoyat qilishni to'xtat" dedi. Ritsning ta'kidlashicha, u tez-tez bo'lgan jinsiy tajovuz uning oilasining bir nechta a'zolari tomonidan (garchi otasi tomonidan emas), u 11 yoshga qadar davom etgan bo'lsa-da, tafsilotlarga nisbatan unchalik katta bo'lmagan shubhalari bo'lsa ham, psixiatrlar uning da'vosini qabul qilishadi, chunki uning barcha oila a'zolari voqealar sodir bo'lganligini tasdiqlashgan.^[2]

Barbaraning katta buvisi an Avstraliyaning tub aholisi bilan turmush qurgan Mori hududidan Irlandiyalik. Barbara bu fakt bilan faxrlanar edi va Aboriginal deb tan oladi. Bu oilaviy sir tutilgan edi, chunki o'sha paytda bu erda irqchilik katta bo'lgan va bu bolalar uchun keskinlik tug'dirgan. Uning rafiqasi egizak singlisidan tashqari uning chempioni otliq bo'lgan amakisi Oskar Nayt yaqin bo'lgan yagona odam edi. U 1969 yilda o'z joniga qasd qilganida, u ruhi unga tashrif buyurishini davom ettiradi. O'sha yili oila yana Aberdinga ko'chib o'tdi.^[2]

U ishtirok etganida Musuellbruk o'rta maktab, Knight yolg'iz bo'lib qoldi va sinfdoshlari tomonidan kichik bolalar ustidan turadigan bezori sifatida esga olindi. U maktabda kamida bitta bolaga qurol bilan tajovuz qilgan va bir vaqtlar o'qituvchi tomonidan jarohatlangan - keyinchalik u harakat qilganligi aniqlangan o'zini himoya qilish. Aksincha, g'azablanmagan paytda, Nayt namunali talaba bo'lgan va ko'pincha yaxshi xulq-atvori uchun mukofotlarga sazovor bo'lgan. Maktabni 15 da tugatgandan so'ng, o'qishni yoki yozishni o'rganmasdan, u kiyim fabrikasida kesuvchi sifatida ishga joylashdi. O'n ikki oydan so'ng, u "orzu qilgan ish" deb nomlagan ishni boshlash uchun ketib, mahalliy aholining ichki ishlarini qisqartirdi so'yish joyi. U erda u tezda suyak suyagiga ko'tarildi va unga qassoblarning pichoqlari berildi. Uyda pichoqlar uning karavotiga osib qo'yilgan edi, shunda ular "agar menga kerak bo'lsa, ular doimo qo'l kelaveradi", odat shu turishda davom etar edi - qamoqgacha - u yashagan hamma joyda.^[2]

Devid Kellett bilan nikoh

Nayt birinchi marta 1973 yilda ichkilikbozlik bilan ishlaydigan hamkasbi Devid Stenford Kellett bilan uchrashgan. Kellett ilgari temir yo'llarda ishlagan Coffs Harbour. Uning eng yaqin do'sti uning oldida a manevr voqea sodir bo'lgan va keyinchalik u poyezd maktab avtobusini urib yuborganida ishtirok etgan Kempsey, 1968 yilda olti bolani o'ldirgan. U yaradorlarni qutqarishda va jasadlarni olib chiqishda yordam bergan. Uning haddan tashqari ichkilikbozligi ushbu hodisalar bilan bog'liq. U bir nechta sabab bo'lganidan keyin Musuellbrukka ko'chirildi relslardan chiqib ketish manevr paytida uxlab qolish tufayli. Uning fe'l-atvori yomonlashdi va oxir-oqibat u ishdan ayrildi, ammo tez orada u yaqin atrofdagi Aberdin so'yishxonasida ishga joylashdi va u erda Naytning akasi bilan yaqin do'st bo'lib qoldi. U ritsar bilan uchrashishni boshlagandan so'ng, u ham vaqti-vaqti bilan uning egizaklariga sherik bo'lgan. Ko'pincha, agar Kellett janjallashib qolsa, Nayt kirib, uni mushtlari bilan qo'llab-quvvatlaydi. Aberdinda u o'zini xafa qilgan kishini jismoniy tahdid qilish bilan yaxshi tanilgan edi.^[1] Nayt Kellettga 1974 yilda uylangan,^[3] uning iltimosiga binoan, er-xotin mototsiklda xizmatga plyonkada juda mast Kellett bilan kelishadi. Ular kelishi bilan, Ritsarning onasi Barbara Kellettga bir nechta maslahat berdi:

"Keksa qiz [ritsarning onasi] menga ehtiyot bo'lishim kerakligini aytdi." Yaxshisi buni tomosha qil, aks holda u seni o'ldiradi. Uni noto'g'ri qo'zg'at yoki noto'g'ri ish qil, shunda sen hech qachon xafa bo'lma u bilan o'ynashni o'ylang [uni aldash], u sizni o'ldiradi. Va bu uning onasi bilan gaplashayotgan edi! U menga bo'shashgan narsa borligini aytdi. U qayerdadir vintni bo'shatib qo'ydi ".

Nikoh kechasida Ritsar bunga urinib ko'rdi bo'g'ish Kellett; Keyinchalik u buni faqat uch marta jinsiy aloqada bo'lganidan keyin uxlab qolganligi sababli tushuntirdi.^[2]

Nikoh ayniqsa zo'ravonlikni isbotladi va bir safar og'ir homilador Nayt Kellettning uyiga kech kelgani uchungina skovorodka bilan boshining orqa tomoniga urmasdan oldin uning barcha kiyimlari va poyabzallarini yoqib yubordi. dart finalga chiqqanidan keyin raqobat. O'z hayotidan qo'rqib, Kellett qo'shnisining uyida yiqilib tushmasdan qochib ketdi va keyinchalik bosh suyagi qattiq singanligi sababli davolandi. Politsiya Naytni ayblamoqchi edi, ammo u o'zini tutib, Kellettni g'azablantirdi va ayblovni bekor qilish haqida gaplashdi.

1976 yil may oyida, ularning birinchi farzandi Melissa Ann tug'ilganidan ko'p o'tmay, Kellett uni boshqa ayolga qoldirib, ko'chib o'tdi Kvinslend, aftidan Knightning suiiste'moliga dosh berolmadi. Ertasi kuni Ritsar yangi tug'ilgan bolasini a bolalar aravachasi katta ko'chada, aravachani u yoqdan bu yoqqa uloqtirib tashlagan. U Sent-Elmo kasalxonasiga yotqizilgan Tamvort, u erda tashxis qo'yilgan tug'ruqdan keyingi depressiya va bir necha haftani tiklashga sarf qildi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, ritsar ikki oylik melisani poezd kelishidan biroz oldin temir yo'l liniyasiga joylashtirdi. Keyin u bolta o'g'irlab, shaharga borib, bir necha kishini o'ldirish bilan qo'rqitgan. Tumanda temiryo'l liniyasi yaqinida ovqatlanib yurgan "Keksa Ted" nomi bilan tanilgan erkak, melisa topilib, qutulgan, poezd o'tishiga bir necha daqiqa qolganida. Nayt hibsga olingan va yana Sent-Elmo kasalxonasiga olib borilgan, ammo, ehtimol, u sog'ayib, ertasi kuni o'zini o'zi imzolagan.^[1]

Bir necha kundan so'ng, Nayt pichoqlari bilan bir ayolning yuzini qirib tashladi va Kellettni topish uchun uni Kvinslendga haydashni talab qildi. Xizmat ko'rsatish shoxobchasida to'xtaganlaridan keyin ayol qochib ketgan, ammo politsiya yetib kelguniga qadar Nayt yosh bolani garovga olgan va uni pichoq bilan qo'rqitayotgan edi. Politsiya unga supurgi bilan hujum qilganida va u qabul qilinganida u qurolsizlantirilgan Morisset Psixiatriya kasalxonasi.^[1] Nayt opa-singillarga xizmat ko'rsatish stantsiyasida mexanikni o'ldirmoqchi bo'lganini aytdi, chunki u Kellettning ketishiga ruxsat bergan mashinasini ta'mirlagan, keyin esa Kvinslendga kelganida erini ham, onasini ham o'ldirgan. Politsiya Kellettga voqea to'g'risida xabar berganida, u qiz do'stini tashlab, Naytni qo'llab-quvvatlash uchun onasi bilan Aberdinga ko'chib o'tdi.^[2]

Nayt 1976 yil 9-avgustda qaynonasining qaramog'iga berildi va Kellett bilan birga ko'chib o'tdi Vudridj, shahar atrofi Brisben, qaerda u ish topdi Dinmore yaqin atrofdagi go'sht zavodlari Ipsvich. 1980 yil 6 martda ular Natasha Mare ismli yana bir qizga ega bo'lishdi. 1984 yilda Nayt Kellettni tark etib, avval ota-onasining Aberindagi uyiga, so'ngra Muswellbrukdagi ijaraga olingan uyga ko'chib o'tdi. U so'yish punktida ishlashga qaytgan bo'lsa-da, keyingi yili u belini jarohatlab, nogironlik nafaqasini oldi. Endi uning ish joyiga yaqin turar joyni ijaraga olishning hojati yo'q, hukumat unga Uy-joy komissiyasi Aberdin shahrida yashash.^[1]

Boshqa munosabatlar

Devid Sonders

Nayt 38 yoshli konchi Devid Sonders bilan 1986 yilda uchrashgan. Bir necha oy o'tgach, u o'zining eski kvartirasini saqlagan bo'lsa-da, u va qizlari yoniga ko'chib o'tdi. Scone. Tez orada ritsar uning yo'qligida qilgan ishiga hasad qildi va uni tez-tez tashlab yubordi. U o'z kvartirasiga qaytib borar, u erda u har doim ergashib, qaytib kelishini iltimos qilardi. 1987 yil may oyida u ikki oylik bolasining tomog'ini kesib tashladi dingo uning oldidagi kuchukcha, hech qanday sababsiz, agar u hech qachon ishqiy munosabatda bo'lgan bo'lsa, nima bo'lishi mumkinligi misolida, uni skovorodkada hushidan ketkazishdan oldin. 1988 yil iyun oyida u uchinchi qizi Sara ni dunyoga keltirdi, bu Sondersni uyga depozit qo'yishga undadi; 1989 yilda ishchilarning tovon puli to'langanda Nayt depozitni to'ladi. Nayt uyni hayvonlarning terilari, bosh suyaklari, shoxlar, zanglagan hayvonlar uchun tuzoqlar, charm kurtkalar, eski botinkalar, matolar, tirnoqlar va pitchforks bilan bezatdi. Shiftlarni ham o'z ichiga olgan biron bir joy yopiq qolmadi.

U Sondersning oshqozoniga qaychi bilan urishdan oldin uning yuziga temir bilan urganida janjal chiqqanidan so'ng,^[3] u yana Scone-ga ko'chib o'tdi, lekin keyin uyga qaytgach, u barcha kiyimlarini kesib tashlaganini ko'rdi. Sonders uzoq muddatli xizmat ta'tilini oldi va yashirinib ketdi. Ritsar uni topishga urindi, ammo hech kim uning qaerdaligini bilishini tan olmadi. Bir necha oy o'tgach, Sonders qizini ko'rish uchun qaytib keldi va Nayt politsiyaga borganini va nohaq ularga undan qo'rqishini aytganini aniqladi. Ular unga an Zo'ravonlik to'g'risida buyruq (AVO) unga qarshi.^[1]

Jon Chillingvort

1990 yilda Nayt 43 yoshli sobiq so'yish joyi bo'yicha hamkori Jon Chillingvortdan homilador bo'lib, keyingi yil Erik ismli o'g'il tug'di. U bilan munosabatlar uch yil davom etdi, u uni bir necha vaqt davomida ishqiy munosabatda bo'lgan Jon Prays uchun tark etishdan oldin.^{[iqtibos kerak ]}

Jon Prays

Jon Charlz Tomas Prays^[4] (1955 yil 4-aprelda tug'ilgan) ritsar u bilan aloqada bo'lganida uch farzandning otasi bo'lgan. Uni tanigan har bir kishiga yoqqan "dahshatli blok", o'z nikohi 1988 yilda tugagan edi. Ikki yashar qizi sobiq rafiqasida qolgan bo'lsa, ikkita katta bola u bilan birga yashagan. Narx Naytning uyiga 1995 yilda ko'chib kelganida, uning shafqatsiz obro'sini yaxshi bilar edi. Uning bolalari uni yoqtirar edi, u mahalliy shaxtalarda ishlaganda juda ko'p pul ishlab topar edi va zo'ravonliklardan tashqari, avvaliga "hayot bir dasta atirgul edi" . "^{[iqtibos kerak ]}

1998 yilda Ritsar va Prays unga uylanishdan bosh tortgani uchun kurashdilar. Qasos sifatida u ishdan o'g'irlangan deb taxmin qilingan narsalarni videoga oldi va lentani xo'jayiniga yubordi. Garchi narsalar edi eskirgan u kompaniyadan olib tashlagan tibbiy to'plamlar axlat uchi, Narxi o'n etti yil davomida ishlagan ishidan bo'shatildi, chunki xo'jayinining boshqa iloji yo'q edi. O'sha kuni u uni quvib chiqardi va u o'z uyiga qaytib keldi, uning qilgan ishlari haqidagi xabar butun shaharga tarqaldi.^{[iqtibos kerak ]} Bir necha oy o'tgach, Narx munosabatlarni qayta tikladi, garchi u endi unga o'zi bilan yashashga ruxsat bermadi. Janglar tobora tez-tez bo'lib turdi va do'stlarining aksariyati ular bilan birga bo'lishganida endi u bilan hech qanday aloqasi bo'lmaydi.^[1]

Jon Praysning qotilligi

2000 yil fevral oyida, Praytsga qarshi bir qator hujumlar Knight bilan yakunlandi pichoqlash uni ko'kragida. Oxiri to'yib, uni uyidan quvib chiqardi. 29-fevral kuni u Skon magistrat sudida ish joyiga kelib to'xtadi va tashqariga chiqdi cheklash tartibi uni o'zini ham, bolalaridan ham uzoqroq tutish maqsadida. O'sha kuni tushdan keyin Narx hamkasblariga agar ertasi kuni ishga kelmasa, buning sababi Knight uni o'ldirganligi edi. Prays uyga qaytmasligini iltimos qilishlariga qaramay, agar u bunday qilmasa, Nayt bolalarini o'ldirishidan qo'rqishini aytdi. Narx uyga etib keldi, ritsar, u erda bo'lmasa ham, bolalarni do'stining uyiga uxlashga yuborgan. Keyin u kechqurun uyiga qaytib, kechqurun soat 23 da yotishdan oldin qo'shnilariga o'tkazdi. O'sha kuni ertalab Nayt yangi qora tanli ichki kiyimlarni sotib olgan va shu paytgacha qo'pol deb talqin qilingan izohlarni berishda barcha bolalarini videoga olgan. iroda. Keyinchalik u Praysning uyiga u uxlab yotganida keldi va cho'milishdan oldin bir necha daqiqa televizor tomosha qildi. Keyin u Praysni uyg'otdi va ular jinsiy aloqada bo'lishdi, shundan keyin u uxlab qoldi.^{[iqtibos kerak ]}

Ertasi kuni ertalab soat 6 da, qo'shnisi Praysning mashinasi hali ham yo'lda ekanligidan xavotirga tushdi va u ish joyiga kelmaganida, ish beruvchisi ishchi nima bo'lganini ko'rish uchun yubordi. Qo'shni ham, ishchi ham uni uyg'otish uchun Praysning yotoq xonasi oynasini taqillatishga urindi, lekin ular eshik oldidagi qonni payqaganidan keyin politsiyani ogohlantirdilar. Politsiya ertalab soat 8 da etib keldi. Orqa eshikni sindirib, politsiyachilar Praytsning jasadini topdilar, ritsar komatoz esa ko'plab dorilarni olib ketishgan. U uxlayotganda qassob pichog'i bilan Praysni urgan edi. Qon dalillariga ko'ra, u uyg'onib, qochib ketishdan oldin chiroqni yoqmoqchi bo'lgan, ritsar uni uydan quvib chiqargan. U old eshikni ochib, tashqariga chiqishga ulgurdi, lekin u qoqilib ichkariga kirdi yoki yo'lakka sudrab olib borildi va u erda qon ketganidan keyin vafot etdi. Keyinchalik, Nayt Aberdinga kirib, anonimdagi hisob raqamidan 1000 dollarni olib qo'ydi Bankomat. Narxlar otopsi tanasining old va orqa qismiga kamida 37 marta pichoq bilan jarohat etkazilganligini, shu bilan birga ko'plab jarohatlar olganligini aniqladi. hayotiy organlar.

Narx vafot etganidan bir necha soat o'tgach, Ritsar teridan tozalangan uni teriga go'shtli ilmoqdan osib qo'ydi arxitrav dam olish xonasiga eshik.^[5] U keyin boshi kesilgan Uning tanasining narxi va pishirilgan qismlari, go'shtni pishirilgan kartoshka, oshqovoq, lavlagi, qovoq, karam, sariq oshqovoq va sosli nonushta dasturxonida ikkita holatda, har bir plastinka yonidagi yozuvlar bilan birga har birining ismiga ega. Narxning bolalari. U tana a'zolarini bolalariga xizmat qilishga tayyorlanayotgan edi.^[6] Uchinchi taom noma'lum sabablarga ko'ra orqa maysazorga tashlandi va taxminlarga ko'ra, Rayt uni yemoqchi bo'lgan, ammo yeya olmagan. Bu uning jinoyat haqida xotirasi yo'qligi haqidagi da'vosini qo'llab-quvvatlash uchun ilgari surilgan. Praysning boshi sabzavotli qozondan topilgan. Idish hali ham iliq edi, taxminan 40-50 ° C atrofida (104 va 122 ° F), bu pishirish erta tongda bo'lganligini bildiradi. Biroz vaqt o'tgach, Nayt tanasini chap qo'l bilan 1.25 litrlik bo'sh ichimlik shishasi ustiga o'ralgan holda oyoqlarini kesib tashladi. Bu sudda ritsarning narxga nisbatan nafratini ko'rsatadigan ifloslik harakati deb da'vo qilingan. Rits Prays fotosurati ustiga qo'lda yozib qoldirgan. Qon bilan bulg'angan va mayda go'sht bo'laklari bilan qoplangan:^[1]

Johathonni mening duterimni (qizimni) zo'rlaganim uchun zo'rlaganing uchun vaqt qaytarib berdi. Siz Rossga Bek (Praysning qizi) - Kichik Jon (o'g'li) uchun. Endi kichkina Jons Dik Jon Prays bilan o'ynang. (sic)

Notadagi ayblovlar asossiz deb topildi.^{[iqtibos kerak ]}

Sinov

Naytning aybini tan olish haqidagi dastlabki taklifi qotillik rad etildi va u rad etdi sudga tortildi 2001 yil 2 martda Praysni o'ldirishda ayblanib, unga kirgan iltimos aybsiz. Dastlab uning sud jarayoni 2001 yil 23 iyulda bo'lib o'tdi, ammo advokat kasalligi sababli sud jarayoni to'xtatildi va sud 2001 yil 15 oktyabrda qayta tiklandi.^{[iqtibos kerak ]}

Sud jarayoni boshlanganda, Adliya Barri O'Kif 60 nafar hakamlar hay'atining beshta fotosurat dalillari sababli uzrli variantni taklif qildi. Guvohlar ro'yxati istiqbollar bilan o'qib chiqilgach, yana bir nechtasi tashlab ketishdi, shundan so'ng hakamlar hay'ati ishonchga kirdi. Keyin Naytning advokatlari keyingi kunga tanaffus qilgan sudya bilan gaplashdilar. Ertasi kuni ertalab Nayt aybini tan olish to'g'risidagi iltimosnomasini o'zgartirdi va hakamlar hay'ati ishdan bo'shatildi. So'ngra Adliya O'Kifga bir kun oldin ayblovni o'zgartirish to'g'risida maslahat berilgani jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. U sud jarayonini to'xtatib, keyin buyruq bergan psixiatrik baholash bir kecha davomida Nayt aybdor deb topilgan aybning oqibatlarini tushunganligini va bunday iltimos bilan murojaat qilishga yaroqli ekanligini aniqlash uchun. Naytning yuridik jamoasi ritsarni da'vo bilan himoya qilishni rejalashtirgan edi amneziya va ajralish, bu da'vo aksariyat psixiatrlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi, garchi ular uni aqli raso deb hisoblashgan bo'lsa ham. Ikkala psixiatr Nayt azob chekdi degan xulosaga kelishdi chegara kishilik buzilishi.^[5]

Aybdorlik uchun hech qachon hech qanday sabab ko'rsatilmagan va buni berganiga qaramay, Nayt hali ham qilmishi uchun javobgarlikni qabul qilishdan bosh tortgan. Hukmni tinglashda Naytning advokatlari uni ba'zi faktlarni eshitmaslik uchun uzr so'rashlarini so'rashdi, ammo ariza rad etildi. Timoti Lions o'rnini egallab, terining kesilishi va boshini kesishni ta'riflaganda, Ritser isterikaga aylandi va uni tinchlantirishga to'g'ri keldi.^{[iqtibos kerak ]}

8 noyabr kuni Adliya O'Kif jinoyatning mohiyati va Ritsarning etishmasligi haqida ta'kidladi pushaymon qattiq jazo talab qildi. U unga hukm qildi umrbod qamoq, shartli bo'lmagan muddatni belgilashdan bosh tortdi va uning hujjatlarida "hech qachon ozod qilinmasligi kerak" belgisini qo'yishni buyurdi, bu birinchi marta Avstraliya tarixida ayolga nisbatan qo'llanilgan edi.^[7]

2006 yil iyun oyida Knight umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosini ozod qilish imkoniyatisiz ozodlikdan mahrum qilish jazosi o'ldirish uchun juda og'ir deb da'vo qilib, umrbod qamoq jazosiga shikoyat qildi.^[8] Adolatlar Piter Makklelan, Maykl Adams va Megan Latham sentyabr oyida Yangi Janubiy Uels Jinoiy Apellyatsiya sudidagi apellyatsiya shikoyatini rad etishdi, sudya Makklelan o'z qarorida: "Bu dahshatli jinoyat edi, deyarli tsivilizatsiyalashgan jamiyatda o'ylashdan tashqari".^[9]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Casefile True Crime Podcast - Case 12: Ketrin Nayt - 2016 yil 26 mart