Katia Baffetril - Katia Buffetrille

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2016 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima bu tarjimalar uchun foydali boshlanish nuqtasidir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina mashinada tarjima qilingan matnni nusxa ko'chirish o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: fr: Katia Buffetrille]] sahifasidagi frantsuzcha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Katia Baffetril}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Katia Baffetril a Frantsuz etnolog va tibetolog. U ishlaydi École pratique des hautes études (EPHE 5-bo'lim). Uning doktorlik dissertatsiyasi nomlangan Montagnes sacrées, lacs et grottes: lieux de pèlerinage dans le monde tibétain. Urf-odatlar. Réalités vivantes (tezisning milliy raqami: 1996PA100065). U dala ishlarini olib borgan Tibet va Nepal, ziyoratgoh, buddistik bo'lmagan e'tiqod va muqaddas geografiyani o'rganish.

U CRCAO (Centre de recherches sur lesivilizations de l'Asie orientale; UMR 8155) da marosimlar bo'yicha seminarga mas'ul va jurnal muharriri. Études mongoles, sibériennes, centrasiatiques et tibéteses (EMSCAT).

Ishlaydi

• Baffetril, Katiya (1994). Halase-Maratika g'orlari (Sharqiy Nepal): hindular va buddistlar da'vo qiladigan muqaddas joy. Ijtimoiy fanlar bo'yicha Pondy hujjatlari. 16. Pondicherry: Institut Français de Pondicherry.

• 1998: Tibetaynlar, 1959-1999, kolantizatsiya ans de mustamlaka, Charlz Rambl bilan; 108-jild Autrement: To'plam Monde, ISBN  2-86260-822-X
• 2000: Pelerinlar, lamalar va ko'ruvchilar. Oales et écrites sur les pèlerinages tibetains manbalari koll. Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
• 2002: Le Tibet est-il chinois? Anne-Mari Blondeau va Wei Jing bilan, Parij: Albin Mishel, Dinlar haqidagi fanlar.
• 2002: Tibet, jours de fêtes, Erik Lobo bilan, Romain Pagès tomonidan nashr etilgan. ISBN  2-84350-104-0
• 2008: Tibetning autentifikatsiyasi: Xitoyning yuzta savollariga javoblar Anne-Marie Blondeau bilan (muharrir sifatida), Kaliforniya universiteti universiteti, Berkli. (Uyg'unlashtirilgan va yangilangan tarjimasi Le Tibet est-il chinois? ISBN  978-0-520-24464-1
• 2012: O'zgaruvchan Tibet sharoitida marosimlarni qayta ko'rib chiqish (tahrir). Leyden: Brill, 2012 yil. ISBN  978-90-04-23217-4

• Baffetril, Katia (2012). "Sharqiy Nepalda muqaddas joyni o'rab turgan past fokuslar va baland stavkalar: Halesi-Moratika g'orlari". Baffetrilda, Katiya (tahrir). O'zgaruvchan Tibet dunyosidagi marosimlarni qayta ko'rib chiqish. Brillning Tibetshunoslik kutubxonasi. 31. Leyden / Boston: Brill. 163–208 betlar. ISBN  9789004232174. ISSN  1568-6183.

Tashqi havolalar

• Katia Baffetril (EPHE)