Kewal Dheer - Kewal Dheer

Kewal Dheer
Kewal Dheer.jpg
Tug'ilgan (1938-10-05) 5 oktyabr 1938 yil (82 yosh)
Gaggo, Panjob, Britaniya Hindistoni (zamonaviy Pokiston )
KasbYozuvchi, nafaqadagi hukumat. ofitser
MillatiHind
JanrBadiiy adabiyot, psixologiya
Taniqli ishlarBadchalan, Yadon-Ke-Xandar, Apna Daman Apni Aag, Bixari-Xuy-Zindagi, Dharti-Ro-Padi, Sanjh Ki Parchhaiyan, Manto Mera Do'st, Yadon Ki Dastak

Kewal Dheer (1938 yil 5 oktyabrda tug'ilgan) - hind yozuvchisi va muallifi.

Hayotning boshlang'ich davri

Dxer 1938 yil 5 oktyabrda tug'ilgan Gaggo, qishloq Montgomeri tumani (hozir tumanda) Vehari, Pokiston ). U ijtimoiy islohotchi Xans Rajning to'ng'ich o'g'li. Dheer maktabda o'qigan Fagvara va uning yozuvi mahalliy jurnallarda nashr etilgan. Talaba sifatida u Milap Bal Sanghning davlat idorasi edi. Dxer tibbiyot darajasini oldi Patna, Bihar 1960 yilda Panjob shtati Sog'liqni saqlash boshqarmasi bilan ishlashni tugatgandan so'ng tibbiyot xodimi sifatida o'z faoliyatini boshladi.[1]

Karyera

Dheerning "Dharti-Ro-Pari" hikoyalar kitobi 1957 yilda nashr etilgan. Uning o'n jildli hikoyalari va beshta romani, shuningdek Pokiston, AQSh, Buyuk Britaniya, Kanada va Evropaning bir qator mamlakatlari haqida sayohatnomalari nashr etilgan. 1970-yillarda Dheer Adeeb International va Sahir madaniy akademiyasini tashkil etdi. Dheer nashr etilgan adabiyot, psixologiya, inson xulq-atvori, tibbiyot bo'yicha kitoblar yozgan Urdu, Hind, Ingliz va Panjob. Shuningdek, u televizor, teatr va kino yozgan Vachan, Sheeshe-Ki-Diwar, 'va Gumrah. Dheer muharriri sifatida ishlagan Swatantrata haftalik (1958–1960), Imzo (2000), Kamar oylik (1967), Kitob Numa (2004 yil iyul) va Adeb (2010).[1]

Mukofotlar

  1. 1958 yil - Bihar Pragatisheel Sahitya Parishad davlat mukofoti, "Dharti-Ro-Pari" hind hikoyalari to'plami.
  2. 1963 yil - Bxasha Vibhag, Govt. Texnik adabiyot bo'yicha Panjob davlat mukofoti.
  3. 1981 yil - Hind-Pak Urdu fantastika mukofoti, "Bisvin Sadi" tomonidan tashkil etilgan, Nyu-Dehli.
  4. 1981 yil - adabiyot orqali inson farovonligi uchun AOHW Osiyo mukofoti.
  5. 1983 yil - Bxasha Vibhag, Govt. Panjab davlat mukofotining urdu "Bixri Xui Zindgi" hikoyalar to'plami.
  6. 1983– U.P. Urdu akademiyasi, Hukumat. Urdu "Bixri Xui Zindgi" hikoyalar to'plamiga Uttar-Pradesh davlat mukofoti.
  7. 1985– U.P. Urdu akademiyasi, Govt. Urdu "Apna Daman Apni Aag" hikoyalar to'plamiga Uttar Pradesh Davlat mukofotining sovg'asi.
  8. 1986 - Panjab hind Sahitya Parishad adabiy mukofoti hind adabiyotiga qo'shgan hissasi uchun.
  9. 1986 yil - Bihar Urdu akademiyasi, Govt. Bihar davlat mukofotining urdu hikoyalari to'plami "Bixri Xui Zindgi".
  10. 1987 - "Mohax Singxning yodgorlik mukofoti" "Lahu Da Rang" panjabiy hikoyalar to'plami.
  11. 1987 - Xalqaro Tinchlik Universitetining "Tinchlik sharafi" mukofoti, "Sevgi zanjirlari" inglizcha hikoyalar to'plami.
  12. 1988 - hind-urdu Sangam tomonidan "Milliy integratsiya mukofoti", U.P.
  13. 1989 yil - "Munshi Prem Chand fantastika mukofoti", G'olib madaniy akademiyasi, Karnataka.
  14. 1997 yil - Buyuk Britaniyaning Progressive Writers Association uyushmasining "Yilning adabiy shaxsi mukofoti"
  15. 1997 yil - "Shiromani Urdu Sahityakar mukofoti", hukumatning eng yuqori adabiy mukofoti. Panjob shtati.
  16. 2000 yil - "Evropa Urdu Yozuvchilar Jamiyati Londonning" Prem Chand xalqaro fantastika mukofoti ".
  17. 2000 yil - "Bhasha Vibhag, Panjab Davlat mukofoti. Urdu" Kahaniyan "hikoyalar to'plami bo'yicha Davlat mukofoti.
  18. 2000– Buyuk Britaniyaning hind Samiti, Londonning oltin medali, hind adabiyotiga qo'shgan hissasi uchun.
  19. 2000 yil - Indo-Canadian Times gazetasining mukammal mukofoti, Vankuver Kanada.
  20. 2001 yil - G'olib madaniy akademiyasining Millennium mukofoti, Karnataka.
  21. 2003– Qartas - e-Aizaz adabiy mukofoti "Chaharsoo" (Pokiston).
  22. 2007– Hindiston - Pak do'stlik mukofoti, Pokiston.
  23. 2008 yil - Rashtriya Sahitya Parishad tomonidan Sahitya Shree Samman, Nyu-Dehli.
  24. 2011 yil - "Urdu faxri" mukofoti, Pokiston.
  25. 2011 yil - Umumjahon birodarlikni targ'ib qilgani uchun Kanadaning jamoatlar palatasi tomonidan Milliy sharaf
       Adabiyot orqali global tinchlik.
  1. 2011 yil - Kanada Ontario Qonunchilik Assambleyasi tomonidan davlat sharafi.
  2. 2012 yil - Sulton Baho mukofoti-2012 Pokiston.
  3. 2012 yil - Urdu hind Sahitya qo'mitasi mukofoti, Laknow.[1]
  4. 2013 yil - SAARC tasavvuf tashkiloti tomonidan tinchlik elchisi mukofoti, Islomobod, Pokiston
  5. 2013 - Sat Pol Mittal Neruning Adabiyot orqali jamiyat xizmatiga minnatdorchilik mukofoti
       Sidhant Kender Trust, Ludhiana, Hindiston. Mukofot Rs. Bitta Lak.
  1. 2015 - "Asian Literary Foundation Inc." tomonidan AQShning "Lifetime Achievement" mukofoti. Mukofot
       5000 AQSh dollar yig'indisi va bir ma'lumotnoma.
  1. 2016- HRD vazirligi tomonidan Milliy mukofot, Govt. Hindistonning "Dastak Yadon Ki" kitobida. The
       Mukofot Rs. Bitta Lak va sitat.
  1. 2019 - U.P.Urdu Academy "Safar Jaari Hai" urdu tilidagi eng yaxshi kitob mukofoti

Nashrlar

Oxirgi nashrlar: SAFAR JARI HAE (Urdu tilidagi intervyular va xotiralar) 2017 yilda Arshia Publications tomonidan nashr etilgan, Nyu-Dehli (ISBN  978-93-86872-24-1) va Hindistondan SEVGI HIKOYALARI (Urdu tilidagi qissalar) 2016 yilda Sangemeel Publications tomonidan nashr etilgan, Lahor, Pokiston ISBN  969-35-2943-X , 13: 978-969-35-2943-21. So'nggi vals (2015) ingliz tilidagi qisqa hikoyalar. Authors Press, Nyu-Dehli tomonidan nashr etilgan ISBN  978-93-5207-164-72. Dastak Yadon Ki (2014) Hind tilidagi xotiralar. Akshardham Prakashan, Kaithal (Haryana) tomonidan nashr etilgan ISBN  978-93-82341-89-53. Xem Dono (2014) hind tilidagi qisqacha hikoyalar to'plami. Nyu-Dehli, Star Publications Ltd. tomonidan nashr etilgan ISBN  978-81-7650-601-4

4. Manto Mera Dost (2014) Qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan 2-nashr. Dehli shahridagi Ta'lim nashriyoti tomonidan nashr etilgan ISBN  978-93-5073-256-45. Manto: Adab -Aurat Aur Jins (2013 yil) Dehli shahridagi Education Publishing nashriyoti tomonidan nashr etilgan ISBN  978-93-5073-164-2

6. Badchalan (Urdu) (2007 yil) Dehli shahridagi Ta'lim nashriyoti tomonidan nashr etilgan ISBN  81-8223-310-07. Yadon-Ke-Xandar (Urdu) (2008 yil) Safar-e-Adab tomonidan nashr etilgan, Lahor8. Kahaniyan (Urdu) (1999 yil) Adeeb International (Sahir Madaniyat Akademiyasi) Ludhiana tomonidan nashr etilgan ISBN  81-85738-65-39. Apna Daman Apni Aag (Urdu) (1985 yil) Shan-e-Hind Publishers tomonidan nashr etilgan, Nyu-Dehli.10. Bihari-Xui-Zindagi (Urdu) (1983 yil) Shama Book Depot, Nyu-Dehli tomonidan nashr etilgan 11. Sevgi obligatsiyalari (Ingliz tili) (1987 yil) Central Publishers tomonidan nashr etilgan, Lyudiana. 12. Darti-Ro-Padi (hind) (1958 yil) Parbhati Prakashan tomonidan nashr etilgan, Patna, 13. Lahu-Ka-Rang (hind) (1989 yil), Markaziy nashriyotlar tomonidan nashr etilgan, Ludhiana.14. Katha Yatra (Panjabi) (2004 yil) Adeeb International tomonidan nashr etilgan (Sahir madaniyati) Akademiya), Ludhiana 15. Lahu-Da-Rang (Panjob) (1986 yil) Markaziy nashriyotlar tomonidan nashr etilgan, Ludhiana.[1]

Romanlar

15. Sanjh Ki Parchhaiyan (hind tili) (1967 yil) Mansarovar nashrlari tomonidan nashr etilgan, Ollohobod (Reg. № 6125/57) 16. Itni Si Baat (hind tili) (1968 yil) Mansarovar nashrlari tomonidan nashr etilgan Allahabad (mintaqa № 6125/57) 17. Raax Ki Parten (hind tili) (1969 yil) Mansarovar Prakashan, Ollohobod tomonidan nashr etilgan (Reg. № 6125/57) 18. Sheeshe-Ki-Deewar (hind) (1970 yil) Hind Milap, Jalandhar tomonidan nashr etilgan

Sayohatlar

19. Khushboo-Ka-Safar (Urdu) (1988 yil) Pokistondagi sayohat, Dehli, Modern Publishing House tomonidan nashr etilgan.20. Gori-Ke-Desh Me (Urdu) (1996 yil) Shimoliy Amerika va Evropada sayohat. Hind Samachar tomonidan nashr etilgan, Jalandhar.21. Mehak Da Safar (Panjob) (1989 yil) Pokistonga sayohat. Jagbani tomonidan nashr etilgan, Jalandhar.22. Khushboo-Ka-Safar (hind) (1987 yil) Panjab Kesari tomonidan nashr etilgan, Jalandhar.

Xotiralar

  1. Manto Mera Do'st (hind tili) (1961 yil) Jyoti Books tomonidan nashr etilgan, Patna.
  2. Manto Mera Do'st (Urdu) (1962 yil) Dehli shahridagi Mashwara Book Depot tomonidan nashr etilgan.
  3. Nehru Ne Kaha (hindcha) (1964 yil) Hind Pocket Books tomonidan nashr etilgan, Dehli.
  4. Javahar Lal Neru (Urdu) (1964 yil) Manshvara Book Depot, Dehli tomonidan nashr etilgan.
  5. Rashtranayak Shastri (hind) (1966 yil) Eagle Pocket Books tomonidan nashr etilgan, G'oziobod.
  6. Yud Ke Morche Par (hind) (1966 yil) Hind Pocket Books tomonidan nashr etilgan, Dehli.
  7. Yadon Ki Dastak (Urdu) (2012 yil) Aalmi Urdu Trust tomonidan nashr etilgan, Dehli.
  8. Safar Jaari Xai (Urdu) (2017 yil) Arshia Publications tomonidan nashr etilgan, Dehli. ISBN  978-93-86872-24-1.
  9. May Lahor Xun (hind tili) (2019 yil) Unistar Publications tomonidan nashr etilgan, Chandigarh. ISBN  978-93-83296-59-0.

Sog'liqni saqlash, oilaviy farovonlik va jinsiy tarbiya bo'yicha kitoblar Doktor Keval Dxir sog'liqni saqlash, oilaviy farovonlik va jinsiy tarbiya mavzularida hind, urdu va panjabi tillarida o'ndan ortiq o'quv kitoblarini yozgan. Ushbu kitoblar Manoj Publications, Dehli / Start Publications, Dehli / Anand Paperbacks, Dehli / N.D.Shgal & Sons Publishers, Dehli / Shama Book Depot, Dehli va boshqa ko'plab nashrlar tomonidan nashr etilgan. Tillar departamenti Govt. Panjob va A.O.H.W. oilani rejalashtirish bo'yicha kitoblar bilan taqdirlandi.[2]

Tarjimalar

  1. Nadi Kinare (2012 yil) (Urdu tilidan hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Tomonidan nashr etilgan Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan Sang-eel meel nashrlari, Lahor, Pokiston. ISBN  978-969-35-2568-7
  2. Tum (2012 yil) (Urdu tilidan hind tiliga). Abdaal Belaning romani, Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan, Sangemeel Publications tomonidan nashr etilgan, Lahor, Pokiston. ISBN  978-969-35-2569-4
  3. Shoh Saien (2012 yil) (Urdu tilidan hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Tomonidan nashr etilgan Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan Sang-eel meel nashrlari, Lahor, Pokiston. ISBN  978-969-35-2566-3
  4. Urmila (2012 yil) (Urdu tilidan hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Tomonidan nashr etilgan Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan Sang-eel meel nashrlari, Lahor, Pokiston.
  5. Lal Qila (Urdu tilidan hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Tomonidan nashr etilgan Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan Sang-eel meel nashrlari, Lahor, Pokiston. ISBN  978-969-35-2567-0
  6. Batvara (urdu tilidan hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan, Sangemeel Publications tomonidan nashr etilgan, Lahor, Pokiston.
  7. Darvaza Khulta Xai (urdu hind tiliga). Roman tomonidan Abdaal bela, Tomonidan nashr etilgan Doktor Keval Dxer tomonidan tarjima qilingan Sang-eel meel nashrlari, Lahor, Pokiston.
  8. Izoh: 'Darvaza Khulta Hai' - 1800 betlik roman, Urdu tilida yozilgan Abdaal bela Doktor Keval Dxer tomonidan hind tiliga tarjima qilingan. Bu bo'linmagan Hindistonning madaniy tarixiga bag'ishlangan va bag'ishlangan tarixiy hujjatdir munosabatlar Do'stlik. U Premer nashriyoti tomonidan nashr etilgan Sang-eel meel nashrlari, Lahor va tarixni Pokistondagi birinchi hind kitobining noshiri / printeri bo'lish orqali yaratdi.

Televiziya va radio

  1. Serial 'Vachan' (13-qism) tomonidan ishlab chiqarilgan Doordarshan, Jalandhar (1984 yil).
  2. Doordarshan, Jalandhar (1985 yil) tomonidan ishlab chiqarilgan "Sheeshe-Ki-Deewar" (13 qism).
  3. Doordarshan Jalandhar tomonidan ishlab chiqarilgan "Gumrah" filmi (1984 yil)
  4. "Indira Priyadarshani" xonimning o'ldirilishi to'g'risida film. Indira Gandi Doordarshan Jalandhar tomonidan ishlab chiqarilgan (1984 yil).
  5. Doorarshan Jalandhar tomonidan ishlab chiqarilgan Panjab madaniyati tarixiga bag'ishlangan "Boond Boond Sagar" filmi (1985 yil).
  6. "Karvan" adabiy televidenie dasturi va boshqa ellikdan ortiq pyesalar / xususiyatlar / intervyular "Doordarshan" uchun yozilgan / langar qilingan.
  7. Ikki yuzdan ortiq Radio dasturlari (Qisqa hikoyalar / spektakllar / suhbatlar / intervyular) 1965 yildan beri barcha Hindiston radiosi / Akashvani tomonidan yozilgan / efirga uzatilgan.[3]

Qo'shimcha o'qish

  1. Doktor Keval Dxer: Adabi Safar Ke Pachas Baras (urdu) Maxmur Syedi, Zamon Azurda va Shin Kaf Nizom tomonidan tahrirlangan. Dehli Ta'lim nashriyoti tomonidan nashr etilgan ISBN  81-8223-285-6.
  2. Oltin hosil: Doktor Keval Dxerning 50 yillik adabiy sayohati. Prof. M.S. tahririda Cheema. Adeeb International, Ludhiana tomonidan nashr etilgan.
  3. Doktor Keval Dxer "Parvaz-e-Adab" ning har oylik soni, 1999 yil yanvar-fevral oylari, Hukumat Tillar departamenti tomonidan nashr etilgan. Panjob, Patiala, Regd. № 33860/79.
  4. Oylik maxsus raqam Chahar Soo, Ravalpindi, Pokiston Regd. Yo'q, N.P.R. 063, jild 12 № 1-2 (2003 yil yanvar-fevral).
  5. Oylik maxsus raqam "Shair", Mumbay, Hindiston Regd. № MH / MR / South - 134 / 2006-08. Vol. 78-Yo'q. 10 (2007 yil oktyabr).
  6. Oylik maxsus raqam Taqlik, Lahor, Pokiston Regd. № LRL-64, jild 36 № 12 (2005 yil dekabr).
  7. Jamshed Masrur tomonidan tahrirlangan "Bazgasht" ning maxsus raqami, Oslo, Norvegiyada nashr etilgan, ISSN  0802-5118 (1997).
  8. Dheer, Kewal hind adabiyoti entsiklopediyasida, Sahitya Akademi, Nyu-Dehli 1993, ISBN  81-7201-514-3.
  9. Doktor Keval Dherning 75 yillik sayohatini nishonlash - Tasvirlar orqali tarjimai hol (Lalit Berri tomonidan tahrirlangan kofe stoli kitobi) (Ingliz tili) (2013) Star Publications Pvt tomonidan nashr etilgan. Ltd Nyu-Dehli ISBN  978-81-7650-602-1

DR HAQIDA FILMLAR Kewal DHEER

  1. SHAKSIYAT - Nyu-Dehli, Rajya Sabha Television tomonidan ishlab chiqarilgan doktor Keval Dxer haqidagi hujjatli film.
  2. CHEHRE - Doktor Peruiz Parvayzi tomonidan doktor Keval Dxer bilan intervyu asosida film, Rawal T.V. Toronto, Kanada.
  3. Ashfaq Hussain bilan TALK SHOU Osiyo televideniesi tarmog'ida, Toronto, Kanada.
  4. FARAH BILAN - Pokistonning ATV telekanalida Farax bilan jonli tok-shou.
  5. Saida Afzal bilan PTV telekanalida, Pokiston, Islomobod.
  6. Torontoda Taslim Elaxi Zulfi bilan URDU TV KANADASIDA intervyu.
  7. Doktor Keval Dxer haqidagi hujjatli film, DD Panjabi Television tomonidan ishlab chiqarilgan, Jalandhar.
  8. Dehli, DD Urdu Televiziyasida Raees Sidiqui bilan TALK TV Show-da yurish

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Qisqa hayot eskizi". drkewaldheer. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 dekabrda. Olingan 1 iyul 2013.
  2. ^ "Keval Dxer". Urdu yoshlar forumi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-iyulda. Olingan 1 iyul 2013.
  3. ^ "Ludhiana Shaxsiyat :: Doktor Keval Dxer". Ludhiana tumani. Olingan 1 iyul 2013.

https://www.scribd.com/doc/177450025/Yadoon-Ki-Dastak-Kewal-Dheer-Aalmi-Urdu-Trust-Dehli-2012 Yاdwں tکy dstt ، zyul dھyr

عاlymy رrdu ٹrsٹ dہlyی -2012

Tashqi havolalar