Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasi - Kickapoo Tribe of Oklahoma

Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasi
Kickapoo wickiup, Sak va Fox agentligi, Oklaxoma, 1880 - NARA - 519144.tif
Kickapoo ichki qismi wikkiup yilda Hindiston hududi, 1880
Jami aholi
2,630[1]
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
 Qo'shma Shtatlar ( Oklaxoma )
Tillar
Kikapu, Inglizcha
Din
an'anaviy qabila dini, Mahalliy Amerika cherkovi, Nasroniylik (Protestant )
Qarindosh etnik guruhlar
Sac va Fox Nation
va boshqalar Algonquian xalqlari

The Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasi bu uchtadan biri federal tan olingan Kikapu Qo'shma Shtatlardagi qabilalar. Kickapoo qabilalari ham mavjud Kanzas, Texas va Meksika. Kickapoo a Woodland qabilasi, kim gapiradi Algonquian til.[2] Ular bilan bog'liq Texasning an'anaviy kikapu qabilasi, Kanzasdagi Kickapoo Tribe, va Meksikalik kikapu.

Hukumat

Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasi shtab-kvartirasi joylashgan McLoud, Oklaxoma va ularning qabila yurisdiksiyasi hududi Oklaxoma, Pottaatomiya va Linkoln grafligi. 2630 ta ro'yxatdan o'tgan qabila a'zolaridan 1856 nafari Oklaxoma shtatida yashaydi. Qabilaga a'zolik minimal darajani talab qiladi qon kvanti 1/4 Kickapoo kelib chiqishi.[1]

Qabilaning raisi kichik Devid Pacheco,[3] Gilbert Salazar o'rnini egallagan. Qabila o'z uy-joy idorasini boshqaradi va qabila transport vositalarining yorliqlarini chiqaradi.

Iqtisodiy rivojlanish

Oklaxomadagi Kickapoo Tribe yoqilg'i quyish shoxobchasi, tutun do'koni va kazinoga ega. Ularning yillik iqtisodiy ta'siri 2010 yilda 16 million dollarni tashkil etdi.[1] Kickapoo kazino joylashgan McLoud, Oklaxoma.[4] 2012 yilda qabila ikkinchi kazino ochish rejalarini tuzdi Shoni, Oklaxoma[5] 2012 yil avgust oyida ochilishi kerak edi.[6]

Til

400 ga yaqin qabila a'zolari so'zlashadilar Kikapu tili.[7] Bu bugungi kunda bolalar gapiradigan Oklaxoma qabilalarining oz sonli tillaridan biridir.

Tarix

Shimoliy kelib chiqishi

Kikapu ularning "Kivigapava" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, so'zma-so'z "u bu erdan u erga ko'chib o'tadi" deb tarjima qilinadi. Qabila markaziy Algonquian guruhiga kiradi va Sak va Tulkilar bilan yaqin etnik va lingvistik aloqalarga ega. Kickapoo tarixda birinchi marta taxminan 1667-70 yillarda va qo'shilgan joyda qayd etilgan Tulki va Viskonsin Daryolar.[8] Menominning bosimi ostida Kikapu va ularning ittifoqchilari janubiy Michigan va shimoliy Ayova, Ogayo va Illinoysga janubga va g'arbga ko'chib o'tishdi.[9] AQSh hukumati bilan. O'rtasida 1803 yil 7-iyunda tuzilgan shartnoma Delaver, Shouni, Potawatomi, Mayami, Eel daryosi, Wea, Kikapu, Piankeshu va Kaskaskiya qabilalar[10] tomonidan sug'orilgan mamlakatni egallab olish Ogayo shtati, Wabash va Mayami Daryolar[8] va 1803 yil 7-avgustda imzolangan keyingi shartnoma[11] da ilgari berilgan berib yuborilgan erlar Grinvil shartnomasi 1795 yilda general tomonidan Entoni Ueyn, va Fort Ueyn va Vinsennes, Indiana.[10][11] Ushbu shartnomalar va 1809 yildagi keyingi shartnomalar bo'yicha,[12] 1815,[13] 1816,[14] 1819,[15][16] va 1820 yil[17] Qabila barcha erlarini Vabash, Oq va Vermilion daryolariga berib, ko'chib o'tdi Missuri ustida Osage daryosi.[8]

Tekisliklarga ko'chirish

Bir necha o'n yil o'tgach, 1832 yilda bu qabila Missuridagi o'z erlarini berdi va janubda "doimiy" uyga ega bo'ldi. Kanzas shtatidagi Delaver shtati yaqin Leavenworth Fort.[8] Kickapoo Kanzasga ko'chib o'tgan bir paytda, ularning ba'zilari bordilar Texas, Ispaniya mustamlakachisi gubernatori tomonidan bufer sifatida xizmat qilish uchun u erga joylashishga taklif qilingan Meksika va amerikalik ekspansistlar. The Meksikaning mustaqillik urushi va Texas inqilobi bir necha yuzlab Kickapoo tomonidan ko'chib keluvchilar oqimini to'xtata olmasligini isbotladi.[18] Texas inqilobining yakunida ushbu guruhlar janubga Meksikaga ko'chib o'tdilar.[19] 1854 yilda Kanzas erlarining sharqiy qismi Qo'shma Shtatlarga berilib, g'arbiy 150.000 gektar bo'lgan Kikapuuni tark etdi.[8] Ushbu shartnomaning ikkita qoidasi qabilaga uzoq muddatli ta'sir ko'rsatishi kerak edi. Shartnoma Kickapoo erlarini o'rganishga ruxsat berdi, bu oddiy haq to'lash uchun asos bo'lishi mumkin edi va temir yo'l orqali rezervasyon orqali o'tishga ruxsat berildi.[20]

Ushbu ikki banddan asos sifatida foydalangan mahalliy agent Uilyam Badjer bunga amin bo'ldi Hindiston ishlari bo'yicha komissari Charlz E. Mix Kickapoo o'z erlarini ajratishni xohlagan edi. Qabila har doim o'z erlarini mushtarak tutganligini hisobga olsak, qabila haqiqatan ham ajratishni xohlagan bo'lishi ehtimoldan yiroq emas. Biroq, Badgerning ishontirishi asosida, Mix, agar 1) hindular erni o'rganish va ajratish uchun xarajatlarni to'lagan bo'lsa, 2) har bir uy xo'jayiniga 80 gektar maydon ajratilgan bo'lsa va 3) ajratilganidan keyin qolgan erlar bo'lsa, bu erni ajratishni davom ettirishni buyurdi. Kanzas Kikapuki Meksikadagi Kikapuni ko'chirish uchun ajratilgan. Janubiy Kickapoo uchun ajratilmagan erlarni ushlab turish temir yo'lning manfaatlariga mos kelmadi va Badger qabila a'zolariga ajratish uchun bosim o'tkaza boshladi. Ular shikoyat qilishgan bo'lsa-da, Badgerni lavozimidan olib tashlagan va uning o'rniga 1861 yilda qaynonasi Charlz Keytni tayinlagan agenti bilan bo'lgan qabila masalalari emas, balki siyosiy saylovlar edi.[21]

Keyt senatorning siyosiy ittifoqchisi bo'lgan Samuel C. Pomeroy Atchison va Pike's Peak Railroad prezidenti bo'lgan,[22] ning markaziy qismi Transkontinental temir yo'l 1859 yilda tashkil topgan. Temir yo'l Kickapoo qo'riqxonasi orqali to'g'ri yo'lni egallashni va rezervatsiya ajratilgandan keyin ortiqcha erlarga egalik qilishni xohlagan.[21] Pomeroy va Keyt ikkalasi ham uchrashib, Komissar Mixga joy ajratishni talab qilgan maktublar yozishdi va 1862 yilga kelib yana Kikapu bilan shartnoma tuzildi. 1862 yil 28 iyundagi kelishuvga binoan, boshliqlarga 320 akr, uy xo'jayinlariga 160 akr va boshqa barcha qabilalar a'zolariga 40 akrdan, qolgan 125000 akrning asosiy qismi temir yo'lga sotilishi mumkin edi. Ajratib berishni tanlamaganlar Oklaxomada yangi qo'riqxonani topish uchun kelishuvga qadar, ya'ni, o'z erlarini umumiy saqlashda davom etishlari mumkin edi, ya'ni. Hindiston hududi, va har qanday janubiy Kickapoo Kanzasga qaytib, o'zlariga ajratilgan joylarni qabul qilish uchun bir yil vaqt kerak edi, aks holda bu mahrum bo'ladi.[23] Shartnoma ma'qullanganligi haqidagi xabarlar tarqalganda, norozilik avj oldi.

Kikapu ular kelishuvga erishilganidan bexabar ekanliklarini bildirishdi va ular hali ham shartlarni muhokama qilyapmiz deb o'ylashdi. The Kanzas Bosh prokurori, Uorren Uilyam Gutri katta sud majlisini boshladi. Ayblar etarlicha jiddiy deb hisoblandi, chunki ajratish to'xtatildi va 1863 yilda tayinlangan Hindiston ishlarining yangi komissari Uilyam P. Dul Kanzas shtatiga bordi. Keyingi tinglovlarda Gutrining bu masaladagi haqiqiy qiziqishi uning raqib Gannibal va Sent-Jozef temir yo'l korporatsiyasiga aloqadorligidan kelib chiqqanligi haqida da'volar qilingan. Dole qaytib keldi Vashington va o'z ma'ruzasini Prezidentga taqdim etdi Linkoln 1864 yil 4-aprelda.[24] Xafa bo'lgan Kickapuoning bir qismi Kanzasni tark etishga qaror qildi va 700 ga yaqin guruh 1864 yil sentyabr oyida u erdagi qarindoshlarga qo'shilish uchun Meksikaga yo'l oldi.[25] 1865 yilda Pomeroyning bosimi nihoyat Kickapoo taqsimotini davom ettirish uchun ma'qullandi, ammo qabila qarshilik ko'rsatdi. 1869 yilga kelib, atigi 93 Kanzas Kikapu oddiy to'lovlarni qabul qildi, qolganlari o'z erlarini umumiy saqlashda davom etishni afzal ko'rishdi.[26] Kichkina guruh bo'lsa ham, taxminan 50 ta qabilalar Meksikadan Kanzas rezervatsiyasiga qaytib kelish muddati tugamasdan qaytib kelishdi, ular qisqa vaqt ichida umumiy erlarda joylashdilar, ammo keyin o'zlariga ajratilgan joylarni talab qilishdan oldin ketishdi. Keyinchalik ular Kickapuga qo'shilishdi Hindiston hududi 1874 yilda.[27] 1875 yilda meksikalik kikapolardan 114 kishidan iborat guruh Kanzas rezervatsiyasiga qaytarildi.[28]

Texas aholi punkti

Birinchi janubiy Kickapu ko'chishi, qabilaning Kanzasga joylashtirilgan davrida sodir bo'lgan.[18] Ular bo'ylab sayohat qildilar janubiy tekisliklar, bilan kurashish Seminole yilda Florida atrofida 1837 va kirib ketdi Texas dan otlarni qidirishda Komanchi.[29] 1850 yilda ular Meksikaliklar o'rtasida bufer vazifasini bajarishga kelishib, Texasga ko'chib kelganlar va Lipan, Komanchi va Shimoldagi boshqa qabilalar Coahuila. Xizmatlari uchun mukofot sifatida Ispaniya gubernatori ularga Santa-Rosa (hozirgi nomi bilan mashhur) aholi punkti yaqinidagi Hacienda del Nacimiento er maydonini ajratdi. Melchor Mussiz ).[30] Kuchliligining eng yuqori cho'qqisida 1500 ga yaqin janubiy Kickapoo va 1860 yilga kelib shimoliy qismida yashagan Kanadalik va Washita Daryolar ichkarida Hindiston hududi uchun Sabine va Brazos Daryolar ichkarida Texas shimoliy Meksikadagi Remolino daryosigacha.[31]

1864 yilda, 700 ga yaqin Kickapoo, agentlarning va ularning temir yo'ldoshlarining ikki nusxadagi harakatlaridan g'azablandilar. Kanzas Meksikadagi qarindoshlariga qo'shilish uchun tark etishdi. Konfederatsiya skautlar o'z izlarini oldilar va topilmalari haqida kapitan Genri Fossett va Texas militsionerlari guruhining etakchisi kapitan S. S. Tottenga xabar berishdi. 1865 yil 8-yanvarda teksaliklar Kickapuuni zaryad qilishdi Dove Creek, qisqa yarim soat davomida jangda qatnashdilar va keyin orqaga chekindilar. Kikapu 15 ga yaqin jangchilarini va teksaliklar ikki baravar ko'p odamlarini yo'qotishgan.[25] 1868 yilda hisobot Hindiston ishlari bo'yicha komissari Meksikada taxminan 800 kikapu yashaganligini ko'rsatdi[32] va Meksikaning Kickapoo kompaniyasi Texasning g'arbiy qismidagi reydlar uchun mas'ul deb da'vo qildi.[28] Texasliklarni tinchlantirish va Meksikadagi qiyinchiliklarni bartaraf etish maqsadida AQSh Kikapuni qaytarib olishga qaror qildi.[32]

Kongress o'tib ketgan P.L. 16 Stat. 359 1870 yil 15 iyuldagi mablag'ni tegishli mablag'lar to'g'risida Ichki ishlar kotibi Texas va Meksikadagi Kickapoo-ni yig'ish va ularni Hindiston hududi. Ikkinchi qonun, P.L. 16 Stat. Kongress tomonidan 1871 yil 3 martda qabul qilingan 569-son, Kickapuuni Qo'shma Shtatlar ichidagi rezervasyonlarda joylashtirish va yashash uchun mablag 'ajratdi. Ushbu ikki hujjat bilan qurollangan hind agenti Jon D. Maylz delegatsiyasi bilan bordi Kanzas Kikapu Santa-Rosadagi hindularni Qo'shma Shtatlarga qaytishga ishontirishga urinish.[32] Meksika rasmiylari Maylzga Kikapu bilan gaplashishga ruxsat bermadilar, chunki Santa-Rosa aholisi ularni boshqa talon-taroj qilgan qabilalardan yagona himoya deb bilar edi.[33]

1873 yilda Meksika hukumati Meksikaliklar tomonidan Texas mollarini o'g'irlanishini yashirish uchun Kikapuodan foydalanayotgani to'g'risida shikoyatlar yana qabul qilingandan so'ng, Kikapuni Hindiston hududiga olib kelishga yana bir urinish amalga oshirildi. Maxsus agentlar H. M. Atkinson va polkovnik T. G. Uilyams bordi Saltillo, to'g'ridan-to'g'ri Hokim bilan muzokaralar olib borish Viktoriano Cepeda Camacho. Garchi fuqarolar va qonun chiqaruvchi Coahuila aktsiyani qo'llab-quvvatlamadi, Cepeda agentlarga yordam berish uchun ofitser tayinladi va ularga amaldorlar va fuqarolar yordam berishi kerakligini e'lon qildi. Delegatsiya Santa-Roza tomon yo'l olayotganida, general Makkenzi boshchiligidagi amerikaliklar partiyasi Kikapuga hujum qilib, ularni bir guruh bosqinchi deb o'ylashdi. Lipan, bu agentlar kelganida Kickapoo-ni boshqa joyga ko'chirishni qabul qilmagan. 1874 yilning kuzida Atkinson va Uilyams nihoyat 300 ga yaqin guruhni ishontira olishdi Meksikalik kikapu qayta joylashtirmoq.[32]

Oklaxomaga ko'chish

Meksikalik kikapolarni olib tashlash kerak edi Hindiston hududi, hozirgi holatida Oklaxoma Kanada daryosining shimoliy vilkasida joylashgan joyga[28] va dehqonchilikni boshlash uchun qishloq xo'jaligi uskunalari bilan ta'minlandi. Tuzatish qiyin kechdi va 1883 yilga kelib ular hali ham egallab turgan erlariga doimiy huquq bilan ta'minlanmagan edilar. Tomonidan ijro buyrug'i 1883 yil 15-avgustda chiqarilgan Kikapuga janubi-g'arbiy burchagi yaqinida egallab olgan erlari berildi Sak va tulkilarni bron qilish tomonidan 1866 yilda berilgan edi Muscogee (Creek) millati ko'chirish uchun ozodlar va boshqalar.[32] To'rt yil o'tib Dawes Act bosim Oklaxoma Kickapoo uchun oddiy unvonni ta'minlash uchun kuchaytirila boshladi. 1891 yil 21-iyunda qabila har bir qabilaga 80 gektardan ajratish evaziga zahirasini berishga rozi bo'ldi. Kikapuga ajratishga "qattiq qarshi" bo'lgan va 1894 yilgacha bu jarayon bilan kurashgan.[34][35] 283 Kickapoo hindistonlik bo'lmagan aholi punktlari uchun 184133 gektar ortiqcha maydonni qoldirib, sakson gektar maydonni oldi.[36]

1895 yilda, Kickapoo nihoyat ajratishga rozilik berganidan so'ng, yakuniy Oklaxoma Land Run 1895 yil 23 mayda sodir bo'lgan 1895 yilgi er uchastkasi ning eng kichigi edi Oklaxoma Taxminan 10 000 ishtirokchi ishtirok etgan beshta quruqlik. Ko'p sonli bahsli da'volar va ular bilan bog'liq muammolar tufayli Tez orada Oklaxomadagi qolgan ikkita quruqlik teshiklari lotereyalar edi.[36]

20-asr

Hindistonni qayta tashkil etish to'g'risidagi qonun

1936 yilda, qabila ostida Oklaxoma shtatidagi Kickapoo qabilasi sifatida tashkil etilgan Oklaxoma hindlarining farovonligi to'g'risidagi qonun.[2] Ular 1937 yil 18-sentabrda 64-ga qarshi va 26-ga qarshi ovoz bilan Konstitutsiya va qonunosti hujjatlarni qabul qildilar, unda rais, rais o'rinbosari, kotib, xazinachi va bitta kengash vakolatxonalari tashkil etildi.[37]

Da'vo komissiyasi

1946 yil 13-avgustda Hindiston da'vo komissiyasi 1946 yilgi akt, Pub. L. № 79-726, ch. 959, o'tgan. Uning maqsadi, qabilalarning AQShga qarshi shartnomani buzganligi, erni o'zboshimchalik bilan olib qo'yganligi, nomusga loyiq yoki adolatsiz muomalada bo'lganligi yoki yetarli miqdorda tovon puli to'lamaganligi sababli yuzaga kelgan har qanday shikoyatlari yoki da'volarini har doim hal qilish edi. Da'volar besh yillik muddat ichida berilishi kerak edi va taqdim etilgan 370 shikoyatlarning aksariyati[38] 1951 yil avgust oyida 5 yillik muddat yaqinlashganda topshirilgan.[39]

Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasi tomonidan da'volar komissiyasiga kamida 6 ta da'vo berilgan - ba'zilari o'z nomidan, ba'zilari esa Kanzas shtatidagi Kickapoo qabilasi yoki AQSh hukumati bilan qo'shma shartnomalar tuzgan boshqa qabilalar.[40] Ikki eng katta mukofot 1854 yilgi Shartnomadagi "vijdonan o'ylab ko'rmaganligi" uchun (hukumat berilgan erlar uchun juda kam haq to'lagan).[28] va 1866 yilgi Shartnoma.[41] 1972 yilda tarqatish 92-467-sonli jamoat qonuni orqali ma'qullangan bo'lsa-da, hukumat Oklaxoma va Kanzas Kikapuuni qo'lga olish va boshqa joyga ko'chirish uchun sarflangan xarajatlar uchun mukofot miqdorini qoplaganligi sababli, 1970-yillarning oxirlarida murojaatlarni kutishmoqda. Meksikalik kikapu davomida Texas inqilobi. AQSh hukumati Meksikalik kikapooslarning bir qismini Oklaxomadagi rezervatsiyaga, keyinroq esa 1860 va 1870 yillarda Kanzasga qaytarib bergan edi.[28] Yakuniy tarqatish rejasi 1980 yilgacha tasdiqlanmagan.[42]

Meksikaning Kickapoo kichik guruhi tashkil etildi

1979 yilda Meksikalik kikapu ikki kishilik rezidentlar bo'lganlar, ularning maqomini tushuntirishni so'rashdi, chunki ular AQShda ham, Meksikada ham aniq huquqiy maqomga ega emas edilar.[43] Qonun 1983 yilda qabul qilingan[44] Kongress tomonidan ularni Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasining alohida kichik guruhi deb tan olgan va federal tan olingan Texas Kickapoo. 1985 yildagi qonun Texas shtatiga Meksika yoki AQSh fuqaroligini tanlash imkoniyatini berdi. Tribemberlardan 145 nafari AQSh fuqarosi bo'lishni, qolgan 500 ga yaqini esa Meksika fuqaroligini olishni tanladilar.[43]

O'rtasidagi o'zaro bog'liqlik Meksikalik kikapu va Oklaxoma qabilasi kuchli bo'lib qolmoqda. Meksikalik kikapular qabila klinikasining sog'liqni saqlash xizmatidan foydalanadilar McLoud, Oklaxoma va Oklaxoma Kickapoos marosimlari uchun fevral va mart oylarida Meksikaga sayohat qilishadi.[45]

Taniqli qabila a'zolari

Izohlar

  1. ^ a b v 2011 yil Oklaxoma Hindiston xalqlarining cho'ntak rasmli ma'lumotnomasi. Oklaxoma hind ishlari bo'yicha komissiyasi. 2011: 19. 2012 yil 4-yanvarda olingan. Arxivlandi 2011 yil 27 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b Kulman, Annette. "Kikapu Arxivlandi 2014-12-30 da Orqaga qaytish mashinasi ", Oklaxoma tarixi va madaniyati ensiklopediyasi Oklaxoma tarixiy jamiyati tomonidan nashr etilgan. (kirish 2013 yil 6-oktabr)
  3. ^ "Oklaxomaning qabilaviy xalqlari". Oklaxoma hind ishlari bo'yicha komissiyasi. 2010. 10 aprelda olingan. Arxivlandi 2010 yil 28 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ Oklaxoma hind kazinolari: qabila tomonidan kazinolar.500 millatlar. (2009 yil 21-fevralda olingan)
  5. ^ Kelley, Enn (2012 yil 24-yanvar). "Oklaxoma shtatidagi Kickapoo Tribe Shawni yaqinida kazino rejalashtirmoqda". Yangiliklar OK. Olingan 20 yanvar 2015.
  6. ^ Burlon, Karmen (2012 yil 17-may). "Kickapoo qabilasi yangi kazinoga zamin yaratmoqda". Shawnee News-Star. Olingan 20 yanvar 2015.
  7. ^ Anderton, Elis, doktorlik dissertatsiyasi. Oklaxomadagi hind tillarining holati. Intertribal Wordpath Jamiyati. 2009 yil (2009 yil 21-fevral)
  8. ^ a b v d e "Kikapu hindulari". Olingan 18 yanvar 2015.
  9. ^ Pritsker, Barri M. (2000). Mahalliy Amerika "entsiklopediyasi": tarixi, madaniyati va xalqlari. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. p.463. ISBN  978-0-19-513897-9. Olingan 18 yanvar 2015.
  10. ^ a b "YO'Q QO'LLASHLAR BILAN ShARTNOMA, va hokazo., 1803". Oklaxoma shtat universiteti. 1803 yil 7-iyun. Olingan 18 yanvar 2015.
  11. ^ a b "EEL DERI BILAN ShARTNOMA, 1803 va boshqalar.". Oklaxoma shtat universiteti. 7 avgust 1803 yil.
  12. ^ "KIKKAPU BILAN ShARTNOMA, 1809 yil". Oklaxoma shtat universiteti. 1809 yil 9-dekabr. Olingan 18 yanvar 2015.
  13. ^ "KIKAPUYA BILAN ShARTNOMA, 1815 yil". Oklaxoma shtat universiteti. 1815 yil 2-sentyabr. Olingan 18 yanvar 2015.
  14. ^ "WEA VA KICKAPUO BILAN ShARTNOMA, 1816 yil". Oklaxoma shtat universiteti. 1816 yil 4-iyun. Olingan 18 yanvar 2015.
  15. ^ "KIKKAPU BILAN ShARTNOMA, 1819 yil". Oklaxoma shtat universiteti. 1819 yil 30-iyul. Olingan 18 yanvar 2015.
  16. ^ "KIKKAPU BILAN ShARTNOMA, 1819 yil". Oklaxoma shtat universiteti. 1819 yil 30-avgust. Olingan 18 yanvar 2015.
  17. ^ "1820-yilgi Kikapu bilan Shartnoma". Oklaxoma shtat universiteti. 1820 yil 19-iyul. Olingan 18 yanvar 2015.
  18. ^ a b Nunli, M. Kristofer (2010 yil 15-iyun). "Kikapu hindulari". Texas qo'llanmasi (onlayn tahrir). Texas shtati tarixiy assotsiatsiyasi.
  19. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-12-30 kunlari. Olingan 2009-02-22.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  20. ^ Gibson, Arrell M (2006). Kikapular: O'rta chegara lordlari. Norman [Okla.]: Oklaxoma universiteti matbuoti. 119-120 betlar. ISBN  0-8061-1264-6. Olingan 18 yanvar 2015.
  21. ^ a b Gibson (2006), p 125-127
  22. ^ Abel, Enni Heloise (1993). Fuqarolar urushidagi amerikalik hindu, 1862 - 1865 (1. Bizon kitobi nashr., Repr. [Der Ausg.] Klivlend, 1919. Tahrir). Linkoln [u.a.]: Univ. Nebraska Press. p.230. ISBN  0-8032-5919-0.
  23. ^ "KIKKAPU BILAN ShARTNOMA, 1862". Oklaxoma shtat universiteti. 1862 yil 28-iyun. Olingan 18 yanvar 2015.
  24. ^ Gibson (2006), p 129-135
  25. ^ a b Uilyams, Devid (2012). Fuqarolar urushi tarixidagi xalq erkinlik ma'nosi uchun kurashgan. Nyu-York: Nyu-press. p. 404. ISBN  978-1-59558-747-3.
  26. ^ Gibson (2006), 135-bet
  27. ^ Gibson (2006), p 137-138
  28. ^ a b v d e "Kanzasning Kickapoo Tribe, Oklaxoma shtatidagi Kickapoo Tribe va boshq. AQShga qarshi.". Ochiq yurist. Olingan 18 yanvar 2015.
  29. ^ Riki, Donald B., muharriri (1999). Missuri hindulari: o'tmishi va hozirgi. Sent-Kler Shores, Mich.: Somerset nashriyotlari. 170–172 betlar. ISBN  0-403-09879-3. Olingan 19 yanvar 2015.
  30. ^ Riki (1999), p224
  31. ^ Gibson (2006), 143-bet
  32. ^ a b v d e "Kanzasning Kickapoo qabilasi va Oklaxoma shtatining Kickapoo qabilasi va Amerika Qo'shma Shtatlari" (PDF). Oklaxoma shtati universiteti: Hindiston da'vo komissiyasi. 1967 yil. Olingan 19 yanvar 2015.
  33. ^ McKellar (1994), 225-226 betlar
  34. ^ Vashington, VR (1952). "Oklaxomadagi kikapu unvonlari". Oklaxoma Barlar jurnali. Olingan 20 yanvar 2015.
  35. ^ Deloriya kichik, Vine J; DeMaille, Raymond J (1999). 1775-1979 yillardagi Amerika hind diplomatiyasi shartnomalari, kelishuvlari va konventsiyalarining hujjatlari. Oklaxoma universiteti matbuoti. 343–3462 betlar. ISBN  978-0-8061-3118-4.
  36. ^ a b "Kikapu ochilishi". Oklaxoma tarixi jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19-noyabrda. Olingan 20 yanvar 2015.
  37. ^ "Oklaxoma shtatidagi Kikapu qabilasining konstitutsiyasi". Olingan 20 yanvar 2015.
  38. ^ "USDOJ: Atrof-muhit va tabiiy resurslar bo'limi: 1946 yildagi Hindiston da'volar komissiyasi to'g'risidagi qonunga qadar".
  39. ^ Filp, Kennet R. (1999). Tugatish qayta ko'rib chiqildi: Amerikalik hindular o'z-o'zini aniqlash yo'lida, 1933-1953 (2002 yil nashr). Nebraska universiteti matbuoti. 21-33 betlar. ISBN  0-8032-3723-5.
  40. ^ "Kanzas va Oklaxoma shtatidagi Kickspoo hindulari foydasiga sud qarorini to'lash uchun ajratilgan mablag'larni tasarruf etish to'g'risidagi qonun". govtrack.us. 1972 yil 6 oktyabr. Olingan 19 yanvar 2015.
  41. ^ "Kanzasning Kickapoo Tribe, Oklaxoma shtatidagi Kickapoo Tribe va boshq. AQShga qarshi." (PDF). Oklaxoma shtat universiteti. Hindiston da'vo komissiyasi. 1967 yil 29 sentyabr. Olingan 19 yanvar 2015.
  42. ^ "Kanzasdagi Kikapu qo'riqxonasidagi hindularning Kikapu qabilasi va janubiy tekislik mintaqaviy direktori, Hindiston ishlari bo'yicha byurosi" (PDF). 2006 yil 29 mart. Olingan 19 yanvar 2015.
  43. ^ a b Riki (1999), p 172
  44. ^ "So'nggi huquqiy o'zgarishlar" (PDF). Mahalliy Amerika huquqlari fondlari. 1983. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 23 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  45. ^ Klark, Moviy (2009). Oklaxoma hindu qabilalari: qo'llanma. Norman: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-4060-5. Olingan 23 yanvar 2015.