Uyingizda mehribon ruhlar - Kindred Spirits on the Roof

Uyingizda mehribon ruhlar
Shiftdagi mehribon ruhlar Logo.png
Muqova san'ati
屋 上 の 百合 霊 さ ん
(Okujō no Yurirei-san)
JanrRomantik, yuri
O'yin
TuzuvchiYolg'onchi yumshoq
NashriyotchiMangaGamer
JanrVizual roman
PlatformaMicrosoft Windows
Chiqarildi
  • JP: 2012 yil 30 mart
  • VW: 2016 yil 12-fevral
To'liq xor
  • JP: 2018 yil 26-yanvar
  • VW: 2019 yil 17-yanvar
Audio drama
Asl chopish2014 yil 24-yanvar – 2015 yil 30-yanvar
Qismlar4 (Qismlar ro'yxati )
Manga
Tomonidan yozilganXachi Itu, Toi Tentsu
TasvirlanganXachi Ito, Aya Fumio
Tomonidan nashr etilganHirari komikslari
Ingliz noshiri
Nashr qilingan2015 yil 30 aprel
Jildlar2
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Uyingizda mehribon ruhlar (Yapon: 屋 上 の 百合 霊 さ ん, Xepbern: Okujō no Yurirei-san)[a] bu kattalar yuri vizual roman Liar-soft tomonidan ishlab chiqarilgan, dastlab Yaponiyada 2012 yil 30 martda chiqarilgan. O'yin litsenziyalangan MangaGamer va 2016 yil 12 fevralda ingliz tilida chiqdi.[1] To'liq ovozli dialogni o'z ichiga olgan yangilangan versiyasi 2018 yil 26 yanvarda Yaponiyada chiqdi.[2] Uyingizda mehribon ruhlar bu vizual roman, shuning uchun o'yinning aksariyati o'yinning hikoyasini o'qigan o'yinchidan iborat.

O'yin

Uyingizda mehribon ruhlar o'yinchilar hikoyani o'qiydigan, chiziqli vizual grafikalar va vaqti-vaqti bilan ovozli dialoglar bilan birga o'qigan juda chiziqli ingl. To'liq xor versiyasi). Hikoya bir nechta bo'laklarga bo'lingan, ularning har biri apreldan noyabrgacha bo'lgan rejalashtiruvchida bir kun davomida qatnashadi va istalgan vaqtda takrorlanishi mumkin. Bular asosiy qahramonlar nuqtai nazaridan bayon qilingan Asosiy voqea sahnalari va yonma-yon belgilar nuqtai nazaridan aytilgan Juftlik voqealari sahnalariga bo'linadi. O'yinda boshqa vizual romanlar singari muqobil marshrutlar va tugashlar mavjud bo'lmasa-da, kichik farqlarni taklif qiladigan ba'zi dialog tanlovlari asosiy hikoyani tugatgandan so'ng ko'rish mumkin bo'lgan Qo'shimcha sahnalarni ochishi mumkin. Shuningdek, rejalashtiruvchidan CG kadrlarni ko'rish va o'yinchi o'yin davomida duch kelgan musiqiy treklarni tinglash uchun foydalanish mumkin.[3]

Uchastka

Kokonotsuboshi Qizlar Savdo Akademiyasining tomida (商科 九 ツ 星 女子 学園, Shoka Kokonotsuboshi Joshi Gakuen, qisqacha "Shirojo" nomi bilan tanilgan) bir kuni ikkinchi kurs talabasi Yuna Tomi maktabga bog'langan ikkita arvoh Sachi Enoki va Megumi Nagatani bilan uchrashadi. Bir-birlarini sevib qolishgan Sachi va Megumi, ular birinchi marotaba birgalikda yashashni xohlashlarini, shuning uchun ular o'tib ketishlari mumkinligini tushunadilar, ammo buni qanday qilishni bilmaydilar. Boshqa qizlarga nisbatan romantik tuyg'ularni yashirayotgan bir nechta boshqa talabalarni ko'rgan Sachi va Megumi Yuna'dan ushbu qizlarga o'zlarining kerakli bilimlarini olishlari uchun o'z sevishlarini anglab etishlari va "yuritopiya" yaratishda yordam berishlarini iltimos qilishadi.

Yuna va "qarindosh ruhlar" deb nomlangan ushbu juftliklarning har biriga bir-birlariga muhabbat topishda yordam berish uchun birgalikda harakat qilar ekan, Yuna tez orada bolalikdagi do'sti Xina Komanoga nisbatan hissiyotlarni rivojlantirayotganini anglaydi. Xina unga to'satdan iqror bo'lganida, Yuna unga qanday javob berish kerakligi haqida tashvishlanmoqda, lekin oxir-oqibat javob berishga va u bilan uchrashishni boshlashga undaydi. Yuna ham, Xina ham o'z jasadlarini egallashga ijozat berishganida, Sachi va Megumi nihoyat birinchi marotaba birga bo'lishdi va ularga tinch yo'l bilan o'tishga imkon berishdi.[4]

Belgilar

Asosiy belgilar

Yuna Toomi (遠見 結 奈, Tōmi Yuna)
Ovoz bergan: Kavashima Rino
The asosiy qahramon. Sachi va Megumini ko'rish va ular bilan muloqotda bo'lishga qodir bo'lgan va ularning xiropopiyasini yaratishda xafagarchilik bilan yordam beradigan ikkinchi kurs talabasi. U mohir oshpaz, garchi o'rta maktabdagi voqea uni biroz xafa qilgan bo'lsa.
Sachi Enoki (榎 木 サ チ, Enoki Sachi)
Ovoz bergan: Takaido Shizuku
Qora forma kiygan baland bo'yli sharpa. U sakson yil muqaddam hissiyotsiz bo'lgan qizni qutqarish paytida uyingizda yiqilib vafot etdi. Aftidan nafis va odobli ko'rinishda bo'lsa-da, o'zini qanday qo'rqoq his qilayotganini yashirishga urinadi.
Megumi Nagatani (永 谷 恵, Nagatani Megumi)
Ovoz bergan: Kusayanagi Junko
Oq forma kiygan quvnoq arvoh. O'ttiz yil oldin, u o'lmasdan oldin Sachining ruhiga muhabbat qo'ydi zotiljam, o'zi ruhga aylanganidan keyin darhol Sachiga iqror bo'ldi. U tez-tez Yunani Sachiga juda yaqin bo'lganidan hasad qiladi.
Xina Komano (狛 野 比 奈, Komano Xina)
Ovoz bergan: Kanade Mahiru
Yengil atletika jamoasining birinchi kurs talabasi, ko'pincha yumshoq so'zlar bilan. U Yunaning qo'shnisi va bolaligidagi do'sti, u ovqat pishirishni muntazam ravishda yaxshi ko'radi.

Boshqa belgilar

Fuji Ano (阿 野 藤, Ano Fuji)
Ovoz bergan: Togashi Kei
Yunaning imkoni boricha yordam beradigan do'stlaridan biri, garchi odatda maktabga kelganida biron bir narsani unutadi. U yurining ashaddiy muxlisi, lekin o'zini IRL munosabatlarida tasavvur qila olmaydi.
Seina Maki (牧 聖 苗, Maki Seina)
Ovoz bergan: Oukava Mio
Katta Miki bilan birinchi qarashda sevib qolgan birinchi kurs talabasi qiz. Kichkina bo'lishiga qaramay, u juda kuchli.
Miki Ayxara (相 原 美 紀, Ayxara Miki)
Ovoz bergan: Misumi Nanaxo
Uchinchi kurs talabasi va maktabni obodonlashtirish qo'mitasi vitse-prezidenti. U doimo odamlarga yordam beradi, lekin ko'pincha unga foyda olishadi va kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq topshiriqlar berishadi.
Umi Ichiki (一 木 羽 美, Ichiki Umi)
Ovoz bergan: Kanade Mahiru
Eshittirish klubida ikkinchi kurs talabasi. U juda halol va do'stlari Nena va Sasa bilan vaqt o'tkazishdan boshqa narsani yoqtirmaydi.
Sasa Futano (双 野 沙 紗, Futano Sasa)
Ovoz bergan: Xaruna Ren
Eshittirish klubidagi ikkinchi kurs talabasi. Tashqi tomondan sovuq ko'rinadigan, ammo tubdan do'stlari juda qadrdon, bir oz goth qiz. U Umini sevib qoldi.
Nena Miyama (三 山 音 七, Miyama Nena)
Ovoz bergan: Notsuki Mahiru
Eshittirish klubida ikkinchi kurs talabasi. U doimo charchagan va uxlashni xohlaydi, lekin baribir ko'pincha do'stlari turli xil ishlarni bajarish uchun sudrab yurishadi.
Kiri Tsurugimine (剣 峰 桐, Tsurugimine Kiri)
Ovoz bergan: Xaruna Ren
Ikkinchi kurs talabasi va matematik to'garakning yagona a'zosi. U Tsukuyoga muhabbat qo'ydi, uni o'zi sevib "Tsukuyo-chan" deb ataydi.
Tsukuyo Sonou (園 生 月 代, Sonō Tsukuyo)
Ovoz bergan: Kusayanagi Junko
Klassik adabiyot o'qituvchisi, shuningdek, matematik klubning maslahatchisi. U mehribonligi va yoqimli ko'rinishi tufayli talabalar orasida juda mashhur.
Youka Koba (古 場 陽 香, Koba Yōka)
Ovoz bergan: Rita
Ikkinchi kurs talabasi va guruhdagi rok-musiqachi, Yunaning o'rta maktabda do'sti edi. U Akini sevib qoladi va unga bo'lgan his-tuyg'ularini tan olgan holda qo'shiq yozishga qaror qiladi.
Aki Ariu (有 遊 愛 来, Ariu Aki)
Ovoz bergan: Togashi Kei
Intizom qo'mitasida ikkinchi kurs talabasi. U kechikishga juda jiddiy yondashsa-da, u Youkaning jonli xarakteriga tushib qoladi.
Matsuri Amishima (網 島 茉莉, Amishima Matsuri)
Ovoz bergan: Oukava Mio
Uchinchi kurs talabasi va yengil atletika jamoasi sardori. U Miyu bilan bir necha yildan beri aloqada. U ikkalasining o'ziga xosligi.
Miyu Inamoto (稲 本 美 夕, Inamoto Miyu)
Ovoz bergan: Notsuki Mahiru
Uchinchi kurs talabasi va yengil atletika jamoasi sardor o'rinbosari. Matsuridan farqli o'laroq, u jiddiyroq va har doim oldinga intilishni rejalashtiradi, chunki Matsuri o'zaro munosabatlar aniqlanmaganiga ishonch hosil qilish uchun bir nechta va'dalarga rioya qiladi.

Chiqarish tarixi

Uyingizda mehribon ruhlar Dastlab Yaponiyada 2012 yil 30 martda chiqarilgan. MangaGamer tomonidan nashr etilgan ingliz tilidagi versiyasi 2016 yil 12 fevralda chiqdi va birinchi bo'lib kattalar vizual romanlaridan biri bo'lib, senzurasiz chiqarilgan. Bug ' do'kon[5] O'yinning ochilish qo'shig'i Qizlarning ruhi - Kimochi yo'q - (Qizlarning ruhi - gオ ト メ ノ キ モ チ -), va tugaydigan qo'shiq Yangi kun. Ikkalasi ham Blueberry & Yogurt tomonidan yaratilgan va ijro etgan Rita.[6]

2017 yil mart oyida "Liar-soft" ning takomillashtirilgan nashri ishlab chiqarilishini e'lon qildi Uyingizda mehribon ruhlar to'liq ovozli aktyorlik va qo'shimcha CGlar mavjud.[7] Sarlavhali To'liq xor uyingizda ruhlar, u Yaponiyada 2018 yil 26 yanvarda chiqarilgan.[2] MangaGamer 2019 yil 17 yanvarda yangilangan versiyasini ingliz tilida ham mustaqil versiyasi sifatida ham chiqardi yuklab olinadigan tarkib original versiyasi uchun.[8][9]

Moslashuvlar

Drama kompakt-disklari

O'yin chiqqandan so'ng to'rt qismli drama CD-ning davomi nashr etildi. CD-lar vizual roman voqealaridan so'ng o'rnatiladi va qahramonlar uchun hikoyalarni aytib beradi. Drama kompakt-disklari ham litsenziyalangan MangaGamer ularni 2016 yilda inglizcha subtitrlar bilan chiqargan.[10] To'rtinchi drama kompakt-diskda o'yin soundtracki mavjud.[11]

VolSarlavhaYaponiyaning chiqish sanasiInglizcha chiqish sanasi
1Qiz do'stlarini o'ynash (恋人 ご っ こ, Koibito Gokko)2014 yil 24-yanvar[12]2016 yil 26 aprel[13]
2Do'stlik rejalari (友情 プ ラ ン, Yūjō Puran)2014 yil 25 aprel[14]2016 yil 27 may[15]
3Yomg'ir zarbasi (夕 立 キ ッ ク, Yūdachi Kikku)2014 yil 15-avgust[16]2016 yil 17-iyun[17]
4Kyuusei radiosi (九星 ラ ジ オ, Kyūsei Rajio) / Kindred Spirits Pop Show (百合 霊 歌 謡 シ ョ ー, Yurirei Kayō Shō)2015 yil 30-yanvar[18]2016 yil 5-avgust[19]

Manga

2 jild manga tomonidan nashr etilgan spin-off Hirari komikslari 2015 yil 30 aprelda chiqdi. Birinchi jildi, Boshqa Yuritopiya (う ひ と つ ユ リ ト ピ ア, Mou Xitotsu yo'q Yuritopiya) Hachi Itō tomonidan yozilgan va tasvirlangan, ikkinchi jildi esa Do'stlik viktorinasi (仲良 し ク イ ズ, Nakayoshi Kuizu), Toi Tentsu tomonidan yozilgan va Aya Fumio tomonidan tasvirlangan. Manga litsenziyalangan Seven Seas Entertainment uni 2017 yil 31 yanvarda ingliz tilida yagona omnibus jildi sifatida chiqargan.[20] Manga o'yin voqealaridan keyin sodir bo'ladi va qaytib kelgan belgilar bilan bir qatorda asl vizual romanida bo'lmagan yangi belgilarga e'tibor qaratadi.

Qabul qilish

Ingliz tilida chiqarilishidan oldin, Uyingizda mehribon ruhlar MangaGamer-ning chiqarilishini e'lon qilganida ommaviy axborot vositalarining ijobiy e'tiborini qozondi Bug ' tsenzura qilinmagan yoki olib tashlangan tarkibsiz.[21][22][23] Ilgari, Steam kattalar tarkibidagi barcha o'yinlarni tsenzuradan o'tkazishni talab qiladi,[24][25] qiladi Uyingizda mehribon ruhlar Steam-da chiqarilgan va hech qanday tsenzuraga ega bo'lmagan birinchi kattalar unvoni.[26] Anime News Network MangaGamer-ning bosh tarjimonining so'zlarini keltiradi: "Bu umuman soha uchun monumental yangilikdir ... Bunday yirik o'yin maydonchasida kutib olingan bir jinsli munosabatlarning ochiq tasvirlarini ko'rish - bu jamiyatimizning ochiq fikrliligi va tobora o'sib borayotganining haqiqiy dalilidir. hayotning barcha qatlamlari bahramand bo'ladigan etuk o'yin-kulgiga intilish. "[27] Kompyuter o'yini "Bu, shuningdek, o'nlab yillar davomida boshqariladigan o'yin reytinglari o'zgarib boradigan" qurol yaxshi / yomon "fikrni ko'rsatishi mumkin" deb izohladi.[28]

Uyingizda mehribon ruhlar tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi. "Hardcore Gamer" dan Markus Estrada unga 4/5 reytingini berdi: "Uydagi mehribon ruhlar - bu ajoyib vizual roman, yuri romantikasi yoki boshqa yo'nalishdagi romanlar. Har qanday personaj hayoliy shaxsga singib ketgan va voqea ham engil, ham og'ir Asosiy voqea chizig'i va "qo'shimcha" sahnalar orqali o'qish - bu mutlaqo quvonch. "[29] Erika Fridman o'yinning yoqimli belgilariga va "Har bir stsenariyda belgilar haqiqiy rivojlanish jarayoniga o'tishi ... inqirozlar paydo bo'lganda va echim topganda, belgilar o'zgarishi va o'sishi" ga asoslanib, o'yinni 9/10 reytingini berdi.[30]

Izohlar

  1. ^ Atama "yurirei" (百合 霊) portmanteau hisoblanadi yuri (百合) va yūrei (幽 霊, arvoh).

Adabiyotlar

  1. ^ "Uyingizda Ruhlar - Endi mavjud!". MangaGamer. 2016 yil 12-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 fevralda. Olingan 12 fevral, 2016.
  2. ^ a b @liar_railsoft (2017 yil 6-oktabr). "速 報】「 屋 上 百合 霊 さ ん 」フ ル ボ イ ス 化 計画 始 動！" (Tweet) (yapon tilida). Olingan 26 mart, 2017 - orqali Twitter.
  3. ^ "MangaGamer Otakon-da yangi sotib olish to'g'risida e'lon qiladi". Anime News Network. 2015 yil 27-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  4. ^ "Tsenzurasiz Yuriy o'yini bilan bug 'olish uchun bug'". Qochuvchi. 2015 yil 3 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2015.
  5. ^ "Yuriy vizual romani endi uyingizda ruhlar". Hardcore geymer. 2016 yil 12-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 aprelda. Olingan 26 mart, 2016.
  6. ^ "Mehribon ruhlarning ochilish filmi". MangaGamer. 2015 yil 24-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2015.
  7. ^ @liar_railsoft (2017 yil 24 mart). "【更新 情報】「 屋 上 百合 霊 霊 さ 」フ ル ボ ボ イ 版 の の 詳細 を 公開 し し た！！" (Tweet) (yapon tilida). Olingan 6 oktyabr, 2017 - orqali Twitter.
  8. ^ "MangaGamer bug 'qamoqxonasini qo'shdi, Amatarasu Riddle Star Games". Anime News Network. 2018 yil 31 mart. Olingan 31 mart, 2018.
  9. ^ "To'liq xor uyingizda ruhlar". Vana. Olingan 12 yanvar, 2019.
  10. ^ "Uyingizda dramatik disklar yo'lda". Hardcore geymer. 2016 yil 25 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 martda. Olingan 26 mart, 2016.
  11. ^ "Kindred Spirits Drama CD 1-jild. Oldindan buyurtma berish mumkin!". MangaGamer. 2016 yil 22 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 aprelda. Olingan 23 aprel, 2016.
  12. ^ "屋 上 の 百合 霊 さ ド ラ マ CD「 恋人 ご っ こ 」再 販 版" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 31 mart, 2016.
  13. ^ "Uyingizda Drama CD-sidagi Buxoriydagi Ruhlar".. Vana. 2016 yil 26 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 aprelda. Olingan 27 aprel, 2016.
  14. ^ "屋 上 の 百合 霊 さ ん ラ マ マ CD「 友情 プ ラ ン 」" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 23 aprel, 2016.
  15. ^ "Uyingizda Drama CD-sidagi Buxoriydagi Ruhlar".. Vana. 2016 yil 26-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 mayda. Olingan 27 may, 2016.
  16. ^ "屋 上 の 百合 霊 さ ん ラ マ CD 第 3 弾「 夕 立 キ ッ ク 」" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 23 aprel, 2016.
  17. ^ "Uyingizda Drama CD-dagi 3-tomchi turdagi ruhlar bug 'ustida". Vana. 2016 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 iyunda. Olingan 10 iyun, 2016.
  18. ^ "屋 上 の 百合 霊 さ ん ラ マ マ CD「 九星 ラ ジ オ 」" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 16 fevral, 2016.
  19. ^ "Uyingizda Drama CD-dagi 4-chi bug 'ustida mehribon ruhlar". Vana. 2016 yil 29-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 avgustda. Olingan 29 iyul, 2016.
  20. ^ "Yeddi dengizga litsenziyalar uyingizda ruhlar Yuriy Manga". Anime News Network. 2016 yil 1-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 iyunda. Olingan 2 iyun, 2016.
  21. ^ "Seksi lezbiyen arvohlar o'yini Steamga sansürsüz keladi". Destructoid. 2015 yil 2 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2015.
  22. ^ "Uyingizda jinsiy aloqa o'yinlari" Bug'da "to'liq sansürsüz". VG247. 2015 yil 2 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  23. ^ "MangaGamer Steamda senzurasiz ruhlarni taklif qilmoqda". Anime News Network. 2015 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  24. ^ "Tsenzurani bug'laydigan jinsiy o'yinlar". Kotaku. 2015 yil 21-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 oktyabrda. Olingan 22 aprel, 2015.
  25. ^ "Bug 'chiqarish uchun tasdiqlangan" Uydagi ruhlar "ning kesilmagan versiyasi". Hardcore geymer. 2015 yil 2 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2015.
  26. ^ "Bug 'senzurasiz jinsiy aloqa o'yinini olmoqda". Kotaku. 2015 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  27. ^ "Valf va MangaGamer to'siqlarni sansürsüz bug 'chiqishi bilan tomda yo'q qiladi". Anime News Network. 2015 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  28. ^ "Tomdagi mehribon ruhlar Steam-ga jinsiy aloqada" ochiq tasvirlar "keltiradi". Kompyuter o'yini. 2015 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2015.
  29. ^ "Sharh: Uyingizda mehribon ruhlar". Hardcore geymer. 2016 yil 22-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 fevralda. Olingan 23 fevral, 2016.
  30. ^ Erika Fridman (2016 yil 25-fevral). "Yuriy vizual romani: mehribon ruhlar". Okazu. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 26 fevral, 2016.

Tashqi havolalar