Kings Row - Kings Row

Kings Row
Kingsrow movieposter.jpg
Film afishasi
RejissorSem Vud
Tomonidan ishlab chiqarilganHal B. Uollis
Ssenariy muallifiKeysi Robinson
AsoslanganKings Row
1940 yilgi roman
tomonidan Genri Bellamann
Bosh rollardaAnn Sheridan
Robert Cummings
Ronald Reygan
Betti Fild
Charlz Koburn
Klod yomg'ir
Judit Anderson
Mariya Ouspenskaya
Musiqa muallifiErix Volfgang Korngold
KinematografiyaJeyms Vong Xou
TahrirlanganRalf Douson
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
1942 yil 18-aprel
Ish vaqti
127 daqiqa
TilIngliz tili
Byudjet$1,081,698[1][2][3]
Teatr kassasi$5,093,000[1][3]

Kings Row 1942 yilda suratga olingan film Ann Sheridan, Robert Cummings va Ronald Reygan bu yigirmanchi asrning boshlarida Amerikaning kichik bir shahrida o'sgan yoshlar haqida hikoya qiladi. Surat tomonidan boshqarilgan Sem Vud.

Film tomonidan moslashtirilgan Keysi Robinson tomonidan 1940 yildagi shu nomdagi eng ko'p sotilgan romanidan Genri Bellamann.[4][5] Filmda shuningdek, xususiyatlar mavjud Betti Fild, Charlz Koburn va Klod yomg'ir. Musiqiy skor muallifi Erix Volfgang Korngold va kinorejissyor edi Jeyms Vong Xou.

Filmda Reyganning qahramoni Dreyk Makxu sadist jarroh tomonidan ikki oyog'ini kesib tashlagan, Koburn o'ynagan. U operatsiyani kuzatib borganida, u shokdan, ishonmaslikdan va dahshatdan nafas oladi: "Menga oromgoh qaerda ???" Reygan bu satrni 1965 yilgi tarjimai holining sarlavhasi sifatida ishlatgan. Reygan va aksariyat kino tanqidchilari ko'rib chiqdilar Kings Row uning eng yaxshi filmi.[6] Reygan filmni "meni yulduzga aylantirgan" biroz "qattiq, ammo harakatlanuvchi ip" deb atadi.[7]

Uchastka

Kichik o'rta-g'arbiy Kings Row shahrida 1890 yilda beshta bola bir-birini taniydi va ular bilan o'ynaydi: Parris Mitchell, buvisi bilan yashaydigan odobli, aqlli kichkina bola; go'zal sarg'ish Kassandra minorasi, yashirin doktor Aleksandr minorasining qizi va faqat yuqori qavatdagi derazadan ko'rinadigan ona; Parris bilan eng yaqin do'st bo'lgan etim, ammo boy va ko'ngilxushlik qiluvchi Dreyk Makxu; Luiza Gordon, shahar shifokori doktor Genri Gordonning qizi; va tomboy Rendi Monaghan, "yo'lning noto'g'ri tomoni" dan, uning otasi Tom temir yo'l ishchisi.[8]

Drake McHugh (Ronald Reygan ) ikki xonim do'st bilan Kings Row.

Parris Kassandra bilan ham do'st, ham uni o'ziga jalb qiladi, chunki boshqa bolalar undan qochishadi, chunki uning oilasi "g'alati". Ular muntazam ravishda birga o'ynashadi. O'g'il bolalar eng yaxshi do'st, Rendi esa ba'zan bolalar bilan ham o'ynaydi. Doktor Minora Kessini maktabdan olib chiqqanida va u uyda o'tirganida, Parris uni uzoq yillar davomida ko'rmayapti.

Nihoyat u doktor Tower qo'l ostida tibbiyot faoliyatini boshlash uchun eshikni ochganda, u bilan yana uchrashadi.[8] Biroq, u juda ikkilanib, deyarli hech narsa demaydi. Ertasi kuni ertalab Parrisning eng yaqin do'sti Dreyk, otasi doktor Gordonning noroziligiga qaramay, unga ham oshiq bo'lgan Luizaga uylanish niyatida ekanligini aytdi. Biroq, Luiza ota-onasiga bo'ysunishni rad etadi va unga uylanmaydi. Parris doktor minorada o'qishni davom etar ekan, Parris va Kessi minoraning uyida bir-birlarini ko'rishib, yashirin romantikani boshlaydilar. Ammo u va doktor Tower o'rtasida ham yaxshi munosabatlar mavjud. Doktor Minora Parrisni psixologiyaga qiziqtiradi, u Venada o'qishni niyat qilgan. Parrisning buvisi saraton kasalligidan xastalanib, tibbiy muassasaga o'qishga kirish uchun Venaga ketmoqchi bo'lganida vafot etadi. Parris Kassiga mashg'ulotdan qaytgandan keyin unga uylanmoqchi. Bir kuni kechqurun Kessi o'zini o'zi bilan birga Venaga olib borishini iltimos qilib, uning oldiga keladi. Parris ikkilanib turgach, yana uyiga qaytib qochib ketadi.[8]

Ertasi kuni ertalab Drake doktor Minora Kessini zaharlagan va o'zini otib o'ldirganini va butun mulkini Parrisga qoldirganligini biladi. Dreyk Parrisga aytadi va unga Doktor Towerning daftarini beradi, u Kassini onasi singari aqldan ozishi mumkin bo'lgan dastlabki alomatlarni ko'rganiga ishongani uchun uni o'ldirganligini ko'rsatgan va u Parrisga xuddi Tower singari unga uylanib hayotini buzishining oldini olishni xohlagan. Kassining onasiga uylanish hayotni buzgan edi.[8]

O'zini bag'ishlagan yosh shifokor Parris Mitchell (Robert Cummings ) ustozining qiziga yashirincha oshiq.

Parris Venada bo'lganida, Dreykning ishonch fondi vijdonsiz bank xodimi tomonidan o'g'irlangan. Dreyk temir yo'lda mahalliy sharoitda ishlashga majbur bo'ladi va uning ustiga plitkalar tushishi bilan avtohalokatda oyoqlari shikastlanadi. Doktor Gordon ikkala oyog'ini ham kesib tashlaydi. Voqea sodir bo'lishidan oldin Rendiga murojaat qilgan Dreyk, endi unga uylanadi, lekin endi oyoqlari tushganidan g'azablanmoqda va yotog'idan chiqishni istamayapti. Parris Rendi bilan xat almashadi va u Dreykni qanday qilib hissiy jihatdan qo'llab-quvvatlashi mumkinligini aytadi. Ular Parrisning moliyaviy yordami bilan ish boshlashga qaror qilishadi, ishlayotgan oilalar uchun uylar qurishadi. Parris Drakani qo'llab-quvvatlash uchun Venadan Kings Rowga qaytib keladi. Ammo, Parris o'zlari qurgan uylardan biriga, Drakni bezovta qiladigan temir yo'llardan va poezdlarning tovushlaridan uzoqroqqa borishni taklif qilganda, u isterik holatga keladi va Rendi xonani hech qachon tark etmaslikka qasam ichadi.[8]

Parris, doktor Gordonning vafot etganini va shaharni hech qanday shifokorsiz qoldirganini bilganida, u erda Kings Rowda qolishga qaror qiladi. Luiza, otasi Drakening oyoqlarini keraksiz ravishda kesib tashlaganligini, chunki u Dreykdan nafratlanib, yovuzlikni jazolashni o'zimning burchim deb bilganini aytadi. Parris avvaliga Dreykdan haqiqatni yashirishni istaydi, chunki uning zaif tiklanishini yo'q qilishidan qo'rqadi. U Luizani aqldan ozgan bo'lsa ham, Drake va uning otasining boshqa qurbonlariga haqiqat oshkor bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun uni ruhiy muassasada saqlashni o'ylaydi.

Ko'chaga chiqqanda, u xuddi Elis ismli ayolni xuddi Kessi o'tirgan joyda o'tirganini ko'radi. U bolaligining uyiga ko'chib o'tdi va u unga va otasiga yaqinlashdi. Parris Luiza bilan bog'liq muammolarni Elise bilan muhokama qiladi. U Dreykni eng yaqin do'sti kabi, boshqa bemorlar singari davolashga ishontiradi. Parris Dreykka nima bo'lganini aytib beradi. Doktor Gordon uni oyoqlarida yashayman deb o'ylayaptimi, deb hayron bo'lib, Drake kulgi va bo'ysunmaslik bilan javob beradi. U Parris qo'rqqan chuqur klinik depressiya o'rniga yashash uchun yangilangan irodani chaqiradi. Parris endi eski do'stining samarali hayotga qaytishiga yordam bergan holda, Elisaga uylanish uchun erkin.[8]

Cast

Cast yozuvlari

  • Yigirmanchi asr tulki dastlab Bellamann romanini vosita sifatida sotib olishga intilgan Genri Fonda.[9] Filipp Rid, Rex Downing va Tyrone Power Parrisning roli uchun ko'rib chiqilgan.[9] 1941 yil aprel oyida Robertning qarzini olish mumkin bo'lmagan taqdirda, Robert Kammings etakchi favorit sifatida tilga olindi.[10] Cummings ekran sinovini o'tkazdi va Mayga qadar bu rol o'ynadi.[11] Cummings a Deanna Durbin film, lekin kino ijodkorlari uni keyinga qoldirishga tayyor edilar.[12] Sentyabr oyida Kammings Durbin filmida suratga olishlarni amalga oshirishga chaqirilganligi sababli, bir hafta davomida suratga olish to'xtatildi.[13]
  • Ida Lupino, Olivia de Havilland va Zanjabil Rojers dastlab Kassandra roli uchun ko'rib chiqilgan. Rejissyor Sem Vud "Kessida bo'lishi kerak bo'lgan tabiiy narsa bor" deb, Lupinoni suratga olish uchun qattiq turtdi. Vud rolni rad etgan de Havilland bu qism uchun juda etuk deb hisoblagan. Lupino ham Uollisning "uning ostida rassom sifatida" deb ta'kidlagan jiddiy fikrlariga qaramay, buni rad etdi.[14]
  • Bette Devis qismini xohlagan, ammo studiya bunga qarshi bo'lgan, chunki u filmda hukmronlik qiladi deb ishongan va keyinchalik Devis taklif qilgan Betti Fild. Kassandra uchun ko'rib chiqilgan boshqa aktrisalar orasida ham bor edi Katarin Xepbern, Adele Longmire, Marsha Hunt, Lareyn kuni, Syuzan Piters, Joan Lesli, Gen Tirni va Priskilla-Leyn.[7][9][14]
  • Jeyms Stivenson dastlab doktor Tower rolini ijro etgan, ammo vafot etgan va uning o'rnini egallagan Klod yomg'ir.[15]
  • Oldin Ronald Reygan rolga tushirildi, Jon Garfild Drake McHugh roli uchun ko'rib chiqilgan Dennis Morgan, Eddi Albert, Robert Preston va Franchot ohang.[7][9] Garchi Reygan o'zining ijrosi natijasida yulduzga aylangan bo'lsa-da, u ikkinchi jahon urushida xizmat qilish uchun AQSh armiyasiga chaqirilganligi sababli muvaffaqiyatidan foydalana olmadi. U hech qachon filmdagi ijroidan erishgan yulduz maqomini qaytarib olmagan.[7]

Ishlab chiqarish yozuvlari

Volfgang Reynxardt filmni suratga olish uchun topshiriqni rad etib, "Suhbatga kelsak," Kings Row "dagi material asosan tsenzuraga solinadigan yoki o'ta dahshatli va tushkunlikka solinadigan materialdir. Qahramon qizining ko'tarib yurganini bilib qoldi. otasi bilan qarindosh-urug'lararo munosabatlarda ... ko'p sonli axloqiy yoki boshqa ruhiy kasallik belgilar ... saraton kasalligidan vafot etgan odamlar, o'z joniga qasd qilishlar - bular hikoyaning asosiy elementlari. "[9]

Filmni suratga olish 1941 yil iyulda boshlanib, dekabrgacha davom etdi.[16]

Drake McHugh oyoqlarini kesib tashlaganini ko'rish uchun uyg'onganida, "Men qaerda qoldim?" Deb aytishi kerak bo'lgan Reygan uchun aktyorlik muammosini keltirib chiqardi. ishonchli tarzda. Yilda Nets shahri, Otto Fridrix filmda juda katta aktyorlik iste'dodi borligini va uning oyoqlari yo'qolib qolganini ko'rgan sahna uning "bitta ajoyib imkoniyat" ekanligini ta'kidladi. Reygan o'z xotirasida "uni soxtalashtirish uchun na tajriba va na iste'dod" borligini esladi, shuning uchun u har tomonlama tadqiqotlar olib bordi, nogironlar va shifokorlar bilan suhbatlashdi va har qanday imkoniyatdan foydalanib, chiziqda mashq qildi.[7]

Voqea joyidan otilgan kecha u ozgina uxlagan, shuning uchun u eskirgan bo'lib ko'ringan va Sem Vud sahnani mashq qilmasdan otib tashlagan. U ssenariyda bo'lmagan Rendini chaqirdi, lekin Ann Sheridan u erda edi va javob berdi. Sahna samarali bo'lgan va boshqa tanlovga ehtiyoj yo'q edi.[7]

Kings Row va Hays kodeksi

Parris (Robert Cummings ) va Kassandra (Betti Fild ); ularning noqonuniy romantikasi bezovta qildi Hays ofisi.

Bellamannning munozarali romanining filmi, uning tug'ilgan shahri asosida yaratilgan Fulton, Missuri, filmni moslashtirishga harakat qilgan kino sanoati tsenzuralari uchun muhim muammolarni keltirib chiqardi Hays kodeksi. Ssenariy muallifi Keysi Robinson Hays kodeksi tufayli loyihaning umidsiz ekanligiga ishongan. Ishlab chiqaruvchi Hal B. Uollis Robinzonning ta'kidlashicha, "men juda yomon mulkni sotib olganim uchun aqldan ozganman". Uollis uni qayta ko'rib chiqishga undadi va Robinzonning fikriga ko'ra, u "shafqatsiz va dahshatli dunyo haqiqatlari tomonidan qarshi olingan idealist yosh shifokor" hikoyasiga aylanishi mumkin.[7]

Jozef Brin, Hays kodini boshqargan Ishlab chiqarish kodeksining direktori, ishlab chiqaruvchilarga "Bunday voqeani ekranga tarjima qilishga urinish, garchi u ishlab chiqarish kodeksi qoidalariga muvofiq ravishda qayta yozilgan bo'lsa ham, bizning bu soha farovonligi va farovonligi nuqtai nazaridan juda shubhali ish. "[6]

Breen "etarli darajada kompensatsion axloqiy qadriyatlarga ega bo'lmagan holda" filmdagi personajlar o'rtasidagi "noqonuniy jinsiy munosabatlarga" qarshi chiqdi va "butun ssenariyni o'z ichiga olgan bo'shashmasdan jinsiy aloqaning umumiy taklifiga" qarshi chiqdi. Breen, shuningdek, romanda otasi bilan yaqin qarindoshlar qurboniga aylangan Kassandraning xarakteri, shuningdek romanda tasvirlangan Parris tomonidan buvisining rahm-shafqat bilan o'ldirilishi va "doktor Gordonning sadistik xarakteristikasi to'g'risida tashvish bildirdi. "[9]

Doktor minorasi (Klod yomg'ir ) bajaradi qarindoshlar romanda qizi Kassandra bilan. Tsenzura filmda buni taqiqlagan.

Breenning aytishicha, har qanday ssenariy, qanchalik yaxshi bajarilmasin, "juda yaxshi shubhali roman" dan kelib chiqqanligi sababli "hamma joyda munosib odamlardan" kino sanoatini qoralashga olib keladi va ssenariyga havola qilinayotganini aytdi. uning ustunligi, Will Hays, "ning qabul qilinishi to'g'risida qaror qabul qilish uchun har qanday roman asosida ishlab chiqarilgan, Kings Row."[14]

Robinson, Uollis va assotsiatsiyalashgan prodyuser Devid Lyuis[14] ushbu muammolarni hal qilish uchun Breen bilan uchrashdi, Uollisning ta'kidlashicha, film "vrach vayron bo'lgan jamoaning ichki halokatini qanday engillashtirishi mumkin". Breenning ta'kidlashicha, agar uning qarindoshlar nikohiga tegishli barcha murojaatlarni ko'rsatsa, uning idorasi filmni ma'qullaydi, nimfomaniya, evtanaziya va gomoseksualizm romanda tavsiya etilgan edi, olib tashlansin. Yalang'och cho'milishga oid barcha murojaatlarni yo'q qilish kerak edi va "Rendi va Dreyk o'rtasidagi jinsiy aloqada bo'lish taklifi butunlay bekor qilinadi." Doktor Tower Kassandra va Parris o'rtasidagi ish haqida bilishi va "bu uning qizni o'ldirishi bilan bog'liqligi" haqida kelishib olindi.[14]

Bir nechta loyihalar rad etilgandan so'ng, Robinzon Brenni qondira oldi.[6][7]

Mavzular

Bellaman, professor Vassar kolleji, shogirdi edi Onoré de Balzak, va uning romani an'anaviy bo'lgan Vinesburg, Ogayo shtati va 1950-yillarning mashhur romanining kashshofi edi Peyton joyi.[7]

Film Kings Row-ni "Yaxshi shahar. Yaxshi toza shahar. Yashash uchun yaxshi shahar va farzandlaringizni tarbiyalash uchun yaxshi joy" deb targ'ib qilgan reklama taxtasi bilan boshlanadi. Uning kitobida Nets shahri, muallif Otto Fridrixning aytishicha, tinch shaharning tashqi qiyofasi ostida "firibgarlik, korruptsiya, xiyonat, ikkiyuzlamachilik, sinfiy urush va zulm qilinmagan jinsiy aloqa turlari: zino, sadizm, gomoseksualizm, qarindoshlar o'rtasidagi aloqalar mavjud".[7]

Film Viktoriya davridagi Amerika kichik shaharlari hayoti uchun maqtov. Bir payt biron bir personaj Parrisning buvisining yoshi ulg'ayganini ko'rib, afsuslanadi: "Butun hayot tarzi. Yumshoqlik, sharaf va qadr-qimmat. Bu narsalar davom etmoqda ... va ular hech qachon bu dunyoga qaytib kelmasligi mumkin".[6]

Musiqiy bal

Filmning musiqiy partiyasi Erix Volfgang Korngold jamoatchilik orasida shu qadar mashhur ediki, Warner Brothers Musiqa bo'limi yozuvlar yoki nota musiqalariga oid so'rovlarga xat-xat javobini tayyorladi. O'sha paytda kino dramalari uchun filmlar ballari nashr etilmadi yoki tijorat tarqatish uchun yozib olinmadi.[14]

Saundtrek 1979 yilgacha tijorat sifatida mavjud emas edi Chalfont Records, bastakorning o'g'li bilan Jorj Korngold prodyuser va orkestr sifatida Charlz Gerxardt, erta raqamli yozuvni amalga oshirdi. Keyinchalik, bastakorning dirijyorligi bilan original soundtrack optik yozuvdan chiqarildi.

Kings Row Korngoldning taniqli kompozitsiyalaridan biri hisoblanadi. Orkestrning asl nusxasi Oq uy tomonidan Prezident Reyganning inauguratsiyasi uchun so'ralgan. Hosildor kino bastakori Jon Uilyams ushbu filmning taniqli filmi uchun saundtrekdan ilhom oldi Yulduzli urushlar ochilish mavzusi.[17]

Film chiqarilishidan oldin Los Anjeles Daily News Bellaman "filmning skorlarida Erich Volfgang Korngoldga yordam berish uchun g'arbiy tomonga boradi" va Bellaman ilgari fakultetda ishlagan Kurtis nomidagi musiqa instituti Filadelfiyada. Bu Korngoldni Warner Brothers studiyasining reklama bo'limining rahbariga istehzo bilan "jiddiy ravishda, men ishlashni to'xtatib, janob Bellamanning kelishini kutishim kerakmi?" Deb yozishga majbur qildi ... Ammo, agar u o'z vaqtida kelmasa yordamlashmoq menMen, albatta, "sharq tomonga" borishga tayyorman - ehtimol Men yordam berishi mumkin uni yangi kitobini yozishda! "[14]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Ga binoan Turli xillik film 1942 yilda AQShda ijarada 2 350 000 dollar ishlab topgan.[18]

Warner Bros yozuvlariga ko'ra, u mamlakatda 3,143,000 dollar va chet elda 1 950,000 dollar ishlab topgan.[3]

Tanqidiy javob

Doktor Gordon (Charlz Koburn ) Dreyk Makxyuga qarshi (Ronald Reygan ), oyoqlarini keyinchalik keraksiz ravishda kesib tashlaydi. Filmning "xiralashganligi" tanqidchini xafa qildi Bosley Crowther.

The New York Times kino tanqidchisi Bosli Krouter panjara qildi Kings Rowu buni asoslanib qo'yilgan roman sifatida "g'amgin va mulohazali" deb ta'riflagan. "Nima uchun Warners hozirgi paytda bunday rasmni yaratishga urinib ko'rdi va shuning uchun ular ishlagan yuqori narxdagi rassomlar korpusi nega shunchalik shov-shuvli ishni qildilar", deb yozgan Crowther "bu savollar, ehtimol ular bundan ko'ra ko'proq xavotirga tushishadi. boshqasi. " Krouterning ta'kidlashicha, film "beparvolik bilan ekranda ochiladi" va "Gollivuddan bir muncha vaqt o'tgach sodir bo'lgan eng qo'pol xatolardan biri". Spektakllar, xususan, Kammings, "yozishicha," umuman ishonchga ega emas ". U yozgan film, "shunchaki ko'plab odamlarning o'zlarini yomon his qilishlarini ko'rsatadi."[19]

Keyinchalik sharhlovchilar filmni ijobiy ko'rishdi va film Rotten Tomatoes tomonidan 100% baho oldi.[20]

Time Out Film uchun qo'llanma filmni "buyuk melodramalardan biri" va "har qanday saylov kabi majburiy va buzuq, hissiy va jismoniy nogironlarning chinakam Rushmor tog'i, shu jumladan keraksiz amputatsiyalarga moyil jarroh, bir tomonda do'st topgan qiz" deb ta'riflagan. treklarni va ikkinchisini sevib qolgan "."[21]

Televizion qo'llanma deb yozgan Kings Row "ThorntonWilder" ning yorqinligi va kichik quvonchlari bilan emas, balki kichik shaharni tasvirlashi bilan "o'z davrining eng unutilmas melodramalaridan biri" edi. Bizning shaharchaJurnal jurnali filmni "rejissyor Vudning eng yaxshi filmlaridan biri" deb ta'riflagan va Robinzon ssenariysini "saraton kasalligidan o'limni kesib tashlagan bo'lsa ham, rahm-shafqat bilan o'ldirishni o'chirib tashlagan va ohangdor bo'lgan taqdirda ham maqtagan" "Korngoldning ballari" hayajonli "va to'plamlar" juda hayratlanarli "deb ta'riflangan. Jeyms Vong Xou" ajoyib kinematografiya, shu bilan birga, ushbu dramatik gobelenga mos keladigan ko'plab dramalarni diqqat markazida saqlaydi ".[22]

Taqdirlar

Film nomzod bo'ldi Oskar mukofotlari uchun Oq-qora rangdagi eng yaxshi operatorlik (Jeyms Vong Xou ), Eng yaxshi rejissyor va Eng yaxshi rasm.

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Televizion seriyalar

Film a-ga moslashtirildi 1955 yil teleseriallar, bilan Jek Kelli (keyinchalik u Bart Maverikni tasvirlagan Mavverik ) Cummings rolida va Robert Xorton (keyinchalik u skaut Flint Makkulloda o'ynagan Vagon poyezdi ) Reygan partiyasini ijro etish. Ko'rgazma dastlabki uchta aylanadan biri sifatida paydo bo'ldi Uilyam T. Orr ishlab chiqarish, Warner Bros. sovg'alari. Qolgan ikkita seriya edi Kasablanka (1955 teleserial), taniqli filmning yana bir televizion versiyasi (shu jumladan Charlz McGraw yilda Xemfri Bogart roli), va Shayen, bosh rollarda Klint Uoker, keyinchalik G'arb tomonidan ishlab chiqarilgan Roy Xaggins u aylana boshlaguncha bir necha yil davomida o'z vaqt oralig'iga o'tdi Bronko, boshqa Warner Bros. G'arbiy. Ning har bir epizodining oxirida Warner Bros. sovg'alari, mezbon Gig Young Warner Bros.ning yangi filmidagi boshqa aktyor bilan studiyaning so'nggi teatrlashtirilgan chiqishi haqida intervyu beradi. Kings Row etti qism uchun yugurdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b H. Mark Glansi, "MGM Film Grosses, 1924–1948: Eddi Mannix Ledger", Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali, 12, №. 2 (1992), 127-43 betlar
  2. ^ Ed. Rudi Behlmer Warner Bros ichida (1935-1951), 1985 p 208
  3. ^ a b v Warner Bros moliyaviy ma'lumoti Uilyam Shefer Ledjerida. 1-ilovaga qarang, Tarixiy kino, radio va televideniye jurnali, (1995) 15: sup1, 1-31 p 22 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  4. ^ Turli xillik filmlarni ko'rib chiqish; 1941 yil 24 dekabr, 8-bet.
  5. ^ Harrisonning ma'ruzalari filmlarni ko'rib chiqish; 1941 yil 27 dekabr, 208 bet.
  6. ^ a b v d Yog'och, Bret. "Shohlar qatori". TCM veb-sayti. Tyorner klassik filmlari. Olingan 24 mart, 2009.
  7. ^ a b v d e f g h men j Fridrix, Otto (1997). Tarmoqlar shahri: 1940-yillarda Gollivud portreti. Kaliforniya universiteti matbuoti (qayta nashr etish). 86-89 betlar. ISBN  978-0-520-20949-7.
  8. ^ a b v d e f "Kings Row uchun to'liq konspekt (1942)". TCM veb-sayti. Tyorner klassik filmlari. Olingan 24 mart, 2009.
  9. ^ a b v d e f "Kings Row uchun eslatmalar (1942)". TCM.com. Tyorner klassik filmlari. Olingan 24 mart, 2009.
  10. ^ Xollivuddagi JIMMI FIDLERLos-Anjeles Tayms 26-aprel 1941 yil: A9.
  11. ^ Louella O. Parsons ': Yaqin-atrofdagi va uzoq muddatli kadrlar - Vashington Post 1 may 1941: 12.
  12. ^ Judit Anderson ikkita asosiy rol uchun nomlandi: Eski vaqtga kelganlar noma'lum "qo'ng'iroq" paydo bo'lishdi Testi o'tkazuvchi Xoltning qizi Xeyli P.A. "Kechki ovqat" Shallert uchun Drake to'plami, Edvin. Los Anjeles Tayms 16 iyul 1941 yil: 13.
  13. ^ EKRAN YANGILIKLARI Bu erda va Xollivudda Nyu-York Tayms 15 sentyabr 1941 yil: 13.
  14. ^ a b v d e f g Behlmer, Rudi (1985). Warner Bros. ichida (1935-1951). Nyu-York, NY, AQSh: Viking. 135–141 betlar. ISBN  0-670-80478-9.
  15. ^ Picture BusinessSchallert-da umumiylik pasayadi, Edvin. Los Anjeles Tayms 31 iyul 1941 yil: 6.
  16. ^ "To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi - Cummings vs Universal 1944". Internet arxivi. p. 567.
  17. ^ Hischak, Tomas S. (2015 yil 16-aprel). Kino bastakorlari ensiklopediyasi. Lanxem, Merilend. ISBN  9781442245501. OCLC  908031206.
  18. ^ "101 Piksel Gross millionlab" Turli xillik 1943 yil 6-yanvar 58-bet
  19. ^ Crowther, Bosley (1942 yil 3-fevral). "EKRAN;" Kings Row ", Enn Sheridan va Klod Reynlar bilan birga, og'ir, bema'ni film, Astorda ilk bor namoyish etdi". The New York Times. Olingan 24 mart, 2009.
  20. ^ "Shohlar qatori". Rotten Pomidor. Olingan 24 mart, 2009.
  21. ^ "Kings Row (1942)". Time Out Film uchun qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyun kuni. Olingan 24 mart, 2009.
  22. ^ "Kings Row: Sharh". Televizion qo'llanma. Olingan 24 mart, 2009.
  23. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qo'shiqqa nomzodlar" (PDF). Olingan 6 avgust, 2016.
  24. ^ "AFIning 100 yillik filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 6 avgust, 2016.

Tashqi havolalar