La Donna serpente (opera) - La donna serpente (opera)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (Yanvar 2019) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: de:]] dagi nemischa Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

La donna serpente (Ilon ayol) tomonidan 1932 yildagi opera Alfredo Casella ertak asosida Chezare Viko Lodovichining librettosiga, La donna serpente, tomonidan Karlo Gozzi.^[1] Xuddi shu ertak Vagnerning birinchi operasining asosini tashkil etdi, Die Feen. Bu syujet Miridaga peri bilan muhabbat qo'yadigan shoh Altidurga tegishli. Peri otasi Altidurni, agar Mirandani la'natlasa, u ilonga aylanadi, deb la'natlaydi.

Yozuvlar

• La donna serpente (LP) Mirto Pikchi, Magda Laszlo, Renata Mattioli, Luisella Ciaffi, Coro di Milano della Rai, Giulio Bertola. Orkestr Sinfonica di Milano della Rai, Fernando Previtali, 1959
• La donna serpente (DVD) Angelo Villari, Zuzana Markova, Vanessa Goikoetxea, Anta Jankovska, Candida Guida, Orkestr Internazionale d'Italia, Fabio Luisi  ; Bongiovanni, 2014
• La Donna Serpente (DVD) Piero Pretti, Karmela Remigio, Erika Grimaldi, Francheska Sassu, Anna Mariya Chiuri, Marko Filippo Romano, Orkestr del Teatr Regio di Torino, Janandrea Noseda

Adabiyotlar

Haqida ushbu maqola Italyan tili opera a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.