La poupée - La poupée

1962 yilgi film uchun qarang La poupée (film).
1897 yil Londonda ishlab chiqarish dasturi

La poupée (Qo'g'irchoq) an opéra comique muqaddimada va uchta akt tomonidan tuzilgan Edmond Audran tomonidan libretto bilan Moris Ordonne. Libretto asosida tuzilgan E.T.A. Xofman "s Der Sandmann, boy amakisining qiziga monastirga pul berib amakisini aldash uchun uylanishni yolg'on va'da qilgan ruhoniy haqida; sxema qiziga o'xshash qo'g'irchoqni yaratishni o'z ichiga oladi. Ammo amakining qizi bu sxemani boshiga aylantirib, o'zini qo'g'irchoq o'rniga almashtirish bilan friarni unga uylanishga ahmoq qiladi.[1]

Mahsulotlar

Opera opera boshlandi Théâtre de la Gaîte, Parij, 1896 yil 21 oktyabrda.[2] Bilan birga Miss Helyett (1890), La poupée bu Audraning so'nggi yutuqlaridan biri edi. Keyin o'ynadi Uels teatri shahzodasi Londonda, 1897 yil 24 fevralda ingliz librettosi bilan ikkita aktda ochilgan Artur Sturgess, juda muvaffaqiyatli 576 chiqishlari uchun yugurish. U yulduz edi Qurbonlik funtlari va Villi Eduin va Edna May keyinchalik asarda o'ynadi.[2]

1897 yil 11 sentyabrda bitta ertalabki chiqish La Poupée Uels shahzodasi teatrida yangi kompaniya bilan Britaniyaning viloyat gastrol safari boshlandi.[3] Bundan tashqari, a Broadway 1897 yilda ishlab chiqarish[2] va 1920 yilda filmga olingan.[4]

Rollar

RolOvoz turiPremyera aktyorlari,
(Dirijyor :)
Ota MaksimbaritonLucien Noel
Lanselot, rohibtenorPol Fuger
ChanterelletenorPol Bert
Loremois, Chanterelning do'stitenorBienfayt
Baltazar, rohibtenorJaltier
Agnelet, rohibtenorBernard
Benoit, rohibboshGeoffroy
Bazilik, rohibboshFumat
XilariustenorDacheux
Xonim XilariussopranoGilles-Rainbault
Alesiya, Xilariusning qizisopranoMariette Salli
GudulinBrendon
Anri
Per, Xilariusning yordamchisi
Jak
Mari

Sinopsis

Maksim va uning hamkasblari pulsiz va och qolmoqdalar. Monastirning yangi a'zosi Lanselot boy amakisidan yordam so'raydi. Amaki friarlarga yordam beradi, lekin Lancelot uylansa. Rohiblar amakisini qo'g'irchoq ustasi Xilariusning qo'g'irchoqlaridan birini ishlatib, uni Lancelotning rafiqasi deb ko'rsatib aldashni rejalashtirmoqda. Xilariusning eng yangi qo'g'irchog'i uning qizi Alesiyaga o'xshatilgan. Biroq, to'yda Alesia qo'g'irchoqni maskarad qiladi, chunki u Lancelotni yaxshi ko'radi. Lanselot to'y tugaguniga qadar haqiqiy Alesiyaga uylanganini anglamaydi. Endi u monastirni xotini bilan tark etishi kerak, ammo xudojo'ylar amakisidan saxiy pul olishadi.

Musiqiy raqamlar (ingliz tilidagi moslashuvdan)

  • Uverture
I akt - 1-sahna - Monastir
  • №1 - Xor va qo'shiqni ochish - Lanselot - "Afsus! Birodarlar ozg'in va bo'sh skript bilan qaytmoqdalar ..."
  • № 1a - Xorning chiqishi - "Ha, garchi biz kechki omadda kambag'al bo'lsak va butun qalbimiz qayg'uga to'lsa ..."
  • № 2 - Qo'shiq - Ota Maksim - "Yaqinda siz hayotni va ko'plab sarguzashtlarni ko'rasiz ..."
  • № 3 - Bell Xor, ota Maksim va Lanselot bilan - "Xark, qanday qo'ng'iroq chalinadi, mana biz tezlik bilan keldik ..."
I akt - 2-sahna - Xilariusning ustaxonasi
  • № 4 - Ishchilar xori - "Biz to'lovni kutayotgan ishchilarmiz; biz ishlab chiqaradigan avtomatik qo'g'irchoqlar ..."
  • № 4a - * Xorning chiqishi (reprise) - "Biz to'lovni kutayotgan ishchilarmiz ..."
  • № 5 - Qo'shiq - Alesia - "Men uni beparvo ko'z bilan ko'rdim va sevgi yuragimda dam oldi ..."
  • № 6 - Qo'shiq - Lanselot - "Agar kamerada hayotingiz o'tib ketgan bo'lsa, vasvasaning hech birini ko'rmaysiz ..."
  • № 7 - Trio - Alesia, Lancelot va Hilarius - "Men raqsga tushishim, qo'shiq aytishim va suhbatlashishim mumkin, garchi nutqim bir-biriga aralashmasa ham ..."
  • № 8 - Duet - Alesia va Lancelot - "Men sizni juda yaxshi ko'raman; qo'llarim va yuragim oyoqlaringiz ostida yotaman ..."
  • № 9 - Yakuniy akt I - "Kelinglar, hozir ishlashga ijozat bering, bizning vazifamiz biz hech qachon chetlanmaymiz ..."
II akt - 1-sahna - Chanterelning qishloq uyi
  • № 9a - Entr'acte
  • № 10 - Ochilish xori - "Endi biz paydo bo'lamiz, qo'shnilar va do'stlar; biz eshitadigan yangiliklar, hech kim kamsitmaydi ..."
  • № 11 - Duet - Chanterelle va Loremois - "Men aylanib yurgan bu yovuz dunyoni" yoqimli sahnalar va boshqalar yo'q ... "
  • № 12 - Trio - Alesia, Chanterelle va Loremois - "Ah! Lanselot hali bu erda emas; balki men Chanterelle ko'rayapman ..."
  • № 13 - Kvartet - Chanterelle, Loremois, Lancelot va Hilarius - "Odob-axloq o'zgarsa ham, qiz juda g'alati ..."
  • № 14 - Duet - Lanselot va Alesiya - "Baxtli dunyo, senga yoqadigan bunday qizlar ..."
  • № 15 - Ansambl - "Mana, to'y mehmonlari, kuyov va qizarib ketgan kelinni ko'rish uchun kelishadi ..."
  • № 16 - Xor - "Ulardan keyin biz boramiz! Ularga ergashing, ularni uchishda to'xtating! Ularni kechqurun kuzga qaytaring! ..."
II akt - 2-sahna - Monastirning yana bir qismi
  • № 17 - Xor - "'Tis kechasi, va birodar Lanselot o'z sarguzashtidan o'z ahdiga sodiq qolish uchun qaytmadi ..."
  • № 18 - Qo'shiq - Ota Maksim - "Men o'zimning nasib qilganimdan mamnun rohibman. Bu darvozasiz dunyo men suzib yuraman ..."
  • № 19 - Rohiblar xori - "Oh, g'alati qurilma, hayot uchun deyarli haqiqat, bunday xotin uchun u to'lagan narxga arziydi ..."
  • № 20 - Qo'shiq - Alesia - "Men kambag'al kichkina qo'g'irchoqman, lekin baribir mening aqlim porlayapti ..."
  • № 21 - Rohiblarning chiqishi - "U o'zini ko'rsatgandek soxta va zaif jonzot, biz kuch bilan emas, balki biz to'xtamaymiz ..."
  • № 22 - Duet - Alesia va Lancelot - "Bu o'pishmidi? Eng yoqimli erkalash! Baxt va baxt belgisi! ..."
  • № 23 - Yakuniy akt II - "Va endi men bu erdan ketishni, boshqa hayot turini boshlashni nazarda tutyapman ..."
Qo'shimcha raqamlar
  • № 24 - Qo'shimcha qo'shiq - Lanselot - "Men shaharga oddiy yoshlarga bordim, shuncha ko'p odamlar qilgan ..."
  • № 25 - Qo'shimcha qo'shiq - Alesia - "" Sevgining bahor fasli, barcha shodlik do'konlari bilan ... "

Moslashuvlar

Ernst Lyubits sarlavha ostida hikoyaning moslashishini suratga oldi Die Puppe (Qo'g'irchoq).[5]

Izohlar

  1. ^ Grove Online, 2007 yil 14 oktyabrda foydalanilgan. (Obuna talab qilinadi)
  2. ^ a b v Traubner, Richard (2003). Operetta: teatr tarixi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Nyu-York: Routledge. p.95. ISBN  0-415-96641-8.
  3. ^ Kiyib, J. P., 1890–1899 yilgi London bosqichi: Ishlar, ijrochilar va xodimlar taqvimi, Rowman & Littlefield (2013), p. 354 ISBN  0-8108-9281-2
  4. ^ Gobl, Alan. "Poupee, La", Jahon filmlarining to'liq ko'rsatkichi, 2020 yil 11-aprelda
  5. ^ Vosk, Juli. Mening adolatli xonimlarim: Ayol robotlar, Android va boshqa sun'iy uylar, Rutgers universiteti matbuoti (2015), p. 64, 23-dekabr, 2016-ga kirilgan ISBN  0813563399

Adabiyotlar

Tashqi havolalar