Ladd va Marshall - Ladd v Marshall

Ladd va Marshall
SudApellyatsiya sudi
Qaror qilindi1954 yil 29-noyabr
Sitat (lar)[1954] EWCA Civ 1
Ishning xulosalari
Denning LJ, Xodson LJ va Parker LJ
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaDenning LJ, Xodson LJ, Parker LJ
Kalit so'zlar
dalil, murojaat

Ladd va Marshall [1954] EWCA Civ 1 ingliz tili Apellyatsiya sudi sud allaqachon hukm chiqarilgan ish bo'yicha yangi dalillarni qabul qilish mezonlarini belgilaydigan qaror.

Faktlar

Janob Marshall sudlanuvchi, erning bir qismiga egalik qilgan Ashford, Midlseks, a dan iborat bungalov cho'chqa ushlagichiga biriktirilgan. Bungalov mahalliy hokimiyatning litsenziyasiga binoan qurilgan bo'lib, u Marshall bungalovni sotishi mumkin bo'lgan maksimal narx taxminan 1500 funtni tashkil etgan. 1952 yilda, litsenziya shartlariga qaramay, Marshall mulkni 3600 funt sterling narxida sotishni taklif qildi va janob Ladd da'vogar, uni sotib olishga qiziqish bildirgan.[1]

Marshall Laddga sotish narxi 2500 funt bilan chegaralanganligini aytdi (bungalov uchun 1500 funt sterling va er uchun 1000 funt sterling, garchi Marshall buni aniq ko'rsatmasa ham) va ushbu narx bo'yicha sotish uchun hujjat tuzilgan 50 funt garov. Biroq, Laddning so'zlariga ko'ra, u Marshallga to'liq sotish narxini to'ldirish uchun qo'shimcha 1000 funt naqd pul ham to'lagan. Aytilishicha, bu naqd pul "stol ostida" hisoblangan (Lord Denning aytganidek - haqiqatan ham, Laddning guvohligiga ko'ra, naqd pul depozit topshirilgan stolda emas, balki gilamchada hisoblangan) bungalovda uning (janob Uorrenning) do'sti Ladd va Marshalning rafiqasi Marsyal xonimning mavjudligi. Marshall Laddga a bermadi kvitansiya qo'shimcha 1000 funt sterling uchun.[1]

1952 yil 11-iyun kuni Marshallning advokatlari Laddga Marshall endi mulkni sotish bilan shug'ullanishni istamasligi haqida xabar berishdi.

Birinchi instansiya sudi

Savdo qulab tushgan, Ladd Marshallga "qonuniy" narx - 2500 funt sterlingni to'lash majburiyati bo'lmagan. Biroq, u Marshallga qarshi to'lagan deb da'vo qilgan 1000 funt sterlingni undirish uchun sud ishlarini boshladi. Marshall bunday kelishuv mavjudligini va har qanday naqd pul (50 funt depozitdan tashqari) topshirilganligini rad etdi. Sud jarayonida, o'z ko'rsatmalaridan tashqari, Ladd janob Uorren va xonim Marshalni ham chaqirdi guvohlar.Marshal xonim eriga qarshi dalil keltirishni istamadi - u buni rad etishi mumkin edi jinoiy sud jarayoni, lekin, a fuqarolik sudi, unda bunday narsa yo'q edi immunitet - va, garchi u buni tasdiqlagan bo'lsa ham a operatsiya bo'lib o'tdi, u hech qanday tafsilotlarni eslamasligini aytdi. Laddning maslahati, Missis Marshalga a dushman guvoh shunday bo'lishi mumkin edi so'roq qilingan va Ladd va Uorrenning qo'llab-quvvatlanmaydigan ko'rsatmalarini qabul qilmagan birinchi instansiya sudyasi (Glinn-Jons J) ishni rad etdi.[1]

Dastlab Ladd sud qaroriga qarshi shikoyat qilmadi. Biroq, 1954 yil may oyida janob va xonim Marshal edi ajrashgan va Missis Marshall Laddning advokatlari bilan bog'lanib, uning avvalgi ko'rsatmalari yolg'on bo'lganligini va u endi sudda 1000 funt sterling topshirilganligini aytishga tayyor edi. Ladd Apellyatsiya sudiga Glinn-Jons Jning qarorini bekor qilish va xonim Marshalning yangi dalillarini sud tomonidan ko'rib chiqilishi to'g'risida murojaat qildi.[1]

Apellyatsiya shikoyati bo'yicha sud qarori

Dan iborat Apellyatsiya sudi Denning LJ, Xodson LJ va Parker LJ, Laddning apellyatsiyasini ko'rib chiqishga ruxsat berdi, ammo xonim Marshalning ko'rsatmalarini tan olishdan bosh tortdi. Lord Denning yangi dalillarni qabul qilishning aniq qoidasini belgilab qo'ydi:

Yangi dalillarni yoki yangi sudni qabul qilishni oqlash uchun uchta shart bajarilishi kerak: birinchi navbatda, sudda foydalanish uchun dalillarni oqilona tirishqoqlik bilan olish mumkin emasligini ko'rsatish kerak: ikkinchidan, dalillar shunday bo'lishi kerak agar berilgan bo'lsa, ehtimol bu ishning natijasiga muhim ta'sir ko'rsatishi mumkin, ammo bu hal qiluvchi bo'lishi shart emas: uchinchidan, dalillar, ehtimol ishonish kerak bo'lishi kerak yoki boshqacha qilib aytganda, ishonchli ko'rinishga ega bo'lishi kerak. , ammo bu inkor etilmasligi kerak emas.

— Lord Denning, [1954] EWCA Civ 1

Missis Marshallning yangi dalillari "aftidan ishonchli" sinovdan o'ta olmadi, chunki Lord Denningning so'zlariga ko'ra, "yolg'onni tan olgan odam odatda ishonchli deb qabul qilinishi mumkin emas",[1] va Marshal xonimni eri birinchi instansiya sudida yolg'on gapirishga majburlaganligi to'g'risida qoniqarli dalillar yo'q edi va buning uchun boshqa jiddiy sabablar ham yo'q edi. Xodson va Parker LJJ ushbu masalada Lord Denning bilan kelishib oldilar, bu avvalgi holatga asoslanib Braun v Dekan [1910] AC 373, bu erda Lord Loreburn printsipni quyidagicha bayon qilgan edi: "[yangi dalillar] hech bo'lmaganda ishonish mumkin bo'lgan bo'lishi kerak va agar u aniq bo'lsa." Ularning Lordshiplari "yakuniy", Lord Loreburnning bayonotida, juda kuchli so'z deb hisobladilar; Lord Denning ushbu printsipni shakllantirishni ("natijaga muhim ta'sir") sudlar tomonidan barcha kelgusi ishlarda qabul qilingan.

Bunday qarorlarning barchasini boshqaradigan asosiy tamoyil Huquqiy lotin maksimal interest reipublicae ut sit finis litium - "Sud jarayonlarining tugashi davlat manfaatlariga mos keladi".

Keyingi holatlar

The Fuqarolik protsessual qoidalari (52.21-bandning 2b-bandi) "Agar u boshqacha buyruq bermasa, apellyatsiya sudi quyi sud oldida bo'lmagan dalillarni olmaydi".[2]Sud bunday qaror chiqaradigan asoslar hanuzgacha asoslanadi Ladd va Marshall. Bo'lgan holatda Muskat v Sog'liqni saqlash bo'yicha kasb-hunar kengashi [2009] EWCA Civ 1090, Smit LJ "Ladd v Marshal tamoyillari haqiqatan ham aql-idrokni amalga oshirishning asosi edi [yangi dalillarni tan olish uchun]".[3]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v d e Ladd va Marshall [1954] EWCA Civ 1 (1954 yil 29-noyabr)
  2. ^ "52-qism". Fuqarolik protsessual qoidalari. Adliya vazirligi. 2010 yil 30 aprel. Olingan 2 may 2010.
  3. ^ Maskat v Sog'liqni saqlash bo'yicha kasblar kengashi [2009] EWCA Civ 1090 xatboshida 40 (2009 yil 21 oktyabr)