Layla Mattsson Magga - Lajla Mattsson Magga

Magga davomida o'zining so'nggi kitobini taqdim etmoqda Tråante 2017 yil.

Layla Mattsson Magga (1942 yil 4-noyabrda tug'ilgan) - janubiy sami o'qituvchisi, bolalar yozuvchisi va leksikograf. Sami tilshunosiga turmushga chiqdi Ole Henrik Magga (1947 yilda tug'ilgan), u yashaydi Kautokeino uzoq shimoliy Norvegiya okrugida Finnmark.[1][2]

Biografiya

Shvetsiyaning markazida Kalida tug'ilgan Åre munitsipalitet, Magga bug 'boquvchisi Gustaf Edvard Mattson (1897-1973) va Elin Margareta Larsson (1887-1973) ning qizi, shuningdek, kiyik boquvchisi.[1] Malakali o'qituvchi, u qatnashdi Oslo universiteti u erda u janubiy sami tilini o'rgangan. U fantastika va badiiy adabiyot, tarjima, o'qitish, til materiallarini egallash va leksikografiyani o'z ichiga olgan keng qiziqish doirasiga ega. Norvegiyada ham, Shvetsiyada ham janubiy samiga dars berishdan tashqari, u ushbu tadqiqot uchun imtihon topshirgan Nord-Trondelag universitet kolleji.[3]

1984 yilda u o'zining birinchi kitobini nashr etdi Maahke ryoknie, so'ngra boshqa bolalar uchun kitoblar va darsliklar. Magga janubiy sami tili va uning terminologiyasi bo'yicha tadqiqotlar olib bordi, masalan, joy nomlarini standartlashtirishga olib keldi.[3]

1993 yilda, bilan birga Knut Bergsland, u nashr etdi Janubiy Sami - Norvegiya lug'ati Jarjelsaemiendaaroen baakoegaerja / Sydsamisk-norsk ordbok.[4] Shuningdek, u Janubiy Sami tilida bolalar uchun kitoblar, shuningdek, Norvegiya-Janubiy Sami lug'atini nashr etgan.[5]

2010 yilda Magga Shimoliy Sami tili mukofotiga sazovor bo'ldi, Gollegiella. Magga nafaqat ko'p yillar davomida janubiy samiga dars bergan, balki lug'atlarni ham nashr etgan. Hozirda u Muqaddas Kitobni Janubiy Samiga tarjima qilish ustida ish olib borgan va eri bilan birgalikda Janubiy Sami grammatikasini yozgan.[3][6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ole Henrik Magga". Norsk Biografisk Leksikon (Norvegiyada). Olingan 23 sentyabr 2016.
  2. ^ "Magga utgir Sørsamisk grammatikk" (Norvegiyada). NRK. 19 dekabr 2012 yil. Olingan 23 sentyabr 2016.
  3. ^ a b v "Gollegiella 2010" (shved tilida). Sametinget. Olingan 23 sentyabr 2016.
  4. ^ Språknytt. Norsk språkråd. 2007 yil.
  5. ^ "Lajla Mattsson Magga" (Norvegiyada). Idut. Olingan 23 sentyabr 2016.
  6. ^ Larsen, Dan Robert (2016 yil 22-noyabr). "Priser på to dager til Máret Sára" (Norvegiyada). NRK. Olingan 23 sentyabr 2016.