Yerni boshqarish - Land stewardship

Yerni boshqarish butun dunyo bo'ylab turli xil ma'nolarga ega, ammo asosiy umumiy mavzu erga egalik qilishidan qat'iy nazar g'amxo'rlik qilishdir[1] ekologik, iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy o'lchovlarni hisobga olgan holda.[2]

Fon va ta'rif

Yaqindan bog'liq bo'lgan atama Er axloqi amerikalik ekolog tomonidan ishlab chiqilgan, Aldo Leopold. Land axloq qoidalari AQShning ekologizmidan kelib chiqadigan nazariy va falsafiy asos sifatida qabul qilingan bo'lsa-da, er boshqaruvchisi harakat sifatida asta-sekin Evropa mamlakatlarida, xususan Ispaniyada, hatto u qonuniy ravishda tan olingan.[3][4][5] Ga binoan Evropa o'rmoni, Land stewardship tushunchasi 2003 yilda joriy etilgan Xarxa de Custòdia del Territori (Kataloniya yerni boshqarish tarmog'i), yerni boshqarishni targ'ib qilishda faol ish olib boruvchi nodavlat notijorat tashkiloti Kataloniya.[6] Xarxa de Custòdia del Territori tomonidan ushbu atama “... fuqarolik jamiyati manfaatdor tomonlarining keng doirasini qamrab oladigan tabiatni muhofaza qilish strategiyasi. Tabiat, biologik xilma-xillik, ekologik yaxlitlik, madaniy meros va landshaft qadriyatlari er egalari / foydalanuvchilar va erni boshqarish tashkilotlari, Bosh ma'muriyat, moliyalashtirish muassasalari va ilmiy-tadqiqot markazlari o'rtasida ixtiyoriy kelishuvlar asosida saqlanadi va tiklanadi, odatda yordam beruvchi agent sifatida ishlaydi ".[7] Ushbu ixtiyoriy shartnomalar yoki shartnomalar Kataloniya Fuqarolik Kodeksi (2017) tomonidan tan olingan[4]

Bilan bog'liq tushunchalar

Yerni boshqarish tushunchasi bir-biri bilan chambarchas bog'liq, ammo a bilan bir xil emas Yerga ishonch yoki Atrof-muhitni boshqarish. Esa Yer trestlari shuningdek, ikki shaxs o'rtasida kelishuv bo'lishi mumkin, erni boshqarish ekologik, ijtimoiy va madaniy qadriyatlarni hisobga olgan holda aniq amalga oshiriladi,[2] va shuning uchun ko'pincha erga bo'lgan ishonchning o'ziga xos turi hisoblanadi. Bundan tashqari, erni boshqarish atrof-muhitni boshqarishdan ko'ra kengroqdir, chunki u erni jamoat bilan bog'laydi va nafaqat ekologik barqarorlikni, balki ijtimoiy va madaniy amaliyotlarning barqarorligi, qadriyatlari va afzalliklari.

Misollar

Mas Blanko Ispaniyada

Ispaniya assotsiatsiyasi tomonidan amalga oshirilgan loyihada Land Stewardship dasturining juda qiziqarli holatini topish mumkin Rekartografiya bu munitsipalitetda joylashgan Mas Blanko shahrida bo'lib o'tadi San-Agustin (Teruel).

Umumiy nuqtai

Mas Blanko - San Agustin munitsipalitetiga tegishli o'n beshta mahalladan biri bo'lib, taxminan 119 nafar aholi istiqomat qiladi va Gudar-Javalambrening Teruel mintaqasida joylashgan. To'g'ri, Mas Blankoni a deb ta'riflash mumkin mas yoki masada, qishloq qurilishining bir turi va ekspluatatsiya modelini belgilaydigan atamalar. Mas Blanko Celtiberian tog 'tizmasi yoki "Janubiy Laplandiya" deb nomlangan hududga kiradi, taxminan 65.000 km.2 va aholisi zichligi bilan o'nta Ispaniya viloyatlari (Soriya, Teruel, Gvadalaxara, Kuenka, Valensiya, Kastelon, Saragoza, Burgos, Segoviya va La Rioja) munitsipalitetlarini o'z ichiga oladi.2.[8][9]

Mas Blankoning kelib chiqishi XIX asrning birinchi yarmida, Gudar tog 'tizmasidan ba'zi oilalarning kelishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Ehtimol, ular ko'proq mos erlarni va unchalik og'ir bo'lmagan iqlim sharoitlarini qidirmoqdalar. 20-asrning o'rtalarida, qishloqdan ko'chish boshlanishidan sal oldin Mas Blankoda yuzga yaqin kishi yashab, bu hududning eng muhim mahallalaridan birini tashkil etgan.[8][10]

Mas Blanko inshootlari atrof-muhit ta'minlaydigan mahalliy materiallardan foydalangan holda qurilgan. Mas Blankoning yomg'ir suvini yig'ish tizimiga ega ekanligiga ishora qilish qiziq. Uylar ostida joylashgan er osti sardobalarining mavjudligi dovonlar va uylarning tomlariga tushgan suvni saqlashga imkon beradi va ular tomlarga qo'yilgan ariqlarga o'xshash narsalardan foydalaniladi. Mas Blanko aholisi ushbu tizimni yaqin atrofda manbalar yoki daryolar yo'qligi sababli o'ylab topdilar.

Aholisi olib boradigan va tirikchilikni tashkil etadigan asosiy faoliyat bir tomondan tok, turli xil don ekinlari etishtirish, shuningdek, qo'ychilik edi. Boshqa tomondan, uylarning ko'plarida cho'chqalar, tovuqlar va quyonlar bo'lgan qalamlar bor edi, bu ularning ovqatlanishini to'ldirib, ularga kolbasa va jambonlarni tayyorlashga imkon berdi. Ushbu mahsulotlarni sharob bilan birgalikda tashrif buyuruvchilar bilan almashtirish odatiy hol edi. Shuningdek, ular mahsulot almashish maqsadida ko'pincha boshqa aholi punktlariga sayohat qilishgan. Ushbu almashinuvlar Mas Blankoning qo'shnilariga guruch, moy, meva, sabzavot, shuningdek kiyim-kechak, dori-darmon yoki asbob-uskunalar olish imkoniyatini yaratdi.[10]

Shuni ham qo'shimcha qilish kerakki, Mas Blankoda ham, ko'plab qishloq joylarda ham hayotning og'ir sharoitlari sababli idylly emas edi. Aholini saqlab qolish uchun intensiv ishlarni bajarish kerak edi, bunga shifokor, maktab yoki suv kabi oddiy xizmatlarning etishmasligi qo'shilishi kerak. Mas Blankoning aholisi buloqlardan suvni ko'za yordamida olish yoki u erdagi ko'lmakdagi kiyimlarni yuvish uchun uch kilometr uzoqlikdagi "El Pozo de la Muela" nomli qo'shni masga borishi kerakligi haqida ba'zi misollar keltirilgan. . Shuningdek, bolalar maktabga borish uchun bir necha kilometr yo'l bosib o'tishlari kerak edi va favqulodda holatlarda shifokorni olib kelish uchun San-Agustinga (1 km uzoqlikda) otda borish kerak edi.[10] Biroq, hayotning qiyin sharoitlari ushbu hayot modellari kamroq munosib bo'lgan degani emas.

Ijtimoiy tashkilot

Quyida aytib o'tilganidek, oddiy xizmatlarning etishmasligi Mas Blanko aholisini boshqa qishloqlardan (Pozo de la Muela, Tarin Nuevo, Tarin Viejo, Casa Carrasco va Los Linares) o'z mahallalari bilan birgalikda jamoat asosidagi jamiyatni yaratishga olib keldi. La Humanitaria ". Uning yaratilishi 1919 yilda bo'lib o'tdi va asosiy maqsadi kasallik va o'lim holatida o'zaro yordam va yordamni kafolatlash edi. Ushbu tashkilotning asosiy vazifalaridan biri to'lovlarni to'lash uchun umumiy yillik fondni yaratish edi. shifokor, shuningdek kasal yoki vafot etganlarga yordam berish maqsadida mahallalar o'rtasidagi tashkilot.

Ijtimoiy tashkilotning kommunal xususiyatlarini kommunal binolarga qarab ham topish mumkin. Ushbu binolar qurilgan va qurilgan masoveros, Mas Blanko aholisi. Yomg'ir suvini saqlash tufayli tsisterna (aljibe), etti metrli tokcha bilan qurilgan va chorva mollarini sug'orishga imkon bergan. The uzumni siqish va sharobni saqlash uchun bino har bir oila yig'gan tok miqdoriga ko'ra, ular vinoga teng miqdordagi miqdorni oladigan tarzda boshqarilardi. Yana bir muhim misol umumiy o'choq. Har 15 kunda har bir oila non kabi ovqat pishirish uchun to'g'ri haroratga erishish uchun uni yoqish uchun mas'ul bo'lgan. Bundan tashqari, Mas Blankoning aholisi, qattiq qish va Ispaniyadagi fuqarolar urushidan keyingi urushdan keyingi davrdagi yo'llarning bexatarligi sababli, bino qurish loyihasini amalga oshirishga qaror qilishdi. maktab ularning farzandlari uchun. Fuqarolik hukumatidan ruxsat olgandan so'ng, 1950 yilda qurib bitkazilgan binoni yasashga muvaffaq bo'lganlar. Maktab bilan birgalikda o'qituvchi uchun uy ham qurilgan. Mas Blanko va San-Agustin hududidagi kommunal amaliyotlarning yana bir namunasini "atalmish" da topish mumkin "O'tinning omadlari", bugungi kungacha davom etgan. Har yili shahar kengashi shahar va kommunal o'rmon uchastkalarini o'tkazadi, shunda mahallalar uylarni isitish uchun o'tin yig'ib olishlari mumkin bo'lgan uchastka bilan bog'lanadi.[8][10]

Pul va pul munosabatlari bu kabi mahallalarda muntazam bo'lmaganligini ta'kidlash ham qiziq. Avval aytib o'tganimizdek, mahsulotlar almashinuvi asosiy va muhim rol o'ynadi.

Loyiha

Recartografías - bu qishloq merosini o'rganish va aholini yo'q qilish bilan shug'ullanadigan hududni saqlash assotsiatsiyasi. U aynan 2014 yilda tergov-harakat uyushmasi sifatida tug'ilgan. Ta'sischilarni turtki ularning qishloq dunyosining, xususan Ispaniyadagi depopulyatsiya oqibatlari va uning madaniy yo'qotish va atrof-muhitning buzilishi ( ikkinchisi O'rta er dengizi tark etishidan kelib chiqadi, bu inson bilan yaqin aloqada).[11]

Loyihaning asl maqsadlari bir nechta binolarning vayron bo'lishiga yo'l qo'ymaslik va eski ishlarni qayta boshlashga urinish bilan bir qatorda yangilarini erni boshqarish orqali jamoatchilikdan foydalanishni tiklash edi. Mahalliy ma'muriyat bilan erni boshqarish to'g'risidagi bitim imzolangan bo'lib, ikkinchisi mahalladagi kommunal binolarni boshqarish uyushma tasarrufiga o'tishi kerak edi. Ushbu ixtiyoriy kelishuv iqtisodiy foydalanmasdan nafaqat Mas Blanko shahridagi ijtimoiy tuzilmani va jamoat tashkilotini qayta faollashtirish, balki ushbu hududning tarixi va ekologik va madaniy merosini qayta kashf etish maqsadiga ham ega. Shu kabi kelishuvlar ba'zi egalar va qadimgi aholi bilan ham amalga oshirildi. Uyushmaning amalga oshiradigan yana bir muhim g'oyasi - bu aholining qiziqishi, boshqacha qilib aytganda, ularga loyihaning bir qismi bo'lishiga imkon berish va etarlicha munosabatda bo'lish o'rniga mahalliy muhitga aralashish. Bu mahalliy aholi loyihani nafaqat ular uchun, balki o'z o'rni uchun muhim va mazmunli narsa sifatida qabul qilishiga erishish juda muhimdir.

Binolarning sezilarli darajada eskirganligiga qaramay, ularning ba'zilari assotsiatsiya a'zolari tomonidan asosan an'anaviy, kam ta'sirli qurilish usullaridan foydalangan holda ko'ngillilar yordamida tiklangan. Hozirgi kunda Recartografías maktabni, umumiy pechni va o'qituvchilar uyini tiklashga erishdi. Ular boshqa binolar va joylarda texnik xizmat ko'rsatish bilan bir qatorda signal berish vazifalarini ham bajarishgan. Ushbu ishning natijasi shuki, bir nechta binolardan yana foydalanish mumkin va ularning ba'zilari assotsiatsiyaning eng muhim loyihalaridan biri hisoblanadi: qishloq muzeyi (Museo de las Masías y de la Memoria Rural, ispan tilida).

Muzey 2019 yil fevral oyida ochilgan bo'lib, masoveros madaniyatini namoyish etish va tiklashdan asosiy maqsad bo'lib, u erda hayot qanday bo'lganligi va ularning atrof-muhit va atrof-muhit bilan aloqalari qanday bo'lganligi aytiladi. Bundan tashqari, ba'zi muhim tarixiy epizodlar va uning oqibatlari, masalan, Ispaniyadagi fuqarolar urushi va urushdan keyingi davr yoki qishloqlarning kuchli ko'chib ketishi va shuning uchun qishloq aholisini yo'q qilish kabi holatlar ko'rib chiqiladi. Sakkizta tashrif buyuriladigan joylar muzeyning bir qismidir: o'qituvchilar uyi, maktab, oddiy pech, presslash binosi, qabrxona, sardoba (aljibe) va fuqarolar urushi boshpana va qo'mondonlik punkti. Yakuniy natija ortida nafaqat binolarni tiklash, balki tadqiqotning juda muhim vazifasi ham turibdi.

Ma'lumotni oshkor qilish, tadqiq qilish va almashish Recartografías uchun ham muhim vazifalardir. Assotsiatsiya "La Universidad de las Masías" deb nomlangan ta'lim maydonini targ'ib qiladi. Ushbu loyiha doirasida Recartografías har yili Valensiya universitetida qishloq dunyosi bilan bog'liq muammoni hal qilish uchun seminar tashkil qiladi. Bundan tashqari, 2019 yil avgust oyida Mas Blankoda birinchi yozgi kurs bo'lib o'tdi, u «Arxitektura, atrof-muhit va ijtimoiy-siyosat masovero dunyo ”deb nomlangan. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun ushbu kursda suhbatlar, ekskursiyalar va amaliy mashg'ulotlar o'tkazildi masoveroMadaniyati, qishloq muhiti va qishloq dunyosi duch keladigan muammolar. Nafaqat u, Recartografias muzeyga tashriflar uyushtiradi va Mas Blankodagi ba'zi o'ynoqi kunlar jamoat pechidan foydalanishga yoki o'g'il bolalar skautlari joylashgan lagerga va boshqalarga mo'ljallangan. Bundan tashqari, uyushma nafaqat Mas Blankoda, balki qishloq muhitining turli jihatlari bilan bog'liq ba'zi tadqiqotlarda qatnashmoqda.[12][13]

Recartografias 2014 yildan beri olib borgan faoliyatining ayrim natijalari - bu ishtirokchilarni bevosita boyitish; Mas Blanko, uning atrofi va shuning uchun qishloq dunyosining ahamiyati va muammolari to'g'risida ko'proq ko'rish qobiliyati; turli xil turmush tarzi va qishloq bilimlarini takomillashtirish; Mas Blankoning ba'zi aholisi bir necha yildan so'ng maktabning qayta ochilish marosimida qatnashish uchun qaytib kelishlari va boshqalar; ularning ko'pchiligining hayoti qadr-qimmati to'g'risida ongini uyg'otish; o'xshash masalalar va tarmoq yaratish imkoniyatidan manfaatdor va xavotirda bo'lgan turli xil odamlarning uchrashuvi.[10]

Umumiylashtirishning yangi usullari haqida o'ylash uchun misol

Ushbu qishloqda kommunal tovarlarning haqiqiy qaytishi bo'lmaganiga qaramay, Mas Blankoning er boshqaruvi shaklida yangilanishi odatiylikning bir shakli sifatida qaralishi mumkin. Bu foyda olishga intiladigan kapitalistik mantiqni buzishga harakat qiladigan va ijtimoiy hayotni tashkil qilishning boshqa usullarini izlashga, himoya qilishga va qayta ko'rib chiqishga harakat qiladigan loyihadir. Buni biz uylarning an'anaviy materiallardan foydalangan holda ekologik jihatdan barqaror ravishda qayta qurilganligidan ko'ramiz. Shu tarzda an'anaviy me'morchilik uslubi qayta tiklandi va xarobalardan saqlanib qoldi. Odamlar, shuningdek, ekologik va boshqa sohalar bilan bog'liq bo'lgan madaniy ifoda va ustaxonalar uchun mo'ljallangan xona qurdilar. Ular, shuningdek, umumiy pechni qayta tikladilar va shu bilan nafaqat an'anaviy pishirish usullarini qayta baholadilar, balki ushbu pechning kommunal mulki bo'lishi mumkinligini va xususiylashtirishga hojat yo'qligini ko'rsatdilar.

Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, assotsiatsiya uchun loyihaning eng muhim natijalaridan biri bu Mas Blanko va uning atrofidagi mahallalarni tark etishga majbur bo'lgan odamlarning bu makonni anglash tarzidagi o'zgarishdir. Turli qo'shnilar o'zlarining mulklarini tiklash uchun kelib chiqqan joylariga qaytib kelishdi. Ularning ko'plari yillar davomida, hatto o'nlab yillar davomida shaharda bo'lmaganlar. Umumiy bo'shliqlarning tiklanishi va faoliyatni tashkil qilish Mas Blankoda ijtimoiy munosabatlar yana sodir bo'lishini ma'qulladi. Kommunal tovarlar va umumiy joylar uchrashuv maydonlarini tiklashga imkon berdi va shuning uchun paydo bo'lishi mumkin bo'lgan ijtimoiy amaliyotlar.[10][14]

Bu orqali ham aytish mumkin umumiy amaliyot, nafaqat uyushma bilan hamkorlik qilgan odamlar qishloq dunyosini boshdan kechirish va aks ettirish imkoniyatiga ega bo'ldilar, balki juda muhim: ushbu qishloq joyidan kelgan yoki u erda yashaydigan odamlar sub'ektiv jarayonni tajriba qildilar va shuning uchun ularning hayot tarzi, madaniyati, bilimlari va qishloq makonini qadrlash va qadrlash ma'nosida ularga yordam beradigan psixologik siljish. Demak, ba'zi bir kommunal tovarlarning moddiyligini tiklash kosmik makonning uzluksiz o'zgarishiga va odamlar o'rtasida sodir bo'ladigan o'zaro ta'sirlarga olib keldi, bu sub'ektivlashtirish va o'quv jarayonlariga yordam berdi.

Kaliforniyadagi Sonoma Land Trust

Sonoma Land Trust - Kaliforniyadagi Sonoma okrugida joylashgan er uchastkasi. Uning vazifasi Sonoma okrugi eriga g'amxo'rlik qilish va uning go'zalligi va hayotiyligini himoya qilishdir. Bu shuni anglatadiki, ular tabiiy hududni saqlab, biologik xilma-xilligi va yovvoyi hayotini himoya qiladi. Biroq, ular aytganidek, bu nafaqat tabiat dunyosi haqida emas: er jamoat yuragi. Ular sog'lom muhit sog'lom jamiyatni targ'ib qilishiga aminlar. Shuningdek, ular ushbu erni jamoatchilik uchun qulay qilish va mahalliy fermerlarga yordam berishni maqsad qilishgan. Va nihoyat, ular maktab o'quvchilariga erni barqaror boshqarish bo'yicha tajribalarini oshirish va ko'ngillilarning faol ishtirokini rag'batlantirish uchun murojaat qilishadi.[15] Garchi yerga bo'lgan ishonch xususiy tashkilot bo'lsa-da, u tabiatni barqaror iqtisodiy ekspluatatsiyadan himoya qilishga imkon beradi, shu bilan birga butun jamoat uchun erkin foydalanish imkoniyatlarini yaratadi va odamlarga tabiat bilan ishlash tajribasini taqdim etadi.

Kanadaning erni boshqarish loyihasi

Land Stewardship Project - bu qishloq xo'jaligini rivojlantirish, barqaror qishloq xo'jaligini rivojlantirish va barqaror jamoalarni rivojlantirishga bag'ishlangan xususiy, notijorat tashkilotdir. Ushbu tashkilot boshqaruvchilik, adolat va demokratiyani asosiy qadriyatlari hisoblanadi.

Ularning ba'zi maqsadlariga quyidagilar kiradi:[2]

  • Erga egalik huquqini birlashtirishga va kichik va o'rta fermerlarning erga kirishini kengaytirishga qarshi. Bu shuni anglatadiki, biz boshlang'ich fermerlar, mahalliy aholi, rang-barang odamlar, ayollar, mavjud kichik va o'rta fermerlar va kam daromadli odamlarga kirish imkoniyatini ta'minlash.
  • Kichik va o'rta fermerlarni er yuzida ushlab turish uchun ish olib borish, hozirgi paytda er yuzida yashovchi va ishlaydigan oilalarni qo'llab-quvvatlashga yordam beradigan fermer xo'jaliklari siyosatidagi katta islohotlarni yutib, erlarni birlashtirishga yo'l qo'ymaydi.
  • Fermerlar, shu jumladan fermer xo'jaliklari kooperativlari va jamoat yer uchastkalari uchun xavfsiz er egaligi uchun yangi, muqobil va ijodiy echimlarni yaratish.

Bundan tashqari, ular oldinga intilishmoqchi ‘Oziq-ovqat va dehqonchilik haqidagi o'zimizga oid hikoya, bu bizga korporativ qishloq xo'jaligi haqida hikoya qiluvchi ustun rivoyatni rad etib, dunyoni oziqlantiradi, faqat foyda muhim, va barchamiz o'zimiznikimiz. Bizning rivoyatlarimiz haqiqatni biladigan narsalarni ko'taradi - biz yolg'iz qodir bo'lganimizdan ko'ra ko'proq narsani amalga oshira olamiz, er va u bilan ishlaydigan odamlar bizni qo'llab-quvvatlaydi va oziqlantiradi, shuningdek, oziq-ovqat va dehqonchilik tizimini yaxshilash mumkin. '

Yerni boshqarish loyihasi erni boshqarish nafaqat ekologik tabiatni muhofaza qilish bilan bog'liqligini tushunadi. Bu erga kirish va qishloq xo'jaligining boshqa tashkiloti bilan bog'liq bo'lib, bu jamoalarga foyda keltiradi. Shuning uchun, ular odamlar o'zlari yashab turgan erlarni o'z nazorati ostiga olishlari va o'zaro yordam va hamjihatlik orqali o'z ehtiyojlarini ta'minlashi mumkin bo'lgan umumiy erlarni yaratishni maqsad qilishadi. Bu foyda emas, balki ijtimoiy yaxshilik haqida o'ylashni aniq taklif qiladi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Yosh, Jerald L. (19 aprel 2020). "Yerni boshqarish". Encyclopedia.com. Olingan 28 aprel 2020.
  2. ^ a b v "Stewardship | Kanadaning erni boshqarish markazi". www.landstewardship.org. Olingan 2020-04-28.
  3. ^ "Xarxa de Custòdia del Territori: Kataloniyada er boshqaruvi tarmog'i".
  4. ^ a b "Yerni boshqarish: sanoat erlarining tabiiy, ijtimoiy va iqtisodiy kapitaliga sarmoya kiritish" (PDF). NIKOL.
  5. ^ "Custodia del Territorio". www.custodia-territorio.es. Olingan 2020-04-28.
  6. ^ Evropa o'rmoni. "Yerni boshqarish" (PDF). Olingan 28 aprel 2020.
  7. ^ XCT: erni boshqarishni qo'llab-quvvatlovchi notijorat tashkilot. "Yerga rahbarlik qilish: tabiatni muhofaza qilishning samarali vositasi" (PDF). Xarxa per a la Conservació de la Natura. Olingan 28 aprel 2020.
  8. ^ a b v "La custodia del territorio como herramienta para la recuperación del patrimonio culture: el caso de Mas Blanco | revista PH" (ispan tilida). Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  9. ^ Cerda, Pako (2017). Los últimos, voces de la Laponia española. Logroño: Pepitas de Kalabaza.
  10. ^ a b v d e f Del Romeo, Luis (2018). Despoblación y abandono de la España qishloq. El imkonsiz vencido. Valensiya: Tirant Humanidades.
  11. ^ "Nosotr @ s". Rekartografiya (ispan tilida). Olingan 2020-04-28.
  12. ^ Teruel, Rekartografiya (2019-01-21). "Inauguración del Museo de las Masías y de la Memoria Rural". Rekartografiya (ispan tilida). Olingan 2020-04-28.
  13. ^ Teruel, Rekartografiya (2019-05-21). "Curso de verano de Recartografías". Rekartografiya (ispan tilida). Olingan 2020-04-28.
  14. ^ "Los bienes comunales y el patrimonio como estrategia frente a la despoblación. Una mirada desde el mundo masovero | revista PH" (ispan tilida). Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  15. ^ "Sonoma Land Trustning Vizyoni - er jamiyatning yuragi". Sonoma Land Trust. Olingan 2020-04-28.