Le Fanion de la Legion - Le Fanion de la Légion

'Le Fanion de la Legion ' (Legion bayrog'i), a Frantsuzcha 1936 yilda yaratilgan qo'shiq Mari Dubas, so'zlari bilan Raymond Asso va musiqa Margerit Monnot va keyinchalik kutib olingan Edit Piaf va u bilan aniqlandi.

Qo `shiq

Yuqorida aytilganlarning hammasida qo'shiqning martabasi mashhurroq martaba bilan o'xshashdir "Dushanba "- ikkalasi ham qo'shiqlar Frantsiya chet el legioni va o'zi sobiq legioner Raymond Asso tomonidan yozilgan (va 30-yillarning oxirida Piafning sevgilisi bo'lgan).

Biroq, "Mon légionnaire" da Legion tashqi tomondan ko'rinadi - bir legioner bilan qisqacha uchrashgan va keyin uni orzu qilgan, va Legionning vazifasi va u joylashgan joylar to'g'risida faqat noaniq tasavvurga ega bo'lgan ayolning ko'zlari bilan. joylashtirilgan ("Ba'zi bir quyoshli mamlakatda ..."). Ushbu qo'shiqda Legion asosiy o'rinni egallaydi.

Qo'shiqda legionlarning kichik forposti ("fortin" - "kichik qal'a") haqida hikoya qilinadi. Sahara ("Ulkan Bled"). Uning o'ttiz "gars" garnizoni ("yigitlar" yoki o'g'il bolalar) "Salopardlar" ("Nopoklar" yoki "Bastardlar") guruhining hujumiga uchraydi - bu sahro qabilalari uchun Asso tomonidan qabul qilingan bo'lishi mumkin bo'lgan shafqatsiz atama. legion bilan haqiqiy xizmat. Hujum va "Salopardlar" ning uni ishga tushirishda sabablari haqida ma'lumot berilmagan.

Izolyatsiya qilingan legionerlar o'zlarining zaxiralarini eng qahramonlik bilan himoya qilishadi, ular dahshatli yo'qotishlarga va ochlik va chanqoqning dahshatli mahfiyligiga duch kelishadi. Oxir-oqibat ufqda mustahkamlovchi ustunlar paydo bo'ldi, shundan faqat uchtasi shiddatli jangdan omon qoldi: "Och, chanqagan, yarim yalang'och, ammo Shon-sharaf bilan qoplangan". Butun davomida "Le beau fanion de la légion" ("Legionning go'zal bayrog'i") ustundan uchib yurishda davom etmoqda (frantsuzlar haqida so'z yuritilmaydi) Uch rangli ).

Mavzu boshqa xayoliy tasvirlardan yaxshi tanish mustamlakachilik urushlari (masalan, film kabi Zulu, haqiqiyga asoslangan Rorkening Drift jangi ), shuningdek, dan G'arbliklar. Garchi qo'shiq Sahroda o'rnatilgan bo'lsa-da, Asso-ga ta'sir qilgan bo'lishi mumkin Kamaron jangi (1867), frantsuzlar rejimini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan muvaffaqiyatsiz urinishi paytida Imperator Maksimilian yilda Meksika - katta afsonani yaratish Legionda xizmat qilgan har bir kishiga tanish. Kameronda, Asso qo'shig'ida bo'lgani kabi, faqat uch kishi omon qoldi (garchi u erda, ularning hayoti raqiblarining saxiyligi tufayli saqlanib qolgan bo'lsa).

Baraban va karnaylarning jangovar musiqasi sadolari ostida ijro etilgan "Legion bayrog'i" umuman urushni va xususan mustamlaka urushini ulug'laydi deyish mumkin. Piaf Canon-ning bir qismi sifatida munosib ravishda ko'rib chiqilgan va uning yangi qo'shiqlari to'plamiga doimiy ravishda kiritilgan bo'lsa-da, u hech qachon "Mon legionnaire" ning mashhurligiga erishmagan.

Ajablanarlisi shundaki, xorijiy legionning o'zi bu qo'shiqni aniq qabul qilmadi (Asso umid qilganidek). Aksincha, legionerlar o'zlariga xos Edit Piaf qo'shig'ini qabul qildilar - "Non, je ne pushte rien "(Men hech narsadan afsuslanmayman) - ularning so'zlari o'z-o'zidan legionga hech qanday aloqasi yo'q, ammo vahshiylik va muvaffaqiyatsizlikka aloqadorlikda ayblanib, o'zlarining qarshiliklarini bildirish uchun kelgan. Davlat to'ntarishi davomida Jazoir urushi (qarang 1958 yil inqirozi va Jazoir putch ).

Shuningdek qarang