Lian Franson - Leanne Franson

Lian Franson
Tug'ilgan1963
Regina, Saskaçevan
MillatiKanadalik
Olma materConcordia universiteti
Ma'lumLilian, Bi-Deyk
MukofotlarGeneral-gubernator mukofoti
Veb-saytwww.leannefranson.com

Lian Franson (1963 yilda tug'ilgan) Regina, Saskaçevan ) Kanadalik rassom va karikaturachi. U rasmli kitoblarni, bolalar romanlarini, o'quv matnlarini, risolalarni va jurnallarni tasvirlaydi.[1] Hozirda u Saskaçevan, Martensvill shahrida yashaydi Saskatun.[2] U ingliz va frantsuz tillarida ikki tilli.[3] Uning Xitoydan asrab olingan o'g'li bor, u uyda o'qiydi.[4] Uning Sadie va Alley ismli ikkita mushuki ham bor.[5]

U o'zining yarimavtobiografik ayol ishtirokidagi komikslar biseksual belgi Liliane, Bi-Dayk.[6] Bular turli antologiyalarga kiritilgan va kitoblarda to'plangan. Uning komikslari biseksual ayolning nuqtai nazarini qiziq kulgili sahnaga olib keladi, shu jumladan ba'zi tortishuvlar. Masalan, ichida Oh ... (1992) uning ayolning "to'liq frontal" qiyofasi, hech qanday ichki kiyimsiz sutyen kiyib yurishi, paydo bo'lishidan oldin to'liq sahifali ogohlantirishni talab qildi.[7]

"Hamma narsa dunyoni qandaydir tarzda o'zgartiradi. O'zini yolg'iz his qiladigan kishi, xuddi komiksda o'xshash fikrni topadi. ​​O'zgarish. Tushkunlikka tushgan va kulgidan ilhomlangan kishi - bu o'zgarishdir. Chaqirilmagan mutaassib bo'lgan bir kishi kim uni qayta ko'rib chiqishga undagan bo'lsa va boshqacha ovoz berish bu o'zgarishdir. " - Lian Franson[8]

Dastlabki hayot va ta'lim

Franson, u "faqat Betti va Veronika komikslarini to'plagan", shuningdek, kutubxonada ko'p vaqt sarflaganidan tashqari, komikslardan boshpana topganini aytdi. Lider posti.[3] Tasviriy san'atni o'qiganingizdan so'ng Concordia universiteti yilda Monreal 1982 yilda boshlangan, u erda 1985 yilda bitirgan. Lian Franson Le Pavillon des Arts-da 1986-1991 yillarda chakana savdo sohasida ishlagan.[9] Maktabda o'qiyotgan davrida, taxminan 1986 yil, u komikslar chizishni boshladi.[10] U sopol buyumlarni 1988 yildan o'rgangan, 1989 yilda bitirgan Banff markazi, Tasviriy san'at maktabi.

Franson 1991 yilda ham savdo, ham ma'rifiy kitoblar uchun illyustratsiya bilan ishlay boshladi.[4] Franson o'zining birinchi komiksini 1992 yilda, shu vaqtdan beri o'zining minikomik seriyasining yigirmadan ortiq sonini o'z-o'zini nashr ettirgan Liliane.[3] Keyinchalik Franson 1994 yilda Monrealdan Londonga ko'chib o'tib, chet eldagi kulgili sahnani o'rganish uchun.[3]

Komik nashrlar

Franson asosan takrorlanuvchi kulgili xarakteri va o'zgaruvchan ego tufayli ma'lum: Liliane biseksual dyke. Uning uchta kitobi nashr etilgan, Travma orqali o'qitish (1999),[11] Hech narsani taxmin qilmang: Bi-Dyke evolyutsiyasi (2000),[12] va Krot bo'lmang (2004),[13] har birida Liliane ishtirokidagi bir qator komikslar mavjud. Xuddi Franson singari, Lilianning kunlik ishi - bu chiziq romanlarni tasvirlash.

Lian Fransonga Ben Viksning sodda uslubi, shuningdek, Lin Linstonning obrazlari ta'sir ko'rsatgan.[8] Franson Lilianeni birinchi marta 1992 yilda yaratgan; uning ishi o'rtacha hajvga qaraganda "kengaytirilgan insho" ga yaqinroq deb ta'riflangan. Franson o'zining hajviy seriyasida, IVF, millatlararo munosabatlar va LGBTQIA hamjamiyatidagi biseksual butch vakilligi kabi mavzularga bag'ishlangan barcha narsalarni o'rganadi. U og'ir mavzular bilan shug'ullanar ekan, Bi-Deyk Liliane o'zining oddiy chizish uslubi bilan nur sochadi.[14] Franson 1991 yilda yaratilgan Britaniyaning "Fanny" guruhiga komikslar ham qo'shgan va u orqali multfilm antologiyalarini nashr etgan Nokaut Komikslar. 1990-yillarning boshlarida Franson har oylik LesboInfo nashriga chiziq romanlarini qo'shdi.[8] 1999 va 2004 yillar orasida komikslarni nashr etishda tanaffus qildi.[8]

Lilian, Bi-Deyk

  • Oh ...: U, Uch oylik kulgili, 1992 yil.
  • Gregori, Roberta. "Fagkin 'Fagot" Yaramas bitlar # 6,1992.[15]
  • "Soch ... haqiqiy voqea ...," Zin: Mousie # 2, 1992.[16]
  • Deykning zavqi!, 1993 yil 1-son.
  • Haqiqiy qiz # 6, Bayram 1993 yil.[17]
  • Jinsiy aloqa nima deyiladi?, 1993.
  • "Vladmira, Lezbiyen Vampiri" Gey komiksi # 18, 1993 yil bahor.[18]
  • "Turli xil zavq" Brat hujumi, Leatherdykes va boshqa yomon qizlar uchun joy, 4-son. 1993 yil.[11]
  • "Musobaqa, dedi u ... va millatlararo munosabatlar," Zin: Mousie # 3, 1993.[19]
  • "Toster: Rejasiz Ota-onalik haqida hikoya" Gey komiksi # 22, 1994 yil yoz.[20]
  • G'alati ko'rinadigan surgun # 5, 1994.[21]
  • Harakatli qizlar uchun chiziq roman, 1994 yil 1-son
  • Deykning zavqi! 1994 yil 2-son.
  • Harakatli qizlar uchun chiziq roman, 1995 yil 2-son.
  • Gey komiksi # 24, 1996 yil kuzi.[17]
  • Hech narsani faraz qilmang: Lilian rolida: Bi-Dayk evolyutsiyasi, 1997.
  • "Beg'ubor ta'm "" Qadimgi Monrealdagi bo'shashgan teri yoki boshqacha aytganda: epidermis anonim erraticus "" Proksimal imkoniyatlar "" Tanishuv va itlar "" Aralash fotihalar "" Fikrlar va finallar "" Chorvadorlar "" O'zim qilaman (hayotning bir bo'lagi) massothérapeute !!) "" Breeders too ... mavzuni qayta nashr qilish ..."Hech narsani taxmin qilmang, Plitka-beton, 1999.[10]
  • "l'il Liliane bevaqt hamsterning o'limida "" Liliane eski xotinlarning ertaklarida "" Haqiqiy lesbiyanlar tug'ilmaydi (davom etayotgan selektsioner dostoni) "" Anal tayinlash aniqligi "" Turli xil zavq "" "Fantom aloqalari dunyosi" Lilian realda Biseksuallar (ba'zan!) Spermani otishadi (Breeder Saga suzadi!) "" Perrular bilan o'ynash " Travma orqali o'qitish, Plitka-beton, 1999.
  • Xovard, Devid. "Eski xotinlar ertaklari" Menga tegmang, 1-jild, 1997 yil 6-son.[11]
  • Erkaklar Detroytdan, Ayollar Parijdan, 1999.
  • Dansereo, Pol. "Liliane men pornografiya uchun suratga tushdi !!" "Ijara ofati (" Bir-biriga o'girilib ketgan aqldan ozgan kolokatsiya haqida "va" Yo'q qilmaslik "to'plami !!)" "Ha, biz biseksuallarni istamaymiz! 1-qism" "Sobiq va Videomagnitafon" "" Biror kishini qanday qilib burama qilish kerak (Bir qator maslahatlar) "" Ha, biz hech qanday biseksuallar bo'lishini xohlamaymiz 2-qism "" Shishgan Egoning hujumi !!"Krot bo'lma!, 2004.[13]
  • Kirbi, Robert. Bolalar muammosi: 10 yillik yubiley soni, 2004.[22]

Maqolalar va antologiyalar

  • Uorren, Roz. Dayk Strippers: Lesbiyan karikaturachilari A dan Z gacha, 1995.
  • Bell, Brandi Ley-Ann. Uchinchi to'lqinga minish: Ayollar tomonidan ishlab chiqarilgan zinalar va feminizmlar, 2002.[23]
  • Kemper, Jennifer. Sharbatli ona: bayram, 2004.[24]
  • Elfodiluce, Valeriano. Baxtli bolalar va qizlar: Storie Sentimentali di Gay e Lesbiche, 2006.[25]
  • Kemper, Jennifer. Sharbatli ona 2: Ular qanday uchrashgan, 2007.[26]
  • "... Va keyin u yozdi" Ayollarning kitoblarga sharhi 24-jild, 2007 yil 4-son.[27]
  • Marni, Stenli. Chizilgan, 2010.[28]
  • Xoll, Jastin. "Bof and Buzz in Rip Up those Roles !! (1993)" & "Liliane in the Sensitive Straight Boy (1996)" filmidan To'g'ri chiziqlar yo'q: Queer komikslarining to'rt yilligi, 2012.[29]
  • Kristensen, Charlz "Zan". Sevadigan narsa, 2013.[30]

Hozirgi ish

Franson bir nechta kanadalik noshirlar uchun ingliz va frantsuz tillarida bolalar kitoblari rassomi sifatida ishlaydi. U frantsuz tilida quyidagi nashrlar bilan nashr etilgan: Soulières Éditeur va Les éditions de la courte échelle. Kabi ingliz nashrlari bilan bir qatorda Scholastic Canada va Bayard Kanada, shuningdek Orca Press va Annick Press.[2] Lian Franson asosiy e'tiborini endi uning illyustratsiyalariga qaratmoqda. Scholasticning so'zlariga ko'ra, u 80 ga yaqin turli xil kitoblarni tasvirlab bergan. Bundan tashqari, Fransonning asarlari jurnallarda, darsliklarda va hatto reklama roliklarida namoyish etilgan.[31]

Lian Franson avval qalam bilan ishlaydi, keyin texnik qalam va qalam bilan ishlaydi. Keyin u o'z rasmlarini akril siyoh va / yoki Hindiston siyohi bilan qatlamlaydi, shuningdek Wacom Cintiq sensorli monitor yordamida raqamli rasm chizadi.

2016 yil boshida Franson yana keramika buyumlari ishlab chiqarishni boshladi va o'z uy studiyasida ishlaydi. U, shuningdek, o'g'li ham tosh buyumlar, ham chinni bilan ishlaydi. Franson o'zining mayda-chuyda buyumlarini qo'lda yasashni afzal ko'radi, lekin g'ildirakka tashlaydi.[4]

Tasviriy nashrlar

Frantsuz tilida

  • Brusso, Linda. Marélie de la mer: rim, 1993.[32]
  • Anne Legault, Une fille pas comme les autres, 1997.[33]
  • Yasemin Dube, L'ourson qui voulait une Juliette, 1997.[34]
  • Legault, Anne. Etamin Léger-ga birinchi premyera quying,1998.[35]
  • Manjusha Pavagi, La petite fille qui détestait les livres, 1998.[36]
  • Jirard, Erik. Drôle de singe!,1999.[37]
  • Terrien, Moris. Éloïse et le cadeau des arbres,1999.[38]
  • Legault, Anne. Xabar d'Etamine Leger, 1999.[39]
  • Terrien, Moris. Éloïse et le vent, 2000.[40]
  • Gratton, Andri-Anne. Le mystère des nuits blanches: rim. 2000.[41]
  • Xristin Brouillet, Une chauve-souris qui pleurait d'être trop belle, 2000.
  • Boisvert, Nikol M. Crapule, le chat, 2000.[42]
  • Gagnon, Seil. Le chien de Pavel: un roman, 2000.[43]
  • Bergeron, Lyusi. Bout de comète!, 2000.[44]
  • Desrosiers, Silvie. Au revior, Camille! 2000.[45]
  • Andri-Anne Gratton, Simon va Violette, 2001.
  • Brochu, Yvon. Sauvez Anri!, 2001.[46]
  • Desrosiers, Silvie. Tomasning Le konserti, 2001.[47]
  • Andri-Anne Gratton. Simon va Violette, 2001.[48]
  • Sylvie Desrosiers, Ma mère est une extraterrestre, 2002.
  • Raymond Plante, La curieuse invasion de Picots-les-Bains par les zèbres, 2002.[49]
  • Luiza-Mishel Sauriol, Siara va L'oiseau d'amour, (Frantsuzcha va Inuktitut ), 2002.[50]
  • Desrosiers, Silvie. Ma mère est une extraterrestre, 2002 yil.[51]
  • Rose, Indiana. Benten et le ajdaho, 2003.[52]
  • Gagnon, Seil. Justine et le chien de Pavel: un roman, 2003.[53]
  • Desrosiers, Silvie. Tom Suis, 2003.[54]
  • Gratton, Andri-Anne. Le secret de Simon: roman, 2003.[55]
  • Plante, Raymond. Un canard entre les canines, 2004.[56]
  • Gratton, Andri-Anne, Un espion dans la maison: rim, 2004.[57]
  • Sauriol, Luiza-Mishel. Les trouvailles d'Adami, 2004.[58]
  • Gratton, Andri-Anne. Simon, l'as du ballon: rim, 2004.[59]
  • Plante, Raymond. La vedette de la ronflette, 2005.[60]
  • Blanshett, Shantal. Les chaussettes de Julien: rim, 2005.[61]
  • Robert Suleres, Le chien de Leopold, 2006.
  • Plante, Raymond. Le chaud manteau de Leo, 2006.[62]
  • Bertran, Natali. Les pieds dans les plats, 2006.[63]
  • Gagnon, Seil. Justine va Sofiya, 2006.[64]
  • Sauriol, Luiza-Mishel. Les aventures du géant Beaupré, 2006.[65]
  • Desrosiers, Silvie. Tomas auditoriyasi (L '), 2006.[66]
  • Natali Bertran, Les Pieds dans les plats, 2007.
  • Gratton, Andri-Anne. Missiya shokoladini Simonga tushiring: roman, 2007.[67]
  • Pirie, Nadin. Au voleur! 2008.[68]
  • Gratton, Andri-Anne. Simon va Zizou: rim, 2008.[69]
  • Sesil Gagnon, Justine au Pays de Sofia, 2008.
  • Jarri, Mari-Xelen. Rec la recherche du tikami, 2009.[70]
  • Somain, Jan-Fransua. Le béret vert: un roman, 2009.[71]
  • Gratton, Andri-Anne. Simon est amoureux: rim, 2009.[72]
  • Mativat, Jenevyev. La sonate des chatouilles, 2009.[73]
  • Brusso, Linda. Marélie de la mer: rim, 2010.[74]
  • Bergeron, Alain M. Le petit maître, 2010.[75]
  • Gagnon, Seil. Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman, 2010.[76]
  • Brusso, Linda. Le vrai père de Marélie, 2010.[77]
  • Luka, Fransua de. Jeyson va la tortue des bois: un roman, 2011.[78]
  • Brusso, Linda. Marélie et les sanglots de l'oie bleue: rim, 2011.[79]
  • Gratton, Andri-Anne. Simon et les grands cornichons: rim, 2012.[80]
  • Sauriol, Luiza-Mishel. Les ogres du printemps, 2012.[81]
  • Reno, Anne. Les pierres d'Emma, 2012.[82]
  • Xyuz, Syuzan. Chiroyli Choco, 2013.[83]
  • Xyuz, Syuzan. Jentil Mirabelle, 2013.[84]
  • Sauriol, Luiza-Mishel. Le mysterère du trésor noir: roman jeunesse, 2014.[85]
  • Xyuz, Syuzan. Birlashtirilmaydigan Zorro, 2014.[86]
  • Arsena, Mari-Andri. Les suvenirs du sable, 2014.[87]
  • Kansiani, Katiya. Le dromadaire au nez rouge: Noël avant Noël va dans le désert un conte de, 2014.[88]
  • Papinyo, Lyusi. Petit Écureuil à l'école des couleurs, 2014 yil.[89]
  • Xyuz, Syuzan. Houdini a disparu, 2015.[90]
  • Bellingda, Bellingham. Les prenseses ne portent pas de jeans, 2015.[91]
  • Brien, Silvi. Valentin, ni trop petit, ni trop grand, 2015.[92]
  • Kansiani, Katiya. Le voyage en Chine, 2015.[93]
  • Brien, Silvi. Jérôme et son fantôme, 2015.[94]
  • Xyuz, Syuzan. Cajou tomoshasi, 2015.[95]
  • Helua, Layla. La disparition de monsieur Bonjour, 2015.[96]
  • Xyuz, Syuzan. Fripon le curieux, 2015.[97]
  • De Repentigny, Myriam & Pratte, Guy. Le mur de feu, 2016.[98]
  • Brien, Silvi. Les têtes coupées, 2016.[99]
  • Xyuz, Syuzan. Muscade s'ennuie, 2016.[100]
  • Arsena, Mari-Andri. La traversée des mers, 2017.[101]
  • Pratte, Yigit. Ted et les oiseaux de paradis, 2018.[102]
  • Labri, Frantsin. Dans la peau des autres, 2019.[103]

inglizchada

  • Allen, Eleanor. Dengizdan sharpa, 1995.[104]
  • Bennett, Leonie. Naqsh va qofiya, 1996.[105]
  • Snihura, Ulana. Men Franklin P. Shaklni sog'indim, 1998.[106]
  • Pavagi, Manjusha. Kitoblarni yomon ko'rgan qiz, 1998.[107]
  • Tregebov, Reya. Sora nima bo'lsa, 1999.[108]
  • Larose, Linda. Jessica ayblovni o'z zimmasiga oladi, 1999.[109]
  • Martenova Charlz, Veronika. Eshikni ochmang !: O'qilishi oson bo'lgan shov-shuvli ertaklar, 2000.[110]
  • Marlow, Pit. Trailer Park Princess, 2000.[111]
  • Adler, Devid A. Endi Rassel, Politsiya tomonidan qidirilmaydi, 2001.[112]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Big Book Special Edition, 2001.[113]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Dunyodagi eng g'alati kriterlar, 2001.[114]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Ajoyib qochish, 2001.[115]
  • Roberts, Ken. Qutidagi bosh barmoq, 2001.[116]
  • Ross Enderle, Judit va Jeykob Gordon, Stefani. Maktab hidlari, 2001.[117]
  • Martenova Charlz, Veronika. O'rmonga kirmang!, 2001.[118]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Creepy Stuff, 2001.[119]
  • Poploff, Mishel. Pijama partiyasi, 2002.[120]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Oddiy odamlar, 2002[121].
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Ajablanarlisi xatolar, 2002.[122]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! Ajoyib hayvonlar, 2002.[123]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! G'alati fan, 2003.[124]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! O'tmishdagi portlashlar, 2003.[125]
  • Packard, Meri. Ripley ishoning yoki ishonmang! X-Favqulodda X-Tremes, 2003.[126]
  • Sauriol, Luiza-Mishel. Les trouvailles d'Adami, 2004.[89]
  • Il était une fois: raconter-ning 12 ta tarixi, 2005.[89]
  • Adler, Devid A. Bu go'dak, Endi Rassel!, 2005.[127]
  • Roberts, Ken. Olmos ustida bosh barmoq, 2006.[128]
  • Vishinskiy, Frida. Uydan uzoqda, Kanadalik Flyer sarguzashtlari # 11, 2008 yil.[129]
  • Vishinskiy, Frida. Qorda yo'qolgan, Kanadalik Flyer sarguzashtlari # 10, 2008 yil.[129]
  • Vishinskiy, Frida. Hammasi bortda!, Kanadalik Flyer sarguzashtlari # 9, 2008 yil.[129]
  • Roberts, Ken. Bosh barmog'i va yomon yigitlar, 2011.[130]
  • Pirs, Jaklin. Yo'qolgan omad sirlari, 2011.[131]
  • Pirs, Jaklin. Toshqin haqida ogohlantirish!, 2012.[132]
  • Xyuz, Syuzan. Beylining tashrifi, 2013.[133]
  • Xyuz, Syuzan. Riley eng yaxshisini biladi, 2013.[133]
  • Xyuz, Syuzan. Merfi yordam beradi, 2014.[134]
  • Xyuz, Syuzan. Biju uyga muhtoj, 2014.[133]
  • Xyuz, Syuzan. Piperning birinchi qor, 2015.[135]
  • Bellingda, Bellingham. Malika malika jinsi kiymaydi, 2015.[136]
  • Xyuz, Syuzan. Kriketning yaqin qo'ng'irog'i, 2015.[137]
  • Gjenero Bilich, Meri. Marko kuchukcha oladi, 2015.[138]
  • Xyuz, Syuzan. Yong'oq yong'og'i, 2016.[139]
  • Xyuz, Syuzan. Houdinining qochishi, 2016.[140]
  • Xall, Mureen. Ayiq bilan yomg'irli kunlar, 2016.[141]
  • Reno, Anne. Emma ning toshlari, 2019.[142]
  • Xyuz, Syuzan. Puppy Pals, 2019.[133]
  • Alister, Gvinevere. Sinov oldidan tinchlaning, 2020.[89] t

Mukofotlar

1997 yilda Franson a uchun finalchi bo'ldi General-gubernator mukofoti uning illyustratsiyasi ustida ishlash uchun L'Ourson qui voulait une Juliette.[143]

Ko'rgazmalar

Lian Franson boshchiligidagi "U komikslar chizadi" filmida qatnashgan Trina Robbins. Ko'rgazma 2002 yilda Venada Secession Galereyasida boshlangan va o'sha yili Xijonga sayohat qilgan. So'ngra ko'rgazma 2003 yilda San-Frantsiskoga borib, nihoyat 2006 yilda Nyu-Yorkda tugaydi Komiks va multfilm san'ati muzeyi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Lian Franson: bolalar rasmlari: Portfolio indeksi". leannefranson.com. Olingan 2019-11-26.
  2. ^ a b "Bolalar rassomi: Lian Franson: Bio". leannefranson.com. Olingan 2019-10-31.
  3. ^ a b v d Uorren, Roz (1995). Dayk Strippers: Lesbiyan karikaturachilari A dan Z gacha. Cleis Press. p. 99.
  4. ^ a b v "Lian Franson haqida". San'at asarlari arxivi. Olingan 2019-11-12.
  5. ^ "Lian Franson: bolalar rasmlari". www.leannefranson.com. Olingan 2019-11-26.
  6. ^ Kronin, Brayan (2008 yil 5-noyabr). "Bir oylik yaxshi LGBT komikslari - Lilian, Bi-Deyk". Komikslar manbalari.
  7. ^ "Beek's Books - Oh ... (kulgili kitoblar sharhlari)". www.rzero.com. Olingan 2019-11-26.
  8. ^ a b v d "Ketma-ket Tart: Leyn Franson - Mening keng tarqalgan tan olishim haqidagi hisobotlar juda mubolag'a qilingan (VIII jild / 2005 yil 6-iyun)". www.sequentialtart.com. Olingan 2019-11-21.
  9. ^ Franson, Leyn. "Lian Franson". LinkedIn.
  10. ^ a b Franson, Leyn (1999). Hech narsa qilmang. Buyuk Britaniya: Slab-O-Beton. ISBN  1899866043.
  11. ^ a b v Franson, Leyn (1999). Travma orqali o'qitish. Buyuk Britaniya: Plitalar-beton.
  12. ^ Franson, Leyn (2000). Hech narsani taxmin qilmang: Bi-Dyke evolyutsiyasi. Buyuk Britaniya: Plitalar-beton.
  13. ^ a b Franson, Leyn (2004). Krot bo'lmang. Dansereau Editeur.
  14. ^ "Lian Franson". lambiek.net. Olingan 2019-11-07.
  15. ^ Gregori, Roberta (1992). Yaramas bitlar # 6. Sietl, Vashington: Fantagrafik kitoblar. Oldinga.
  16. ^ Rampage, Anna (1992). "Zine Mousie # 2". Queer Zine arxivi.
  17. ^ a b "Lian Franson". ComicBook. 2018.
  18. ^ Franson, Leyn (1993). Gey komikslari # 18. San-Frantsisko, Kaliforniya: Bob Ross. 35-36 betlar.
  19. ^ Rampage, Anna (1993). "Zine: Mousie". Queer Zine arxivi.
  20. ^ Franson, Leyn (1994). Gey komikslari # 22. San-Frantsisko, Kaliforniya: Bob Ross. 7-10 betlar.
  21. ^ Kirbi, Robert (1994). G'alati ko'rinadigan surgun # 5. Nyu-Xeyven, KT: Giant eshak nashriyoti.
  22. ^ "Bolalar muammosi". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-21.
  23. ^ "Talabalar shaharchasidan ulanish - UF kutubxonalari". login.lp.hscl.ufl.edu. Olingan 2019-11-21.
  24. ^ "Sharbatli ona". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-21.
  25. ^ "Baxtli o'g'il bolalar va qizlar". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-21.
  26. ^ "Juicy Ona 2". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-21.
  27. ^ Franson, Leyn (2007). "Komiks". Ayollarning kitoblarga sharhi. 24 (4): 16. ISSN  0738-1433. JSTOR  20476616.
  28. ^ "Chizilgan - ProQuest". search.proquest.com. Olingan 2019-11-21.
  29. ^ Xoll, Justin (2012). To'g'ri chiziqlar yo'q: Queer komikslarining to'rt yilligi. Sietl: Fantagrafik kitoblar. 117-118, 210 betlar.
  30. ^ "Sevadigan narsa". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-21.
  31. ^ "Leyn Fransonning kitoblari, muallifning tarjimai holi va o'qish darajasi | o'quv dasturi". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-07.
  32. ^ "Muloqot Jeunesse | Marélie de la mer: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  33. ^ "Muloqot Jeunesse | Une fille pas comme les autres". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  34. ^ "Muloqot Jeunesse | L'ourson qui voulait une Juliette". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  35. ^ "Communication Jeunesse | Une première pour étamine Léger". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  36. ^ "Muloqot Jeunesse | La petite fille qui détestait les livres". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  37. ^ "Muloqot Jeunesse | Drôle de singe!". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  38. ^ "Muloqot Jeunesse | Éloïse et le cadeau des arbres". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  39. ^ "Communication Jeunesse | Un message d'Etamine Léger". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  40. ^ "Muloqot Jeunesse | Éloïse et le vent". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  41. ^ "Communication Jeunesse | Le mystère des nuits blanches: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  42. ^ "Muloqot Jeunesse | Crapule, le chat". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  43. ^ "Muloqot Jeunesse | Le chien de Pavel: un roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  44. ^ "Muloqot Jeunesse | Bout de comète!". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  45. ^ "Communication Jeunesse | Au revoir, Camille!". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  46. ^ "Muloqot Jeunesse | Sauvez Anri!". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  47. ^ "Communication Jeunesse | Le concert de Thomas". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  48. ^ "Muloqot Jeunesse | Simon va Violette". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  49. ^ "Communication Jeunesse | La curieuse invasion de Picots-les-Bains par les zèbres". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  50. ^ "Muloqot Jeunesse | Siara et l'oiseau d'amour". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  51. ^ "Muloqot Jeunesse | Ma mère est une extraterrestre". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  52. ^ "Muloqot Jeunesse | Benten et le dragon". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  53. ^ "Muloqot Jeunesse | Justine et le chien de Pavel: un roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  54. ^ "Muloqot Jeunesse | Je suis Thomas". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  55. ^ "Communication Jeunesse | Le secret de Simon: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  56. ^ "Communication Jeunesse | Un canard entre les canines". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  57. ^ "Communication Jeunesse | Un espion dans la maison: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  58. ^ "Communication Jeunesse | Les trouvailles d'Adami". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  59. ^ "Muloqot Jeunesse | Simon, l'as du ballon: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  60. ^ "Muloqot Jeunesse | La vedette de la ronflette". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  61. ^ "Communication Jeunesse | Les chaussettes de Julien: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  62. ^ "Muloqot Jeunesse | Le chaud manteau de Léo". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  63. ^ "Communication Jeunesse | Les pieds dans les plats". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  64. ^ "Muloqot Jeunesse | Justine et Sofia". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  65. ^ "Communication Jeunesse | Les aventures du géant Beaupré". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  66. ^ "Communication Jeunesse | Audition de Thomas (L ')". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  67. ^ "Communication Jeunesse | Missiya shokoladini to'kish Simon: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  68. ^ "Muloqot Jeunesse | Au voleur!". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  69. ^ "Communication Jeunesse | Simon va Zizou: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  70. ^ "Communication Jeunesse | À la recherche du tikami". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  71. ^ "Muloqot Jeunesse | Le béret vert: un roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  72. ^ "Communication Jeunesse | Simon est amoureux; roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  73. ^ "Communication Jeunesse | La sonate des chatouilles". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  74. ^ "Muloqot Jeunesse | Marélie de la mer: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  75. ^ "Muloqot Jeunesse | Le petit maître". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  76. ^ "Communication Jeunesse | Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  77. ^ "Communication Jeunesse | Le vrai père de Marélie: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  78. ^ "Communication Jeunesse | Jeyson et la tortue des bois: un roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  79. ^ "Communication Jeunesse | Marélie et les sanglots de l'oie bleue: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  80. ^ "Communication Jeunesse | Simon et les grands cornichons: roman". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  81. ^ "Communication Jeunesse | Les ogres du printemps". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  82. ^ "Muloqot Jeunesse | Les pierres d'Emma". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  83. ^ "Communication Jeunesse | Chiroyli Choco". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  84. ^ "Muloqot Jeunesse | Gentille Mirabelle". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  85. ^ "Muloqot Jeunesse | Le mystère du trésor noir: roman jeunesse". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  86. ^ "Communication Jeunesse | Incroyable Zorro". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  87. ^ "Communication Jeunesse | Les suuvenirs du sable". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  88. ^ "Communication Jeunesse | Le dromadaire au nez rouge: no Conté de Noël avant Noël et dans le désert". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  89. ^ a b v d "Lian Franson: bolalar rasmlari: bibliografiya". www.leannefranson.com. Olingan 2019-11-26.
  90. ^ "Communication Jeunesse | Houdini a disparu". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  91. ^ "Communication Jeunesse | Les princesses ne portent pas de jeans". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  92. ^ "Muloqot Jeunesse | Valentin, ni trop petit, ni trop grand". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  93. ^ "Communication Jeunesse | Le voyage en Chine". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  94. ^ "Muloqot Jeunesse | Jérôme et son fantôme". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  95. ^ "Muloqot Jeunesse | Cajou en spectacle". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  96. ^ "Communication Jeunesse | La disparition de monsieur Bonjour". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  97. ^ "Muloqot Jeunesse | Fripon le curieux". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  98. ^ "Muloqot Jeunesse | Le mur de feu". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  99. ^ "Communication Jeunesse | Les têtes coupées". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  100. ^ "Communication Jeunesse | Muscade s'ennuie". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-08.
  101. ^ "Communication Jeunesse | La traversée des mers". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  102. ^ "Communication Jeunesse | Ted et les oiseaux du paradis". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2018-09-21. Olingan 2019-11-07.
  103. ^ "Muloqot Jeunesse | Dans la peau des autres". Muloqot Jeunesse (frantsuz tilida). 2019-03-04. Olingan 2019-11-07.
  104. ^ "Dengizdan sharpa: Eleanor Allen: 9780140374131". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  105. ^ Bennett, Leonie; Franson, Leyn (1996-10-01). Naqsh va qofiya: B to'plami. Heinemann o'quv kitoblari - boshlang'ich bo'lim. OL  10921111M.
  106. ^ "Men sog'indim Franklin P.Sheklz: Ulana Snihura: 9781550375169". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  107. ^ "Kitoblarni yomon ko'rgan qiz". Quill va Quire. 2004-02-18. Olingan 2019-11-12.
  108. ^ "Bolalar rassomi: Lian Franson". leannefranson.com. Olingan 2019-11-12.
  109. ^ "Jessica Linda Larose tomonidan mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi | Scholastic". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  110. ^ "Eshikni ochmang!". Quill va Quire. 2004-02-12. Olingan 2019-11-12.
  111. ^ "Trailer Park Princesses: Pete Marlowe: 9781550376173". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  112. ^ "Endi Rassell, Politsiya tomonidan istalmagan Devid A. Adler | sxolastik". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  113. ^ "Ripleys ishoning yoki ishonmang: Scholastic Inc.: 9780439260411". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  114. ^ "Dunyodagi eng g'alati tanqidchilar: Meri Pakard: 9780439306171". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  115. ^ "Ajoyib qochishlar: Meri Pakard: 9780439314596". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  116. ^ "Qutidagi bosh barmoq". Quill va Quire. 2004-02-06. Olingan 2019-11-12.
  117. ^ "Maktab hidlari, Judit Ross Enderle, Stefani Jeykob Gordon. (Qog'ozli qog'oz 0439328527) Ishlatilgan kitobni almashtirish uchun mavjud". www.paperbackswap.com. Olingan 2019-11-12.
  118. ^ "O'rmonga bormang: Veronika Martenova Charlz: 9780773761902". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  119. ^ "Creepy Stuff". www.goodreads.com. Olingan 2019-11-12.
  120. ^ "Pijama partiyasi, Mishel Poploff, Leyn Franson (Illustrator). (Qog'ozli qog'oz 0439381312) Ishlatilgan kitobni almashtirish uchun mavjud". www.paperbackswap.com. Olingan 2019-11-12.
  121. ^ "G'alati odamlar: Meri Pikard: 9780439314589". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  122. ^ "Ajablanarlisi xatolar: o'quv: 9780439417686". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  123. ^ "Ajoyib hayvonlar: Robert Ripley: 9780439429818". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  124. ^ "Ripley's # 9: Weird Science: Scholastic: 9780439564212". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  125. ^ "O'tmishdagi portlashlar: Sxolastik: 9780439429801". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  126. ^ "X-Traffic X-Tremes: Meri Pakard: 9780439564229". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  127. ^ "Bu go'dak, Endi Rassel: Devid A. Adler: 9780152167424". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  128. ^ "Olmos ustiga bosh barmoq: Ken Roberts: 9780888996299". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  129. ^ a b v "Kanadalik Flyer sarguzashtlari # 12: Frida Vishinskiy: 9781897349540". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  130. ^ OpenLibrary.org. "Thumb and Bad Guys | Ochiq kutubxona". Kutubxonani oching. Olingan 2019-11-12.
  131. ^ "Yo'qolgan omad sirlari". www.orcabook.com. Olingan 2019-11-12.
  132. ^ "Toshqin haqida ogohlantirish". www.orcabook.com. Olingan 2019-11-12.
  133. ^ a b v d "Scholastic Canada | Kuchukcha to'plami". www.scholastic.ca. Olingan 2019-11-12.
  134. ^ "Merfi yordam beradi Lian FransonSusan Xyuz | Sxolastik". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  135. ^ "Piperning birinchi namoyishi Lian FransonSuzan Xyuz | Sxolastik". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  136. ^ "Scholastic Canada | Malika malika jinsi kiymaydi". www.scholastic.ca. Olingan 2019-11-12.
  137. ^ "| O'quv rejasi". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  138. ^ "Marko kuchukcha oladi: Meri G Bilich: 9780990560371". www.bookdepository.com. Olingan 2019-11-12.
  139. ^ "Yolg'iz muskat yong'og'i - Leanne FransonSusan Hyuz | Scholastic". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  140. ^ "Xudinining qochishi Liyan Franson tomonidan. Syuzan Xyuz | sxolastik". www.scholastic.com. Olingan 2019-11-12.
  141. ^ "Ayiq bilan yomg'irli kunlar". Quill va Quire. 2004-02-11. Olingan 2019-11-12.
  142. ^ "Yong'oq moyi uchun press :: Xush kelibsiz!". peanutbutterpress.ca. Olingan 2019-11-12.
  143. ^ "Bosh hokimning adabiy mukofotlari uchun FINALISTLARNING KUMULATIV Ro'yxati" (PDF).

Tashqi havolalar