Afg'onistonni tark etish - Leaving Afghanistan - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola rus tilida. (Iyul 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish ruscha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud ruscha Vikipediya maqolasidan [[: ru: Bratstvo (film, 2019)]] da tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ru | Bratstvo (film, 2019)}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Afg'onistonni tark etish (Ruscha: Bratstvo, romanlashtirilgan: Bratstvo) rus urush filmi tomonidan boshqarilgan va yozgan Pavel Lungin.^[1][2][3][4]

Uchastka

1988-1989 yillar oralig'ida yopilish bosqichida Sovet-afg'on urushi, Haqiqiy voqeaga asoslangan syujet erkaklar atrofida joylashgan 108-motorli miltiq diviziyasi Sovet Ittifoqi generalining o'g'irlangan o'g'lini qutqarish uchun Afg'onistondan chiqib ketishi kutilmoqda Mujohidlar samolyot qulashi natijasida, ular orqali o'tayotgan yo'l Salang dovoni va bu yo'lda urush qiyinchiliklarini boshdan kechirmoqda.^[5]

Cast

• Mixail Kremer
• Aleksandr Kuznetsov
• Kirill Pirogov
• Yan Tsapnik^[6]

Qabul qilish

Qarama-qarshilik

Film siyosatchilar va Sovet armiyasi faxriylari tomonidan "vatanparvar emas" deb tanqid qilindi, ular orasida Federatsiya Kengashi a'zo Igor Morozov Sovet askarlarini talon-taroj qilish va o'zaro urushish sahnalari aks etgan filmni "yoshlarni vatanparvarlik tuyg'usi bilan tarbiyalashga" yaroqsiz deb ta'kidlab, rejissyorni aybladi Pavel Lungin tarixni buzish.^[7] Lungin filmni "Rossiyaga qarshi" deb tanqid qilishni rad etdi va uning o'rniga qanday ekanligini ko'rsatdi urushga qarshi Buning o'rniga "yomon bolalar, ma'nosiz urushlar uchun qanday yaxshi yigitlar yuborilgani" va Rossiya qurolli kuchlarining ushbu davrda va undan keyingi o'rni to'g'risida suhbatni qanday targ'ib qilishini ko'rsatadigan film. Sovuq urush davr.^[8]

Mukofotlar

Afg'onistonni tark etish 2019-ga kiritilgan Shanxay xalqaro kinofestivali "Oltin qadah" mukofotlari, unda yozuvchilar Aleksandr va Pavel Lunginlar "Eng yaxshi ssenariy" mukofotiga sazovor bo'lishdi.^[9]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Afg'onistonni tark etish kuni IMDb