Leges palatinae - Leges palatinae

Ning birinchi sahifasi Leges. Jeyms markazda, tepada. Prolog boshlanadi Boshlanish ...

The Leges palatinae ("Palatin qonunlari") - bu qirol sudining faoliyatini tartibga soluvchi qonunlar edi Majorca qirolligi tomonidan e'lon qilingan Jeyms III da Palma 1337 yil 9-mayda Leges ehtimol Jeymsning mustaqil shoh sifatida mavqeiga erishish uchun o'ylab topilgan. The Leges an saqlanadi yoritilgan qo'lyozma tomonidan rangli tasvirlar bilan Italiyalik rassom sud xodimlarining o'z vazifalari to'g'risida.[1] The Leges dan tarjima qilingan Lotin va sifatida qayta ko'rib chiqilgan Kataloniya Ordenacions de cort tomonidan Aragonlik Pyotr IV, Majorkani zabt etganidan so'ng, 1344 yilda.

Asl qo'lyozma Jeyms III bilan birga olib kelingan Frantsiya u Butrusning bosqinidan qochganida. U erda berdi Qirol Filipp VI. Keyinchalik berildi Jasur Filipp va tugadi Bibliotek Royale yilda Bryussel. A faksimile Joan Domenge i Mesquida tomonidan nashr etilgan, qo'lyozmaning badiiy qiymatini tavsiflovchi ingliz tilidagi kirish so'zi bilan nashr etilgan Indiana universiteti matbuoti 1994 yilda.

The Leges ettita bo'limga bo'lingan va "ushbu davrdan omon qolish uchun eng batafsil qarorlar to'plami" dir.[2] Matnning katta qismi to'rtta buyuk davlat zobitlarining rollarini tushuntirishga sarflanadi: majordomo (yoki maître d'hôtel), ajoyib palata (yoki kamerling), the kantsler, va maestre racional (shuningdek maître des comptes yoki maître oqilona). Kamroq zobitlar tarkibiga kirgan butler, marshal va konstable.[3] Majordomo sud protokollarini yuritishga mas'ul bo'lgan va keyingi kabi podshoh stolini nazorat qilgan grand maître d'hôtel yilda Valois Burgundiya gersogligi.[2] The kantsler, prorektor va kanselyariya kotiblariga o'zlarining idoralariga tegishli hujjatlarni qirolning oldindan ruxsatisiz berish huquqi berildi.[4] Kichik bo'lim De mimis et joculatoribus ("Aktyorlar va ko'ngil ochuvchilar to'g'risida") ikkitasini belgilaydi karnaychilar, a barabanchi va sudda doimiy ravishda ikkita boshqa ijrochilar.[5] Ular shoh kechki ovqatga kelganida, stolni tark etganida va ovqat oxirida o'ynashgan; ning dastlabki versiyasi Tafelmusik.

Izohlar

  1. ^ Ushbu rassom "Imtiyozlar ustasi" deb nomlangan. Uning miniatyuralari uslubi bilan taqqoslangan Memmo di Fillippuccio ning Siyen maktabi.
  2. ^ a b Malkolm Vale (2004), Knyazlik sudi: Shimoliy-G'arbiy Evropada O'rta asr sudlari va madaniyati, 1270-1380, (Oksford: Oxford University Press, ISBN  0-19-926993-9), 202–3.
  3. ^ Devid Abulafiya (1994), O'rta er dengizi Emporium: Kataloniyaning Majorca qirolligi (Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, ISBN  0-521-89405-0), 16,
  4. ^ Marta Vanlandingem (2002), Davlatni o'zgartirish: Aragon sohalaridagi qirol, sud va siyosiy madaniyat (1213-1387), "(BRILL, ISBN  90-04-12743-7), 29.
  5. ^ Malkolm Vale (2006), "Marosim, marosim va" tsivilizatsiya jarayoni ": sud roli, 12.12-1400" Sud sahna sifatida: keyingi o'rta asrlarda Angliya va past mamlakatlar, Steven J. Gunn va A. Janse, edd. (Oksford: Boydell Press, ISBN  1-84383-191-0), 18.

Qo'shimcha o'qish