Les Fiancailles de M. Hire - Les Fiançailles de M. Hire
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Jorj Simenon |
|---|---|
| Asl sarlavha | Les Fiancailles de M. Hire |
| Tarjimon | Anna Moschovakis |
| Til | Frantsuzcha |
| Janr | Sirli roman |
| Nashriyotchi | Fayl nashrlari |
Nashr qilingan sana | 1933 |
| Media turi | Chop etish |
| Sahifalar | 135 (NYRB) |
Les Fiancailles de M. Hire (Monsieur Hire-ning ishtiroki) - bu qisqa nom roman tomonidan Belgiyalik yozuvchi Jorj Simenon. Bu muallifning o'zini o'zi ta'riflagan birinchi narsalardan biridir rim durslari yoki uni "qattiq romanlar" dan farqlash uchun romans populaires yoki birinchi navbatda "mashhur romanlar" sirlar odatda uning taniqli xususiyatlari Inspektor Maigret belgi.
Roman o'n bir bobga bo'lingan va yordamida yozilgan uchinchi shaxsning bayon qilish rejimi.
Uchastka
Asli yahudiy bo'lgan firibgar janob Xir hech qanday ayol munosabatlarisiz (fohishaxonaga tashrifidan tashqari) izolyatsiya qilingan. Qo'shnilariga yoqmagan, u jasadi uyi yaqinidagi bo'sh joydan topilgan yosh fohishani o'ldirishda ideal gumondorga aylanadi. Politsiyada gumondor 24 soatlik kuzatuv ostida. Ular faqat uning muqarrar xatoga yo'l qo'yishini va o'zini berishini kutmoqdalar.
Hire haftada bir marta Parijdagi bouling klubining yulduzi bo'lib, odamlar uni politsiyada ishlaydi deb o'ylashadi. Boulingga bo'lgan ehtirosidan tashqari, Xir ko'zga tashlanadigan Tom va qo'shnisi Elisning voyeuristik kuzatuviga berilib ketgan. Tungi kuzatuvlari davomida u jinoyatni sodir etgan shaxsni, Elisning do'sti bo'lgan odamni aniqlashga muvaffaq bo'ldi. O'zini Elis sevganiga ishonib, Elisni himoya qilish uchun jinoyatchini qoralamaydi. Hibsga olingan paytda, liringi olomon dumida, Hire tomlarda panoh topadi, ammo yiqilib, o't o'chiruvchilarning qo'lida vafot etadi.
Ingliz tilidagi nashrlar
Les Fiancailles de M. Hire ingliz tiliga ikki marta tarjima qilingan: bir marta Dafne Vudvord kabi Janob Xirning ishtiroki uchun Xemish Xemilton 1956 yilda va ikkinchi marta Anna Moschovakis kabi Nishon uchun Nyu-York sharh kitoblari 2007 yilda. Oldingi versiyasi ham paydo bo'ldi Janob Hirning "Nişan" va "Yosh Kardinud" dan iborat bo'lgan qurbonlik shuningdek, Simenon Omnibuslaridan birida; oxirgi nashrda keyingi so'z mavjud Jon N. Grey.
Film versiyalari
Kitob suratga olingan Panik tomonidan Julien Duvivier 1947 yilda va yulduzlar Mishel Simon va Viviane romantikasi.
Shuningdek, kitob tomonidan suratga olingan Ladislao Vajda 1947 yilda Ispaniyada as Barrio [1] va boshqa aktyorlar bilan, portugal tilida Viela (Rua Sem Sol).[2]
Kitob, shuningdek, suratga olingan Monsieur Hire tomonidan Patris Lekonte 1989 yilda va yulduzlar Mishel Blan va Sandrine Bonnaire
Adabiyotlar
Simenon, Jorj: Nishon. Nyu-York: Nyu-York sharh kitoblari, 2007 yil.