Kiarostami bilan darslar - Lessons with Kiarostami - Wikipedia

Kiarostami bilan darslar
Kiarostami.jpg bilan darslar
Kiarostami muqovasi bilan darslar
MuharrirPol Kronin
MuallifAbbos Kiarostami
Asl sarlavhaSrکlسs bا zارrsttim.[1]
TarjimonSohrab Mahdavi (ingliz tilidan fors tiliga)
Muqova rassomiRoshanak Mafi (forscha versiyasi, Pol Kroninning dizaynidan keyin)
MamlakatEron
Qo'shma Shtatlar
Butun dunyo bo'ylab
TilIngliz tili
Fors tili
Xitoy
Turkcha
MavzuAbbos Kiarostami
Kiarostami she'riy kinoteatri
JanrMadaniyat
Film [2]
NashriyotchiJoy kitoblarini yopishtirish [2], Nazar nashri (Eron)[1]
Ingliz tilida nashr etilgan
2015 yil 1 oktyabr[2]
Sahifalar190 (ingliz tilidagi paperback versiyasi)[2]
222 (forscha versiyasi)[1]
ISBN978-0990530800

Kiarostami bilan darslar (Fors tili: Srکlسs bا zارrsttim.‎, tranzit. Sare Kelas ba Kiarostami) tomonidan yozilgan kitobdir Abbos Kiarostami, Pol Kronin tomonidan tahrirlangan va taniqli ingliz rejissori tomonidan so'z boshi bilan Mayk Ley.[3] Kitob bir vaqtning o'zida nashr etilgan Ingliz tili va Fors tili, Kiarostami vafotidan sal oldin. Kroninning Kiarostami boshchiligidagi dunyodagi bir qator ustaxonalarda o'tkazgan yozuvlaridan olingan bo'lib, matn birinchi shaxsda, Kiarostami nuqtai nazaridan yozilgan bo'lib, uning ishlash uslublari va she'riy kinoga bo'lgan yondashuvi haqida batafsil ma'lumot beradi. Kiarostami bilan darslar Kiarostami she'riyatining ingliz tilidagi tarjimalarining turli jildlari, shu jumladan nashr etilgan Daraxtlar soyasida. Kitobning turkcha tarjimasi va soddalashtirilgan xitoycha tarjimasi 2017 yilda, murakkab xitoycha tarjimasi 2018 yilda nashr etildi.[4][5][6][7]

Muqaddima

Yozadi Mayk Ley: "Mana, u barchamizning buyuklarimizdan biri, minimalist eposning asoschisi va ustasi, insoniyat kinosini misli ko'rilmagan poklik darajasiga ko'targan vizyoner, sizni mo''tadil haqiqatlar bilan mo''tadil tarzda yuzma-yuz qo'ygan istamagan o'qituvchi ular sizni o'zlarining yorqin farosati bilan, g'oyat g'azablantiruvchi va g'oyalari va uslublari to'g'risida bayonot berishga qodir g'azablantiruvchi provokator bilan sizni ko'r qilishlari uchun, siz shunchalik hayratda qolasizki, ehtimol siz quvnoq bo'lsa ham, baland ovozda uvillaysiz. "[4]

Qabul qilish

Eronlik kino mutaxassisi yozadi Godfrey Cheshir III: "Abbos Kiarostamini bilish baxtiga muyassar bo'lgan va u bilan film haqida uzoq vaqt suhbatlar qurgan odam sifatida men ko'pincha uning ijodining boshqa muxlislari yoki shunchaki kinoni yaxshi ko'radiganlar tinglash imkoniyatiga ega bo'lishlarini istardim. Ushbu jozibali tajribani baham ko'rganlar orasida 2016 yilda uning bevaqt vafotidan oldin bir necha o'n yillar davomida butun dunyo bo'ylab o'tkazilgan seminarlarda qatnashgan talabalar bor edi. Kiarostamining so'zlarini yozib olgan va Eron muallifiga ko'ra film yaratish mahoratiga bag'ishlangan juda ko'p miqdordagi master-klassga aylantirgan ushbu mashg'ulotlarning aksariyati har qanday boshlang'ich kinorejissyorga ko'rsatma beradigan darajada amaliydir. Ammo, ular kinematografiyaning eng buyuk she'riy gumanistlaridan biri ijodini cheksiz yoritib beradigan, plyonkaning keng qamrovli falsafasini ham anglatadi. Haqiqiy xazina. "[3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Kiarostami bilan darslar (forscha versiyasi)". Fikr kitoblari. Olingan 22 iyul 2017.
  2. ^ a b v d "Kiarostami bilan darslar". Goodreads. Olingan 22 iyul 2017.
  3. ^ a b "Kiarostami bilan darslar". Amazon. Olingan 22 iyul 2017.
  4. ^ a b Kiarostami, Abbos (2015 yil 1-oktabr). Kronin, Pol (tahr.) Kiarostami bilan darslar. Joy kitoblarini yopishtirish. 15-21 betlar. ISBN  9780990530800. Olingan 22 iyul 2017.
  5. ^ "Kitobning ochilishi" Kiarostami bilan darslar"" (fors tilida). Mehr yangiliklar agentligi. 2016 yil 27 sentyabr. Olingan 1 avgust 2017.
  6. ^ "Kitobning ochilish marosimi" Kiarostami bilan darslar"" (fors tilida). ISNA. 2016 yil 27 sentyabr. Olingan 1 avgust 2017.
  7. ^ "Kiarostami kitobining ochilish marosimiga hatto nosilkada bilan chiqmoqchi edi!" (fors tilida). IBNA: Eron kitob yangiliklari agentligi. 2017 yil 8 mart. Olingan 1 avgust 2017.

Tashqi havolalar