Lyuisburg, Pensilvaniya - Lewisburg, Pennsylvania

Lyuisburg, Pensilvaniya
Lyuisburg
Lyuisburg
Lyuisburgning Pensilvaniya shtatining Union okrugida joylashgan joyi.
Lyuisburgning Pensilvaniya shtatining Union okrugida joylashgan joyi.
Lyuisburg Pensilvaniya shtatida joylashgan
Lyuisburg
Lyuisburg
AQShning Pensilvaniya shtatida joylashgan joy
Lyuisburg AQShda joylashgan
Lyuisburg
Lyuisburg
Lyuisburg (AQSh)
Koordinatalari: 40 ° 57′50 ″ N. 76 ° 53′17 ″ V / 40.96389 ° 76.88806 ° Vt / 40.96389; -76.88806Koordinatalar: 40 ° 57′50 ″ N. 76 ° 53′17 ″ V / 40.96389 ° 76.88806 ° Vt / 40.96389; -76.88806
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatPensilvaniya
TumanIttifoq
O'rnatilgan1784
Birlashtirilgan (tuman)1812
Hukumat
• shahar hokimiJudi Vagner
Maydon
• Jami0,97 kvadrat mil (2,52 km)2)
• er0,97 kvadrat mil (2,52 km)2)
• Suv0,00 kvadrat milya (0,00 km)2)
Aholisi
 (2010 )
• Jami5,792
• smeta
(2019)[2]
5,708
• zichlik5 866,39 / sqm (2264,56 / km)2)
Vaqt zonasiSharqiy (EST)
• Yoz (DST )EDT
Pochta indeksi
17837
Hudud kodlari570
FIPS kodi42-42976
Veb-saytwww.lewisburgborough.org

Lyuisburg bir tuman Union County, Pensilvaniya, Amerika Qo'shma Shtatlari, janubi-sharqdan 48 km janubda Uilyamsport va shimoldan 97 km masofada joylashgan Harrisburg. Ilgari, u serhosil g'alla va umumiy dehqonchilikning savdo markazi bo'lgan. 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishda 5792 nafar aholi istiqomat qildi. Bu okrug markazi ning Union County.[3] Pensilvaniya shtatining Susquehanna daryosi vodiysida joylashgan Susquehanna daryosi g'arbiy filiali, Lyuisburg shimoli-g'arbda Sunberi. Bu uy Bucknell universiteti va yaqin Lyuisburg federal jazoni ijro etish muassasasi. Uning 19-asrning markazi Tarixiy joylarning milliy reestri. Lyuisburg shaharning asosiy shahri Lyuisburg, PA Mikropolitan Statistik maydoni, shuningdek, kattaroq qismdir Bloomsburg-Berwick-Sunbury, PA Qo'shma statistika hududi.

Tarix

Lyuisburgga 1785 yilda Lyudvig Derr asos solgan. Hududga ko'chib kelgan (1763–1769 yillardayoq) Derr bu erdan bir necha erlarni sotib olgan Uilyam Penn oila va boshqa qo'shni er egalari, ularning eng kattasi "Preskott" nomi bilan mashhur bo'lgan. Bunday uzoq vaqt davomida quruqlikda bo'lgan Derr mahalliy aholi bilan do'stlashdi Mahalliy amerikaliklar hududning. Uning ushbu mahalliy aholi bilan munosabatlari shunchalik asosli ediki, hatto boshqa mahalliy ko'chmanchilarning uy-joylari mahalliy amerikaliklar tomonidan muntazam ravishda ishdan bo'shatilgan bo'lsa ham, Derrning erlari hujumlardan xoli edi. Keyinchalik, 1784 yilda u Samuel Vayzer bilan birgalikda er uchastkalarini yotqizish va Derrstaunni yaratish uchun ishlagan. Keyinchalik Snyder County 1855 yilda Union Countydan tashkil topganida (mahalliy Keystone marker belgisiga ko'ra) Lyuisburg deb o'zgartirilgan, ammo o'sha vaqtgacha asl rejalar va amallarda Lyuisburg sifatida tanilgan (quyida keltirilgan eslatmani ham ko'ring).

Ko'p narsa ko'rib chiqildi[kim tomonidan? ] "qanday qilib" ism Derrstaundan Lyuisburgga o'zgarganligi to'g'risida. Ehtimol, haqiqatan ham Derrning ismi "Lyudvig" inglizchaga "Lui" deb tarjima qilingan, ammo kelib chiqishi nemis bo'lganligi uchun "Lyuis" deb yozilgan. Keyinchalik, Derr vafotidan so'ng, Lyuisburgni yaratish uchun uning ismiga an'anaviy germancha "burg" qo'shildi.[iqtibos kerak ]

Izoh: AQSh pochta xizmati yozuvlari ushbu hikoyaga zid keladi. Pochta nomi berildi Lyuisburg u 1796 yilda tashkil etilganida; 1893 yilda bu ism qisqartirildi Lyuisburg.[4]

Sharq va g'arbiy yo'nalishdagi ko'cha nomlari mahalliy shahar siridir. Sent-Jorj, Sent-Ketrin va Sent-Luis va boshqalar avliyolarga atalgan ko'rinadi. Derr singari lyuteranlar tarixiy katolik avliyolarini tan olsalar-da, ko'cha nomlari, ehtimol Derrning oila a'zolari (ularning ismlari avliyolarga to'g'ri kelgan) uchun nomlangan. Ushbu ko'chalar ketma-ket parallel bo'lib, o'sha paytdagi Derrning uyi va sotilgan birinchi sotuv joyining joylashgan joyidan (ikkalasi ham hozirgi Mill ko'chasida joylashgan) joylashgan. Jorj Lyudvigning o'g'li, uning rafiqasi Ketrin va Lyudvig / Lyuisning o'zi edi. Boshqa asl ko'chalar nomlari - Sent-Jon, Sent-Meri va Sent-Entoni, bu Derrning oilasi do'st bo'lgan oilalardagi boshqa bolalarning ismlari bo'lishi mumkin. Biroq, Derrning Meri ismli qizi ham borligiga ishora mavjud. Ammo, umuman olganda, bu nemischa ko'cha so'zi degan tushunchani qo'llab-quvvatlaydi Strasse (Straße, qisqartirilgan St). O'sha paytda ko'cha nomlari Strasse Mary yoki Strasse George kabi talaffuz qilingan. Keyinchalik, ko'cha nomlarini ko'rsatadigan belgilar paydo bo'lganda, Strasse qisqartmasi qolishga ruxsat berildi, ammo AQSh / inglizcha qisqartma belgilarga ortiqcha qo'shildi.[iqtibos kerak ]

Lyuisburg atrofidagi ikkinchi sir uning asoschisi Lyudvig Derrning yo'q bo'lib ketishi. Bir necha erni sotgandan so'ng, Derr yo'lga chiqdi Filadelfiya qo'shimcha lotlarni sotish. Yetib kelganidan ko'p o'tmay, yozuvlar uning ba'zi partiyalari sotilganligini ko'rsatadi. Biroq, Lyudvig Derr shunchaki o'sha shaharda tarixdan g'oyib bo'ladi. Derrning o'g'li Jorj otasini izlash uchun Filadelfiyaga borgan, ammo qisqa vaqt o'tgach, muvaffaqiyatsiz qaytgan.[iqtibos kerak ]

Asrlar davomida Lyuisburg Union okrugida savdo markazi bo'lgan. The Susquehanna daryosi g'arbiy filiali o'tin tashish va jo'natish uchun ishlatilgan bo'lib, eski fabrikalar va boshqa qadimiy tosh inshootlarning qoldiqlari daryo bo'yida joylashgan. Fuqarolar urushi boshlanishidan oldin va shu davrda ko'plab abolitsiyachilar ushbu hududda yashagan va Lyuisburg shahri ichidagi bir necha joylar taniqli avtoulovning to'xtash punkti bo'lib xizmat qilgan. Yer osti temir yo'li.

The Lyuisburg tarixiy tumani, Chamberlin temir old binosi, Packwood House-American Hotel va O'qish temir yo'l yuk stantsiyasi ro'yxatida keltirilgan Tarixiy joylarning milliy reestri.[5]

Geografiya

Lyuisburg joylashgan 40 ° 57′50 ″ N. 76 ° 53′17 ″ V / 40.96389 ° 76.88806 ° Vt / 40.96389; -76.88806 (40.963895, -76.888154).[6]

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, tumanning umumiy maydoni 1,0 kvadrat milni (2,6 km) tashkil etadi2), barchasi quruqlikka tushadi.

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.
1830914
18502,012
18602,66632.5%
18703,12117.1%
18803,080−1.3%
18903,2485.5%
19003,4576.4%
19103,081−10.9%
19203,2044.0%
19303,3083.2%
19403,5718.0%
19505,26847.5%
19605,5234.8%
19705,7183.5%
19805,407−5.4%
19905,7857.0%
20005,620−2.9%
20105,7923.1%
2019 (taxminiy)5,708[2]−1.5%
Manbalar:[7][8][9]

Dan boshlab ro'yxatga olish[8] 2000 yilda 5620 kishi, 1777 ta uy va 787 ta oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 5 724,7 kishini (2214,2 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat mil uchun o'rtacha 764,5 / km zichlikda 1938 ta uy-joy mavjud edi (763,5 / km)2). Ushbu tumanning irqiy tarkibi 91,57% ni tashkil etdi. Oq, 2.62% Afroamerikalik, 0.19% Tug'ma amerikalik, 2.79% Osiyo, 0.11% Tinch okean orollari, 1,00% dan boshqa irqlar, va 1,74% ikki yoki undan ortiq musobaqadan. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqning 2,33% aholisi edi.

1777 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, ulardan 17,5% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 33,7% turmush qurgan juftliklar birgalikda yashab, 8,5% uy egasi bo'lmagan, 55,7% oilaviy bo'lmagan. Barcha uy xo'jaliklarining 42,9 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 16,6 foizida 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan kishi bor edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 1,97 va o'rtacha oila soni 2,64 ni tashkil etdi.

Okrugda aholi tarqaldi: 18 yoshgacha 10,0%, 18 yoshdan 24 yoshgacha 45,9%, 25 yoshdan 44 yoshgacha 16,4%, 45 yoshdan 64 yoshgacha 12,8% va 65 yoshdan katta 14,8%. . O'rtacha yoshi 22 yosh edi. Har 100 ayolga 87,3 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 84,3 erkak to'g'ri keladi.

Okrugdagi uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 30137 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi 53409 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 32,727 dollar, urg'ochilar uchun esa 25,436 dollar edi. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 14,146 edi. Taxminan 6,3% oilalar va 22,2% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 12,9% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 6,2%.

Hukumat

Davlat va federal

Bu tuman 85-uy okrugi va Pensilvaniya Bosh assambleyasining 23-Senat okrugida joylashgan. Kelsak AQSh Vakillar palatasi, aholi ichida Pensilvaniyaning 12-kongress okrugi. Har bir shtat katta senatorlarda ikkitadan vakili Amerika Qo'shma Shtatlari Senati.

Mahalliy

Lyuisburgni saylangan shahar hokimi va sakkiz kishidan iborat Boro Kengashi boshqaradi (to'rt palatadan ikkitadan). Borough Kengashi turli bo'limlarni (masalan, jamoat ishlari, rejalashtirish, kodni ijro etish) nazorat qilish bilan shug'ullanadigan tuman menejerini tayinlaydi.[10] Shahar hokimiyati bir necha saylangan qo'mitalar va komissiyalar bilan yaqindan ishlaydi, masalan, Lyuisburg rejalashtirish komissiyasi, Lyuisburg tarixiy me'morchiligini ko'rib chiqish kengashi va Lyuisburg soyasi daraxt komissiyasi. Bundan tashqari, tuman qo'shni bilan hamkorlik qiladi East Buffalo Township bir nechta mintaqaviy idoralarda, ya'ni Buffalo vodiysida dam olish boshqarmasi, mintaqaviy politsiya komissiyasi va Lyuisburg hududidagi qo'shma kanalizatsiya boshqarmasi.[11]

Lyuisburg, PA palatalari


Ovoz berish joylari

Tuman to'rtta bo'limga bo'lingan. Ovoz berish joylari uchastka bo'yicha. I Ward saylov uchastkasi - Lyuisburg, 2-ko'cha, 116-uy, Qarish bo'yicha Union-Snayder agentligi. Uord II saylov uchastkasi - Lyuisburg shahri, S. S. Ikkinchi ko'chasi, 103 uyushma okrug sudi. Uord III saylov uchastkasi - Luis Xayter jamoat markazi, 100 N. 5-st, Lyuisburg. IV palatadagi saylov uchastkasi - Sent-Jonsning Masihning birlashgan cherkovi, 1050 Buffalo Rd., Lyuisburg.

Byudjet va daromad

2018 moliya yili uchun Lyuisburg tumani byudjeti 5,49 million dollarni tashkil etdi. 2018 yilda mol-mulk solig'i 12,94 tegirmonni tashkil etdi.[12] 2016 moliya yili uchun byudjet 3,1 million dollarni tashkil etdi. Mulk solig'i 11,74 tegirmonni tashkil etdi.[13]

Ta'lim

Boshlang'ich va o'rta ta'lim

The Lyuisburg okrugi okrugi tuman va uning atrofiga xizmat ko'rsatadigan davlat maktab okrugidir. 2016 yilda Lyuisburg okrugi okrugi Pensilvaniya shtatidagi 496 ta davlat maktablari orasida 21-o'rinni egalladi Pitsburg Business Times.[14] 2015 yilda tuman o'quvchilarning ilmiy yutuqlari bo'yicha 500 ta Pensilvaniya davlat maktablari orasida 22-o'rinni egalladi. 2009 yilda Lyuisburg maydonidagi o'rta maktab kumush medal bilan taqdirlandi va Amerikaning eng yaxshi o'rta maktablaridan biri sifatida tan olindi AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti, uni mamlakatdagi o'rta maktablarning eng yaxshi 3% qatoriga kiritish. The Lyuisburg maydonidagi o'rta maktab shtatdagi eng yaxshi o'n foizga kiritilgan. 2007 yilda, Pitsburg Business Times uch yillik Pensilvaniya o'quvchilarini baholash tizimining sinov natijalariga ko'ra 499 ta Pensilvaniya maktablari orasida 39-o'rinni egalladi.[15] Tuman o'zlarining maxsus ma'lumotli o'quvchilarining ehtiyojlarini qondirishda innovatsion bo'lib, xarajatlarni sezilarli darajada ko'payishiga olib keldi.[16] Ular mintaqaviy orqali texnik tayyorgarlikdan o'tadilar SUN mintaqasi karyera va texnik markazi Pensilvaniya shtatining Nyu-Berlin shahrida joylashgan.

Donald H Eyxhorn o'rta maktabi 6-8 sinflarga xizmat qiladi. Maktab 2002 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Ta'lim Departamentining Milliy Moviy tasma mukofoti mukofotiga sazovor bo'lganda va 2017 yilda yana eng yaxshi maktablardan biri deb tan olindi.[17][18] Maktab 2010 yilda tomosha qilish uchun milliy maktablar sifatida mukofotlangan.

Linntown Intermediate to'rtinchi va beshinchi sinflarda 270 o'quvchi aholisi va taxminan 20 nafar professional xodimlar bilan ishlaydi.[19]

Kelly Elementary bolalar bog'chasiga uchinchi sinflar orqali xizmat qiladi. Maktabda taxminan 560 o'quvchi tahsil oladi. Barcha o'quvchilar uchun o'qish va matematik qobiliyatlarning mustahkam poydevorini yaratadigan bolalarga yo'naltirilgan o'quv dasturini taklif etadi. Formalash yillarida o'quv tajribasini maksimal darajaga ko'tarish uchun odatda sinflar hajmi 20 yoki undan kam.[20] 2008 yilda o'z o'quvchilarini qat'iy ilmiy maqsadlarga erishish uchun tayyorlash uchun tuman kun bo'yi bolalar bog'chasiga aylandi. Kichik maktab okrugi, 2008 yilda bolalar bog'chasiga 141 o'quvchi qamrab olingan. Bolalar bog'chasiga tayyorgarlik dasturi 2008 yil kuzida qo'shilgan edi. U 3 va 4 yoshli bolalarning oz sonli qismiga xizmat qiladi. Dasturning birinchi yilgi qiymati 78000 AQSh dollari miqdoridagi davlat granti hisobiga to'langan.[21]

Pensilvaniya talabalar muvaffaqiyatiga erishish uchun har bir o'quvchiga qancha mablag 'sarflanishi kerakligini aniqlash uchun xarajatlarni aniqlash bo'yicha tadqiqot o'tkazdi. Tadqiqotga ko'ra, tuman har bir bolaga 11538 dollar sarflashi kerak. Tuman bitta o'quvchiga 9,242 dollar sarflaydi (tadqiqot natijalariga ko'ra har bir o'quvchiga sarflanadigan xarajatlar 2297 dollar), bu juda yaxshi natijalarga va yaxshi dasturga ega.[22] Lyuisburg okrugi okrugi har bir o'quvchiga sarflanadigan mablag 'bo'yicha 501 ta tumanlarning 220-o'rnini egalladi. PSSA-da akademik ko'rsatkichlar bo'yicha barcha 501 tumanlarning 39-o'rinini egalladi.[23]

2007 yilda tuman o'z dasturlarini qo'llab-quvvatlash uchun turli xil soliqlarni undirdi. Soliqlar qatoriga ko'chmas mulk uchun 13.06 tegirmon yig'ilishi, kamida 18 yoshga to'lgan aholi uchun jon boshiga 15 dollar soliq va 1,5 foiz miqdorida daromad solig'i kiradi.[24] 2007 yil may oyida okrug saylovchilari mol-mulk solig'ini kamaytirish uchun mahalliy daromad solig'ini oshirishni rad etishdi.[25]

Bucknell kampusi

Oliy ma'lumot

Lyuisburg va qo'shni Sharqiy Buffalo shaharchasi o'rtasidagi chegarani to'xtatish, Bucknell universiteti tanlangan, milliy reytingga ega, xususiy liberal san'at universiteti. Bucknell Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab va butun dunyo bo'ylab 3600 talabalarga gumanitar, tabiiy va ijtimoiy fanlar bo'yicha qat'iy o'quv dasturlarini, shuningdek muhandislik va menejment bo'yicha professional dasturlarni taklif etadi. 1846 yilda mahalliy baptistlar hamjamiyati tomonidan Lyuisburgdagi universitet sifatida tashkil etilgan Bucknell hozirda uchta kollejni o'z ichiga oladi: San'at va fan kolleji (1846), muhandislik kolleji (1962) va Kennet V.Friemen boshqaruv kolleji (2017) .[26] Bucknell so'nggi 175 yil ichida o'sib ulg'aygan sayin, Lyuisburg va uning atrofidagi hududlarning iqtisodiy hayoti uchun nisbatan markaziy bo'lib qoldi.

Bog'lar va dam olish

Soldier's Memorial Park qaraydi Susquehanna daryosi

Hufnagle Parki Bull Run Creek bo'yida, shahar markazida joylashgan. Bu erda ochiq joy, piknik paviloni, o'yin maydonchalari jihozlari va bog'lar mavjud. U jamoat xavfsizligining sobiq direktori Gordon Xufnlagning sharafiga nomlangan. Ofitser Xufnagl hayot davomida odamlarni qutqarishda vafot etdi Agnes toshqini 1972 yil 21 iyunda. [27] Parkning shimolida yopiq piyodalar ko'prigi uning sharafiga 1982 yilda qurilgan.[28]

Hufnagle Park - Buffalo Valley Valley Trail Trail terminali. 9,5 millik yo'l Lyuisburgdan g'arbga qarab harakatlanadi Mifflinburg 1982 yilda ishdan chiqarilgan Lyuisburg va Tyron temir yo'lining temir yo'lidan keyin. 2009 yilda Buffalo vodiysida dam olish boshqarmasi Mifflinburgdan butun G'arbiy Sohil temir yo'liga o'tish huquqini qo'lga kiritdi. Northumberland. Temir yo'l izi 2011 yilda ochilgan va 2015 yilda uzaytirilgan. [29]

Lyuisburg jamoat bog'i - bu Lyuisburg tumani va Bucknell universiteti. 2012 yilda ochilgan jamoat bog'i talabalar va hudud aholisi uchun ta'lim olish imkoniyatini beradi, bog 'uchastkalarini ijaraga oladi va 3800 funt organik mahsulot yetishtiradi va mahalliy oziq-ovqat dasturlariga xayriya qiladi.[30]

Shaharning boshqa bog'lari: Soldier's Memorial Park va Mariah's Garden (ikkalasi Susquehanna daryosida joylashgan), Lewisburg Area istirohat bog'i, Wulfe Field and St. Anthony Street Park va D.F. Yashil maydon.[31]

Taniqli odamlar

Galereya

Adabiyotlar

  1. ^ "2019 AQSh gazetasi fayllari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 28 iyul, 2020.
  2. ^ a b "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2020 yil 24-may. Olingan 27 may, 2020.
  3. ^ "Tumanni toping". Mamlakatlarning milliy assotsiatsiyasi. Olingan 7 iyun, 2011.
  4. ^ "USPS - shahar bo'yicha postmasters". usps.gov. Olingan 16 dekabr, 2016.
  5. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2010 yil 9-iyul.
  6. ^ "US Gazetteer fayllari: 2010, 2000 va 1990". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2011 yil 12 fevral. Olingan 23 aprel, 2011.
  7. ^ "Aholi va uy-joylarni ro'yxatga olish". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 11 dekabr, 2013.
  8. ^ a b "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 31 yanvar, 2008.
  9. ^ "Birlashtirilgan joylar va kichik fuqarolik bo'linmalarining ma'lumotlar to'plamlari: shahar aholisining taxminiy soni: 2010 yil 1 apreldan 2012 yil 1 iyulgacha". Aholini hisoblash. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-iyun kuni. Olingan 11 dekabr, 2013.
  10. ^ "Borough Code, III-modda".. 2000 yil 14 aprel.
  11. ^ "Kengashlar, komissiyalar va vakolatlar". 2020 yil 5-iyun.
  12. ^ Scicchatano, Erik., Byudjetda soliq miqdori oshdi, The Daily Item, 18 oktyabr 2017 yil
  13. ^ Jenifer Uakeman (2015 yil 21-dekabr). "Lyuisburg tumanida mol-mulk solig'ining o'sishi". WKOK.com.
  14. ^ Pitsburg Business Times (2016 yil 12 aprel). "Chester tumani okrugi faxriy yorliq-2016 shtatida yetakchilik qilmoqda".
  15. ^ Vodiy maktablari butun jadvalda, 2007-06-06 kunlik kundalik mahsulot.
  16. ^ Lyuisburg okrugi okrugi faoliyati, Robert P. Keysi, kichik, Pensilvaniya Hamdo'stligi Bosh auditori.
  17. ^ "Moviy tasma maktablari milliy dasturi mukofotlari g'oliblari".
  18. ^ Paige ismlari 172 ta ko'k lentali maktablar, AQSh Ta'lim vazirligi, 2002-05-24.
  19. ^ Linntown boshlang'ich maktabining veb-sayti Arxivlandi 2011 yil 20 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  20. ^ Kelly boshlang'ich maktabining veb-sayti Arxivlandi 2011 yil 19 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  21. ^ Lyuisburgda erta o'qiyotgan kichkintoylar, The Daily Item, 2008-11-26.
  22. ^ Xarajatlarni o'rganish bo'yicha hisobot. Arxivlandi 2009 yil 24 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  23. ^ LASD shtatning eng yaxshi 9 foizida, The Daily Item 2008-09-12.
  24. ^ Lyuisburg maktab kengashi 23,7 million dollarlik byudjetni qabul qiladi.
  25. ^ Soliq islohoti muvaffaqiyatsizlikka uchradi, The Daily Item, 2007-05-15 Arxivlandi 2012 yil 16-iyul, soat Arxiv.bugun.
  26. ^ "Bucknell tarixi va an'analari". 2020 yil 5-iyun.
  27. ^ "Lyuisburgda 3 ta vafot etganligi to'g'risida xabar" Sunbury Daily Item 1972-06-22 https://www.newspapers.com/image/481770042/
  28. ^ "Tuyoq-nogle yoki Huff-nagle? Ommabop park talaffuz qilinadi," kulgili "" WKOK radiosi 2007-06-16.
  29. ^ Buffalo Valley Valley Rail Trail: Buffalo Valley Valley Recreation Authority http://bvrec.org/buffalo-valley-rail-trail/
  30. ^ Lyuisburg jamoat bog'i: Sog'lom kelajakni o'stirish https://lewisburgcommunitygarden.blogs.bucknell.edu
  31. ^ Bog'lar va dam olish: Pensilvaniya shtatining Lyuisburg tumani https://www.lewisburgborough.org/community/parks-recreation/
  32. ^ "Thaddeus Mortimer Fowler Panoramic Town View Lithographs (4867)". Tarixiy to'plamlar va mehnat arxivlari, maxsus to'plamlar kutubxonasi. Pensilvaniya shtati universiteti. Olingan 3 iyun, 2013.

Tashqi havolalar