Liza Serxio - Lisa Sergio - Wikipedia

Liza Serxio
Taxminan 40 yoshdagi oq tanli ayolning rasmiy fotosurati
Liza Serxio 1941 yilda
Tug'ilgan
Liza Serxio

(1905-03-17)1905 yil 17-mart
Florensiya, Italiya
O'ldi1989 yil 22 iyun(1989-06-22) (84 yosh)
Vashington, Kolumbiya, AQSH
Ilmiy martaba
MaydonlarEshittirish
InstitutlarItaliya pochtasi, WQXR, Kolumbiya universiteti

Liza Serxio (Italiya-Amerika, 1905-1989) ostida Italiyada radio yangiliklar tarqatuvchisi bo'lgan Mussolini u fashizmga qarshi etakchi va o'z radio yangiliklarini sharhlash dasturiga ega bo'lgan birinchi ayollardan biriga aylandi.[1] U yagona ayol edi Turli xillik 1945 yilgi 30 ta mashhur radio yangiliklar sharhlovchilarining tahliliga kiritilgan.[2] Serxio 1989 yil 22 iyunda Vashingtonda vafot etdi.

Hayotning boshlang'ich davri

Liza Serxio 1905 yil 17-martda Italiyaning Florensiya shahrida Elisa Mariya Elis Serjioda tug'ilgan. Uning otasi er egasi Baron Agostino Serxio va uning onasi Merilend shtatining Baltimor shahridan Charlz Xofman Fitsjerald va Virjiniya shtatidan Elis Lawrason Riggs bo'lgan. .[3] Uning ota-onasi 1910 yilda otasi onasini otib tashlamoqchi bo'lganidan keyin ajralib ketishgan.

Italiyadagi jurnalistlik faoliyati

1922 yilda Sergio. Ning muharriri bo'ldi Italiya pochtasi, Italiyadagi yagona ingliz tilidagi haftalik, natijada muharrirning yordamchisi, keyin esa muharriri bo'ldi. "Rimning oltin ovozi" nomi bilan tanilgan Serxio Italiyadagi birinchi ayol translyatorlardan biri bo'lgan.[4] Uyda italyan va ingliz tillarida gaplashib ulg'aygan Serxio tarjima qildi Benito Mussolini efirda ingliz tilidagi nutqlari. Ko'pgina ma'lumotlarga ko'ra, u kamida 1937 yilgacha Mussolini va fashizmni qo'llab-quvvatlagan, ammo biograf Steysi Spuldingning so'zlariga ko'ra, Sergio antifashizmga o'tganida, uning "konvertatsiyasi haqiqiy va samimiy edi".[3] U o'sha paytda yozgan bir eslatmasida u shunday degan edi: "Odamlar tug'ilishdan bilmasdan tug'ilmaydi. Ular tug'ilishdan boshlab o'rganish qobiliyatiga ega. Ular yurishni, gapirishni o'rganadilar. Biz qanday qilib erkin bo'lishni o'rganishimiz kerak".[3]

WQXR

AQShga ko'chib o'tgandan so'ng, Serxio NBC-da ishlagan. "NBC ayolga yangiliklar qilishga ruxsat bermayapti" deb ishonganligi uchun hafsalasi pir bo'lgan Serxio 1939 yilda Nyu-Yorkning mahalliy WQXR stantsiyasida ishlay boshladi. Serxio o'z dasturini ishlab chiqqan holda WQXRning birinchi ayol sharhlovchilaridan biriga aylandi. Havo ustuni ".[5] Garchi Serjioning izohi asosan ayollar uchun qiziqarli deb rad etilgan bo'lsa-da, "Havoning ustuni" Evropadagi inqirozni bartaraf etishga qaratilgan edi va uning barcha tinglovchilarga murojaat qilishi, Spuldingning so'zlariga ko'ra, WQXR dasturining qaroriga binoan tinglovchilarni jinsi jihatidan emas, balki madaniyat va ta'lim nuqtai nazaridan. "Havo ustuni" 1939 yildan 1946 yilgacha haftada etti marta efirga uzatilgan, WQXR o'zining barcha yangiliklar sharhini bekor qilgan.[3] Serjio uning jinsi efirga uzatilish sifatini o'zgartirganmi yoki yo'qmi degan savolga, "Bu erda ham ayollar o'zlariga da'vo qilishlari va joy olishlari mumkin. Agar urush harakatlarida erkaklar va ayollar teng darajada zarur bo'lsa, ular shubhasiz bo'lgani kabi, agar erkaklar ham va butun dunyo ayollari urushning fojiali yukini choraksiz ko'tarishmoqda, qanday bo'lsa, shuni anglatadiki, erkaklar va ayollar xavf ostida bo'lgan masalalarni va bizni ta'sir qiladigan voqealarning ba'zan hayratga soladigan tendentsiyasini tushunishga bir xil hissa qo'shishi mumkin. "[6]

Qora ro'yxat

Qo'shma Shtatlarga ko'chib kelganidan beri Federal qidiruv byurosi keng qamrovli kuzatuvida bo'lgan Sergio 1949 yilda Amerika legioni tomonidan "qora ro'yxat" ga kiritilgan va antikommunistik nashrga kiritilgan. Qizil kanallar 1950 yilda.[7]

Boshqa yozuvlar

Serxio shuningdek, Anita Garibaldi biografiyasini o'z ichiga olgan bir nechta kitoblarning muallifi edi[8] va advokat va klub ayol Lena Madelin Fillipsning tarjimai holi[9]

O'lim

Serxio 1989 yil 22 iyunda Vashingtondagi uyida vafot etdi.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ Flint, Piter. "Liza Serxio, Italiyada va Nyu-Yorkda radio sharhlovchisi, 84 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 11 mart 2016.
  2. ^ Serxio, Liza. [yagona ayol Varete 1945 yilgi 30 ta mashhur radio-yangiliklar sharhlovchilarining "Miyalar jinsiy aloqada emas" tahliliga kiritilgan] Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering). NYPR arxivlari. Olingan 11 mart 2016.
  3. ^ a b v d Steysi, Spulding. "LISA SERGIO: MUSSOLINIYNING" OLTIN OVOZI "PROPAGANDA QANDAY AMERIKA MASSA KOMMUNIKATI KARSERASINI YARATDI". drum.lib.umd.edu. Olingan 2016-03-04.
  4. ^ ""Totalitar qochqinmi yoki fashistik ma'shuqami? Liza Serjioning tarjimai holini o'zining FBI fayli bilan taqqoslash "Spulding, Steysi - jurnalistika tarixi, 34-jild, 3-son, 2008 yil kuzi | Onlayn tadqiqot kutubxonasi: Questia". www.questia.com. Olingan 2016-03-04.
  5. ^ Sanger, Elliott, M. (2016 yil 4 mart). "Radioda isyonchi: WQXR haqida hikoya" (PDF). Olingan 4 mart, 2016.
  6. ^ Serxio, Liza. "Miyalarda jinsiy aloqa yo'q". NYPR arxivlari. Olingan 11 mart 2016.
  7. ^ Spulding, Steysi (2009-12-01). "Qora ro'yxatdan tashqari, ammo baribir maqsad". Jurnalistika. 10 (6): 789–804. doi:10.1080/14616700902975053. ISSN  1461-670X. S2CID  142609123.
  8. ^ Serxio, Liza (1969). Men sevikliman: Anita Garibaldi hayoti. Nyu-York: Ueybrayt va Talli.
  9. ^ Serxio, Liza (1972). To'ldirilgan o'lchov: Lena Madesin Fillipsning hayoti. Luce.
  10. ^ Flint, Piter B. (1989 yil 28-iyun). "Liza Serxio, Italiyadagi va Nyu-Yorkdagi radio sharhlovchi, 84 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 14 iyul 2015.