Ro'yxati DreamWorks Dragons epizodlar - List of DreamWorks Dragons episodes - Wikipedia
DreamWorks Dragons efirga uzatilayotgan Amerika teleseriali Multfilm tarmog'i (dastlabki ikki mavsum uchun) va Netflix (ikkinchi mavsumdan keyin) 2010 yil filmi asosida Ajdahoni qanday o'qitish kerak. Serial birinchi film bilan uning orasidagi ko'prik bo'lib xizmat qiladi 2014 yil davomi.[1] 2012 yil 7 avgustda efirga uzatilgan ikkita qismdan iborat bir soatlik oldindan ko'rish[2] 2012 yil 4 sentyabrda serialning rasmiy premyerasi bilan.[3] 118 qism DreamWorks Dragons seriyasiga yakun yasab, ozod qilindi.[1][4][5]
Seriya Cartoon Network tomonidan 2010 yil 12 oktyabrda e'lon qilingan.[6] Ga binoan Tim Jonson uchun ijrochi prodyuser Ajdahoni qanday o'qitish kerak, serialga qaraganda ancha qorong'i va chuqurroq bo'lishi rejalashtirilgan edi DreamWorks animatsiyasi filmga o'xshash ohang bilan oldingi teleseriallarning spin-offlari. DreamWorks Dragons Multfilmlar tarmog'ida namoyish etilgan DreamWorks Animation birinchi seriyasi edi Nickelodeon.[7]
DreamWorks Dragons ning ovoz iste'dodlariga ega Jey Baruchel, Amerika Ferrera, Kristofer Mintz-Plasse, Julie Markus, Andrée Vermeulen, T. J. Miller, Zak Pearlman, Kris Edgerli va Nolan Shimol. Oltinchi va so'nggi mavsumi DreamWorks Dragons: Edge tomon poyga 2018 yil 16 fevralda chiqarilgan.[8]
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Taglavha | Qismlar | Dastlab chiqarilgan | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Birinchi marta chiqarilgan | Oxirgi chiqarilgan | Tarmoq | |||||
| 1 | Berk chavandozlari | 20 | 2012 yil 7-avgust | 2013 yil 20 mart | Multfilm tarmog'i | ||
| 2 | Berk himoyachilari | 20 | 2013 yil 19 sentyabr | 2014 yil 5 mart | |||
| 3 | Chetga poyga | 13 | 2015 yil 26 iyun | Netflix | |||
| 4 | 13 | 2016 yil 8-yanvar | |||||
| 5 | 13 | 2016 yil 24-iyun | |||||
| 6 | 13 | 2017 yil 17-fevral | |||||
| 7 | 13 | 2017 yil 25-avgust | |||||
| 8 | 13 | 2018 yil 16-fevral | |||||
Multfilm tarmog'i epizodlari
Serialning dastlabki ikki fasli efirga uzatildi Multfilm tarmog'i.
1-fasl (2012–13)
Birinchi mavsum subtitr bilan yozilgan Berk chavandozlari. Serial 15-16 yoshli qahramonlar ishtirokidagi birinchi film to'xtagan joyda boshlanadi.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | AQSh tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Ajdaho akademiyasini qanday boshlash kerak" | Entoni Bell | Mayk Teverbaugh va Linda Teverbaugh | 2012 yil 7-avgust | 2.05[9] | |
| Tinchlik o'rnatgan va endi Vikinglar orasida yashagan ajdarlarning tabiiy harakati Berk orolida tartibsizlikni keltirib chiqaradi. Bu Stoickning ajdaholarga Berkda bemalol sayr qilishiga ruxsat berishni qayta ko'rib chiqishiga olib keladi. Uni boshqacha tarzda ishontirish Hik va uning do'stlariga bog'liq. | |||||||
| 2 | 2 | "Hire for Viking" | Jon Sanford | Art Brown va Duglas Sloan | 2012 yil 7-avgust | 2.05[9] | |
| Ejderlar bilan tinchlik Gobberni qurol temirchi sifatida biznesdan chetlashtirdi. O'zini mas'uliyatli deb bilgan Hıçkap Gobberga yangi ish qidirishda yordam berishga harakat qilmoqda, ammo Gobberning biroz g'ayrioddiy va g'ayratli xarakteri buni qiyinlashtiradi. | |||||||
| 3 | 3 | "Hayvonlar uyi" | Jon Eng | Mayk Teverbaugh va Linda Teverbaugh | 2012 yil 4 sentyabr | 2.04[10] | |
| Ajdarholar bexosdan Berkning oziq-ovqat mahsuldorligini mahalliy chorva mollarini dahshatga solib qo'yishadi va yilning birinchi qishki bo'roni kelishi bilan Berkning ajdarho minadigan viking yoshlari mahalliy hayvonlarni ajdarlari sheriklari bilan tanishtirishga harakat qilishlari kerak. qish. | |||||||
| 4 | 4 | "Dahshatli ikki kishilik" | Louie del Karmen & Jou Sichta | Jim Kuper | 2012 yil 11 sentyabr | 1.81[11] | |
| Hik o'rmonda jarohat olgan ajdaho bolasini topadi. Ushbu ajdaho hujjatsiz tur ekanligini ta'kidlab, uni ehtiyotkorlik va yaqinroq o'rganish uchun oladi. Fishlegs uni "Typhoomerang" deb nomlaydi, ammo Tishsiz hasadgo'y ko'rinadi va baquvvat yangi kelganga qizib ketmaydi. Ayni paytda, chaqaloqning onasi yo'qolgan o'g'lini topish uchun Berk tomon yo'l oladi. | |||||||
| 5 | 5 | "Biz ajdarholarga ishonamiz" | Jon Sanford | Art Brown va Duglas Sloan | 2012 yil 18 sentyabr | 1.79[12] | |
| Ejderlar buzg'unchilikda ayblanmoqda va Hıçkır "Dragon United Monitoring Brigade" (DUMB) deb nomlangan tungi patrulni tashkil qilib, o'zlarining aybsizligini isbotlashga harakat qilmoqda, ammo ajdarlarning oroldan haydalishini oldini olish uchun o'z vaqtida emas. Hiqichoq Mildyu zarar uchun javobgar deb gumon qila boshlaydi. | |||||||
| 6 | 6 | "Alvin va quvg'inlar" | Jon Eng | Jim Kuper | 2012 yil 25 sentyabr | 1.67[13] | |
| Avvalgi epizoddan davom etarkan, Hiccup Mildewning haydab chiqarilgan ajdarlarni oqlashga umid qilib, qishloqqa zarar etkazganligini isbotlovchi dalillarni topishga urinadi. Ayni paytda, Alvin Chiqib ketgan qabilaning xoinlari Berk orolida "Ajdaho Fathini" topish va qo'lga olish maqsadida reyd o'tkazmoqda. | |||||||
| 7 | 7 | "Ajdahoni qanday tanlash kerak" | Louie del Karmen va Djo Sichta | Art Braun va Duglas Sloan va Jim Kuper | 2012 yil 3 oktyabr | 2.12[14] | |
| Hıçkırık Stoikni boshlig'i vazifasini bajarishda yordam berish uchun ajdahoga minishga ishontiradi, lekin u tezda Tishsiz yurishni tez-tez talab qiladi, chunki bu Tishsiz ham, Hıçkırık ham. Ayni paytda, sirli ajdaho qabilaning baliqchi kemalariga hujum qilmoqda. | |||||||
| 8 | 8 | "Hiqichoqning surati" | Jon Sanford | Jim Kuper | 2012 yil 10 oktyabr | 1.93[15] | |
| Berkning boshlig'i va uning o'g'lining an'anaviy bo'yalgan portreti Hickupning mushaklari va kattaligini oshirib yuborgan, bu uning Stoikning ideal o'g'li emasligidan xavotirga sabab bo'ladi. Hıçkap Xamish II ning xazinani qidirish vazifasini bajarish orqali o'zini isbotlashga bel bog'lagan, bu ishni hatto Stoik va Gobber ham bajara olmagan. | |||||||
| 9 | 9 | "Ajdaho gullari" | Jon Eng | Jim Kuper | 2012 yil 17 oktyabr | 1.80[16] | |
| Taniqli treyder Yoxannning tashrifidan so'ng darhol Berk orolidagi barcha ajdarholar sirli ravishda kasal bo'lib qolishmoqda. Mildyu mas'uliyatli ekanligi aniqlangach, u Hiccup, Stoick va Gobberga antidot uyg'otish uchun juda kech bo'lganidan oldin Scauldron deb nomlangan vahshiy suv ajdarini topishda va qo'lga olishga yordam berishga majbur. | |||||||
| 10 | 10 | "Xezerning hisoboti 1-qism" | Louie del Karmen | Art Brown va Duglas Sloan | 2012 yil 14-noyabr | 1.80[17] | |
| Berkning o'spirinlari Thor plyajida Xezer ismli sirli qizni topishadi. Hiqichoq va boshqa o'spirinlar yangi kelganni ochiqdan-ochiq kutib olishsa, Astridning rashklari, Xizerning ajdarholar kitobiga g'ayrioddiy qiziqish bildirayotganini payqab, shubhaga aylanadi. Afsuski, u chetlatilganlar bilan ishlaganligi aniqlandi va ajdarlarning chavandozlarining harakatiga qaramay, u Alvinga qadimgi ajdarholar kitobini berishga muvaffaq bo'ldi. | |||||||
| 11 | 11 | "Xezerning hisoboti 2-qism" | Jon Sanford | Mayk Teverbaugh va Linda Teverbaugh va Art Brown va Duglas Sloan | 2012 yil 21-noyabr | 2.21[18] | |
| Xezerning Berkga xiyonati, "Ajdarholar kitobi" xiyonatkor Elvinning qo'liga tushishiga va Xezerning Berkka qamalishiga sabab bo'ldi. Kitobni Alvindan qaytarib olish uchun Astrid o'zini Xezerga o'xshatib, Chet elga kirib ketdi. Missiyasining oxiriga kelib, Astrid Xizerning ota-onasini ozod qilishda yordam bergan haqiqiy sabablarini bilib oladi va tasdiqlaydi. | |||||||
| 12 | 12 | "Thawfest" | Jon Eng | Jim Kuper va Art Braun va Duglas Sloan | 2012 yil 28-noyabr | 1.58[19] | |
| Berkning har yili o'tkaziladigan bayramona sport musobaqasi - Thawfest o'yinlari davom etmoqda va barcha o'spirinlar Viking tarixida birinchi marta ajdarho bilan qatnashmoqdalar. Hıçkır, Thawfest-ning amaldagi chempioni bo'lishidan doimo xursand bo'lgan Snotlout-ni eng yaxshi deb topishga qaror qildi, ammo Hiccupning yutuqlari uni mag'rur va maqtanchoq qila boshlaydi, bu esa Astridning noroziligi va hafsalasini pir qildi. | |||||||
| 13 | 13 | "Chaqmoq urganda" | Jon Sanford | Jastin Xuk | 2012 yil 5-dekabr | 2.23[20] | |
| To'satdan yashin bo'ronlari Berk aholisini xavf ostiga qo'ymoqda va ishoniladi Thor oroldan g'azablangan. Mildyu xurofotli qishloq aholisini Tishsizni, "chaqmoqning o'limi va o'limning o'zi" ni chaqmoq uchun ayblab, Torning to'satdan halokatli g'azabi uchun haqiqiy javoblarni topishga Hiqpakni qoldiradi. | |||||||
| 14 | 14 | "Nima ostida uchadi" | Louie del Karmen | Jim Kuper va Art Braun va Duglas Sloan | 2013 yil 6-fevral | 1.45[21] | |
| Tishsiz o'tmishdagi raqibga aylangan Shivirlagan o'limga duch keladi. Ularning bir-birlariga nisbatan g'azabidan ko'zi ojiz bo'lib, Tishsiz yolg'iz o'zi raqib bilan to'qnash kelish uchun qochib ketadi. Raqobat o'limga olib kelguncha, Hiqichoq Tishni topishi va u bilan mulohaza yuritishi kerak. | |||||||
| 15 | 15 | "Twinsanity" | Louie del Karmen | F.M. De Marko, Mark Xofmayer, Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2013 yil 13-fevral | 1.48[22] | |
| Deranged Dagur Berkning bezorilar qabilasi va berserkerlar o'rtasida tuzilgan tinchlik shartnomasini yangilash uchun Berkga tashrif buyuradi va ajdaholar Berk ajdaho qo'shinini o'qitmoqda degan mish-mishlarni bekor qilish uchun yashiringan, bu Dagur shartnomani bekor qiladi. Ammo Ruffnut va Tuffnut kurashishni boshlaganda, ularning ajdarhoi Barf va Belch nazoratdan chetda qoladilar. Viking o'spirinlari o'z ajdaholarini boshqarish va Dagurni urushga qo'zg'atmaslik uchun egizaklarni birlashtirishi kerak. | |||||||
| 16 | 16 | "Defitant One" | Jon Eng | Art Braun va Duglas Sloan va Jim Kuper | 2013 yil 20-fevral | 1.66[23] | |
| A qo'lga olindi suv o'tkazmaydigan joy, Tishsiz protez quyruq shikastlanib, u ucha olmaydi va shu sababli uni tashlab ketgan orolda hiqichoq va Snotloutni qoldiradi. Uchalasi zararni tiklash uchun birgalikda harakat qilishlari, Hik va Snotlout o'rtasidagi raqobatni engib o'tishlari va Alvin va Chetlatilar tomonidan qo'lga olinishidan oldin Berkka uylariga qaytishlari kerak. | |||||||
| 17 | 17 | "Breakneck Bog" | Jon Sanford | Art Brown va Duglas Sloan | 2013 yil 27-fevral | 1.41[24] | |
| Hik Hik savdogar Yoxannning kemasi halokatga uchragan mish-mishlarda kema halokatga uchraganini aniqlaganda botqoq unga onasi tomonidan qilingan sovg'a bilan, uni olish uchun hech narsa to'xtamaydi - hatto orqasidan ""tuman hayvon ". | |||||||
| 18 | 18 | "Boshqa rangdagi marvarid" | Jon Eng | Mayk Teverbaugh va Linda Teverbaugh va Art Brown va Duglas Sloan | 2013 yil 6 mart | 1.59[25] | |
| Snotlout va qishloq aholisi rangni o'zgartiruvchi ajdaho tuxumlarini omadni keltiradigan marvaridlar deb adashganda, tuxumni kashf qilish uchun mas'ul bo'lgan Fishlegs tuxum sotmoqchi bo'lgan Snotloutga qarshi turishi va ularni o'zlarining o'zgarishi bilan birlashtirishi kerak. Berkni yo'q qilishdan oldin onalar. | |||||||
| 19 | 19 | "Biz oilamiz 1-qism" | Jon Sanford | Art Brown va Duglas Sloan | 2013 yil 13 mart | 1.83[26] | |
| Berkning har yili o'tkaziladigan Bork haftaligi tantanalarida Hikkupga Bork Boldning shaxsiy va shaxsiy arxivlaridan foydalanish huquqi beriladi. Borkning eslatmalaridan Tungi Furiyalar yashaydigan orol haqida ma'lumot va xaritani topgach, Hik oil Tishsizni oilasiga olib kelishga ahd qiladi. Bork yozuvlari "Outcasts" tomonidan tayyorlangan soxta ekanligini aniqlagandan so'ng, duet qochishga harakat qiladi, ammo Alvin tomonidan ushlanadi. | |||||||
| 20 | 20 | "Biz oilamiz 2-qism" | Elaine Bogan va Jon Sanford | Mayk Teverbaugh va Linda Teverbaugh va Art Brown va Duglas Sloan | 2013 yil 20 mart | 2.23[27] | |
| Qo'lga tushgandan so'ng, Hik, Mildewning chetlatilganlarga qo'shilganligini aniqlaydi. Biroq, Mildyu ham qamoqda, chunki u endi hiqichoqni qo'lga kiritgandan keyin Alvin uchun foydasi yo'q. Hiqichoq istamay Mildyuga Tishsizni topishda yordam berishga va chetga chiqadigan oroldan qochishga yordam beradi, bu Mildewning Berka sodiqligi uchun so'nggi sinov. Hik va Tishsiz qochib ketgandan so'ng, Mildyu Dragon Chavandozlarga xiyonat qiladi va Mildewning qamoqqa olinishi hiyla-nayrang bo'lib, Alvinga Pichirlab O'limni o'rgatishga imkon beradi. | |||||||
2-fasl (2013–14)
Ikkinchi va so'nggi mavsum subtitr bilan yozilgan Berk himoyachilari.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | AQSh tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Yashang va uchib keting" | Entoni Bell | Art Brown va Duglas Sloan | 2013 yil 19 sentyabr | 1.77[28] | |
| Alvin va chetlatilgan qabila Berkga hujum qilishni rejalashtirayotganidan xavotirga tushgan Stoik, ajdaho akademiyasida parvozlarni cheklashni o'rnatdi. Alvin har qanday hujumni kuchaytirish uchun yangi ajdaholarni o'qitish bo'yicha bilimlaridan foydalanishi aniq, Hickup bolalarni Berkni potentsial ajdaho armiyasidan himoya qilishga o'rgatish uchun "Dragon Flight Club" ni yaratadi, ammo Stoikning parvozni taqiqlash hamma uchun ekanligini tushunmaydi. Stoikning o'zi bundan mustasno. Keyin Alvin va quvib chiqarilganlar Berkga hujum qilishadi va chavandozlar hujumdan himoya qilayotganda, Vahshiylar Berk ostidagi g'orlarda Whispering Death tuxumlarini o'stiradilar. | |||||||
| 22 | 2 | "Temir Gronckle" | Jon Sanford | Jek Tomas | 2013 yil 26 sentyabr | 1.41[29] | |
| Snotlout tomonidan Fishlegs va Meatlug ajdaho akademiyasidan haydab chiqarilganda, ular plyajga etib kelishadi va Meatlug ko'zga tashlanadigan barcha toshlarni yeydi. Baliq oyoqlari esa barcha rezavor mevalarni yeydi. Ko'p o'tmay ular oshqozon og'rig'iga duchor bo'lib, Gobber tomonidan Meatlug-ni tekshirish uchun Berkga qaytib kelishadi. Fishlegs Meatlug yengil, ammo nihoyatda kuchli metall bo'lgan "Gronckle Iron" ishlab chiqarishi mumkinligini aniqlaydi. Ularning sekin tezligi ilgari tashqaridan chiqib ketgan qayiqni qochib ketishiga imkon berganligi sababli, Fishlegs Gronckle Ironni ishlab chiqarish boshqa o'spirinlar bilan uchishdan ko'ra ko'proq foydali vazifa ekanligiga qaror qildi, chunki Meatlug magnit toshni yutguncha, qishloqdagi barcha metallarni, shu jumladan Hiqicupni ham o'ziga jalb qiladi. metall oyoq. | |||||||
| 23 | 3 | "Kecha va g'azab" | Louie del Karmen | Jek Tomas | 2013 yil 3 oktyabr | 1.09[30] | |
| O'smirlar umidsizlikka tushib qolish uchun Astrid boshchiligidagi o'quv mashqlarini bajarmoqdalar: topshiriqda ajdarholar orolidan kechasi, ajdarlari va 1 ta qurolsiz, bir chetidan ikkinchi chetiga o'tish kerak. Ushbu jasoratli topshiriq paytida Hik Hup Berserker qabilasidan bo'lgan "akasi" Dagurga duch keladi. Dagur Hiccup jang qildi deb o'ylagan Tungi G'azabni qidirmoqda. U, ehtimol, ko'p tunlardan beri ov qilib yuribdi, xayr, Berserk. Tishsizni himoya qilish Hik va uning do'stlariga bog'liq. | |||||||
| 24 | 4 | "Tunnel Vision" | Elaine Bogan va Jon Eng | Mark Xofmayer | 2013 yil 10 oktyabr | 1.39[31] | |
| Shahar qudug'i quriganida, Hiqichoq va Tishsizlar Alvin va Chetlatilar tomonidan ekilgan qishloq ostidagi tunnellarda "Shivirlagan o'lim" ajdarlari guruhini kashf etadilar va yangi ajdaho kichik turini - "Qichqiriq o'limi" ni topadilar. O'smirlar Berkni yo'q qilishdan oldin Qichqiriq bilan o'lim va Shivirlash bilan o'limning tuxumlarini qishloqdan haydashlari kerak. | |||||||
| 25 | 5 | "Fireworm oroliga poyga" | Jon Sanford | F.M. De Marko | 2013 yil 17 oktyabr | 1.34[32] | |
| Qichqiriq bilan o'lim va uning shivirlash bilan o'lim guruhi Berkda yurganidan beri, Snotlout Xokfangni yuqori chegaralarga ko'tarib kelmoqda. Yaqinda uning olovi o'chib ketishi bilan etarlicha muammoga duch kelmoqdalar, shuning uchun Hookfang alangasini juda kech bo'lmasdan tiklashga yordam berish uchun Fireworm oroliga boradigan poyga. | |||||||
| 26 | 6 | "O'tish qo'rquvi" | Louie del Karmen | F.M. De Marko | 2013 yil 24 oktyabr | 1.24[33] | |
| Har o'n yilda, Arvandilning olovi Berkka keladi, hayajonli ajdaho - Flightmare-ni qishloqqa taklif qiladi. Biroq, Astrid Flightmare-ni tushirishga qat'iy qaror qildi, chunki uning amakisi shol bo'lib qoldi va afsuski, yovuz Flightmare uni yirtib tashladi, chunki yosh Astrid yonida turib, uning familiyasini vahshiy jonzot tomonidan buzilishini tomosha qilar edi, chunki Berkda bo'lganlar tog'asini "Qo'rqmas" Finn "Flightmare-ni ko'rib qo'rqib muzlab qolgani uchun. Shunday qilib, Fishlegs, Hiccup va ularning ajdarlari yordamida ular ajdaho hujum qilish uchun falaj qiluvchi tumandan foydalanayotganini aniqlaydilar va Flightmare-ni haydashni rejalashtirmoqdalar. | |||||||
| 27 | 7 | "Eng yomoni" | Jon Sanford | F.M. De Marko, Mark Xoffmayer va Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2013 yil 7-noyabr | 1.56[34] | |
| Jamoa kim eng yaxshi ajdar murabbiyi ekanligi haqida bahslashganda, Hickup bu musobaqa emasligini aytib turadigan yagona a'zosi bo'lishiga qaramay, kim eng yaxshi ajdar murabbiyi ekanligini ko'rish uchun "musobaqa" bo'lib o'tadi. Ularning har biri dahshatli terrorni qabul qiladi va uni o'rgatish va unga fokuslar va / yoki ko'nikmalarni o'rgatish uchun bir kun beriladi. Fishlegs Snotloutni urish uchun o'ralgan bo'lsa-da, u Meatlug Berkga yashirincha kirib ketgan Outcasts-ni ushlaganini sezmayapti, bu uning qo'lga olinishiga olib keladi. | |||||||
| 28 | 8 | "Yo'q qilish uchun ishtaha" | Elaine Bogan va Adam Genri | Mark Xofmeyer va Jek Tomas | 2013 yil 14-noyabr | 1.34[35] | |
| Yaqin atrofdagi orollar g'oyib bo'lishni boshlaganda va ularda yashagan ajdaho ajdaho oroliga ko'chishni boshlaganda, o'spirinlar buning sababi qaytib kelgan Qichqiriq O'lim ekanligini aniqladilar. Qichqiriq o'limi, orollarni dengizga qulab tushishiga olib keladigan darajada katta bo'lgan orollar ostidan o'qlarni qazish bilan shug'ullangan va ajdarlarni uylarini tark etishga majbur qilgan. O'smirlar Berkka etib borguncha Qichqiriq o'limini to'xtatishi kerak. | |||||||
| 29 | 9 | "Zippleback pastga" | Louie del Karmen | Mark Xofmeyer va Art Braun va Duglas Sloan | 2013 yil 21-noyabr | 1.19[36] | |
| Barf va Belch Tuffnutning o'rmonda eski ajdaho tuzog'iga tushganida uning yagona qo'riqchisi. Tuffnut nafaqat to'laqonli mash'ala (birinchi faslda to'da bilan do'stlashgan yosh tayfomerang), balki unga va ajdaralarga tahdid solayotgan kirib kelayotgan o'rmon yong'iniga duch kelganda ham ishlar yomonlashmoqda. | |||||||
| 30 | 10 | "Skrillga ko'rinish 1-qism" | Elaine Bogan | Jek Tomas | 2013 yil 5-dekabr | 1.42[37] | |
| Ajdaho chavandozlari muzda muzlab qolgan Berserkerlar hurmat qiladigan chaqmoq bilan ishlaydigan ajdaho bo'lgan Skrillni kashf etishganda, ular uni Berkdan olib chiqib ketmoqchi bo'lishdi. Ammo Skrill eritib yuborilganda, Hik va Tishsizlar Skrill bilan Dagur Derangedning Berserker armadasi (shuningdek Skrillni ovlash) o'rtasida to'qnashuvga duch kelmoqdalar, bu Hik va Tishsizlarga qaraganda ko'proq bo'lishi mumkin. Jang paytida egizaklar Alvinning Skrillni egallab olgani haqida guvoh bo'lishdi. | |||||||
| 31 | 11 | "Skrillga ko'rinish 2-qism" | Jon Sanford | Mark Xofmayer | 2013 yil 5-dekabr | 1.46[37] | |
| Xiyonatkor Alvin Skrillni qo'lga kiritganida, Hik, Ruffnut va Tuffnut yashirincha yashab, Berkni Skrill bilan qurol qilib olish uchun tashqariga chiqqanlar va Berserkerlar o'rtasida sulh tuzilishi jarayonida. Dagur Alvinga Skrill evaziga ulkan flotini qo'llab-quvvatlamoqda, ammo sulh tinch emas. Uchlik, sulh kelishigiga qadar Skrillni o'z nazoratidan ozod qilish uchun qochishi kerak. Biroq, Dagur Alvinga xiyonat qiladi, chunki Skrill Beserkerning emblemasi ekan, ular uni to'liq nazorat qilishadi va undan xalos bo'lishadi. Keyin Dagur Skrill bilan Hik va Tishsizni olishga harakat qiladi, lekin u Hıçkırın ajdarholar tajribasiga ega emas va xavfli Skrill ularning ikkalasi ham uddalay oladigan narsalardan ko'proq narsani tasdiqlaydi. Hiqichoq va Tishsizlar Skrillni yana bir marta muzlatib muzga tortib olishga muvaffaq bo'lishdi. | |||||||
| 32 | 12 | "Parvozlar" | Louie del Karmen | F.M. De Marko, Mark Xofmayer, Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2014 yil 8-yanvar | 1.82[38] | |
| Snotlout "Valhallaning beshta alomati" ni ko'rganida vafot etishiga ishonib, qo'shiq aytayotgan daraxtni, yiqilgan tovuqlarni va qo'ylarni ta'qib qilayotganini va hokazolarni ko'rgandan so'ng, uning o'rnini yosh Gustav bo'lishini istaydi, shu jumladan u o'lsa, Xukfangga g'amxo'rlik qilish. Ammo Snotlout "mo''jizaviy ravishda" tiklanganda (u Ruffnut va Tuffnut o'ynagan beshta alomatni ko'rgan), u o'zining ajdarini qaytarib oladi va Gustav o'zining ajdodini (Fangxuk ismli) olib, akademiyaga qo'shilishga qaror qiladi ... ular bo'lsin uni xohlaydimi yoki yo'qmi, ayniqsa Dragon Riders Dangur Derangedning yangi rejasini to'xtatmoqchi. | |||||||
| 33 | 13 | "Bepul Scauldy" | Adam Genri | Jek Tomas | 2014 yil 15-yanvar | 1.55[39] | |
| Qichqiriq o'limi uchun patrulda bo'lganida, Hiqichoq, Tishsiz, Baliq oyoqlari va egizaklar Changewing orolida qanoti jarohatlangan Skuldronni topishadi. Skuldron ularning yordamga bo'lgan urinishlarini rad etadi, ammo Ruffnut buni tinchlantirgandek. U ajdarni o'rgatadi va to'da unga yordam berishga qodir. Ruffnut qanowenni tayanch tayanchini Changewings qo'lga kiritmasdan oldin tugatish uchun uzun bo'yli sochlarini qurbon qiladi. | |||||||
| 34 | 14 | "Muzlatilgan" | Jon Sanford | F.M. De Marko | 2014 yil 22-yanvar | 1.46[40] | |
| Trader Johannni qutqarib bo'lgach, Hik va Tishsiz Berkni sirli ravishda bo'sh topish uchun missiyadan qaytib kelishdi. Ular qishloqni Speed Stingers bosib olganini, uchmaydigan ajdarho ko'r-ko'rona tez tezlikda harakatlanib, qurbonlarini dumlari bilan paralit qilishi mumkinligini aniqladilar. Speed Stingers muzlagan dengiz bo'ylab Berk tomon yurib, hammani shahar tashqarisiga chiqarib yubordi. Endi Hik o'zlarining navbatdagi reydidan oldin Speed Stinger guruhini Berkdan uzoqlashtirish uchun yo'l topishi kerak. | |||||||
| 35 | 15 | "Ikki ajdaho haqida ertak" | Louie del Karmen | F.M. De Marko, Mark Xofmayer, Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2014 yil 29 yanvar | 1.46[41] | |
| Stormfly va Hookfang jang boshlaganida, Hiccup Astrid va Snotlout o'rtasidagi ko'priklarni tuzatishi kerak. Astrid va Snotlout, agar ajdarlari akademiyada qolishini istasalar, janjal sababini izlashda jahl bilan harakat qilishlari kerak. Ayni paytda Fishlegs Dragon Root-ni topadi, bu nafaqat Stormfly va Hookfang-ga, balki ularning barcha ajdarlariga ta'sir qilishi mumkin. | |||||||
| 36 | 16 | "The Eel Effect" | Adam Genri | Sem Cherington | 2014 yil 5-fevral | 1.88[42] | |
| Berkda "Eel Pox" epidemiyasi uchun dori vositasini yig'ish paytida Tishsiz tasodifan qizil baliqni Hiccup-ga hujum qilgan suvga tushib ketgandan keyin uni yeydi. Bu "Tishsiz" ning ajdarholarning "Eel Pox" versiyasi bilan tushishiga olib keladi, kuchli va boshqarib bo'lmaydigan olov kuchi. Vaziyatni yomonlashtiradigan bo'lsak, kasallikni davolash uchun kerakli moddalar Tishsiz sumkada va baliq oyoqlaridan boshqa hamma kasal bo'lib qoladi. Yo'qotish uchun ozgina vaqt qolganida, Hiqichoq va Fishlegs Tishsizni davolash usulini topib, davolanish uchun ingredientlarni Berkka qaytarishlari kerak. | |||||||
| 37 | 17 | "Tutun sizning ko'zingizga kiradi" | Elaine Bogan | F.M. De Marko | 2014 yil 12 fevral | 1.87[43] | |
| Savdogar Yoxann Breakneck Bogdan kelgan ko'p miqdordagi metallni Berkga etkazib berganda, orol yangi uyani qurish uchun shaharning metallini o'g'irlaydigan Smokinging Smokeebreats bilan yuqadi. Hech qanday metall yo'qligi sababli va o'z qishloqlarini himoya qiladigan qurol-yarog 'yo'qligi sababli, Hiqichoq va boshqalar yolg'onchi ajdarlardan qutulish yo'lini topishlari kerak, faqat Smokebreathlarning paydo bo'lishi buzilgan Dagur tomonidan qilingan hujum sifatida rejalashtirilgan. | |||||||
| 38 | 18 | "Bing! Bam! Boom!" | Louie del Karmen | Art Brown va Duglas Sloan | 2014 yil 19-fevral | 1.56[44] | |
| Uchta momaqaldiroq Hıçkırık va Stoikning orqasidan Berkga qaytib kelganda, Dragons triosi Dragon Academy uchun mashq qilish uchun ozgina ekan. Berkni deyarli yo'q qilgandan so'ng, ajdaho bolalari ajdarho orolida yashashga majbur bo'lganda, guruh ota-onasiz yashay olmasligini biladi, shuning uchun Stoyk ularga g'amxo'rlik qilishi uchun Thornadoni qo'yib yuboradi, ikkalasi ham istamay xayrlashadilar. | |||||||
| 39 | 19 | "Chiqib tashlang, I qism" | Adam Genri | F.M. De Marko, Mark Xofmayer, Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2014 yil 26-fevral | 1.64[45] | |
| Snotlout tasodifan Astridni o'limga yaqin ahvolga solib qo'yganidan so'ng, Hiccup uni juda ko'p marta qoidalarga bo'ysunmagani uchun uni akademiyadan to'xtatadi. Ammo u va Xokfang Snotloutning maxfiy orolidagi "Snotland" dagi qichqiriq o'limi tomonidan pistirma qilinganidan so'ng, uni Berkga qaytib kelgan xiyonatkor Alvin qutqaradi, u Vikinglar bilan tuzatish uchun u erda ekanligi haqida da'vo qilmoqda. Hech kim unga ishonmasligiga qaramay, Alvinning ogohlantirishlari Dagur bosqinini engishga imkon beradi, ammo Dagurni yo'q qilishdan oldin u Stoikni ushlaydi; Dagur o'z asirini olib tashlangan Orolga qaytib, Stikning hayoti evaziga Hiqichoq va Tishsizni talab qilmoqda. | |||||||
| 40 | 20 | "Chiqib tashlang, II qism" | Jon Sanford | F.M. De Marko | 2014 yil 5 mart | 1.75[46] | |
| Hıçkırtı otasini Dagurning g'azabidan qutqarish uchun Alvin bilan ishlashga majbur. Ammo Alvin va Mildyu unga qichqiriq o'limi qanday bo'lganini aniqlashga yordam berishganda, u tashqarida bo'lganlar va Berk o'rtasidagi urushni tugatish, Dagurni to'xtatish, qichqiriq o'limidan xalos bo'lish va Berkni bir marta qutqarish rejasini tuzdi. barchasi. | |||||||
Netflix epizodlari
Seriya subtitr bilan yozilgan Chetga poyga kuni Netflix. Serial qisqa metrajli filmdan so'ng paydo bo'ladi Dragon of Dragon Racers (uchuvchi epizod sifatida) va ikkinchi mavsumdan taxminan uch yil o'tgach va voqealardan bir necha yil oldin o'rnatiladi Ajdahoni qanday o'qitish kerak 2, 18-19 yoshli belgilar ishtirokida.[47]
1-fasl (2015)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Ko'zoynakning ko'zi, 1-qism" | Elaine Bogan | FM De Marko va Jon Tellegen va Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Berserkerlar bilan urushdan beri 3 yil o'tdi va Hik va uning do'stlari hayotdan zavqlanmoqdalar. Ammo Deranged Dagur Outcast orolidagi qamoqdan qochib qutulganida, u Hikdan qasos olishga qaror qildi. Johann tufayli Hiqichoq va ajdaho chavandozlari birlashib, uni o'z chegaralaridan tashqaridagi tuman sohiliga kuzatib borishdi va Dagur yangi armada qurish uchun foydalanadigan xazinalar bilan to'ldirilgan ulkan kemalar qabristonini topdilar. "O'roq" komandirining kvartalida Hiqichoq juda sirli qurilmani topadi va Dagur bilan kurashdan so'ng Hiqicupdan tashqari barcha guruhlar qafasda qolib ketishadi. Dagur katapultdan Reaperga tosh otib, kemaning cho'kib ketishiga olib keladi va Hikkupga tanlov huquqini beradi: Dagurdan topgan moslamasini olish yoki do'stlarini o'limdan qutqarish. | ||||||
| 42 | 2 | "Ko'zni ko'rgan odam, 2-qism" | Elaine Bogan | Art Brown va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Hik, boshqa chavandozlarni qutqarish uchun ketadi, ammo qafas "Dragon-Proof" ekanligini aniqlaydi. Ko'p harakatlardan so'ng, ular nihoyat uni ochib berishadi va Hiccup qurilmani chalg'itadigan Dagurdan olishga qodir. Berkga qaytib, Hik Hob Gobber va Gotidan "Dragon Eye" deb nomlagan qurilma haqida so'raydi. Gothi ularga "Ajdaho ko'zi" ni ochishning kaliti - bu Snow Wraith tishidir (Dragon Strike sinfidagi ajdaho - bu tana issiqligini ko'rish shakli sifatida aniqlaydi). Chavandozlar va Goti tishni olish uchun Muzlik oroliga yo'l olishadi. Ayni paytda, Gobber Gothining o'rnini qishloqni davolovchi sifatida egallaydi; ammo, u bunga qodir emas. Hiqichoq Ko'zni aylanib o'tirgandan so'ng, uni har qanday Ajdaho olovida faollashtirganini va unga xaritalar, yozuvlar va u hech qachon ko'rmagan ajdarholarni ko'rsatadigan nurli projektor sifatida ishlaydi. Keyin u: "Bu o'zgaradi ... hamma narsa!" | ||||||
| 43 | 3 | "Nomukammal kelishuv" | Jae Xong Kim | Art Brown va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Chavandozlar "Dragon Eye" da ko'rgan xaritalarni o'rganishni boshlaydilar va Berkdan orol bazasiga faqat o'zlari uchun kerak degan qarorga kelishadi. Ular ajdaholarini o'lim qo'shig'i deb atagan kehribar tupuradigan ajdaho tutib qolganini aniqlash uchun faqat ertalab uyg'onish uchun mukammal deb hisoblagan orolga duch kelishadi. Ejderlarini ozod qilish uchun Hiqicupdan tashqari barcha guruhlar ajdarhoning tuzog'iga tushib qolishadi. Yovvoyi momaqaldiroq yordamida Hik qotib qolgan balg'amni qizdirish va guruhni ozod qilish uchun Snotlout o'zi bilan olib kelgan Monstrous Nightmare gelidan foydalanadi. | ||||||
| 44 | 4 | "Zulmat tushganda" | Elaine Bogan | Jek Tomas | 2015 yil 26 iyun | |
| Chavandozlar nihoyat forpost uchun mukammal bo'lgan orolni topadilar. Ular uchun noma'lum bo'lgan "Tungi dahshatlar" deb nomlanuvchi orolda yashovchi ajdarholarning yangi turi ham yashaydi va ular pistirmada va tuffnutni qo'rqitadilar. Guruh etakchi ajdahoni tuzoqqa tushirgandan so'ng, Changewings ularga hujum qila boshlaganda, boshqa ajdarholarning qanchalik xavfli ekanligini tushunishadi. Ular to'satdan Tungi Dahshatlar, o'zlarining Alfa, oq Tungi Terror buyrug'i bilan, tahdid yoki yirtqich hayvonlarni qo'rqitish uchun mudofaa mexanizmi sifatida o'zlari xohlagan boshqa ajdarholarning ulkan versiyasi shaklida to'planishlari kerakligini angladilar. Ajdaho chavandozlari O'zgarishlar bilan kurashadilar va etakchini ozod qiladilar. Keyin rahbar chavandozlarni o'zlarining va orolning tabiiy himoyachisi sifatida do'stlashtiradi. | ||||||
| 45 | 5 | "Berkdagi katta odam" | T.J. Sallivan | Jon Tellegen | 2015 yil 26 iyun | |
| Berk Stoik orqaga qaytib, chavandozlardan Berk atrofidagi suvda bo'lgan Scauldron bilan kurashishni iltimos qildi. Fishlegs biron bir narsaga alerjisi bo'lganligi aniq bo'ladi. Gothi Fishlegsni allergiyadan xalos qilish uchun uni gipnoz qiladi; ammo, Snotlout gipnoz paytida gaplashayotgani sababli, Fishlegs endi o'zini hamma sevadigan va hech narsadan qo'rqmaydigan, Tor Bonekruser deb nomlangan eng kuchli, g'olib jangchi deb o'ylaydi. "Thor" ning Scauldron-ni bo'g'ishga urinishida, Meatlug hujumga uchraydi va Meatlug-ning xavfsizligidan qo'rqish - bu Fishlegs-ni gipnozdan chiqarib tashlashning yagona usuli. Keyinchalik, Fishlegs Gobberning Meatlug egarida ishlatib kelgan quloq mumiga alerjisi borligi aniqlandi. | ||||||
| 46 | 6 | "Gustav ketdi" | Elaine Bogan | FM De Marko | 2015 yil 26 iyun | |
| Gustav Dragon's Edge-dagi chavandozlarni ziyorat qiladi, u endi Hikkup tomonidan va'da qilinganidek, to'g'ri ajdaho chavandozi bo'lishga tayyorlanishga tayyorligini aytdi. Chustlar ko'p kechiktirgandan va "Gustavni band qilib qo'ygandan" so'ng, Gustav ajdaho ko'zini xazina qidirishga olib boradi. Chavandozlar buni bilib, unga chavandoz bo'lish uchun juda etuk emasligini tushuntirishadi, Gustav tunda oroldan qochib ketganda, Dagur uni va Fangxukni tutib oladi, shu bilan Gustav ularning ekipajining bir qismiga aylanadi, u Dagur Dragon Eye-ni qanday qilib olishni bilishini da'vo qilmoqda. Savdo amalga oshiriladi, ammo Gustav Dagurda qolishga qaror qiladi. Keyinchalik u Dagurni ikki marta kesib o'tib, Dragon Eye-ni Hikga qaytaradi va bu jarayonda ikkalasini ham qutqaradi. Hik, shuningdek, "Dragon Eye" uchun yangi linzalarni kashf etadi. | ||||||
| 47 | 7 | "Fireworms hukmronligi" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Egizaklar chavandozlar asos solgan orolning qonuniy va qonuniy egalari ekanligi ayon bo'ladi. Ular o'zlarining royalti huquqlarini zudlik bilan boshqa haydovchilarni ma'nosiz va bezovta qiluvchi vazifalarni bajarishga majbur qilishadi. Bularning barchasi davomida fireworm ajdarlari ko'chib o'tishlari natijasida orolga kela boshlaydilar; ammo, Fireworm ajdarlari bo'lib, ular orolni yoqib yuborishni boshlaydilar. Egizaklar hammani "zindonga" tashlagandan so'ng, orolni kul uyumiga aylanishini to'xtatish uchun boshqa chavandozlarga ehtiyoj borligini anglaydilar. Ular barcha guruh orolga teng egalar ekanligiga qo'shilishadi va ular o'z navbatida yordam berishga rozi bo'lishadi. Firewormlar orolni tark etishiga faqat Fireworm malikasi shaklini yaratadigan tungi dahshatlar kiradi. | ||||||
| 48 | 8 | "Maydalab" | T.J. Sallivan | FM De Marko va Mayk Xoffmayer va Jon Tellegen va Jek Tomas va Art Braun va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Chavandozlar o'zlarining orollari bazasi atrofida aylanib yurib, barcha ajdarlarni qo'rqitib yurishgan Rumblehornni ta'qib qilishmoqda. Shu bilan birga, Gobber paydo bo'lib, Stikdagi Berkdagi noxush o'zgarishlar haqida Hikni ogohlantiradi va bu hozirda barchani aqldan ozdirmoqda. Hıçkır Rumblehornni izlashda otasidan yordam so'raydi, ammo Stoik uni topgach, uning niyatlarini shubha ostiga qo'yadi. Ular oxir-oqibat Rumblehorn yaqinlashib kelayotgan tsunamidan barchani ogohlantirib, ularni to'lqin yo'q qilguncha ularni quvib chiqarishga urinayotganini bilib olishdi. Stoik va Rumblehorn yordamida chavandozlar to'lqinni to'sish va orolni himoya qilish uchun devor yaratadilar. Oxir-oqibat, Stoik Thornadoni sog'inib qolgani, ammo o'z navbatida uning yangi ajdaho Skullcrusher-ga aylanadigan Rumblehorn bilan aloqada bo'lganligi aniqlandi. | ||||||
| 49 | 9 | "Zilzila, gumburlash va rulo" | Jae Xong Kim | FM De Marko | 2015 yil 26 iyun | |
| Dragon Eye bilan tajriba o'tkazish Fishlegs-ga Gronckllarning ota-bobolari bo'lgan Dark Deep o'rnini topishga imkon beradi. U erga tushgach, ular orolni Katastrofik Quaken deb nomlangan ulkan yangi ajdaho egallab olganini aniqladilar. Xavfli xatti-harakatlar boshqa Gronkllarni tark etishga va Dragons 'Edge-da panoh izlashga majbur qiladi, bu esa barchani xafa qildi. Dark Deepni Gronklesga qaytarib olishga bel bog'lagan Fishlegs, Snotlout-ga Quakenni mag'lub etish va haydab yuborish uchun uni Hiccupning orqasida iflos kurashishga o'rgatishga imkon beradi, ammo ular to'g'ridan-to'g'ri to'qnashgandan so'ng tezda o'zlarini engib olishadi. Ular oxir-oqibat Quakenning xatti-harakatlari yolg'izlik va mudofaa instinktidan kelib chiqib, uni omon qolishga va orolni Gronkles bilan bo'lishishga imkon berishgan. | ||||||
| 50 | 10 | "Ajdaho sayohat qilsin, 1-qism" | Devid M. V. Jons | Art Brown va Duglas Sloan | 2015 yil 26 iyun | |
| Chavandozlar materiallar yig'ish paytida, yolg'onchi ajdaho chavandozi kemalarga hujum qilib, ularning mollarini o'g'irlayotgani haqida eshitadilar. Ular Dragon Eye bilan chavandozning ajdarini Razorwhip deb aniqlaydilar va uni uzoq orolga olib boradilar. Hiqichoq va Tishsiz uni ta'qib qilmaguncha va u o'zining yangi ajdarhoi Shamol pardasi bilan o'zini Xezerga aylantirguncha chavandozlarni birma-bir aldashadi. Guruh, asosan, uning orqasini bag'rini ochib kutib oladi, ammo Hik yangi, yanada tajovuzkor xatti-harakatlaridan shubhalanadi. Uni treyder Yoxanning kemasiga kuzatib borgan Hik, Yoxanni so'roq qiladi va Xezer oroliga hujum qilinganligini va uning ota-onasi Dagur tomonidan o'ldirilganligini biladi, u qayta tiklashga yordam berish uchun materiallarni o'g'irlab ketayotganda qasos olishga intiladi. Ayni paytda Xezer Dagurni yakka o'zi kuzatib boradi, ammo uni yangi armada qo'lga oladi. | ||||||
| 51 | 11 | "Ajdaho sayohat qilsin, 2-qism" | T.J. Sallivan | Jon Tellegen | 2015 yil 26 iyun | |
| Hiqichoq Xezerni qutqarishga muvaffaq bo'ldi va u hali ham qasos olishga qaror qilgan bo'lsa ham, Hik uni boshqa kunga qoldirishga ishontiradi. Dragons 'Edge-ga qaytishda Xezer yo'qotgan ota-onasi asrab olganligini va tug'ilgan otasini eslashi kerak bo'lgan eski shox ekanligini aytadi. Qaytib kelgach, chavandozlar Xezerni qo'llab-quvvatlashlarini kutib olishadi va u va Astrid birlashishga vaqt ajratishadi. Ular birgalikda Dagurning ajdarholarga qarshi yangi kemalar va qurol-yarog 'sotib olish rejalarini ochib beradigan Yoxan bilan uchrashadilar va ular chavandozlarni kutilmagan hujumga boshlashlariga ishontiradilar. Ular Dagurni muvaffaqiyatli qo'lga kiritishga muvaffaq bo'lishdi, lekin Hiccup uni o'ldirishidan oldin aralashib, uning shoxi Stoikdan rozi bo'ladigan Osvaldga sovg'asi bo'lganligini, ya'ni Dagur uning ukasi ekanligini anglatadi. Dagur unga berserkerlar safiga qo'shilish imkoniyatini taklif qiladi, ammo u rad etadi. Oxir-oqibat, Xezer hali tushunishi kerak bo'lgan narsalar ko'pligini aytib, ketishga qaror qildi. | ||||||
| 52 | 12 | "Keyingi katta sting" | T.J. Sallivan | FM De Marko | 2015 yil 26 iyun | |
| Hiccup chavandozlar jarohat olgan o'spirin Speed Stinger bilan to'qnashganda prototip qanot kostyumini sinovdan o'tkazmoqda. Hiqichoq uni sog'lig'iga qaytarish uchun tanlaydi, ammo Snotlout uning falaj qobiliyati tufayli uni tark etishni ma'qul ko'radi. Chavandozlar uni qaytarib olib, oyog'ini sog'aytiradilar, chunki Fishlegs evolyutsiyasi natijasida Stingerning oyoqli oyoqlarini topdi. Snotlout va Ruffnut Stingerni o'g'irlab, o'zlariga va qolgan chavandozlarga xuddi shunday rivojlangan boshqa Speed Stingers tomonidan hujum qilinganida, uni qaytarib olib ketmoqdalar. Yosh Speed Stinger chavandozlarga to'plamni haydashda yordam berishga qaror qildi va uning yordami bilan Hiccupning yangi qanot kostyumi yordamida Stingersni dengiz bo'ylab orqaga qaytarib yubordi. Yosh Stinger o'z to'plami va chavandozlar orasida yirtilib ketgan, lekin Hiccup uni oilasi bilan qaytishga ishontiradi. | ||||||
| 53 | 13 | "Umumiy kabus" | Jae Xong Kim | Richard Xemilton va Jon Tellegen va Jek Tomas | 2015 yil 26 iyun | |
| Hukfang sirli qo'ng'iroqni eshitgandan so'ng g'alati o'zini tuta boshlaganda chavandozlar mashg'ulotning o'rtasida. Unga ergashgan chavandozlar uning ayol dahshatli kabus bilan juftlashganligini payqashdi. Xokfang eski vahshiy tabiatiga qaytganiga ishongan Snotlout ajdaho chavandozligidan voz kechishga qaror qiladi. Xayrlashish uchun qaytib kelganida, Hookfang ayolga tuxumlarini Titan Wing Monstrous Nightmare-dan himoya qilishda haqiqatan ham yordam berganligini aniqladi. Snotlout va Hookfang Titan Wing ustidan hukmronlikni qo'lga kiritish uchun kuchlarni birlashtirib, uni haydab chiqarib, tuxum va ularning onasini saqlab qolishdi. | ||||||
2-fasl (2016)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "Astridning jamoasi" | Elaine Bogan | Jek Tomas | 2016 yil 8-yanvar | |
| Chavandozlar Dagur armadasi tomonidan urilgan hujumdan so'ng qishloqni vayronaga aylantirish uchun qayg'uli xatni olganlaridan keyin Berkka qaytib kelishadi. Astrid, uning uyi vayron bo'lganini ko'rgach, Dragon Riders yangi jamoasini tayyorlashga qaror qildi. Gustav, Gothi va Spitelout singari ko'plab yollovchilar murojaat qilmoqdalar, ammo Hikk uning o'ta qattiq rejimiga e'tibor qaratadi va u o'quvchilarining muvaffaqiyatsizlikka uchrashini xohlashini ta'kidlaydi, shuning uchun Berkda qolish va oilasini himoya qilish uchun sabab bor. Hıçkırık Dagurni Dragon's Edge-ni qamal qilib olganini topdi va zaxira qilish uchun so'z yubordi va Astrid va Stoick qo'shimcha sifatida paydo bo'lishdi, ammo stajyorlar paydo bo'lguncha va hujumchilarni himoya qilguncha ehtimollar ularga qarshi. Garchi ular tanbeh olsalar ham, Astrid ularni Gustav bilan etakchi sifatida to'liq chavandozlarga ko'taradi va Dragon's Edge-da qoladi. | ||||||
| 55 | 2 | "Ovchilar kechasi, 1-qism" | Jae Xong Kim | Jon Tellegen | 2016 yil 8-yanvar | |
| Ertalabki parvoz paytida Astrid va Stormfly Plyajda Astriddan adashib ketayotganda Stormflyni ushlagan Rayk Grimborn boshchiligidagi sirli ajdaho ovchilar guruhiga duch kelishadi. Uni topgandan so'ng, chavandozlar plyajni va O'roqning qoldiqlarini qidirib topgan joylarini bilib olishadi, ammo faqat Dragon Eye uchun Changewing kislotasi bilan ishlaydigan yangi ob'ektiv topadilar. Yangi xaritada ovchilar ketayotgan port joylashgan joy aks ettirilgan va dastlab hujum muvaffaqiyatli bo'lgan bo'lsa-da, Rayker bir qadam oldinda ekanligini ko'rsatmoqda. Faqat Hik va Snotlout qochishga muvaffaq bo'lishadi, boshqalari esa qo'lga olinadi. Qamoqda bo'lganida, ular endi akasi bilan kuchlarni birlashtirgan va aftidan Rayker bilan birga ishlayotgan Xezer bilan birlashdilar. | ||||||
| 56 | 3 | "Ovchilar kechasi, 2-qism" | Elaine Bogan | Jek Tomas | 2016 yil 8-yanvar | |
| Dagur va Xezerdan so'roq qilinganidan so'ng, Astrid ovchilar bir necha yil oldin ularga yo'qolgan Ajdaho ko'zini qidirayotganini bilib oladi. Rayker ajdarlarini qamoqqa tashlagan holda ularni buzmoqchi bo'lsa ham, chavandozlar sukut saqlaydilar. Ular qochishga urinishdi, lekin yana qo'lga tushishdi va Dagur ularni o'ldirishni taklif qilganda, Xizer Rayerni ularni qul sifatida saqlashga ishontiradi. Ayni paytda, Hik va Snotlout qichqiriq bilan o'lim oroliga sayohat qilishadi, u erda onasining yordami bilan ular to'kilgan tarozilaridan zirh kostyumlarini yaratadilar, bu ularni ovchilarning o'qlariga o'tkazib yubormaydilar. Ular o'zlarining hujumlarini boshlashadi va boshqalarni qutqarishadi va ikkala tomon ham keyingi uchrashuvga tayyorgarlik ko'rishadi. | ||||||
| 57 | 4 | "Bad Moon Rising" | Elaine Bogan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 8-yanvar | |
| Fishlegs, Gobber va chavandozlar Gronkle Irondan tayyorlangan yangi nishonni sinovdan o'tkazmoqdalar, bu baliq oyoqlari Rayker kemasida retseptini o'rgangan, Tuffnut g'alati tishlamoq belgisi bilan paydo bo'lganda. Gobber bu mitti ajdaho Licanwing deb hisoblaydi, uning ısırığı odamlarni yovuz ajdaho duragaylariga aylantirishi mumkin va Snotlout Tuffnut paranoyasiga o'lja bo'lib, uni keyingi to'lin oyiga qadar likanvinga aylanishiga ishontiradi. Ruffnut Snotloutni boshqa ajdarho tomonidan tishlashidan va u jarlikdan yiqilay deb turganida u bilan mulohaza qilishdan tortib, Hiqichoq va Baliq oyoqlari Lycanwing afsonasini boshqa orolda yashiringan bir juft Dragon Eye linzalarini himoya qilish uchun ixtiro qilinganligini ko'rsatadi. faqat Snotlout paydo bo'lganda va uni aslida bo'ri tishlaganini aytganda, uni ham tishlaydi. | ||||||
| 58 | 5 | "Snotlout bolta oladi" | T.J. Sallivan | F.M. De Marko | 2016 yil 8-yanvar | |
| Spitelout Dragon's Edge-ga Jorgenson va Hofferson klanlari o'rtasida birlashishni e'lon qilish uchun keladi va so'nggi tanlov Snotlout-ni Jorgenson oilasining bolasini marosim uchun Frigga oroliga etkazib berish bilan ayblaydi. Snotlout otasining unga bo'lgan ishonchi yo'qligidan xafa bo'lib, boltani g'azablanib, u yangi ajdaho - Armorwingning magnit terisiga yopishgan holda topilgan orolga tashlaydi. Snotlout uni qaytarib olish uchun Smothering Smokebreaths-dan foydalanadi va chavandozlar Armorwing-ga uning terisini ajratib olishda yordam berishadi va unga ishonishadi. Ular boltani kechiktirib yuborishadi, faqat janjal kelib chiqqan va to'y bekor qilingan. Ayni paytda Fishlegs egizaklarga Viking nikohi va sertifikatlangan deb ishonilgan Tuffnut haqida Fishlegs va Ruffnut bilan turmush qurishadi. Yaxshiyamki, Tuff sertifikatlanmagan va "ittifoq" buzilgan. | ||||||
| 59 | 6 | "Zippleback tajribasi" | Jae Xong Kim | Will Morey | 2016 yil 8-yanvar | |
| Egizaklar orolda qor ko'chkisini boshlaydilar, u erda chavandozlar yangi qo'riqchi minorasini o'rnatmoqdalar, jarlikdan o'tib ketishdan oldin Barf va Belchni qutqaradilar. Natijada, Barf va Belch Hikkupga qarzdor bo'lib qolishdi va tinimsiz uning orqasidan ergashib, u haqida fikr yuritishdi, shu sababli egizaklar Hiccupni xavf ostiga qo'yish yo'llarini taklif qilishdi, shunda ularning Zippleback uni qutqarib, o'zlariga qaytadi. Hiqichoqni Rayker va Dagur qo'lga olishdi, ammo Barf va Belch qutqara olishdi, ular esa o'z navbatida egizaklar tomonidan cho'kib ketishdan, qarzni to'lashdan va hamma narsani normal holatga keltirishdan xalos bo'lishdi. | ||||||
| 60 | 7 | "Qor yo'lidan chiqish" | T.J. Sallivan | Duglas Britton va Jek Tomas | 2016 yil 8-yanvar | |
| Astrid ovchilar Dragon Eye-ni kuchaytirish uchun tish olish uchun Snow Wraith-ni qidirmoqdalar degan intellekt bilan kelganida, chavandozlar ajdarlari uchun yangi jang zirhlarini sinovdan o'tkazmoqdalar. Astrid qor bo'ronida Hikkupdan ajralib, Xezerni yaqin atrofdagi qoyada to'xtab qolganini topadi. Xezer ayg'oqchi sifatida ishlayotgani va u Astridga ma'lumot berganligi aniqlandi, ammo Astrid Hiccupga haqiqatni aytishni taklif qilganda, Xezer rad etdi. Astrid boshqa chavandozlarni Snow Wraith qish uyqusida bo'lgan g'orga olib boradi, Xizerning Raykerni yo'ldan ozdirishga urinishlari esa barbod bo'ladi va u g'orni o'zi topadi. Rayker Dragon Eye-ni talab qiladigan Hik bilan uchrashadi, lekin Xizer uni olib ketish rejasini buzishga muvaffaq bo'ldi va Rayker ularni uchta Snow Wraiths-ni tozalash uchun ishlatib, ularni g'orga muhrlab qo'ydi. Hik Hizerni olib ketmoqchi bo'lganida, Astrid aralashib, unga va boshqalarga Xizerning ovchilarning haqiqiy etakchisi Viggo Grimborn haqida hamma bilishdan qo'rqish rejasini aytib beradi. | ||||||
| 61 | 8 | "Falokat chekkasi, 1-qism" | Elaine Bogan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 8-yanvar | |
| Hıçkırık, Fishlegs va Snotlout Yoxannning SOS-ga javoban ovchilar uning kemasiga hujum qilishmoqda, ammo uning o'rniga o'ta tajovuzkor yovvoyi ajdarholarni topib hayron bo'lishmoqda. Hiqichoq, Snotlout va Yoxann Fishlegs garovga olinib bo'lgach, reja tuzishga harakat qilishadi. Qaytaga qaytib, Astrid egizaklar bilan himoya o'rnatish uchun ishlaydi va boshqalarni hurmat qilmasligini aytgan Ruffnut bilan qizg'in bahsga kirishadi. Ruffnutni ovchilar qo'lga oladilar, ularning armiyasi Dragon's Edge-ga yaqinlashib, orolni himoya qilishni Astrid va Tuffnut-ga qoldiradi. | ||||||
| 62 | 9 | "Falokat chekkasi, 2-qism" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 8-yanvar | |
| Tutqunlikda Fishlegs yovvoyi ajdaho bilan do'stlashib, ularning ovchilar qurbonlari ekanliklarini ko'radi va Hik o'z navbatida Yoxannni ularni Dragon's Edge-dan uzoqlashtirish uchun orolga olib borilganligini tushunadi. Astrid va Tuffnut orolga qaytib, ovchilar hujumlarini bartaraf etishga muvaffaq bo'lishdi va Xezer ularni piyoda yaqinlashishdan saqlaydi. Astridning g'oyalari tugagach, Tuffnutning hiyla-nayranglari ularga ustunlik berishga yordam beradi, Ruffnut esa Vindsharda qochib ketadi. Hik Hik yirtqich ajdarlarning ishonchini qozonish uchun o'zining parvoz kostyumidan foydalanadi va ularni Rayker va uning guruhiga to'sqinlik qiladigan qarshi hujumda boshqaradi. Astrid va Ruffnut yarashishdi va chavandozlar yovvoyi ajdarlarni qirg'oqdagi yangi uyga olib borishmoqda. | ||||||
| 63 | 10 | "Shok va hayrat" | Devid M.V. Jons Jae Xong Kim | Enn Ostin va Jon Tellegen | 2016 yil 8-yanvar | |
| Baliq oyoqlari buqada sirli bir jonzotni ko'radi, ammo boshqalari, "Loki kuni" bo'lgani uchun, unga ishonishdan qo'rqishadi. Tekshiruvdan so'ng, ular buni yoshi kattalar Seashocker deb bilishdi, u podadan ajratilganidan keyin koyga kirib ketgan. Fishlegs, Seashocker-ni o'rganish uchun uni tark etishni istamaydi, ammo Stormfly tomonidan jarohat olganidan keyin boshqacha yo'l tutgan. Seashocker-ni ozod qilishga urinib, uni Scauldronlar to'plami ta'qib qilmoqda va Fishlegs, dengiz dengizini ushlaganligi uchun aybdor bo'lib, uni saqlab qolish uchun haddan tashqari harakat qilmoqda. Dengizga qochib qutulmoqchi bo'lganida, u Skuldronlar tomonidan burchak ostida tugaydi, ammo uning qolgan podasi tomonidan saqlanib qoladi. Oxir-oqibat, barchani cheksiz pand-nasihat qilgan egizaklar, qolgan chavandozlar tomonidan qasos oladilar. | ||||||
| 64 | 11 | "Skrill uchun vaqt" | Devid M.V. Jons Jae Xong Kim | Riki Roksburg va FM De Marko va Jek Tomas | 2016 yil 8-yanvar | |
| Ketma-ket yashin bo'ronlari paytida Outcast Island va Berk shaharlariga to'satdan qilingan hujum chavandozlarni Skrillga qarshi yana bir bor yuz o'girganini aniqladi, ular Hiccup va Tothless-dan muzlikka qayta ko'mish uchun qasos olishni istashlarini aniqladilar. Hiqichoq va Tishsizlar bunga qarshi birma-bir kurashishga qaror qilishadi va keyin uni tuzoqqa tushirishadi, ammo Skrill ularning rejasini oldindan biladi va o'rniga ularni tuzoqqa soladi. Ikkovlon kema qabristoniga qochib ketishadi va Hik Haydar uni Rayker, Dagur tomon yo'lga solishga qaror qilishadi va ovchilar uni qobiliyatsiz qoldirishga qaror qilishadi, ammo uning rejasi natija bermaydi va ovchilar Skrillni qo'lga olishadi. Chavandozlar uni qo'yib yuborish uchun burchak ostida bo'lishadi, ammo ovchilarni yuborishda Skrillning o'zi kutilmagan yordamni olishadi. Ular Skrillni yana qamoqqa olmoqchi bo'lganlarida, Hiccup bunga qarshi qaror qiladi va Skrill ozod qilinadi. | ||||||
| 65 | 12 | "Maces and Talons, 1-qism". | Elaine Bogan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 8-yanvar | |
| Chavandozlar ko'proq ajdarlarni ovchilardan qutqarib, Raykerni Xezerga shubha bilan qarashdi. Nihoyat ularning guruhi qaytib kelib, ovchilarning haqiqiy etakchisi, Raykerning ukasi Viggo Grimborn bilan uchrashadi, u Rayker yoki Dagurni xoinlar sifatida haydab chiqarish uchun Xezer bilan yashirin ittifoq tuzishni taklif qiladi. Xezer chavandozlar bilan uchrashadi va ularga Viggo Flightmare-dan so'ng xabar beradi, ammo bu Viggo chavandozlarni yo'q qilish uchun tuzoq ekanligini isbotlaydi va Xezerni josus sifatida fosh qiladi. Hıçkırık, Flightmare tumanidan foydalanib, ovchilarni paralize qilmoqchi, ammo Viggoning ilg'or taktikasi unga Flightmare, Heather va Windhear bilan asir sifatida qochishga imkon beradi va Hiccupni xavfli yangi raqibi haqida hayron qoldiradi. | ||||||
| 66 | 13 | "Maces and Talons, 2-qism" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 8-yanvar | |
| Chavandozlar Viggo odamlari tomonidan parchalanib ketgan orolni topish uchun halokatli topshiriqlaridan so'ng qaytib kelishadi, ammo Ruffnut tufayli Dragon Eye ular bilan qoladi. Viggo razvedkasidan qo'rqib ketgan Hik, unga nisbatan ehtiyotkorlik bilan yondashishga qaror qiladi va kemasini tekshirgandan so'ng, Viggo uni sovrin sifatida Xezerning hayoti bilan strategiya o'yiniga chorlaganini aniqlaydi. Hikp Digurning kutilmagan yordami bilan Viggoning aql-idrokiga mos keladi va Flightmare va Heather-ni ozod qiladi, ammo Viggo yana bir bor stollarni aylantirib, Dragon Eye-ni tortib olishga muvaffaq bo'ldi. Flightmare tumanida ko'z qayta tiklanadi va Viggo-ga o'z kuchlariga to'liq kirish imkoniyatini beradi. Chavandozlar Dragon Eye-ni ishlatishdan oldin uni qaytarib olishga qaror qilishadi. | ||||||
3-fasl (2016)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "Mening dushmanimning dushmani" | Devid M.V. Jons Jae Xong Kim | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Chavandozlarning Viggo va Hikdan yutqazganliklari ajdarho ko'zini qaytarib olishga bel bog'laganlaridan beri oylar o'tdi. U Tishsiz va ovchilar yashaydigan orolda qolib ketganda va Tishsiz qobiliyatsiz bo'lsa, uning obsesyoni tezda muammoga duch keladi. Dagur paydo bo'lganda va Hiqicup va Tishsizni yashiringan joyiga olib borganida, u ovchilarni tark etganidan beri muhojirlikda yashab kelayotganini tushuntirib, islohotlarga da'vo qilganda yordam dargumon. Hiqichoq juda istamagan bo'lsa-da, Dagur bilan birgalikda Tishsizni davolashda ishlaydi, ammo ikkalasi qo'lga olinadi va Dagur Hıçkır'ı tark etgan ko'rinadi, lekin keyinchalik uni qutqarish uchun Tishsiz minib qaytib keladi. Uchalasi oroldan qochib qutulishdi, lekin Hik hali hamon ittifoqdoshga aylangan bu eski dushmandan nima qilishni bilmayapti. | ||||||
| 68 | 2 | "Avariya kursi" | Simon Otto | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Fireworm malikasi Dragon's Edge-ga Snotlout va Hookfangni xavfli yirtqichni, Cavern Crasherni yo'q qilishda yordam so'rab jalb qilish uchun keladi. Snotlout Xukfanning hayotini saqlab qolish uchun qirolichaga boshqa chavandozlarning yordamidan bosh tortadigan darajada qarzini to'lashga qaror qildi. Bo'lingan chavandozlar Crasher-ning detonatsion shilliq qobiliyatiga qarshi kurashayotganda, qirolicha Snotlout va Hookfangni uyasiga olib boradi, chunki u bolalarini himoya qilishda yordamga muhtoj. Qirolicha va chavandozlar birlashganda, bu bosqinchi Crasher uchun juda ko'p ekanligini isbotlaydi va orqaga chekinadi. Hiqichoq Snotloutni yaxshi bajargan ishi uchun mukofotlaydi va egizaklar uni chetidagi yodgorlikda yuzini o'ymakorligi bilan mukofotlashadi. | ||||||
| 69 | 3 | "Sardorga ergashish" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Hıçkırık ve Astrid tashqarida bo'lganida, baliq oyoqlari mas'ul bo'lib qoladi, lekin Snotlout va egizaklar, o'yin-kulgi uchun Edge's Nightmare gel keshini portlatganda, uning vakolatiga hurmat ko'rsatmaydilar. Bu va Hıçkırmanın hafsalasi pir bo'lganida, tushkunlikka tushgan Fishlegs tark etib, tashlab qo'yilgan albino tungi dahshatlari koloniyasi bilan to'ldirilgan g'orni topadi. U g'oridagi quyosh nuri tushadigan teshikni yopib, hatto bitta Darkvarg deb nomlaganida, u darhol ularning hurmatiga sazovor bo'ladi, ammo ular uni tark etishdan bosh tortganlarida narsalar yomonlashadi. Meatlug boshqa chavandozlarni ogohlantirish uchun qaytib keladi va Darkvarg yordami bilan Fishlegs rahbariyati ularning hammasi qochishga muvaffaq bo'lishadi. Hik Hik Fishlegs bilan yarashadi va uni kelajakda uni boshqarishda qoldirishdan hech qachon tortinmasligiga ishontiradi. | ||||||
| 70 | 4 | "Burilish va yoqish" | Devid M.V. Jons Jae Xong Kim | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Stik kelganida Hik va Snotlout yana bir tortishuvning o'rtalarida bo'lib, Spitelout favqulodda omborxona uchun joy topish uchun razvedka missiyasiga jo'nab ketganidan keyin bir necha oy davomida bedarak yo'qolganligini xabar berishdi. U allaqachon boshqa orolda omborxona tashkil qilgan va uni hujumga uchragan Singetail-dan himoya qilgan. To'rtta birgalikda ishlashga urinishgan, ammo ularning harakatlariga Stoik va Spiteloutning doimiy tortishuvi xalaqit beradi va o'g'illari istamay otasining tarafini olishda qoladi. Stoik ketishga qaror qiladi, lekin Hik unga Yorgensonlarning nuqtai nazari bilan qarashga yordam beradi va uni qaytishga ishontiradi, ammo ko'proq Singetails kelganda, Spitelout boshqa joyda boshqa omborxona qurishini aytib, orolni tark etishga qaror qiladi. | ||||||
| 71 | 5 | "Buffalord askari" | Robert Briggs Jae Xong Kim | FM De Marko | 2016 yil 24-iyun | |
| Astrid patrul paytida ketayotgan kemani topadi va o'layotgan ekipaj yuqtirganida "Odin balosi" deb nomlangan o'lat bilan kasal bo'lib qoladi. Ma'lum bo'lgan yagona davo - asrlar oldin yo'q bo'lib ketish uchun ovlangan Buffalordning tupurigidan qilingan eritma. Dragon Eye-dan ko'chirilgan yozuvlardan foydalanib, chavandozlar tirik Buffalordni topishadi, ammo u orolni o'zi yashaydigan joydan tark etishni rad etadi. Yagona echim - Astridni Buffalordga olib kelish, ammo Viggo ham o'z otaxonlarini Buffalordga olib borishi uchun o'z odamlariga yuqtirganini aniqlagan holda keladi. Hiqichoq istamay Viggoning davolanishi evaziga Buffalord bilan ketishiga imkon beradi, ammo kemasi jo'nab ketishi bilan u ovchilarni uni qo'yib yuborishga majbur qiladi. Astrid davolanadi va chavandozlar vafot etgan dengizchilarga so'zlarni taklif qilishadi. | ||||||
| 72 | 6 | "Achchiq chekinish" | Simon Otto | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Chavandozlar Edge mudofaasida ortiqcha ishlardan charchagan va bezovtalanib, Hiccupni kimsasiz orol jannatida juda zarur dam olishga ruxsat berishga ishontirishadi. Hammasi yaxshi, kutilmaganda ajdaho vahshiyona qo'zg'olishni boshlaydilar, boshqalari esa Hiccupning obsesif ish rejimini aybdor deb bilishadi. U ham isyon ko'tarishni boshlamaguncha, tishsizlar yagona istisno bo'lib tuyuladi, ammo chavandozlar Grimoras deb nomlangan chuchuk suvda yashovchi parazitar ajdarholar bo'lishining asl sababini aniqlaydilar. Chavandozlar ajdarlarini birin-ketin sho'r suvdan davolaydilar va uyda ta'tilga chiqishga rozi bo'ldilar, Hik esa Viggo bilan ovora bo'lib ketishini va'da qildi. Shu orada, chavandozlar yo'qligida mas'ul qolgan Stoik va Gobberlar Tuffnutning uy hayvonlari tovuqini yo'qotib qo'yishadi va har biri uni yangi tovuq bilan almashtirishga harakat qilishadi. | ||||||
| 73 | 7 | "Xezerga yoki Xezerga emas" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Fishlegs "Viggo Fiasko" dan beri Xezer bilan yashirincha muloqot qilib kelayotganini aniqlagach, chavandozlar uni Edge-ga taklif qilishga qaror qilishadi va uni o'zlariga qo'shilishga ishontirishadi. Xezer zudlik bilan chavandozlarga mos tushgandek tuyuladi, ammo Xindzorning yagona himoyachisi bo'lgan Shinshar boshqa ajdarlarga nisbatan juda dushmanlik qilganda, har yili Nadder Migratsiyasiga yordam berganda, bu ishni murakkablashtiradi. Xezer yagona echim - ketishga amin, ammo Fishlegs Vindshearning himoya instinktlaridan jamoaning foydasiga foydalanish va boshqalarni ovchilar pistirmasidan xalos etish yo'lini topdi. O'sha kuni kechqurun chavandozlar Dagurdan Xezerni izlayotgani haqida xat olishadi va chavandozlar u tayyor bo'lguncha uning joylashgan joyini sir saqlashga va'da berishadi. | ||||||
| 74 | 8 | "Stryke Out" | Greg Rankin | Will Morey | 2016 yil 24-iyun | |
| Hiqichoq va Tishsizlar yaqin atrofdagi yashirin joyni o'rganayotganda tasodifan Hunter tuzog'iga tushib qolishadi va ajdaho bir-biriga qarshi kurash olib boradigan gladiator tipidagi arenada mahbus bo'lib qolishadi. Hiqichoq qamoqdagi ajdarlarni uyushtirishga urinib ko'rdi, maydonda Tishsiz janglar bo'lib o'tdi, tez orada rezident chempion Triple Strykega qarshi chiqdi. Boshqa chavandozlar ovchilarni qaerda ekanliklari to'g'risida so'roq qilishadi va ularni aldab maydonga xabar yuborish va Terrorni o'z joylariga kuzatib borish uchun aldashadi. Ular Hiqichoqni topadilar va qamoqdagi ajdarlarni ozodlikka olib boradigan ovchilarni himoya qiladilar, Triple Stryke esa uzoq vaqt asirlikda bo'lib, uni "Sleuther" deb atagan chavandozlar bilan Edge tomon qaytib borishga qaror qildi. | ||||||
| 75 | 9 | "Ohang o'limi" | Robert Briggs | Art Brown va Duglas Sloan | 2016 yil 24-iyun | |
| Ajdaho chavandozlari "O'lim qo'shig'i" chaqalog'iga kirib boradigan va yig'lashni to'xtatmaydigan ovchidan tuxumni qutqarishganda boshlari ustida o'tirishadi. Xezerning yordami bilan ular "Garffiljorg" deb nomlangan bolani unga qo'shiqlar kuylash orqali o'rgatishlari mumkinligini kashf etadilar, ammo Garffiljorg hanuz yig'lamoqda. Xizer ajdar ajdodidan voz kechishni rad etadi va chavandozlarni uni o'lim qo'shig'i tomonidan katta yoshlilarga g'amxo'rlik qilish uchun uni Melodiya orolida qoldirishga ishontiradi. O'lim qo'shig'i Garffiljorg'ni chavandozlar unga o'rgatgan qo'shiqlarni ijro etganda rad etadi va ularni qamoqqa tashlaydi, ammo Garffiljorg o'lim qo'shig'ining asl qichqirig'ini kuylash orqali ularni himoya qilish uchun qaytib keladi. Ejderlar bog'lanib, uchib ketishadi, bu esa chavandozlarning uylariga qaytishiga imkon beradi. | ||||||
| 76 | 10 | "Tosh va qattiq joy o'rtasida" | T.J. Sallivan | FM De Marko | 2016 yil 24-iyun | |
| Chavandozlar ovchilar konvoyini marmar bloklar bilan to'ldirilganini topish uchungina pistirmadilar va tergov qilish uchun jamoalarga bo'linib ketishdi. Hiqichoq, Fishlegs va egizaklar o'rgatilgan Katastrofik Quakensdan foydalangan holda, yaqin atrofdagi orolda marmar qazib olish operatsiyasiga duch kelishadi va Fishlegs ularni qutqarishga bel bog'lagan bo'lsa, Hiccup allaqachon kech bo'lishi mumkin deb qo'rqadi. Ayni paytda, Astrid, Heather va Snotlout marmardan ajdarholarga qarshi himoya qal'asini qurish uchun foydalanilmoqda, bu esa qo'lga kiritilgan ajdarlarning qochib qutulish imkoniyatini bermaydi. Baliq oyoqlari Quakensni bo'shatishga muvaffaq bo'ldi, chunki ularning zarbalari orolni cho'ktiradi va ularni Ovchilarning tosh bazasini yo'q qilishga majbur qiladi. Chavandozlar ovchilarning yana qancha qul ajdarlari borligidan qo'rqishadi, Viggo esa chavandozlar pul to'lashiga ishontiradi. | ||||||
| 77 | 11 | "Oila chekkada" | Devid M.V. Jons | Jek Tomas | 2016 yil 24-iyun | |
| Dagur paydo bo'lganda Hiqichoq va chavandozlar Xezerni topishda Hiccupdan yordam so'rab, ovchilarning tersaniga hujum uyushtirmoqdalar. Hiqicup va boshqalar hali ham shubhali bo'lishsa-da, aka-ukalarni bir-birlariga sezdirmaslik uchun tirishmoqdalar, Xezerni yuborib, Dagurga Gronkl taklif qilayotganda, uni tark etish uchun Shattermaster deb atashdi, ammo ular baribir yo'llarni kesib o'tishdi. Dagur, u o'zgarishga harakat qilyapman, deb iltijo qilganiga qaramay, chavandozlarning rejalarini ko'rgach, qamoqqa tashlanadi va Hikpni kemasozlik tuzoq ekanligi to'g'risida ogohlantiradi. Chavandozlar, xususan, Xezer, tinglashni rad etishadi va baribir kirib borishadi, Dagurni o'z zimmasiga olish va o'zlarini qurbon qilish uchun qoldirib, chavandozlarning qochishiga imkon berishadi. Qaytaga qaytib, Xezer Dagurdan otalari haqida haqiqatni aytgan yozuvni topadi va Xezerni sukutda motam tutishga qoldiradi. | ||||||
| 78 | 12 | "Oxirgi kimoshdi qahramonlari" | Devid M.V. Jons | Jek Tomas | 2016 yil 24-iyun | |
| Dagur ma'lumotlari va Yoxann tomonidan o'g'irlangan joy xaritasi bilan chavandozlar Snotlout va Gobberni Berkning istamay qarz bergan oltinlarini ovchilarning ajdarlarning so'nggi auksioniga ajdarlarni qutqarish va Viggo biznesini nogiron qilish uchun yuborishadi. Yoxann boshqa chavandozlarda o'z kemasi bilan yashirincha olib kiradi, ammo ular muvaffaqiyatli kirib borgan bo'lsalar-da, ularni topib, g'orlarda qamab qo'yishadi, ajdarlari esa Tishsiz boshlanib, kim oshdi savdosiga qo'yiladi. Chavandozlar Gobber bilan bog'lanib, ovchilarni yugurib yuboradigan Grump ismli Hotburplening yordami bilan qochib ketishadi. Viggo Berkning oltinlarini olib qochishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, ajdaholar hali ham qutqarilmoqda, bu Gobber Hiccupni biron bir narsaga ishonishini ishontiradi. | ||||||
| 79 | 13 | "Qanot himoyachilari, 1-qism" | Devid M.V. Jons | Jek Tomas | 2016 yil 24-iyun | |
| Chavandozlar ovchilar biznesini doimiy ravishda sabotaj qilar ekan, Viggo Hiccupga sulh taklif qiladi va ular o'rtasida urushni oldini olish uchun arxipelagni ikkiga bo'linadi. Buni tomosha qilayotganda, chavandozlar Viggo ularni yaqin atrofdagi orolda biror narsadan saqlaydi, deb ishonishadi. Ular faqat qirolicha Mala boshchiligidagi "Qanot himoyachilari" deb nomlangan ajdaholarga sig'inadigan qabilalar tomonidan qamoqqa olinishini tergov qilmoqdalar. Hıçkırık, Mala va uning qabilasini ovchilarga qarshi kurashda potentsial ittifoqchilar sifatida ko'rib, sud oldida javobgarlikka tortilishiga imkon beradi va oxir-oqibat uning ishonchini qozonadi. Ular qabilani lava yeyuvchi ajdaho - Eruptodon qo'riqlashini, Mala va boshqalar uni "Buyuk Himoyachi" deb nomlaganini bilishadi, ammo Hikup Eruptodon qo'lga olinganda, Viggo ularni chalg'ituvchi narsa sifatida ishlatayotganini tez orada anglaydi. Ularni ovchilar bilan hamfikr ekanligiga ishonib, Mala Hikkupni o'zi o'ldirishga qasam ichdi. | ||||||
4-fasl (2017)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | "Qanot himoyachilari: 2-qism" | Robert Briggs | Jon Tellegen | 2017 yil 17-fevral | |
| Mala va uning ajdarhoga sig'inuvchilarida chavandozlarning qilichi bor, ammo Hik Hup va Eruptodonni olib ketmoqchi bo'lganlarida, Mala ularga ishonishga ishontiradi, ammo Xezer va egizaklar lava oqimini to'xtatishga yordam beradi. Chavandozlar, ularga qo'shilgan Maladan, Viggo och Eruptodondan foydalanib, Dragon's Edge-ni uxlab yotgan vulkanda ovqatlanish orqali ishlatishni rejalashtirayotganini bilib olishadi. Ovchilar orolni egallab olishlariga qaramay, chavandozlar ularni Mala yordamida haydashga muvaffaq bo'lishdi va qirg'oqda yashovchi Gronkllar Eruptodon uyiga xavfsiz tarzda qaytib kelish uchun jalb qilindi. Mala nihoyat chavandozlarning ajdarlarning ittifoqchilari ekanligiga va ikki guruh ovchilarni mag'lubiyatga uchratish uchun birlashishiga amin. | ||||||
| 81 | 2 | "Qirralarning atrofida gruff" | T.J. Sallivan | Jek Tomas | 2017 yil 17-fevral | |
| Egizaklarning dunyo bo'ylab sayohat qiluvchi amakivachchasi Gruffnut Edgega tashrif buyurish uchun keladi va Tuffnut o'zining uzoq yillik qahramonini ko'rib juda xursand bo'ladi. Ruffnut, ammo Gruffnutning niyatlaridan shubhalanadi, ayniqsa u har bir chavandoz ajdarlari bilan uchib ketmoqchi bo'lganda. Gruffnut Ovchilarga qarzdor ekanligi aniqlandi va otliqlarning ajdarlaridan biriga qarzini to'lashni va'da qildi. Tuffnut aldovni bilib, Gruffnut uning o'rnini egallaydi va Barf va Belchni yashirincha ovchilarga olib kelmoqchi bo'ladi, ammo Ruffnut uni taniydi va Tuffnut uni jangda mag'lub qiladi. Ular Gruffnutni "oilasi" tufayli baribir qutqaradilar va uni "haqiqiy sarguzasht" o'tkazadigan Kvaken g'orida qoldiradilar. | ||||||
| 82 | 3 | "Yarim tunda skrum" | T.J. Sallivan | Jon Tellegen | 2017 yil 17-fevral | |
| Chavandozlar Berkning 400 yillik yubileyiga tashrif buyurishadi, ammo Viggo Hikning boshiga marhamat qo'yganini bilib, bayram qilish uchun imkoniyat kam. Hiqichoqni aqldan ozgan ikki birodardan tortib Savajgacha, Viggo kim oshdi savdosidan niqob kiygan odamgacha qo'lga olishadi, chavandozlar va Stoikni yovvoyi g'ozlar ta'qibida uni qidirib topishadi. Ryker mukofot yo'qligini aniqlaganida, Hycup chavandozlar etib kelganida qochib ketib, ovchilarni mag'lubiyatga uchratadi. Stoik Rikerni Viggodan mo'l-ko'lni o'chirishni ayt, deb qo'rqitadi va hiqichoqni Viggoga olib borish imkoniyatini topolmay, niqob kiygan odam qochib ketadi. Hiqicup va Stoik o'zlarining yuklarini yolg'iz o'z zimmalariga olishda ayblarini tan olishadi va bir-birlariga ittifoqdoshlar qatori oilada ham ishonishga va'da berishadi. | ||||||
| 83 | 4 | "Kam emas" | Jon Sanford | Jon Tellegen | 2017 yil 17-fevral | |
| Spitelout Jorgenson omborining rasmiy ochilishida Snotlout-ga yomon maslahat beradi va Snotlout-ni boshqalar doimo uning orqasida yomon muomalada bo'lishiga ishontiradi. Borayotgan paranoyadan kelib chiqib, Snotlout o'zini bosim ostida yorilish uchun munosib rahbar sifatida rivojlantirishga harakat qilganda, boshqa chavandozlarni xavf ostiga qo'yadigan va unga zid keladigan beparvo qarorlar qabul qila boshlaydi. Chavandozlar ovchilarning Dragon Root-ning ko'payib borayotgan zaxirasini yo'q qilish vazifasini bajarishga kirishganda, Snotlout dastlab borishdan bosh tortadi, lekin u o'rnatilgan tuzoqni topgach, chavandozlarni qutqarish uchun qaytib keladi. Snotlout buyuk bo'lishiga amin bo'ladi, lekin u otasining o'rniga o'z yo'lidan yuradi. | ||||||
| 84 | 5 | "Shattermasterni tejash" | Robert Briggs | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 17-fevral | |
| Savdo punktini tergov qilayotganda, Hik va Xezer Dagurni tiriklayin ko'rishganidan va ovchilar bilan uyg'unlashganidan hayron bo'lishdi. Ular Dagur Shattermasterni ovchilardan qutqarish uchun yashirin ish olib borganini bilib, ikkalasini ajdarhosi va qo'lga olingan Gronklesni qutqarishda yordam berishiga ishontirishdi. Dagur Viggo parkini olib boradi va Xezerga xavotirga tushgan singlisini qoldirib, uning savollariga javob berish uchun qaytib kelishiga qasam ichadi. Shu bilan birga, Snotlout, Malaning hayotini ovchilardan qutqarishi natijasida, o'zini qanot himoyachilari qiroli sifatida isbotlash uchun bir qator sinovlardan o'tkazdi. U hayot uchun xavfli bo'lgan ikkita sinovdan o'tishga muvaffaq bo'ldi, ammo uchinchisida muvaffaqiyatsizlikka uchradi, garchi Mala uning harakatlarini maqtaydi va uni bayramona ziyofatda faxriy mehmonga aylantiradi. | ||||||
| 85 | 6 | "Dire Straits" | Gil Zimmerman | FM De Marko | 2017 yil 17-fevral | |
| Chavandozlarning tobora kuchayib borayotgan qarshiligi bilan kurashish uchun Viggo barcha savdo yo'llarini to'sib qo'yadigan va ochlikdan qurib qolish uchun Berkni tark etadigan, odamzodga yoqadigan girdoblarni yaratish uchun juda kuchli va hududiy Tidal sinfidagi Ajdaho bo'lgan Submaripperni qo'lga kiritdi. Hıçkırık suv ostida sho'ng'in uchun sho'ng'in qo'ng'iroqini va zanjirlarni eritish uchun Changewing kislotasini ishlab chiqaradi, ammo Ovchilarning to'xtashi uxlab yotgan Submaripperni uyg'otadi. Hiqichoq hali ham Submaripperni bo'shatishga muvaffaq bo'ldi va bu xuddi qo'ng'iroq chayqalayotgani kabi uni qutqaradi, chunki Rayker umidsiz Viggoni xuddi boshqa chavandozlar yaqinlashgandek olib ketadi. Hiqichoq Viggoni bunday harakatni amalga oshirishda aybdor deb bilsa ham, Stoik ishonch bildirmoqda u va boshqalar doimo uni to'xtata olishlari mumkin. | ||||||
| 86 | 7 | "Eng uzun kun" | Robert Briggs | Jek Tomas | 2017 yil 17-fevral | |
| Hozir vaqti keldi Yarim tunda quyosh - ikki hafta davomida to'g'ridan-to'g'ri kunduzgi yorug'lik - va Berk chavandozlari va odamlari uyqusizlikning tasodifiy va quvnoq alomatlarini namoyon qila boshladilar, shu jumladan Astrid juda xursand, Xezer koordinatsiyasiz, Fishlegs paranoid, Snotlout tasodifiy kayfiyat va egizaklar gallyutsinatsiya. Hiqic Berkka qilgan hujumi uchun rejasiz Viggodan qasos olish imkoniyatini qo'lga kiritishni istaydi, ammo ovchilarni kuzatuv punktidan haydab chiqargan yangi ajdarholar va ularning etakchisining tajovuzkorligini tekshirib, omon qoldi. Tishsiz tufayli Hiccup yangi suvga cho'mgan "Soya qanotlari" ni birma-bir ajratish va tuzoqqa tushirish rejasini ishlab chiqadi, unga jamoaviy ish va strategiyaning muhimligini eslatib, Dragon's Edge-ga qaytib, chavandozlarga munosib uyquda Edge podval darajalari. | ||||||
| 87 | 8 | "Oltin shoshilish" | T.J. Sallivan | Jon Tellegen | 2017 yil 17-fevral | |
| Dagur Viggoning oltin do'konlari joylashgan joyni bilishni talab qilib Edgega qaytib keladi va Berkning oltinlarini qaytarib olish vazifasida chavandozlarga qo'shiladi. Voqealar shovqini Xezerni chavandozlarga bo'lgan sadoqati orasidan ayrilib, yo'qolgan otasi Osvaldni topish va Berserker qabilasini tiklash uchun akasiga qo'shilishni xohlaydi. Oltin saqlanadigan orol g'alati ko'rinadigan xarobalardan tashqari, bo'sh bo'lib chiqadi, boshqalari esa qidirishda Viggo tomonidan ushlanib qoladi. Xezer va Dagur birgalikda parkni tushirishga qadar Viggoning ajdarlarga qarshi kemalari tufayli Xezer, Fishlegs va Dagur ularni qutqarishda qiynalmoqda. Chavandozlar orolga qaytib, yashiringan oltinni qaytarib olishadi va Xizer nihoyat Dagur bilan otasini topish uchun borishga qaror qiladi. | ||||||
| 88 | 9 | "Qovurilgan idishdan tashqarida" | Gil Zimmerman | FM De Marko | 2017 yil 17-fevral | |
| Qanot himoyachilari chavandozlarga murojaat qilib, Eruptodon tuxumini toshlar qotib ulgurmay turib, ularning orolidagi vulqon ichidagi uyaga etkazib berishda yordam berishadi. Yumurtani etkazib berish uchun Hiqichoq va Baliq oyoqlari birgalikda ishlashda davom etadigan qiyinchiliklarga duch kelmoqdalar va g'orda yashovchi yong'in dahshatlari to'plami tuxumni o'g'irlab ketganda, vaziyat yanada yomonlashadi. Mala tuxumni o'zi olishga harakat qilmoqda, ammo Hiqichoq va Fishleglar o'zlarining sinergiyalarini tiklaydilar va yong'in dahshatlari odamlarning aralashuvisiz tuxumni uyaga olib kelish uchun mavjud. Uchtasi Eruptodon tuxumini olish uchun yong'in dahshatlariga ishonishadi va u xavfsiz tarzda lavaga cho'milayotgan uyaga etib boradi. | ||||||
| 89 | 10 | "Twintuition" | Gil Zimmerman | Will Morey | 2017 yil 17-fevral | |
| Tuffnut ovchilarning eng yangi zanjirlarini buzishga urinib ko'rgan "Makey" deb nomlangan suyukchasini buzadi va egizaklar uni tuzatish uchun Ovchilarning shimoliy bozorlariga boradilar. "Twintuition" dan foydalangan holda, egizaklar "Project Shellfire" deb nomlangan yashirin ovchi operatsiyasini topish uchun ta'mirlangan va o'g'irlangan Maceyni ta'qib qilishadi. Sichqonchani chuqur g'amxo'rlik qiladigan tuffnut uni o'z-o'zidan qaytarib olishga harakat qiladi, Ruffnut esa Viggo va Rayker tomonidan qo'lga olinadi va boshqalar uchun tuzoq uchun o'lja sifatida ishlatiladi. Tuffnut jamoaning ehtiyojlarini o'z ehtiyojlaridan ustun qo'yishni o'rganadi va Macey-ni qurbon qilish va boshqalarni ozod qilish orqali boshqalarni qutqaradi. Egizaklar Meki uchun dafn marosimini Edge-da davom ettiradilar, u erda Tuffnut o'g'irlangan sxemalarni ochib beradi, bu esa "Project Shellfire" nima uchun tashvishlantiradi. | ||||||
| 90 | 11 | "Ko'zi ojiz" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 17-fevral | |
| Astrid ajablantiradigan chaqmoq bo'roni Edgega urilib, ajdarlarni qalamdan qutqarishga urinayotganda adashgan murvatga qaraydi va ko'r bo'lib qoladi. U bo'rondan qo'rqib ketgan ajdarlarni qidirishda chavandozlarga qo'shiladi, ammo uning o'jar va otashin munosabati, ular tajovuzkor va hali ham o'qimagan Triple Strykega duch kelganda, narsalarni qiyinlashtiradi. Uning ahvoli doimiy bo'lib qolishidan va Qalqon qizning kuni tugaganidan qo'rqib, Astrid hanuzgacha Triple Stryke-ning kuchsizligini aniqlash uchun boshqa his-tuyg'ularidan foydalanishga va nihoyat uni mashq qilishga muvaffaq bo'ldi. Gotining yordami bilan Astrid ko'rishni yaxshilaydi va u bilan Hik Hupup birgalikda eng yaxshi daqiqalardan bahramand bo'lib, nihoyat o'zaro munosabatlarni boshlashadi. | ||||||
| 91 | 12 | "Shell shocked: 1 qism" | Robert Briggs | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 17-fevral | |
| Bir necha oylik rejalashtirishdan so'ng, Hik Hiqiq Viggoni bir marta mag'lub etish va oxir-oqibat Dragon Eye-ni qaytarib olish uchun ahmoqona rejani ishlab chiqdi. Chavandozlar va ularning ittifoqchilari uning bazasiga hujum qilishadi, ammo uni vayronagarchilik bilan birga Viggo bilan birga xarobalar ham topadi. U Rayker Ovchilarni o'z zimmasiga olganligini va Haydovni to'xtatishda Hikkupning yordami evaziga Dragon Ko'zni topshirishni taklif qilayotganini, ammo qanot himoyachilariga qilingan hujum paytida qochib, chavandozlarni o'z qo'liga Eruptodonni tashlab ketganini ochib beradi. Chavandozlar Raykerni topgach, ularga Viggo ularni o'rnatayotganini va ularga ajdaho ko'zi berishi mumkinligini aytadi, chunki berserkchilarga Hunter qurollari bilan jihozlangan ulkan dengiz ajdarhoi Shell Fire hujum qiladi. Hiqichoq nima qilish kerakligi, kimga ishonish yoki hatto o'sib borayotgan xavf ostida Astridga bo'lgan hissiyotlarini qanday hal qilish haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmaganidek, Viggo ham qaytib kelib, o'z so'zining isboti sifatida Dragon Ko'zni taklif qiladi va teng huquqli taklif qiladi Raykerni pastga tushirish uchun ittifoq. | ||||||
| 92 | 13 | "Shell shocked: 2-qism" | Gil Zimmerman | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 17-fevral | |
| Ko'z qaytganida ham, Hik va boshqalar hali ham Viggoga ishonishdan bosh tortishadi va xuddi Rayker Ovchilar parki bilan kelgani kabi uni qamashadi. Chavandozlar Ovchilar Shell Fire-ni hujum qilishga majbur qilishayotganini aniqladilar, ammo hujumlar Edge vulqonini qo'zg'atishi sababli yaqinlasha olmayapti. Hiqichoq Viggoni yonayotgan kamerasidan qutqaradi va Shell Fire-ning tabiiy dushmani bo'lgan Submaripper-dan foydalanib, flotni yo'q qilish uchun Rykerni to'xtatish uchun birgalikda ishlashga rozilik beradi, himoyachining chaqalog'i Eruptodon esa vulqonning lava oqimini boshqarishda yordam beradi. Shell Fire ozod qilinadi va Ryker dengiz osti kemasi tomonidan iste'mol qilinadi, Viggo esa Astridni o'ldirish bilan tahdid qilgan Hiccup-ni yoqadi, lekin Hiccup ko'zni vulqonga tashlaydi va Viggo uning orqasidan quvib chiqadi. Keyin vulqonning qirrasi qulab tushadi va Viggo o'zining aniq o'limiga tushadi. Hik va Astrid o'zaro munosabatlari o'zlarining missiyalarini buzishini tushunadilar va boshqa chavandozlar o'zlarining sirlarini bilib, o'zaro munosabatlarni mustahkamlaganligi sababli professional bo'lib qolishga va'da berishadi. Biroq, ular orolni tekshirish uchun ketayotganlarida, vulqon otilib chiqadi. | ||||||
5-fasl (2017)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | "Yon tomonda yashash" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Chavandozlar Ovchilar ustidan g'alaba qozonganidan keyingi bir oy ichida Dragon's Edge kichik portlashlar ostida qolmoqda va chetdagi orollarda ularga hech narsa qolmaganligi sababli, Chavandozlar Berkga qaytish to'g'risida og'ir qaror qabul qilishga majbur bo'lmoqdalar. Lava yorilishlarini to'xtatish uchun Hiccup va Fishlegs Deathsong kehribar va Gronkle Iron aralashmalarini ishlab chiqarmoqdalar, ammo Hiccup va Astrid o'lik o'lik yarador bo'lgan keksa Garffni topib, hozirda uni olib qochmoqchi bo'lgan niqobli odam boshchiligida. Hiqichoq va ajdarlarni boshqarish qobiliyatiga ega, faoliyatni davom ettiradi. Dark Deepning Gronkles va Quakens bilan birgalikda ishlaydigan chavandozlar vulqonni barqarorlashtirishga muvaffaq bo'lishdi va ovchilarni bir marotaba to'xtatish uchun uyga qaytishga qaror qilishdi. | ||||||
| 94 | 2 | "Qumloq" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Yohanndan treyderlar Shimoliy bozorlarda yo'qolib ketayotgani haqida xabar kelganida, Astrid Hiqichoq uchun nikoh sovg'asini tanlashda qiynalmoqda. Fishlegs buni "Ko'z yoshlari la'nati" ga aloqador deb hisoblaydi va Hikkupning Astridga bergan sovg'asi o'g'irlanganda, u va Snotlout o'zlarini va o'g'ri xazina yig'adigan ajdaho tomonidan qum ostiga tortib olishganda buni haqiqiy deb bilishadi. ular Sandbusterni chaqirishadi va uning g'azabidan omon qolish uchun birgalikda ishlashga majbur. "Ko'z yoshlari xazinasi" xaritasini boshqargan holda, Astrid va boshqalar uchtasini qutqarishga muvaffaq bo'lishdi va Hik Hukuk unga sovg'asini taqdim etdi, ammo Snotlout Viggoning qilichini Sandbuster uyasidan qutqarganida, ularning onlari buzildi. | ||||||
| 95 | 3 | "Berserker orolida chirigan narsa" | Robert Briggs | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Chavandozlar Berserker oroliga taklif qilinadi, u erda shokka tushganligi va Snotloutning g'azabiga duchor bo'lgan Gustavni Berserker shogirdi qildi. Just as they are about to celebrate his graduation, Savage and a faction of Berserkers start a revolt and imprison Dagur and the dragons. Snotlout and Gustav work together to free Dagur, but bit by bit under the gravity of the situation and Snotlout's pressure, Gustav's confidence wanes until he admits his cheating while under Dagur's tutelage. The riders and Berserker siblings battle, and despite Savage capturing Heather, still manage to defeat him, and Dagur, admitting Gustav's apprenticeship was faked to relieve Berk of him for a while, honors Snotlout with a Berserker trophy, though he purposefully gets his name wrong. | ||||||
| 96 | 4 | "Snotlout's Angels" | David Jones & Abe Brown | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Snotlout's typical repulsive attitude forces him to flee the Edge after angering Astrid, and after being caught in a storm is saved by an Amazonian tribe called the Wingmaidens, who plan on making him a part of their sacred stew out of their intolerance towards men. Astrid, Ruffnut, and Heather infiltrate the island to save him, but in the process learn of the Wingmaiden Tribe's purpose and Windshear's origins in that they raise infant Razorwhips to protect them from being eaten by the males. Snotlout in turn is nearly killed by the aggressive female Razorwhips, but is saved by the Riders and Wingmaidens who in the end celebrate their newly formed alliance, and Snotlout learns a lesson in etiquette. | ||||||
| 97 | 5 | "A Matter of Perspective" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Now too aged to fulfilled its duties, the Defenders' Eruptodon passes its mantle of Great Protector to its child and leaves for Vanaheim, the final resting place of dragons that no human has ever seen. The twins disobey Hiccup's orders and follow the Eruptodon to Vanaheim to complete their Viking travel guide, leaving all the Riders stranded on the island and unable to leave thanks to the Sentinel dragons guarding it, which have developed a counter-defense for every dragon. Using Mala's advice to look at things differently, Hiccup learns to use the Sentinel's behavior and abilities to his advantage and with help from the Eruptodon, manage to escape, and Hiccup destroys Tuffnut's guide to ensure that no other human will discover Vanaheim. | ||||||
| 98 | 6 | "Return of Thor Bonecrusher" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| A pair of Outcasts travel to the Edge asking for the aid of Thor Bonecrusher, Fishlegs' alter ego, to rescue Alvin the Treacherous from a band of bandits seeking large amounts of Ice Tail Pike fish for the Hunters. Fishlegs allows Snotlout to hypnotize him into Thor once more, but their precaution of making Thor more "anti-heroic" backfires when Thor ends up taking charge of the bandits, making them much more formidable. Snotlout manages to undo the hypnosis, but Fishlegs pretends to be Thor long enough for the other Riders to swoop in and rescue them and Alvin. Ayni paytda, hozirda maskali odam Krogan va hali ham tirik Viggo tomonidan boshqariladigan Ovchilar o'zlarining keyingi harakatlariga tayyorgarlik ko'rishmoqda. | ||||||
| 99 | 7 | "Halokat tongi" | Robert Briggs va Abe Braun | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Hik va Astrid boshqa chavandozlarning qattiq noroziligiga qarshi ta'minotda birgalikda ketishadi. Ularning yo'qligida, Edge bir guruh Singetails tomonidan hujumga uchraydi, boshqalari kashf etadigan ovchilar va Krogan va uning Titan Wing singetail boshchiligida. Fishlegs guruhdan ajralib chiqqanida Hiqicup va Astridning qaytishi ham ehtimollik uchun hech narsa qilmaydi va yomonlashadi, garchi u eski do'sti Darkvargning yordami bilan qaytishga muvaffaq bo'lsa. Oxir oqibat, guruh Dragon's Edge-dan voz kechishga va Qanot Himoyachilari bilan boshpana izlashga majbur bo'ladi, u erda Hiccup yangi Dragon Eye-ni qurayotgani aniqlangandan so'ng boshqalarning ishonchini tiklashga qaror qiladi, Viggo esa asl nusxasini qaytarib olishga harakat qiladi. Edge vulkanidan biri. | ||||||
| 100 | 8 | "Urush qanotlari, 1-qism" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Dragon Flyers yana paydo bo'lganida, chavandozlar Hiccupning ajdarlarga nisbatan hamdardligidan foydalanib, ularni Berkka yana bir bor chekinishga majbur qilishganida, himoyachilar orolida hali ham tiklanmoqda. Stoik va Astrid Hiccup-ga singletaillarni ham dushman sifatida qarashlari va ularning g'alabalari uchun qurbon qilishlari kerakligiga ishontirishga urinmoqdalar, ammo Hiccup ularning aybsizligidan mahrum bo'lib, Berkning qolgan qismi urushga tayyorlanayotganda yo'qolgan. G'alabaning muqobil usulini sinab ko'rish uchun Hiqichoq va Tishsiz Singetailni o'rganish va jangda ularga ustunlik beradigan xatti-harakatlarni topish uchun Storehouse oroliga yolg'iz sayohat qilishadi, ammo bu urinish tezda Hikni o'z rahm-shafqatida qoldiradi. | ||||||
| 101 | 9 | "Urush qanotlari, 2-qism" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Hıçkırık Spitelout tomonidan qutqariladi, u bir necha oy davomida Storehouse orolida bo'lib, ularning hujumidan qasos olish uchun Singetailni qo'lga kiritishni rejalashtirgan. Spitelout yordamida Hiccup Singetails xatti-harakatlaridagi zaif tomonlarni aniqlaydi, chavandozlar, Stoick, A-Team va Berk flotlari Ovchilar joylashgan Dragons 'Edge-ga oldindan zarba berishadi. Berk kuchlari tezda mudofaaga olinadi va Krogan ularga qarshi barcha Dragon Flyers-ni ishga tushirish imkoniyatidan foydalanadi, bu esa Hiccup suv oqimini burish uchun qaytib kelganda ularni himoyasiz qoldiradi. Chavandozlar nihoyat Edge-ni qaytarib olishdi, ammo Astrid Viggo hali ham tirikligini va Dragon Eye-ni tiklaganligini aniqladi. Ammo Hiqichoq yangi Dragon Eye qurilishi tugash arafasida bo'lgani uchun tayyorlanmoqda. | ||||||
| 102 | 10 | "Orada ajdaho qolmaydi" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Garfning yirtqich instinktlari chavandozlar ta'mirlanayotgan paytda paydo bo'lib, endi unga yangi uy topish uchun yaxshi vaqt bo'lishi mumkinligiga ishontirmoqda. Fishlegs u mukammal nomzodni topdi deb hisoblaydi, ammo u Garfni g'alati yovvoyi xatti-harakatni qo'zg'atish uchun himoya qilganida, Stormflyni zaharlaydigan zaharli serpantin ajdarlari Slitherwings uyi bo'lib chiqadi. Garchi Astrid antidot uchun zarur bo'lgan zaharli moddalarni yig'ish uchun o'zini zaharlagan bo'lsa-da, bu Stormflyda samarasiz bo'lib chiqdi, bu uning hech qachon zaharlanmaganligi sababli va Garfning yo'qolganidan qayg'urmoqda. Tez orada Deathsong tirik ekanligi ma'lum bo'ldi va Stormflyning yangi ko'r-ko'rona yengil zarbasi tufayli chavandozlar bilan qochib qutulish imkoniyatini qo'lga kiritdi va chavandozlar unga munosib uy topdilar. | ||||||
| 103 | 11 | "Snuffnut" | T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Throk Edge-ga Flyers bilan bo'lgan urushdan Ruffnutga qarzdor bo'lgan hayot qarzi bilan keladi, ammo u ko'proq eskirib qolish yo'llarini ko'rsatganda Fishlegs kirib boradi. Tuffnut singlisini umrbod baxtga erishish imkoniyatidan mahrum qilayotganini his qilar ekan, Tuffnut migratsiyaga tashrif buyurgan Changewing-dan foydalanib, uning o'limini soxtalashtiradi va Ruffnutga Throk bilan borishiga ruxsat beradi, ammo Ruffnut birodarining qiyofasini o'zgaruvchan ayolning qorniga surish bilan davom etmaydi. Snuffnut va Throk ismlari unsiz ketishni rad etadi va o'z-o'zidan Snuffnutni bo'g'ishga harakat qiladi. Oxir-oqibat, chavandozlar Throkni qutqaradi, Tuffnut uning yolg'onini ochib beradi va Changewings boshqa tomonga yo'naltiriladi va Throk Thorston egizaklari bir-biridan yaxshiroq ekanliklarini tushunishga qaror qildi. | ||||||
| 104 | 12 | "Osvald ... va tovuqni qidirish" | Robert Briggs | Laura Bouz | 2017 yil 25-avgust | |
| Berserkerning birodarlari otalarini qidirishni davom ettirmoqdalar va har bir muvaffaqiyatsizlik Xizerning xayolidan kelib chiqishiga qaramay, Dagur qidiruv uning azobiga sabab bo'lishidan xavotirda. U Osvaldning Vanaxaymga qaytib boradigan ulkan ajdaho bosh suyagi rasmini o'z ichiga olgan kundaligini ochishda Hikdan yordam so'raydi. Ayni paytda, egizaklar Snotlout va Astrid yo'qolgan Tovuqni qidirishadi va u yovvoyi xo'roz bilan yangi oilani boshlagan. Osvaldni qidirish baxtsiz yozuv bilan tugaydi, Dagur faqat uning qoldiqlarini topdi va unga so'nggi xabarni, o'g'lini sevishini aytdi va orolda hayotini tushuntirdi. Osvald ham Xezerga xat qoldirgan. Dagur otasining o'limi haqida bilganidan ko'ngli to'lgan bo'lsa-da, u Sentinellarga Vanaxaymni yolg'onchi Grim Gnasher ajdarholaridan himoya qilishda yordam berish orqali otasining ishini davom ettiradi va otasining mag'rur o'tganidan mamnun bo'lib ketadi. | ||||||
| 105 | 13 | "O'tmish gunohlari" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2017 yil 25-avgust | |
| Xezer va Yoxann Shimoliy bozorlarga sayohat qilib, ikkinchisi Osvaldni rozilik beruvchini tirik holda ko'rgan deb da'vo qilgan odamning so'zini topgach. Biroq, bu Krogan va Ovchilar tomonidan tuzoq bo'lib chiqadi, ular Shindarni qo'lga kiritadilar va Xezerning kamaridagi marvaridni, uning hayoti evaziga ajdaho ko'zi uchun ob'ektivni talab qiladilar. Yoxann Xezerni savdo-sotiqni boshdan kechirishga ishontiradi va Krogan uni soxta kalit bilan ikki marta kesib o'tmoqchi bo'lsa ham, ularni Hikval, chavandozlar va Dagur qutqaradi, ular oxir-oqibat Osvaldning taqdiri haqiqatini ochib beradi va uning yopilishini ta'minlaydi. Ayni paytda, Krogan va Viggo ob'ektivni qo'lga kiritib, Ajdarlar Shohini topishga bir qadam yaqinlashib, Ovchilar ortida haqiqiy boshlovchi Yoxannni o'rnatdilar. | ||||||
6-fasl (2018)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl chiqish sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 1 | "Oddiy ko'rinishda" | T.J. Sallivan | Jek Tomas | 2018 yil 16-fevral | |
| Ajdaho Ko'zini to'ldirish va Ajdarholar Qiroli joylashgan joyni kashf qilish uchun Yoxannga ko'proq linzalar kerak, Hik esa Dragon Eye 2 ni to'ldirish uchun qimmatbaho toshlarga muhtoj. Ikki ittifoqdoshi sifatida hiyla-nayranglarini davom ettirib, Yoxann Shimoliy bozorga sayohat qilishni taklif qiladi. Hiqichoqning o'zi va u o'zining Dragon Eye 2 va boshqa barcha linzalarini olib keladi. Johannning urinishlariga qaramay, Ruffnut va Tuffnut ularga hamroh bo'lishni talab qilmoqda. Safar davomida ular ovchilar tomonidan pistirmada bo'lishadi, lekin egizaklar Hiqicup va Yoxannni qutqaradilar va ovchilar o'zlarining borligini biladigan yagona usul, agar ularning guruhida mol bo'lsa edi, degan xulosaga kelishdi. Yoxann egizaklarni chalg'itishi va Hikkupni Sandbuster uyasiga olib borishi mumkin, u erda u o'zining hiyla-nayrangini ochib beradi va Hiccupdan linzalarni topshirishini talab qiladi. Biroq, Hiqichoq allaqachon egizaklar tufayli Iogannning mol ekanligini aniqlagan va Tishsiz tufayli qutulib qolishga qodir. | ||||||
| 107 | 2 | "Barki yo'q, hamma tishlang" | Robert Briggs | Yan Riket | 2018 yil 16-fevral | |
| Yoxannning xiyonati oshkor bo'lganidan g'azablangan Stoick, Yoxannning oxirgi jo'natmalaridagi barcha narsalarni, shu jumladan oziq-ovqat va dori-darmonlarni yo'q qiladi. Gobber va Hikkupning qat'iyatiga qaramay, u Berkga kelgan har qanday yangi savdogarlarga ishonishni xohlamaydi. Hıçkırık va Stoik Berkdan dorivor dorilarni yig'ish uchun ketishadi, ular o'rtasida keskinlik kuchayib turadi, ammo ular borgan har bir orolning yonayotgani va uning tollari yo'q qilinganligini aniqlaydilar. Ular yovvoyi g'oz ta'qibiga jo'natilayotganlarini tushunishadi va ularning yo'qligi Berkni Flyers bilan egallashga kirishgan Krogan hujumiga qarshi Berkni zaiflashtiradi. Birgalikda ishlash orqali Stik va Hik Hik chavandozlar va ularning ajdarlarini ozod qilishadi va Krogan bosqinini qaytarishadi. | ||||||
| 108 | 3 | "Buyruq zanjiri" | Greg Rankin | Will Morey | 2018 yil 16-fevral | |
| Chavandozlar Yoxann tahdidini muhokama qilish uchun Qanot orolining himoyachilariga bag'ishlangan uchrashuv o'tkazadilar, ammo Dagur va Mala doimo bir-birlarining fikrlari bilan rozi emaslar. Ruffnut va Tuffnut vositachiligida Dagur va Mala aslida bir-biriga qiziqish uyg'otadi va rivojlanadi. Shu bilan birga, Hik va Snotlout Atalini yig'ilishga kuzatib borish uchun Vingmayden oroliga yo'l olishadi, u erda Atali ikkinchi qo'mondoni Mindenni orol uchun mas'ul qiladi, garchi Minden ham uchrashuvga ruxsat berilmaganidan xafa. Orolning narigi tomonida yong'in chiqqanda, Minden barcha soqchilarga uni o'chirishni buyuradi va Vingmaydenlarni Flyers tomonidan kutilmagan hujumga qarshi himoyasiz qoldiradi, natijada Atali jarohat oladi va nokautga uchraydi. Minden, xatosi uchun o'zini aybdor his qilar ekan, Snotlout yordamida Flyers uchun kelgan orolidagi yashirin Dragon Eye ob'ektivini tiklaydi. Minden bir necha marotaba muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, o'ziga bo'lgan umid va ishonchni yo'qotadi va Wingmaiden bo'lishdan voz kechadi, ammo Snotloutdan taslim bo'lmaslik uchun ilhomlangan. Chaqaloq Razorwhips-dan foydalanib, Wingmaidens Flyers-ni mag'lub qiladi. | ||||||
| 109 | 4 | "Ingermanning sodiq ordeni" | T.J. Sallivan | Jon Tellegen | 2018 yil 16-fevral | |
| Uning ajdodlari Dramillionlarni o'ldirgan ajdaho ovchilari bo'lganini bilib, Fishlegs Dramillionlarni topishdan va ularga zarar etkazishdan himoya qilish uchun Astrid bilan (Hiccups xohishiga qarshi) Dramillion oroliga yo'l oladi. Yo'lga chiqishdan oldin, u ajdar ajdodlari kelayotganini eslaydi va ularga qarash uchun egizaklarni qoldiradi. Kelgandan so'ng, u darhol birini topadi va mashq qilishga harakat qiladi, ammo bu juda tajovuzkor va Gronklning lava portlashi va Nadderning magnezium olovi nafasi kabi boshqa ajdarlarning olov portlashlarini taqlid qilishning g'ayrioddiy qobiliyatiga ega. Orolni ko'proq qidirishda ular ajdodlari Ingard Ingermanning ta'limotiga amal qilib, Dramillionlarni tuzoqqa tushirish va ulardan yangi yollovchilarni tayyorlashga yordam berish uchun ovchilar guruhini topadilar. Ov boshlanganda Fishlegs va Astrid Dramillionga asos bo'lgan kishanni yo'q qilish uchun Meatlug va Stormflyayning olovini birlashtiradi. Dramillionlar ularning hammasini qutqarish uchun etarli vaqtlari yo'qligini tushunsalar-da, Dramillionlar kishanlarni yo'q qilish texnikasini o'rganadilar va bir-birlarini ozod qilishga qodir. Bu sodir bo'layotgan bir paytda egizaklar va Snotlout skautlarga ba'zi "yo'llarini" o'rgatadi va ularni kuzatib bo'lmaydi. | ||||||
| 110 | 5 | "Gruffni ajratish" | Abe Braun | Will Morey | 2018 yil 16-fevral | |
| Gruffnut Edgega qaytdi va u o'zgarganligini va u erda Ruffnut va Tuffnutni Thorstonning yoshiga to'lgan oilaviy sinovlari orqali boshqarishni taklif qildi, bu ularga oilaga to'liq qo'shilishga imkon beradi. Biroq, ularning ta'kidlashicha, ular bir-birlari bilan raqobatlashishlari kerak, chunki faqat bittasi g'olib chiqishi mumkin, shuning uchun ikkalasi ham raqobatlashmaslikka qaror qilishadi, lekin Gruffnut ularni raqobatlashishga ishontiradi. Birinchi muammo Speed Stinger zaharini yig'ishdir. Ruffnut g'alaba qozondi, ammo tuffnut shol bo'lib qoldi. Ikkinchisi - 1 ta o'zgargan terini olish. Ularning ikkalasi ham g'alaba qozongan ko'rinadi. Oxirgisi - bu bir qator tunnellarda ko'krakni tortib olish, bu ham Titanwing Zippleback uyasi. Ruffnut ko'krak qafasini olishga muvaffaq bo'lganda, Tuffnutni Zippleback sudrab olib boradi. Ruffnut Tuffnutni saqlab qolishga qaror qildi, ammo Gruffnutning ta'kidlashicha, to'rtinchi muammo: oilani hamma narsadan ustun qo'yish. Ko'rinishidan bo'sh bo'lgan ko'krak qafasi bilan ketayotganda, egizaklarning amakivachchasi Agnut, u indüksiyon sinovlarini boshlash uchun u erda ekanligini (egizaklar Gruffnutning aytgan oilaviy sinovlari bilan tugatgan deb o'ylashadi). U Gruffnut Thorston emasligini ochib beradi, chunki u hech qachon oilaviy sinovlarni tugatmagan. Berkga qaytib ketayotgan Gruffnut kemasida, ko'krakda yashirincha Dragon Eye linzalari mavjud, ammo Gruffnut uning ahamiyati to'g'risida bexabar qolmoqda. | ||||||
| 111 | 6 | "Mi Amore qanoti" | Greg Rankin | Jon Tellegen | 2018 yil 16-fevral | |
| Hamma ko'plab temir-tersaklarni nima qilishni bilmay hayron bo'layotgan bir paytda, Dagur va Mala qirg'oqqa kelib, Dagur Malaning shoh sinovlarini tugatganligi va ularga uylanishlari kerakligi haqida xabar berishadi. Buni eshitgandan so'ng, Astrid Hiccup endi unga qiziqmaydi, deb o'ylay boshlaydi, chunki ular Dagur va Mala singari jamoatchilikka mehr qo'ymaydilar va u bilan bo'lgan munosabatlariga savol berishni boshlaydilar. Armorwing o'zlarining zaxira metalloklaridan eng yaxshi foydalanishga qaror qilganlaridan so'ng, Hiccup, Astrid (Hikcupning Betrothal marjonini taqib olgan), Snotlout, Fishlegs va Dagur ajdarni topish uchun orolga boradilar. Yerga tushgandan so'ng, Dagur Hikdan to'yda eng yaxshi odam bo'lishini so'raydi, Astrid esa Hiqiq uning betashvish marjonini kiyib olganini sezmaganidan g'azablanmoqda. Armorwing paydo bo'lgandan so'ng, Hik, uning orqasida Dragon Eye ob'ektivini ko'radi. Krogan va uning Flyers linzalarni olish uchun kelishadi va Chavandozlar Kroganni ta'qib qilish o'rniga jarohatlangan Armorwingni evakuatsiya qilishni tanlaganlaridan keyin muvaffaqiyat qozonishadi. Astrid G'azab va xatti-harakati uchun Hikkupdan uzr so'raydi va juftlik yarashadi. | ||||||
| 112 | 7 | "Ruff o'tish" | Abe Braun | Jon Tellegen | 2018 yil 16-fevral | |
| Wingmaiden oroliga tashrif buyurib, chavandozlar yangi tug'ilgan Razorwhips vingmaidenlarini tanlaydigan marosimga guvoh bo'lishadi. Bitta bola Ruffnutni tanlaydi, Atali uni Wingmaiden bo'lishini talab qiladi. Ruffnut o'zining Wingnut ismli Razorwhip-ga g'amxo'rlik qilish vazifalari bilan kurashayotgan bo'lsa-da, u faqat Tuffnutning yashirin yordami tufayli muvaffaqiyatga erishadi. Atalining rag'batlantirishiga qaramay, Ruffnut o'zining Wingmaiden bo'la olmasligiga va Wingnut usiz yaxshiroq ekanligiga amin. Flyers hujum qilganda, Ruffnut Wingnutni qutqaradi va Flyers hujumini qaytarish uchun yangi o'rgangan Wingmaiden qobiliyatlaridan foydalanadi. Ruffnutning o'rni chavandozlar ekanligini anglagan holda, Vingnut Atalini o'zining yangi Wingmaiden va qo'riqchisi sifatida qabul qiladi. | ||||||
| 113 | 8 | "Uch karra" | Robert Briggs | Will Morey | 2018 yil 16-fevral | |
| Johann g'orda Dragon Eye linzalari joylashgan joyni topdim deb ishonganidan so'ng, Viggoni topish uchun uni yuboradi. Yoxann va Krogan u erda bo'lganlarida, Viggo endi foydasiz deb o'ylashadi va g'orning eshigini buzib tashlab, uni dahshatli kabus bilan qamashadi. Keyinchalik, Hiccup, Stoikdan, Dragon Eye ob'ektivini topdim va u bilan yolg'iz uchrashishim mumkinligi haqida Terror pochta xabarini oladi. U kelganda, u xabarni yuborgan Viggo ekanligini tushunadi va Viggo uning xiyonati haqida hikoya qiladi va Hikdan yordam so'raydi. Hıçkırık rad etadi, lekin Viggo, Tilsizni Qizil Oleander bilan zaharlaganligini va Toxless Yoxanndan antidotni qaytarmasa, uch kun ichida o'lishini aytadi. Skrill-dan foydalanib, Hiqichoq va Viggo o'zlarining shtab-kvartirasiga kirib, Viggo Yoxann va Krogan bilan yana bir bor ma'qullash uchun Hiccup-ga xiyonat qilishadi. Biroq, bu ularning rejalarining bir qismidir va Hiqichoq va Tishsizlar Yoxannning kvartalidagi uyalaridan va uchrashuvidan qochib qutulishadi, faqat Yoxannning Dragon Ko'zini boshqa joyga ko'chirganligini bilib olishadi. Yoxann va Krogan Viggoning aldovini tushunishadi va janjal kelib chiqadi, natijada Viggo Skrillni qutqarishdan va Hik bilan birlashishdan oldin halokatli jarohatlar oladi. Viggo Qizil Oleanderning ajdarholarga zarari yo'qligini va dahshatli kabus uni g'ordan qutqarganidan keyin ajdaholarga bo'lgan hurmatini kuchaytirganini va Tishsiz zaharlanish niyati yo'qligini ochib beradi. U Skann bilan Yoxannning odamlariga qarshi kurashda qoladi. o'z hayotini qurbon qilib, qochish uchun Hik va Tishsiz vaqt bering. | ||||||
| 114 | 9 | "Oilaviy masalalar" | T.J. Sallivan | Jek Tomas | 2018 yil 16-fevral | |
| Flyers bilan jangdan so'ng, chavandozlar Singetail qanoti ostida Deathsong kehribar qoldiqlarini kashf etadilar va Kroganning "Flyers" uchun "Singetails" ni jalb qilish va qo'lga kiritish uchun "Deathsong" dan foydalanayotgani haqida xulosa chiqarishga undashadi. Xavotirga tushgan chavandozlar tezda Garffiljorgni tekshirishadi, boshqalari esa jarohat olgan Singetailni qutqarish uchun qirg'oqqa qaytarishadi. Ular Garffni xavfsiz va zararsiz kashf etadilar, ammo Deathsongni ozod qilishlari va Kroganning Singetails ta'minotini to'xtatishlari kerakligi haqida qaror qabul qilishdi. Hijobning buyruqlariga qaramay, Astrid Garffga ularni chetga olib borishga va Kroganning Deathsong-ni qutqarishga imkon beradi. Ularning mustahkamlanishini ko'rib, ular qo'shimcha vositalar bilan qaytishga qaror qilishdi, ammo Garff Deatssongning qichqirig'ini eshitib unga yordam berish uchun uchib ketadi va natijada uni qo'lga olishadi. Ayni paytda, yarador singetail qirg'oqda uyg'onadi va Fishlegs bunga g'amxo'rlik qilishga urinishlariga qaramay, u qochib ketadi va Fishlegs va Meatlug unga ergashadi. Reja tuzgandan so'ng, ular asirga olingan Singetails-ni faqat ajdarholarni o'zlariga burayotganini topish va otliqlarni qochib qutulmasdan g'orga tushishga majbur qilish uchun qo'yib yuborishadi. Jarohatlangan singetailni o'sha orolga kuzatib borishda Fishlegs singetail tuxumlarini ishlab chiqaradigan joyni topadi va Flyers singetaillarni ko'paytirayotganini tushunadi. G'orda Hiqichoq Garfni topadi, Fishlegs esa Cavern Crasher-ni olib kelib, yangi chiqish yo'lini qazish va Singetail tuxumlarini xavfsiz joyga ko'chirishga yordam beradi. G'ordan chiqqach, Chavandozlar "Flyers" ning ob'ektlarini yo'q qiladi va "Singetails" ni ozod qiladi. | ||||||
| 115 | 10 | "Eng qorong'i tun" | Greg Rankin | Art Brown va Duglas Sloan | 2018 yil 16-fevral | |
| Stoik odatdagi chegara tekshiruvlaridan birida hujumga uchraydi. Uni A jamoasi qutqaradi, lekin a tarkibida qoladi komatoz jarohati natijasida davlat. Stikning yo'qligida boshliq bo'lish uchun vaqtinchalik rolni bajarishi uchun Hiccupga bosim o'tkaziladi, lekin Hiccup o'zini hech qachon birinchi navbatda Tishsiz yiqitmaganida, otasi hech qachon jarohatlanmagan bo'lardi, deb ayblaydi. Shundan kelib chiqqan holda, boshqalar o'zlarining hayoti va Berkning hayoti boshqacha bo'lib ketishi haqida nazariyani boshlaydilar. Keyinchalik jarohat olgan Xezer va Vindshar dahshatli xabar bilan Vanaxaymdan qaytib kelishdi. | ||||||
| 116 | 11 | "Vanaxaymning qo'riqchilari" | Robert Briggs | Art Brown va Duglas Sloan | 2018 yil 16-fevral | |
| Vanaxaymga bir nechta Flyers ergashganligini bilib, Xezer Berkga etib keladi va chavandozlarga xabar beradi. Hali ham otasidan xavotirda bo'lgan Stikni yolg'iz qoldirib, Vanaxaymga borishni istamaydi. Stoik bir zumda uyg'onib, unga to'g'ri tanlov qilishiga yordam beradi. Ketishdan oldin, Alvin Stoik sog'ayib ketayotganda Berkning xavfsizligini saqlashga yordam berish uchun qo'shimcha yordam bilan keladi. Kelgandan so'ng, ular Sentinellarni o'likdek topishadi va qolgan Flyerni so'roq qilishadi, u qolgan Flyersni Yoxannga Vanaxaym joylashganligi to'g'risida xabar berish uchun ketayotganini ochib beradi. Hıçkırık, Astrid va Snotlout Flyersni ta'qib qilishadi, lekin kemaga chekinishga va reja tuzishga majbur. Kema bolalarini etkazib berishdan foydalanib, ular Flyersni bo'ronga jalb qilishadi va Flyersni chaqmoq urishlariga olib keladi. Vanaxaymga qaytib, Fishlegs Sentinellar haqidagi har qanday ma'lumotni Osvald kulbasidan qidiradi va ularning o'lik emasligini, faqat qish uyqusida ekanligini aniqlaydi. Issiqlik qishlash rejimini tezlashtirishga yordam berishini bilib, Fishlegs va egizaklar o'zlarining ajdarlari yordamida Sentinellarni tiklaydilar, egizaklar Osvaldning kulbasini talash paytida Dragon Eye ob'ektivini topadilar. Yoxann shuningdek Gruffnutni qo'lga kiritgandan so'ng beshinchi ob'ektivga ega bo'ladi. | ||||||
| 117 | 12 | "Ejderlarning shohi, 1-qism" | Devid M.V. Jons va T.J. Sallivan | Art Brown va Duglas Sloan | 2018 yil 16-fevral | |
| Nihoyat, Hik va uning jamoasi Dragon Eye-ni to'ldirib, Dragonlar Shohini Dramillion orolidagi Dramillion titan qanoti deb topishadi. Ammo birinchi bo'lib Yoxann va Krogan kelib, ajdarni qo'lga olishadi. Biroq, ajdarni suvga tashlab yuborishadi va Hik guruhi uni qutqaradi va sog'ayish uchun qirolicha Malaga olib keladi. Ular nega Yoxann ajdaholarning shohini shunchaki tark etishi kerak, ammo Dramillion ajdaho alangasi ajdaho ko'zi orqali boshqa rasmni namoyish etayotganini va Berserker orolidagi Bewilderbeastning haqiqiy ajdodlari shohini ochib berayotganini aniqlaydilar. | ||||||
| 118 | 13 | "Ejderlarning shohi, 2-qism" | Devid M.V. Jons | Art Brown va Duglas Sloan | 2018 yil 16-fevral | |
| Krogan va uning odamlari Berserker oroliga hujum qilishadi va ularga Hiccup jamoasi va Wingmaidens qarshi turadi. Shunga qaramay, Yoxann jamoasi Bewilderbeastni orol tubida tuxum bilan topadi. Tishsiz Kroganni mag'lubiyatga uchratganda va tuxumni qayta tiklayotganda, Hiqichoq Yoxannga yolg'iz duch keladi. Yoxann Hikni tugatguncha, u Bewilderbeast tomonidan muzlatilgan. Qabul qilingan Bewilderbeast, boshqa ajdarlarni boshqarish qobiliyatiga ega, mavjud barcha ajdarlardan yordam so'raydi, ular orasida Garffiljorg, Eruptodon, qichqiriq o'limi, Frozen Skrill, Thornado, Bing, Bam va Boom va chavandozlar duch kelgan har qanday ajdarho bor. . Chavandozlar va yovvoyi ajdarho ovchilarni mag'lub etishadi, Bewilderbeast esa qochib ketadi. Krogan tuxumni ololmagani uchun ish beruvchisi Drago Bludvist tomonidan asirga olinadi va qatl etiladi va Drago yangi Bewilderbeast izlay boshlaydi. Ayni paytda, Wingmaidens tuxumni Valka bilan ishonib topshiradi, Stoik jarohatlaridan tiklanadi, Mala va Dagur turmushga chiqdilar, Fishlegs va Snotlout ikkalasi ham Ruffnut bilan sud qilishni boshlaydilar, Hiccup ikkala ajdarho ko'zlarini noto'g'ri qo'llarga tushib qolishlariga yo'l qo'ymaslik uchun yo'q qilishga qaror qiladi. Berkka qaytish uchun chekka. | ||||||
Adabiyotlar
- ^ a b Ito, Robert (2012 yil 8 sentyabr). "'Ejderlar: Berk chavandozlari multfilmlar tarmog'ida qanotlarini yoyishmoqda ". Los Anjeles Tayms. Olingan 11 sentyabr, 2012.
- ^ Anders, Charli Jeyn (2012 yil 6-avgust). "Ushbu haftalik televidenie: hamma vaqt davomida bizning sevimli animatsion filmlarimizdan biri teleshoular namoyish etadi!". io9. Olingan 1 mart, 2014.
- ^ "DreamWorks Dragons: Berk chavandozlari 4-sentabr, seshanba kuni multfilmlar tarmog'iga baland, uchuvchi va olovli nafas keltiradi". DreamWorks animatsiyasi. 2012 yil 8 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5-dekabrda. Olingan 9 avgust, 2012.
- ^ Sanford, Jon (2012 yil 17-iyul). "Bir soat 2 ta qismdan iborat bo'ladi. 1-mavsum uchun 20-dan 2-si. Mening so'zlarim 26 deb aytilgan, ammo bu 20-dir. Men hech qachon 26 ta demaganman". Twitter. Olingan 17 iyul, 2012.
- ^ Sanford, Jon (2011 yil 23 oktyabr). "Yana bir Mea Culpa va boshqa narsalar ...". Chippi va Loopus. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 avgustda. Olingan 22 aprel, 2012.
- ^ "Multfilmlar tarmog'i DreamWorks Animation-ga sizning ajdaho teleserialini qanday o'qitish kerakligi haqida butun dunyo bo'ylab translyatsiya huquqi bilan ko'tariladi". Business Wire orqali multfilmlar tarmog'i. 2010 yil 12 oktyabr. Olingan 22 aprel, 2012.
- ^ Fischer, Russ (2011 yil 17-yanvar). "'"Ajdaho" ning prodyuseriga birinchi sekel va seriallar haqida batafsil ma'lumotni qanday o'qitish kerak ". Slash Film. Olingan 22 aprel, 2012.
- ^ "A-Z - ajdarlarni namoyish etadi: netflix-da chetga chiqish". Futon tanqidchisi. Olingan 26 yanvar, 2018.
- ^ a b "Seshanba kungi kabellar reytingi:" Saqlash urushlari "A&E uchun eng yaxshi faxriylarni da'vo qilmoqda". Futon tanqidchisi. 2012 yil 8-avgust. Olingan 14 avgust, 2012.
- ^ "Doktor Kim tushadi, Yo'qolgan qiz ko'tariladi + 25 boshqa janr namoyishi". Blastr. Olingan 6 oktyabr, 2013.
- ^ "Yo'qotilgan qiz katta yakunlandi, Uilfred rekord darajadagi eng past + 25 boshqa janrdagi shoularni namoyish etdi. Blastr. Olingan 6 oktyabr, 2013.
- ^ "Inqilob katta debyut qiladi, Doktor Kim + 27 boshqa janr namoyishini olib boradi". Blastr. Olingan 6 oktyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 24-30 sentyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 1-7 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 8-14 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 15-21 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Chorshanba kuni o'tkazilgan kabellarni baholash:" O'rdaklar sulolasi "bilan hukmronlik davom etmoqda"". Futon tanqidchisi. 2012 yil 15-noyabr. Olingan 16-noyabr, 2012.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 19-25 noyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 26 noyabr - 2 dekabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2012 yil 3-9 dekabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 4–10 fevral)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 11-17 fevral)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 18-24 fevral)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 25 fevral - 3 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilm tarmog'ining reytinglari (2013 yil 4–10 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 11-17 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 22 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 18-24 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 28 mart, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 16-22 sentyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 29 sentyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 23-29 sentyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 6 oktyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 30 sentyabr - 6 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 13 oktyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 7 oktyabr - 13 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 20 oktyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 14 oktyabr - 20 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 26 oktyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 21 oktyabr - 27 oktyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 2-noyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 4 noyabr - 10 noyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 16-noyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 11 noyabr - 17 noyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 23-noyabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 18-noyabr - 24-noyabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 30-noyabr, 2013.
- ^ a b "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2013 yil 2-dekabr - 8-dekabr)". Bronxning o'g'li. Olingan 14 dekabr, 2013.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 6-yanvar - 12-yanvar)". Bronxning o'g'li. Olingan 18 yanvar, 2014.
- ^ Bronxning o'g'li (2014 yil 25-yanvar). "O'g'li Bronks: Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 13-19 yanvar)". Sonofthebronx.blogspot.com. Olingan 2 fevral, 2014.
- ^ Bronxning o'g'li 2014 yil 2-fevralda. "O'g'li Bronks: Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 20-26 yanvar)". Sonofthebronx.blogspot.com. Olingan 2 fevral, 2014.
- ^ Bronxning o'g'li 2014 yil 2-fevralda (2014 yil 2-fevral). "O'g'li Bronks: Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 20-26 yanvar)". Sonofthebronx.blogspot.com. Olingan 8 fevral, 2014.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 3 fevral - 9 fevral)". Bronxning o'g'li. Olingan 15 fevral, 2014.
- ^ Bronxning o'g'li 22.02.2014 yilda (2014 yil 2-fevral). "O'g'li Bronks: Multfilmlar reytingi (2014 yil 10-16 fevral)". Sonofthebronx.blogspot.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9 martda. Olingan 22 fevral, 2014.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 17 fevral - 23 fevral)". Bronxning o'g'li. Olingan 1 mart, 2014.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 24 fevral - 2 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 8 mart, 2014.
- ^ "Multfilmlar tarmog'ining reytinglari (2014 yil 3 mart - 9 mart)". Bronxning o'g'li. Olingan 15 mart, 2014.
- ^ Islandiya (22.05.2015). "Race bilan Edge ijrochi prodyuserlari bilan suhbat". Berkning uzumzori. Olingan 23 may, 2015.