Fire Under Fire epizodlari ro'yxati - List of Grace Under Fire episodes
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (Iyun 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Amerikalik sitcom epizodlari ro'yxati Olov ostidagi inoyat. Serial 112 fasldan iborat besh fasl davomida namoyish etildi ABC 1993 yil sentyabrdan 1998 yil fevralgacha.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 22 | 1993 yil 29 sentyabr | 1994 yil 25 may | ||
| 2 | 26 | 1994 yil 20 sentyabr | 1995 yil 24 may | ||
| 3 | 25 | 1995 yil 13 sentyabr | 1996 yil 15-may | ||
| 4 | 25 | 1996 yil 18 sentyabr | 1997 yil 7-may | ||
| 5 | 14 | 1997 yil 25-noyabr | 1998 yil 17 fevral | ||
Qismlar
1-fasl (1993–94)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Uchuvchi" | Maykl Lessak | Chak Lorre | 1993 yil 29 sentyabr | |
| Greys Kelli - uch farzandli (Livi, Kventin va chaqaloq Patrik) yolg'iz ona. U farmatsevt (Rassel Norton) bilan do'sti (Nadin Svoboda) tomonidan o'rnatiladi. Rassel va Greys ikkalasi ham juda yomon nikohlardan chiqishmoqda va oxir-oqibat sobiq sheriklarni taqqoslash va ularga pul tikish bilan yaxshi vaqt o'tkazishadi. Greys neftni qayta ishlash zavodiga ishga joylashadi va birinchi kuni Kventin janjal chiqqanda ketishi kerak. U zo'ravon otasini u bilan muhokama qiladi. | ||||||
| 2 | 2 | "Uyingizda" | Maykl Lessak | Chak Lorre va Bob Dolan Smit | 1993 yil 6 oktyabr | |
| Greysni hamkasblari so'rashadi, lekin u barchasini rad etadi. Nadin va uning to'rtinchi eri (Veyd Svoboda) Rasselni kechki ovqatga taklif qilishdi. Kventinning o'qituvchisi Greysdan Kventinni terapiyaga yuborishini so'raydi, chunki u sinfda hech qanday e'tibor bermayapti. Rassell Kventinga jock kamarini sotib olishga yordam beradi. Rassel kechki ovqatga kelganida, Dugi (uning hamkasbi) yonida to'xtaydi va narsalarni noqulay qiladi. Kventin tomda yolg'iz o'zi o'tiradi va Greys bilan gaplashishdan bosh tortadi. Veyd yordam beradi. | ||||||
| 3 | 3 | "Grace bakalavriat" | Chak Lorre va Maykl Lessak | Doti Dartlend | 1993 yil 13 oktyabr | |
| Dam olish kunlari bolalarni olib ketish uchun Greysning qaynonalari (Emmet va Jan) tashrif buyurishadi. Jan ajralish uchun uni tanqid qilmoqda. Nadin Greysni qizlarga kechasi uchun olib boradi. Ular bir nechta yosh bolalar bilan hovuz o'ynashadi. Yigit Greys va Nadinga urish yigitlarga ayollarga dars beradi. Rassel xafa bo'ldi, chunki uning ochko'z, ashaddiy sobiq xotini Barbara itini ko'rishga ruxsat bermaydi. U itni o'g'irlashda yordam beradigan Ueyd bilan yurish qiladi, ammo ular ushlanib qolishadi. | ||||||
| 4 | 4 | "Yaxshi, yomon va farmatsevt" | Maykl Lessak | Ueyn limon | 1993 yil 20 oktyabr | |
| Greysning maoshi Jimmi (Greysning sobiq eri) ning IRS bilan bog'liq muammolari tufayli o'tkazilmoqda. Rassel Greysga yordam berishni va'da qilmoqda va uni nishonlash uchun olib ketmoqda, chunki ajrashish yakunlandi. U erda xotinini uchratadi va uning yoniga qaytadi. Greys va Rassel ertasi kuni jang qilishadi, ammo Greys IRSga yopishib qolganida, u hali ham uni qutqarishga keladi. | ||||||
| 5 | 5 | "Ikkinchi marta atrofida" | Maykl Lessak | Dava Savel | 1993 yil 27 oktyabr | |
| Greys yangi odam bilan tanishish uchun "Ikkinchi safar atrofidagi" raqsga boradi. U u erda juda ko'p yutqazuvchilar bilan uchrashadi, so'ngra Andy (Nadinning birinchi eri). Greys, Endi, Nadin va Veyd ikki kishilik uchrashuvga borishadi. Ishlar g'alati bo'lib qoladi. | ||||||
| 6 | 6 | "Opa, singil" | Maykl Lessak | Ueyn limon | 1993 yil 3-noyabr | |
| Greysning opa-singillari (Evi va Iymon) uni tug'ilgan kunida ajablantirish uchun tashrif buyurishadi. Evi juda ko'p ichadi va Greys bilan bir yo'ldan ketayotganga o'xshaydi. Shunday qilib, imon Greysdan u bilan gaplashishini so'raydi. Bayramda Evi Nadinni hayratga soladigan Veydga uriladi. Imon Rasselga qiziqish bildiradi. | ||||||
| 7 | 7 | "Rasmga arziydi ... $ 9.95" | Maykl Lessak | Doti Dartlend | 1993 yil 17-noyabr | |
| Greys oilaviy rasmni suratga oladi. Wade kitob do'konining egasi bilan ko'r-ko'rona uchrashuvda Greysni o'rnatadi. U Rassel va uning yangi qiz do'sti bilan ikki marta uchrashdi. Bu katta falokat bo'lib chiqadi. Libbi Greysga juda qiyin vaqt beradi va u o'zining ukasini yomon ko'rishini aytadi. Kventin o'zini juda yaxshi tutadi. | ||||||
| 8 | 8 | "Qasam ichgan inoyat" | Maykl Lessak | Erik Brand va Rob Kurtz | 1993 yil 24-noyabr | |
| Greysning moliyaviy qiyinchiliklari bor va Jimmi sudda ozgina pul yutib olganini bilgach, uning orqasidan borishga qaror qiladi. U yuridik fakulteti talabasi yordamida sudga sudrab boradi va bir oz pul yutib oladi. Hammasi Rassellni yomon ajrashish sababli masxara qiladi. | ||||||
| 9 | 9 | "O'rtada inoyat" | Maykl Lessak | Hikoya : Pol J. Raley Teleplay tomonidan : Bill Masters | 1993 yil 1-dekabr | |
| Nadin Greys bilan oila qurishni muhokama qilmoqda. Greysning nazoratchisi Bill trassaga borish uchun bahona sifatida o'z farzandlari uchun o'rmon sport zalini qurishda yordam berish to'g'risida xotiniga yolg'on gapiradi. Xotini unga ishonib, haqiqatni bilishini aytadi. Keyinchalik u Bill bilan yuradi. Veyd Greys bilan o'z ishi to'g'risida uzoq vaqt suhbatlashdi va ishini tark etib, transport vertolyotlarini boshqarishga qaror qildi. Nadin g'azablantiradi. | ||||||
| 10 | 10 | "Xayrli tun ayting, Gracie" | Maykl Lessak | Erik Brend va Rob Kurtz | 1993 yil 8-dekabr | |
| Greys Patrikni sutdan ajratishga harakat qiladi. Rahbariyat vaqtinchalik xodimlarni ishdan bo'shatishga qaror qilganda, Bill o'z ishlarini saqlab qolish uchun Greys va Vandani doimiy qiladi. U ish haqi va sug'urtasini oladi, lekin doimiy tungi smenada ishlashi kerak. U ba'zi o'tirganlardan intervyu oladi, ammo hech biri ishlamaydi. Nadin, Rassel va Veyd unga yordam berishadi. | ||||||
| 11 | 11 | "Imonni saqlash" | Maykl Lessak | Chak Lorre va Bob Dolan Smit | 1993 yil 15-dekabr | |
| Greys Rojdestvo bayramini Rassell yordamida bezatadi, ammo Kventin xafa bo'lib, otasini sog'inmoqda. Imon baxtsiz hodisa yuz berdi va Greys Alabamaga borishi kerak. Rassel uni boshqaradi. Ular uni uyga qaytarishadi va u Rojdestvoni ular bilan birga o'tkazadi. Imon Greys bilan yashashga qaror qiladi. Greys Faithning turmush qurgan sevgilisi bilan uchrashadi. | ||||||
| 12 | 12 | "Ushbu uzuk bilan" | Maykl Lessak | Dava Savel | 1994 yil 5-yanvar | |
| Greys bolalarini qaynotasining uyiga olib borib, otasi tomondan buyuk onasi (Lil) bilan uchrashish uchun olib boradi, u aslida unga yoqadi. Lil unga Libbiga o'tish uchun uzuk beradi. Keyinchalik Greysning vafot etganini aytish uchun qaynonasi Jan keladi. U uzukni qaytarib berishni so'raydi va Greys rad etganida, u politsiyani chaqiradi. Greys dafn marosimiga borishga qaror qildi. U Jimmining akasi tomonidan urilib, Jan bilan jang o'tkazmoqda. | ||||||
| 13 | 13 | "Shunchaki inoyat" | Maykl Lessak | Bob Dolan Smit | 1994 yil 12 yanvar | |
| Greysning do'sti Vikki (Shukrona kuni advokatlik idorasida uchrashgan - "Qasam ichgan Grace") ishga muhtoj va u Billdan unga ish berishni so'raydi. Nadin va Veyd farzand ko'rishni muhokama qilishmoqda. Greys, uning hamkasbi (Rayan Sparks) bilan uyiga tashrif buyurganida, u bilan juda yaxshi munosabatda bo'ladi, lekin u tungi uyqusiga kelganda Vikining so'zlarini to'xtatadi. Greys nihoyat Rayan bilan uchrashuvga borishga rozi bo'ldi. | ||||||
| 14 | 14 | "Azob, Ekstaz va Bill Mazeroski" | Maykl Lessak | Bill ustalari | 1994 yil 26 yanvar | |
| Greys o'zining eski rasmlaridan birini podvaldan topadi va rasm chizishni qanchalik sog'inayotganini tushunadi. Xobbi bilan shug'ullanish uchun u podvalda studiya tashkil qiladi. Dugi Greysni Vik va Karl bilan birga o'ynashga taklif qiladi. Bolani o'tiradigan odam yo'qligi sababli u buni rad qilganda, ular uyiga poker o'yinini olib kelishadi. Bolalarning do'sti Sem juda ko'p vaqtni Greysning joyida o'tkazadi va onasi uni olib ketishga qiynalmaydi. | ||||||
| 15 | 15 | "Yulduz tilaganingizda" | Maykl Lessak | Doti Dartlend | 1994 yil 2 fevral | |
| Rayan Greysni Chikagodagi dam olish kuniga taklif qiladi. Greys rozi bo'ladi va Kventin aqldan ozgan. Rayan kech keladi va ular parvozlarini o'tkazib yuborishadi. Greys tunni Rayanning uyida o'tkazadi. E'tiqod va Rassel o'zlarining jinsiy hayotlarini mazza qilishga harakat qilishadi. Libida ular divanda o'tirganlarida yurishadi. | ||||||
| 16 | 16 | "Sevishganlar kuni" | Xovard Myurrey | Chak Lorre va Dava Savel | 1994 yil 9 fevral | |
| Rayan bolalar bilan uchrashish uchun kechki ovqatga keladi. Rayan uni Sevishganlar kunida ko'chaga chiqishga taklif qiladi. Uni Barbaraga o'zining "It kuyovi" deb tanishtirganda, Iymon va Rassell janjal qilishadi. Sevishganlar kuni Kventin pitssani nishonlash uchun buyurtma beradi va u tashqariga chiqishini bilgach, u juda xafa bo'ladi. Rayan bekor qiladi va ketadi. Ular nihoyat ajralishdi. Nadin va Veyd farzand ko'rishga urinmoqdalar va jinsiy aloqa ular uchun mashg'ulotga aylanganidan zerikishdi. | ||||||
| 17 | 17 | "Inoyat va go'zallik" | Maykl Lessak | Maykl Sardo | 1994 yil 16 fevral | |
| Libbi uning do'sti Kerolaynning onasi (Trish Bolduin) eng yaxshi onam deb aytganda o'zini yomon his qiladi. Libbi go'zallik tanlovida qatnashmoqchi va Greys bunga qarshi. Va nihoyat Greys ko'ngilni berib yuboradi, keyin Trish Liviga "naslchilik" etishmayotganligini aytganda, iste'dodi bilan Liviga yordam beradi. | ||||||
| 18 | 18 | "Quvonch ko'z yoshlari" | Maykl Lessak | Rojer Garret | 1994 yil 9 mart | |
| Kventin maktabda janjallashadi va Greysga qiynaladi. U uni psixiatrga olib boradi va u Greysga avval Jimmi haqidagi o'z his-tuyg'ularini hal qilishni tavsiya qiladi. Libbi kasal bo'lib qoladi va Jimmi uni chaqiradi. U hayajonlanib, yig'layapti. Kventin unga qo'shiladi va ular buni yaxshi his qilishadi. | ||||||
| 19 | 19 | "Bu bir hafta bo'ldi" | Maykl Lessak | Hikoya : Rob Kurtz va Erik Brend Teleplay tomonidan : Pol J. Raley | 1994 yil 16 mart | |
| Neftni qayta ishlash zavodida baxtsiz hodisa yuz berganda (Dugining xatosi tufayli) Greys ishdan bo'shatiladi. Imon Kventin va Libbi bilan Greysning onasini ko'rish uchun olib boradi (o'ynagan) Dayan Ladd ). Greys Nadinning barida ishga joylashadi. U Rayanni barda uchratadi va u unga otasining o'lganligini aytadi. Ular Greysning uyiga qaytib kelishadi. Rayan boshqa bolali bo'lish istagini bildiradi va Greys uni rad etadi. | ||||||
| 20 | 20 | "Qoldirilgan ishlar" | Maykl Lessak | Bret Butler & Ueyn Lemon | 1994 yil 11-may | |
| Bu onalar kuni va Greys onasini mehmonga taklif qiladi. Ishonch aniq xafa. Kventin Rayanni yoqtirmasligini buvisiga aytganda, u uni yupatadi va Rayan bilan baliq ovlashga borishiga ishontiradi. Kechki ovqat paytida, Faith va uning onasi janjal qilishdi va u Rassel bilan yurib ketdi. Greys ularning munosabatlarini tuzatishga urinadi, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ladi. | ||||||
| 21 | 21 | "Kventin Runga qarang" | Maykl Lessak | Chak Lorre va Li Aronsohn | 1994 yil 18-may | |
| Greys ish joyida Shift Supervisor lavozimiga 50 dollar miqdorida ish haqi bilan ko'tariladi. Vik, Dugi va Karl aktsiyalardan keyin boshqacha harakat qilishadi. Jimmi bolalardan yozni u bilan o'tkazishni so'raganda, Greys rad etadi va Kventin aqldan ozgan. U uyidan qochib, Rimning oldiga borib, Jimmining uyiga borish uchun yordam so'raydi. Nihoyat Jimmi Kventinning ko'nglini ko'tarish uchun tashrif buyurdi. Rassel va Veyd Barbari o'rnidan Libbi uchun pianino olishga harakat qilishadi. | ||||||
| 22 | 22 | "Avtomobil va o'pish" | Maykl Lessak | Hikoya : Devid Forbes Teleplay tomonidan : Li Aronsohn va Bill Masters | 1994 yil 25 may | |
| Greysning mashinasi buzilib ketadi. U to'yadi va uni sotishga qaror qiladi. U o'z kompaniyasidan avtoulov krediti oladi va Veyd va Rassell yordamida eskirgan mashinani sotib oladi. Libbining do'sti Sem tashrif buyuradi va ular "uy" o'ynashadi. Semning onasi bolalarning o'pishayotganini ko'rgach, u g'azablanib, Semni olib ketmoqda. | ||||||
2-fasl (1994–95)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Suv ostida inoyat" | Maykl Lessak | Mark Flanagan | 1994 yil 20 sentyabr | |
| Chelaklab yomg'ir yog'ayaptia. Veyd va Rasselning yordami bilan imon oxir-oqibat harakatga keladi. Jimmi tashrif buyuradi. U unga o'zgarayotganini va ichkilikdan voz kechishga urinayotganini aytadi. U tunni uning uyida o'tkazishni tugatadi. Veyd yomg'irda Faith insulini yo'qotadi. Rassel bir oz olish uchun tashqariga chiqadi. Jimmi Greysdan kechirim so'rashga urinadi, lekin u ketishini so'raydi. | ||||||
| 24 | 2 | "Yaxshi Ol 'Grace" | Maykl Lessak | Bob Dolan Smit | 1994 yil 27 sentyabr | |
| Nadin 6 oydan beri urinayotganidan xafa bo'lib, u hali ham homilador emas. U tug'ish klinikasiga tashrif buyurish g'oyasini ilgari surganda, Veyd mudofaaga kirishadi va ular jang qilishadi. Nihoyat u atrofga keladi. Greys ishda yangi hamkasbini oladi; Treysi. U tilni biroz noqulay deb biladi va Bill bilan gaplashganda, u uni yashil ekipajga tushiradi. Keyin u Billga nisbatan jinsiy aloqada shikoyat qiladi. U erta nafaqaga chiqishga majbur. Rassel Greys bilan hayotini no'xotni o'qqa tutayotgan paytda muhokama qiladi. | ||||||
| 25 | 3 | "1997 yil 15-iyun" | Maykl Lessak | Jeff Abugov | 1994 yil 4 oktyabr | |
| Greys va ishdagi bolalar yangi boshliq olishadi (Jon Shirli). Greysning egasi ijara haqini 80 dollarga oshiradi. Moliyaviy masalalarini hal qilish uchun Rassel unga Livbi va Kventinni kunduzgi ta'tildan olib qo'yishni va do'stlariga payshanba kunidan tashqari navbat bilan ularni parvarish qilishga ruxsat berishni taklif qiladi. U payshanba kuni bolalarga g'amxo'rlik qilish uchun smenani o'zgartirishni so'raydi, ammo Jon bunga rozi emas. U Jimmi bilan bolani qo'llab-quvvatlash uchun suhbatlashadi va o'tirish uchun pul oladi, ammo Kventin bola boqishni taklif qiladi. Greys rozi. | ||||||
| 26 | 4 | "Pitch and Woo" | Maykl Lessak | Keti Enn Stump | 1994 yil 11 oktyabr | |
| Greys, Faith, Wade va Nadine to'p o'ynashga borishadi, keyin barda erkaklar bilan bahslashadi. U erda Kurb Ross (to'p o'yinchisi) bilan uchrashadi. U bilan uchrashishni boshlaydi. Nadin buni ma'qullamaydi. Imon Rasselldan biron bir majburiyat olishni xohlaydi. Boshqa to'p o'yini paytida u mast bo'lib, Greysga taklif qiladi. Keyin u Iymon bilan yarashadi. | ||||||
| 27 | 5 | "Jimmining qizi" | Maykl Lessak | Hikoya : Jimmi Alek va Jim Keyli va Bill Masters Teleplay tomonidan : Bill Masters | 1994 yil 18 oktyabr | |
| Jimmining yangi qiz do'sti bor (Ramona), u juda yosh qiz. U hafta oxiri bolalarni olib ketishga kelganda uni olib keladi. Kredit kartasi super-bozorda qabul qilinmasa, Greys bank bilan kurashadi. Nadin va Veydning oilaviy muammolari bor. Ramona Greymga Jimmining jahli bilan bog'liq ba'zi muammolar bo'lganida keladi. Keyin Ramona Jimmi bilan aloqani uzdi va u yana ichkilikka qaytdi. | ||||||
| 28 | 6 | "Splitsvill" | Maykl Lessak | G.D.Lundi | 1994 yil 25 oktyabr | |
| Jon barcha yigitlarni va Greysni golf klublarida g'olib bo'lish uchun juda ko'p mehnat qilishga undaydi. U buni aniqlab, unga yordam berish uchun shantaj qiladi. Greys band bo'lganda, Nadine bolalar bilan yordam beradi. U bolalar to'g'risida ba'zi qarorlarni qabul qiladi (Kventin matematikadan yomon baho olganida va Livi do'konni ko'targanida) va Greys rozi bo'lmaganda o'zini yomon ota-ona deb biladi. Nadin va Veyd ko'plab janjallarni boshdan kechirishadi va Greys ularga yordam berishga harakat qiladi. Nihoyat Nadin uni tark etdi. | ||||||
| 29 | 7 | "Parijga yo'l, Texas" | Xovard Myurrey | Hikoya : Bret Butler va Alan Ball Teleplay tomonidan : Alan Ball | 1994 yil 8-noyabr | |
| Nadin Greys bilan yashamoqda. Greys Vivian xoladan otkritka olgach, u Nadin bilan uchrashish uchun sayohatga boradi. U bolalarni Imon bilan qoldiradi (u hozir Rasselning kirini yuvmoqda). Veyd Rassell bilan suhbatlashish uchun ularga tashrif buyuradi, chunki u juda yolg'iz. Ularning mashinasi buzilib, motelga kirib ketishadi. Nadin Greysga Veydning eski qiz do'sti bilan uchrashganini va shuning uchun u aqldan ozganligini aytadi. Greys "juda yaxshi odamlar ba'zan ahmoqona ish qilishadi" deb tushuntirishga urinadi. Veyd Rasselga eski qiz do'sti haqida tan oladi va unga Nadinni sog'inayotganini aytadi. | ||||||
| 30 | 8 | "Hurmatli inoyat" | Maykl Lessak | Hikoya : Bill Masters Teleplay tomonidan : Jeff Abugov va Bob Dolan Smit | 1994 yil 15-noyabr | |
| Jonning yolg'iz va homilador qizi Julia paydo bo'ldi va Jon u bilan gaplashishdan bosh tortdi. U ular orasidagi bo'shliqni bartaraf etish uchun Greysdan yordam so'raydi. Greys va Nadin Kventinni savdo markazida ko'rishadi va u uni tanishdan bosh tortdi, shunda u do'stlari oldida salqin bo'lib ko'rindi. U yana Rasselda shunday qilsa, u uni qasddan uyaltiradi. Veyd Rasselldan o'zining sopol buyumlarini sotishda yordam so'raydi. Nadin hammasini Rasselga sotish qiyin bo'lganida sotib oladi. | ||||||
| 31 | 9 | "Sovuq Turkiya" | Maykl Lessak | Mark Flanagan va Keti Enn Stump | 1994 yil 22-noyabr | |
| Kelly oilasi Gresni oilasiga Shukronalik bayramini o'tkazib yuborganidan keyin bostirib kirdi. | ||||||
| 32 | 10 | "Ka-Boom" | Maykl Lessak | J.J. Devor | 1994 yil 29 noyabr | |
| Neftni qayta ishlash zavodida portlash yuz berdi va tungi smenada ishlaydiganlardan biri vafot etdi. Greys, bolalar onasining xavfli ishi borligidan xafa bo'lishadi, deb o'ylashadi, lekin ular g'amxo'rlik qilmaydilar yoki tushunmaydilar. Greys va bolalar ishda yangi kichrayishni ko'rishadi. Neftni qayta ishlash zavodi tekshirish uchun yopiladi va Greys o'rniga kotiblik vazifasini oladi. Dugi juda yaxshi ishlaydi, lekin Greys zerikkan, qo'rqqan va siqilgan va siqilishni ko'rishga qaror qildi. Nadin va Veyd nikohlariga yana bir imkoniyat berish uchun yana uchrashishga qaror qilishdi. | ||||||
| 33 | 11 | "Greys va Ueydga qarshi" | Maykl Lessak | Alan Ball | 1994 yil 6-dekabr | |
| Greys Veydning ichki kiyimini garajdan topib, Nadinning u bilan uxlayotganini aniqladi. Greys Swobodasning muzli yurishida sirg'alib, orqa tomoniga shikast etkazadi; Veydning taklifiga binoan u massaj terapevti Travis Teylor bilan uchrashadi, u ham uning do'sti. Veyd uy egalarining sug'urtasi bekor qilinganligini va shu tariqa davolanishni qoplamasligini tushunganida, u sessiyalar uchun pul to'laydi va Greysni Travisga romantik tarzda qiziqgani uchun tayinlashda ayblaydi. U va Greys bahslashmoqdalar; Nadin tomonlari Ueyd bilan; Greys va Nadinning so'zlari bor; Greys Nadinega o'zi va Veydning nikohi bilan ishlashni xohlashini tushunishga yordam beradi; va Nadin ko'chib o'tdi. Greys Travis bilan uchrashishni boshlaydi. | ||||||
| 34 | 12 | "Bayramlar" | Maykl Lessak | Hikoya : J.J. Devor Teleplay tomonidan : Keti Enn Stump va Jeff Abugov | 1994 yil 13 dekabr | |
| Greysning Rojdestvo to'plamiga kiritilgan: bayram blyuzi bilan sobiq qaynona va Dugi bilan raqsga taklif. | ||||||
| 35 | 13 | "Yaxshi ona" | Xovard Myurrey | Erik Brand va Rob Kurtz | 1995 yil 3-yanvar | |
| Greys hikoya yozadi va uni nashr etadigan mahalliy gazetaga yuboradi, lekin katta tahrir bilan. Kventin Jimmi bilan yashashni xohlashini aytadi; Greys g'azablanmoqda, chunki Jimmi uni Kventin bilan oldindan muhokama qilmasdan taklif qildi, lekin u ularni ikki hafta davomida sinab ko'rishga ruxsat berishga rozi bo'ldi. Greys ularga tashrif buyurganida, Jimmi o'z uyini qanchalik yaxshi boshqarayotganidan hayratda qoladi - u Jan va Ramonaning ovqat pishirayotgani, tozalagani va kir yuvayotganini bilguncha. Bir hafta o'tgach, Jimmi Kventinni Greysga qaytaradi, chunki u to'la vaqtli ota-ona bo'lish mas'uliyatini bajara olmaydi. | ||||||
| 36 | 14 | "Pul tushmaydi" | Xovard Myurrey | Deyv Tomas | 1995 yil 17-yanvar | |
| Rassel Greysni televizor tomonidan reklama qilingan ko'chmas mulk seminarida unga hamroh bo'lishiga ishontiradi. U buni katta firibgar deb o'ylaydi, ammo mahalliy gazeta uchun kvazi ekspozitsiya yozish niyatida. Keyinchalik, Rassel - seminarda sotib olgan ro'yxati bilan qurollanib, uyni ag'darishga qaror qildi; u va Greys sobiq egasi, ishdan bo'shatilgandan keyin uyidan bankka yo'qolgan va xotinining tibbiy to'lovlari ularni ko'mib tashlagan keksa odam bilan uchrashadigan mulkka tashrif buyurishadi. Rassel qancha pul ishlashni xohlasa, boshqalarning baxtsizligidan foyda ko'rishni istamasligini tushunadi, shuning uchun u uyni sotib olmaydi; Greys o'rniga uning benuqsonligi haqida yozadi. | ||||||
| 37 | 15 | "Ajoyib qarish" | Maykl Lessak | Hikoya : Pol J. Raley Teleplay tomonidan : Bill Masters va Bob Dilan Smit | 1995 yil 31 yanvar | |
| Travis u va Greys bir-birlarining oilalari bilan uchrashishni taklif qiladi. Greys uning bolalari bilan yaxshi munosabatda bo'lishidan xursand, lekin u o'zini juda nazorat qilayotganini his qila boshladi, bu uning uyiga qizi va singlisi bilan uchrashish uchun tashrif buyurganida kuchayadi. U Nadin bilan yirtilgani haqida gaplashadi - bir tomondan u aqlli, mehribon, sezgir va beruvchan; ikkinchidan, u Jimmi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni boshqaradi - va u "post-travmatik Jimmi sindromi" bilan hazillashadi. Keyinchalik u Veyd bilan o'zining Vetnamdan keyingi stresslari haqida suhbatlashdi va u ba'zi bir ogohlantirishlardan qochish oqilona ekanligini tasdiqladi; u Travis bilan aloqani uzishga qaror qildi. Vic ish joyida, xotini sobiq bilan ishqiy aloqada deb o'ylardi, u guldasta oladi va hamkasblari tomonidan g'azablanadi. | ||||||
| 38 | 16 | "Salom, men sizning onangizman" | Maykl Lessak | Jeff Abugov | 1995 yil 7 fevral | |
| Greys 19 yil oldin asrab olishga qo'ygan bolasi Metyudan xat oladi. U unga qo'ng'iroq qilib, keyin u bilan uchrashishga qaror qildi. Hozir kollejda o'qiyotgan Metyu juda yaxshi va ular yaxshi munosabatda bo'lishadi, ammo uchrashuv Greysda juda ko'p his-tuyg'ularni qo'zg'atadi. | ||||||
| 39 | 17 | "Gulxandagi inoyat" | Maykl Lessak | Xollis Boy | 1995 yil 14 fevral | |
| Greys garajda chodir topib, bolalarga lagerga borishga qaror qildi. Kventin bir oz vaqt qo'shni lagerdagi qiz Melissa bilan birga bo'ladi; Keyinchalik Greys Kventin Melisani urganini aniqladi va Greys unga hech qachon hech kimni urmasligini aytganda, u: "Xo'p, onam - siz va otangiz bir-biringizni urdingiz", deb javob beradi. Greys Jimmini chaqiradi, Kventinga yolg'on gapirgani uchun unga g'azablandi; u yana Kventinga murojaat qiladi, ammo u otasi birdan-bir zo'ravon bo'lganini tan olmaydi. Ayni paytda, Melissaning o'zini tutib turadigan va to'g'ri onasi maslahatga ega bo'lib, Greysga erining ko'proq ehtirosli bo'lishini istashini aytadi. Keyinchalik Jimmi Kventinni to'g'ri yo'lga qo'yishga va'da beradi. | ||||||
| 40 | 18 | "Emmetning aylanib o'tishi" | Maykl Lessak | J.J. Devor | 1995 yil 21 fevral | |
| Patrikning uchinchi tug'ilgan kunida Emmetning ko'krak qafasi og'riydi. Jan va Jimmi xavotirga tushmaydilar, bu shunchaki hazmsizlik. Greys Emmetni kasalxonaga borishini talab qilmoqda, u erda shifokorlar Emmetga bypass operatsiyasi kerakligini aniqladilar. Jan va Greys kurashishda davom etadilar va Jan hamma narsada uni ayblaydi. | ||||||
| 41 | 19 | "Metyu uyga kel" | Maykl Lessak | Pol J. Raley | 1995 yil 28 fevral | |
| Metyu Kelli oilasiga tashrif buyuradi, shunda u birodarlari bilan uchrashishi mumkin. Kventin yangi to'ng'ich o'g'il deb bilganidan o'zini chetga surib, o'zini yaxshi qabul qilmaydi; Greys Metyu xonadan chiqib ketishini so'raganda, u Kventin bilan gaplashishi mumkin, Metyu - Greysni onalik bilan ko'rib, nima uchun uni saqlamaganiga hayron bo'lib, uydan chiqib ketdi. U Kventin bilan gaplashmoqda; Metyu qaytib, Greys bilan gaplashmoqda; va asta-sekin hammasi eski va yangi azoblarni engib, bir-birlarini bilish uchun harakat qilishadi. | ||||||
| 42 | 20 | "Operadagi kecha" | Maykl Lessak | Alan Ball | 1995 yil 14 mart | |
| Greys o'zining kundalik turmushi va ishi bilan ajralib turadi, shuning uchun Nadin unga boshqacha va hayajonli ish qilishni taklif qiladi. Uzoq vaqt davomida opera ishqibozi bo'lgan Greys Sent-Luisdagi spektaklga ikkita chiptani yutib olish baxtiga muyassar bo'lib, yakka o'zi yo'lga chiqadi, chunki uni qisqa vaqt ichida hech kim hamrohlik qila olmaydi. Operada u chiroyli va dadil Italiya fuqarosi bilan uchrashadi va Nadin uni yuborgan deb taxmin qilib, unga qo'shimcha chiptasini beradi; ular ajoyib oqshom o'tkazishdi - va keyinchalik u Nadin uni yubormaganligini tushundi. Keyinchalik Greys Sent-Luisga tashrif buyurgan Rassel bilan uchrashadi va otasiga tashrif buyurganida unga hamrohlik qiladi (o'ynagan) Tom Poston ). | ||||||
| 43 | 21 | "Memfis bog'langan" | Maykl Lessak | Alan Ball va Mark Flanagan | 1995 yil 29 mart | |
| Iymon va Rassel, yaqinda ajralib chiqqan bo'lishlariga qaramay, juda yaxshi sharoitlarda Memfis Greys bilan - opa-singillar, shuning uchun ular eng yosh singlisi Evi va Rasselning to'yida qatnashishlari uchun u Gracelandni ko'rishi mumkin. Evi, Greysni ko'rishdan juda ham xursand emas, opalarini singlisi bilan kuyovi bilan tanishtiradi - ular darhol Greysga urishadi. Greys Eviga aytganida, Evi kuyovi ayol ayol ekanligini tan oladi va uni o'zgartirishi mumkin deb o'ylaganini aytadi; singillari tomonidan mustahkamlanib, Evi uni qurbongohda qoldiradi. Ning so'nggi ko'rinishi Valri Bromfild imon sifatida. | ||||||
| 44 | 22 | "Stiklar va toshlar" | Maykl Lessak | Bill ustalari | 1995 yil 5 aprel | |
| Kventin softtbol o'yinidan ko'ziga shikast etkazgan holda uyiga qaytadi; murabbiy Greysga yangi bola Charlz bilan janjallashganini aytadi. Greys Kventinning o'qituvchisi bilan uchrashadi, u unga Kventinning irqiy shafqatsizlik ishlatganligini aytadi (Charlz qora tanli). Gres juda qattiq xafa bo'lib, Kventindan kechirim so'rashini so'raydi. Neftni qayta ishlash zavodida Jon ekipajiga kompaniyada 40 yil xizmat qilganini va nafaqaga chiqishini aytadi; ular unga kechki ovqatni tashlaydilar va Greys beixtiyor uni xijolat qiladi. | ||||||
| 45 | 23 | "Ona va o'g'il va ota uchrashuvi" | Xovard Myurrey | Keti Enn Stump | 1995 yil 3-may | |
| Greys Metyuning biologik otasini topadi; u u bilan uchrashadi va unga Matto haqida aytib beradi, lekin u o'g'li bilan uchrashishdan bosh tortadi. Metyu qattiq xafa bo'ldi, ammo vaziyatni qabul qiladi. Bir necha kundan so'ng, ota Greysga tashrif buyurganida, Metyu yonida to'xtaydi. Rasselning otasi alohida hikoyalar qatorida Rassellning dorixonasiga tashrif buyuradi va yordam beradi. | ||||||
| 46 | 24 | "Yomg'ir yog'sa, quyishadi" | Xovard Myurrey | J.J. Wall & Bill Masters | 1995 yil 10-may | |
| Kventinning murabbiyi Ben Greysni tashqariga chiqarishni so'raydi. Keyinchalik, Kurt qo'ng'iroq qiladi va uni tashqariga chiqarib yuboradi. Va, Rassellning dorixonasida, u Rayan bilan uchrashadi, u uni tashqariga chiqarib yuborishni so'raydi. Birozdan so'ng, u Ben bilan uchrashuvga tayyorgarlik ko'rayotganda, pizza etkazib beradigan yigit (Rey) uni tashqariga chiqarib yuborishni so'raydi. U va Nadin bu odamlarning nimaga o'xshashligi haqida taxmin qilishadi; ertasi kuni Greys Jimmini AA yig'ilishida kuzatib boradi - u erda Rayan, Ben va Reyni ko'radi. U Rayan bilan uchrashuvini davom ettiradi, shu vaqt ichida u Rassel va uchrashuv bilan qoplanadi. Shuningdek, unga giyohvand moddalarni qayta tiklashda bo'lgan Travisdan xat keladi. Greys yana Ben bilan chiqib ketadi. | ||||||
| 47 | 25 | "Otni suvga olib borishingiz mumkin ..." | Xovard Myurrey | Stiven Natan | 1995 yil 17-may | |
| Greys Ben bilan munosabatlarini keyingi darajaga ko'tarishga tayyor, ammo u eshik oldida tun bo'yi o'pishdan boshqa narsaga moyil emas. Keyinchalik u sodiq munosabatda bo'lgunga qadar yaqin bo'lishni istamasligini tushuntiradi; Greys avvaliga biroz xafa bo'ldi, ammo ular bu haqda gaplashar ekan, u tayyor ekanligiga qaror qildi. Ish paytida Vik charchagan va fikrini chalg'itgan va Greys (u rafiqasi bilan bolani homilador qilmoqchi bo'lganida, kechalari ko'p charchaganligini bilmagan holda) u ichkilik ichish muammosi bor deb o'ylaydi. | ||||||
| 48 | 26 | "Jimmi ketmoqda" | Xovard Myurrey | Jeff Abugov | 1995 yil 24 may | |
| Nadin Greys uchun fol kartalarini o'qiydi va katta o'zgarish bo'lishini aytadi; bir necha daqiqadan so'ng, Jimmi tashrif buyuradi va Greysga Ogayo shtatidagi yuk tashish kompaniyasining dispetcheri sifatida ish topganligini aytadi. Greys Jimmini kechki ovqatga taklif qiladi, shunda u bolalar bilan uzoqlashishi haqida gaplashishi mumkin. O'sha kuni kechqurun u Rassell bilan birga biznes tadbirga boradi; shundan so'ng, Greys uning mashinasiga kirmoqchi bo'lganida, voqea paytida xushmuomala bo'lgan odam juda tajovuzkor bo'lib qoladi va bu uni qo'rqitadi. U uyga qaytgach, Jimmi va u sudralib yurish haqida va eski munosabatlar dinamikasi haqida gaplashadilar; ular ham xayrlashadilar. | ||||||
3-fasl (1995–96)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Ajoyib Eggspectations" | Maykl Lessak | Denni Zuker | 1995 yil 13 sentyabr | |
| Greysning katta hayratiga tushgan Nadin va Veyd undan ota-ona bo'lishlari uchun tuxum olib berishlarini so'rashadi. Greys burchak ostida va u rozi. U gormonlarning tortishishlariga qo'yiladi. Ishda hamma Greysga uning aqldan ozgan kayfiyati tufayli ehtiyot bo'lishadi. Keyin Dugi sperma berganligini eslatib o'tadi. Keyin Grace tuxum xayr-ehsoni haqida jiddiy o'ylaydi va Nadindan voz kechadi. U dastlab juda xafa bo'lib, keyin endi bolalarni istamasligini tan oldi. Keyin u istamay Veydga aytadi va u ham xuddi shunday his qiladi. | ||||||
| 50 | 2 | "Movin 'on Down" | Maykl Lessak | Miriam Trogdon | 1995 yil 20 sentyabr | |
| Greys ishda lavozimidan tushiriladi, Jon esa uni ishchilarni qisqartirishda ayblaydi. U juda xafa bo'lib, deyarli yana ichishni boshlashga qaror qildi. Keyin u sobiq lavozimini so'rash uchun xo'jayini Rik Bredshu bilan uchrashishga boradi. U erda u o'z lavozimini pasayishi Jonning g'oyasi ekanligini bilib oladi. U Yuhanno bilan yuzma-yuz kelganida, u o'zini pensiya ta'minoti uchun o'z mavqeini saqlab qolishni xohlaganini tan oldi, shuning uchun u o'zinikini qurbon qilishi kerak edi. Kventin Nadinni har bir imkoniyat bilan quchoqlay boshlaydi. Veyd rashk qiladi va Kventindan xotinidan uzoqroq turishini so'raydi. Keyin Greys Kventin bilan yangi o'zgarishlar haqida suhbatlashadi. | ||||||
| 51 | 3 | "Greys va Rik va qiyomat raqsi" | Art Wolff | J.J. Devor | 1995 yil 27 sentyabr | |
| Rik hammaning dam olish kunida ishlashini xohlaganida, Greys bandligini aytadi va Livi bilan muzeyga borishini eslaydi. U Ben bilan bo'lganida Greysni kutib olishga keladi va uni tashqariga chiqarib yuborishni so'raydi. U rad etadi, chunki u ko'plab do'stlarini ishdan bo'shatdi. Nadin bilan suhbatdan so'ng u Rikni yoqtirishini tushunadi va uni ko'rishga rozi bo'ladi. Kventin velosipedini xuddi Veyd singari poyabzalga almashtirganda, Kventin uni o'rnak sifatida ko'radi deb o'ylaydi. Keyinchalik, u bu voqea birgalikda bo'lganligini aniqladi, ammo Kventin bo'yi past bo'lishidan xavotirda ekanligini bilib oldi. Veyd uning ko'nglini ko'tardi. | ||||||
| 52 | 4 | "Ayrilish" | Fil Ramuno | Xolli Xester | 1995 yil 4 oktyabr | |
| Grace Ben bilan aloqani uzmasdan oldin Rik bilan munosabatlarni boshlaydi. U Ben bilan gaplashmoqchi, lekin u mavzuni o'zgartiradi. Kventin Greys va Rik bilan o'pishib yurishadi. U juda xafa bo'lib, Benga aytadi. Greys va Ben ajralishdi. Libbi yangi vaziyatda yaxshi. Nadin tish cho'tkasini ishlatib, Veyd bilan aralashishni boshlaydi. Bu uni g'azablantirdi va u qasos olishga qaror qildi, u atlasning külotida karavotning yon tomonida uxlab qoldi. Rassel otasi bilan ishlashdan g'azablanmoqda. | ||||||
| 53 | 5 | "Parik ostidagi inoyat" | Maykl Lessak | Tim Doyl | 1995 yil 18 oktyabr | |
| Bu Halloween va Jan tashrif buyurmoqda. Livbi qo'shnilarining o'g'li bilan muammoga duch kelmoqda, chunki u do'zaxga boraman deb uni itarib yuborgan. Qo'shni Greysga qiyin bo'lganida, Jan uni himoya qilishga keladi. Kventin prank o'ynashga qaror qiladi, shuning uchun Greys unga asos beradi. U yashirinib olishga urinishda davom etmoqda. Va nihoyat, Greysga tanaffus berish uchun, Jan Lidbi va Patrikni Nadin bilan birga yuboradi va ketishini so'raydi. Greys qora parik kiyib, yangi o'ziga xoslikni oladi va kafega boradi, u erda she'r o'qiydi va hikoyalar aytib beradi. | ||||||
| 54 | 6 | "Bolalar bog'chasi" | Maykl Lessak | Kevin Abbott | 1995 yil 1-noyabr | |
| Greys Patrik uchun yangi izlovchiga muhtoj va topolmayapti. Patrik hali kastryulda o'qimaganligi sababli, u kunduzgi davolanishga qodir emas. Jan undan majburan uni o'qitishni iltimos qiladi, ammo Greys bunga tayyor emas. U Jondan ish joyidagi bolalar bog'chasini so'raydi. U rad etadi, shuning uchun u imzo kampaniyasini boshlaydi va Rikdan yordam so'raydi. Jon, Rikning buyrug'i bilan, 6 oy ichida yangi bolalar bog'chasini va'da qiladi. Greys nihoyat Patrikni majburan mashq qilib, uni bolalar bog'chasiga yuboradi. Rassel otasi tomonidan o'pilgan ayol bilan uchrashishni qiyinlashtirmoqda. | ||||||
| 55 | 7 | "Metyu tanazzulga uchradi" | Maykl Lessak | Pol J. Raley | 1995 yil 8-noyabr | |
| Metyu yalang'och yurgani uchun hibsga olinadi, garchi garovga norozilik bildirsa. Greys uni qutqaradi, ammo uni asrab olgan onasi (Emili) baxtli emas. Metyu harakatga kelganda, Greys uni to'g'ri qo'yadi va undan asrab olgan onasini hurmat qilishni so'raydi. U Emilini Matveyni undan tortib olishdan manfaatdor emasligiga ishontiradi. Rassellning dadasi chekishni boshlaydi va uning rafiqasi uning dorixonasida bo'yanish hisoblagichini ishga tushiradi. U foto hisoblagichni ishga tushirishga qaror qiladi va investorlarni, ya'ni Veydni qidirishni boshlaydi. Nihoyat Rassellning otasi sarmoya kiritadi. | ||||||
| 56 | 8 | "Grace albatta olov ostida" | Maykl Lessak | Hikoya : Bryan Mur Teleplay tomonidan : Joan Binder Vayss & Kimberli Kessler | 1995 yil 15-noyabr | |
| Bu Greysning ishdagi yubileyi va yigitlar uni xonimlar uchun dam olish xonasiga olib kelishdi. Bayram davomida ular norozi sobiq ishchi Jyul tomonidan garovga olingan. Greys bundan qutulishga urinib ko'radi va televizordagi Rikning intervyusi hamma narsani buzganda deyarli muvaffaqiyatga erishadi. Nihoyat politsiya ularni qutqaradi va uning Rik bilan bo'lgan munosabati ochiq joyda. Uyga qaytish bilan birga Nadin bolalardan yangiliklarni yashirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi va Veyd vertolyotdan voqeani yoritadi. Rassel va uning otasi radioda yangilanishni tinglashadi va Greys uchun ibodat qilishadi. | ||||||
| 57 | 9 | "Hech narsa uchun tashakkur" | Jek O'Brayen | Pat Bullard | 1995 yil 22-noyabr | |
| Bu minnatdorchilik kuni va Jan Greys Jimmiga advokatlik qarzini to'lash uchun xabarnoma yuborganidan xafa bo'ldi. Emmett baliq oviga chiqdi, Jan esa yolg'iz qoldi. Libbi uni kechki ovqatga taklif qiladi. Kventin Rikning kechki ovqatga kelayotganidan xafa. Kechki ovqatda Rik ajoyib taassurot qoldiradi va hamma unga yoqadi. Greys u bilan janjallashishni boshlaydi va keyinchalik u jangga odatlanib qolganini tushunganida kechirim so'raydi. Wade va Nadine minnatdorchilik kuni bilan kechki ovqat uchun kurashadilar, chunki Ued cho'chqa go'shtini barbekyu qilishni xohlaydi. | ||||||
| 58 | 10 | "Birgalikda uxlash" | Maykl Lessak | Pol J. Raley | 1995 yil 29-noyabr | |
| Nihoyat Rik va Greys birgalikda uxlaydilar va birinchi kecha hayratlanarli. Ertasi kuni ertalab Jan ularni o'payotganini ushlaydi va Rik kimligini bilishni so'raydi. Ertasi kuni kechqurun Rik kechki ovqatni tayyorlaydi va ular yana jinsiy aloqada bo'lishadi. Bu safar bu juda yomon va u noqulay bo'ladi. Greys ajralishga urinadi, lekin u sevib qolganligini tan oladi. Ular yamoq qo'yishadi. Nadin Veydning bo'ynidagi molni topdi va shifokorga murojaat qilganida, u 1973 yildan beri bunday bo'lmaganligini tan oldi. Rassel bir ko'z bilan qaradi va bu shunchaki smola ekanligini aniqladi. | ||||||
| 59 | 11 | "Emmetning siri" | Maykl Lessak | Donald Bek | 1995 yil 6-dekabr | |
| Greys va Rik birgalikda ta'tilni Sent-Luisga olib borishadi, u erda tasodifan gey-barga borishadi. Uyga qaytib, Jan bola boqadi, Emmet esa baliq oviga boradi. Barda Greys Emmetni boshqa odam bilan ko'radi. U o'zini gomoseksual va 15 yildan beri aloqada bo'lganligini tan oladi. U Greysdan Janga aytmasligini so'raydi va u va'da beradi. Rassel Veyddan shahar kengashiga saylanishini so'raydi, ammo Nadin bunga qarshi va u ikkinchi eri olgan yalang'och rasmlar paydo bo'lishidan xavotirda. | ||||||
| 60 | 12 | "Emmet, biz sizni deyarli bilmasdik" | Maykl Lessak | J.J. Devor | 1995 yil 20-dekabr | |
| Kelli oilasining Rojdestvo bayrami Emmett to'satdan vafot etganida susayadi. Uning dafn marosimi paytida uning "muhim boshqasi" dafn marosimida paydo bo'ladi. Greys Emmettning sirini yashirishga harakat qiladi, ammo haqiqat paydo bo'ladi. Jan rad etishga kirishadi, lekin nihoyat haqiqat bilan murosaga keladi. Jimmi uning ham gey bo'lishi mumkinligidan xavotirda. | ||||||
| 61 | 13 | "Dadamning qizi" | Maykl Lessak | Rik Svartzlander | 1996 yil 3-yanvar | |
| Greys Rikning qizi Emi bilan uchrashadi, u juda xushmuomalali va Greysning choy ichgani emas, lekin u Rikni boshqaradi va Greysni ko'rishdan juda xursand emas. Rik va Greys simfoniyaga borganlarida, u enagalar va Libbi uni nusxalashga kirishadi. Greys Lividan xafa bo'ladi, bu esa Emini ham xafa qiladi. Rik qizi bilan yonma-yon turib, Greysdan chetda qolishini so'raydi. Keyin Nadin Emi ularni ikkiga bo'lishga harakat qilayotganiga ishora qilmoqda. Keyin Greys Amy bilan to'qnash keladi va uni to'xtatishni so'raydi. | ||||||
| 62 | 14 | "Yordam talab qilinmaydi" | Maykl Lessak | Stivi Rey Faynshteyn | 1996 yil 10-yanvar | |
| Greys Kventinni podvalga ko'chishini va Patrikni Libbi bilan birga yashashini xohlaydi, shunda u o'z xonasini qaytarib oladi. Evi boy odamga uylanganligini e'lon qilib keladi. Greysning uy egasi podvalni tuzatish uchun 500 dollar so'raydi, ammo uning puli yo'q. Evi yordam berishni taklif qilganda, u xafa bo'lib, janjal boshlaydi. Rik to'lashni taklif qilganda, u ham u bilan janjallashishni boshlaydi. U podvalni o'zi tuzatishni boshlaydi. Rik keladi va kechirim so'raydi. Keyin u podvalni qurishda yordam berishni taklif qiladi. Keyin u Evi bilan ham to'qnashdi. Rassel otasining har oqshom kechikib qolganidan xafa. U uning bir qismi emasligidan xafa bo'ldi. | ||||||
| 63 | 15 | "Yaxshi qo'shni Sem" | Maykl Lessak | Rik Svartzlander | 1996 yil 24 yanvar | |
| Qo'shnining o'g'li Sem, Greysning uyida yurishni boshlaydi va u "mukammal" onadan qochib ketayotganini aniqlaydi. U onasi Ketrin bilan gaplashmoqchi, ammo u yaxshi chiqmayapti. Ayni paytda Veyd faxriylar yodgorligiga uning ismi yozilganligini aniqladi. U yomon alomat deb o'ylaganidek, uni olib tashlash uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi. Greys bu tirik qolganlarning aybi deb o'ylaydi. | ||||||
| 64 | 16 | "Ijobiy nafratli" | Maykl Lessak | Tim Doyl | 1996 yil 7 fevral | |
| Libbi maktabining farroshi OIV + kasalligi sababli ishdan bo'shatmoqchi bo'lganida, Greys unga yordam bermoqchi, ammo u juda dushman. Veyd va Rik unga nisbatan hamdard emas, ammo Nadin uning yonida. U uni himoya qilishga urinadi, lekin u u bilan juda yoqimsiz va u oxir-oqibat unga qarshi gapirishni tugatdi. Kventin birinchi uchrashuvini o'tkazdi va Greys Rikdan unga uchrashuvga borishni o'rgatishini istaydi. Rassel ham yordam berishga qaror qildi va Kventinga qizni o'pish bo'yicha yomon maslahatlar berdi. Rik uni to'g'ri yo'lga qo'ydi. | ||||||
| 65 | 17 | "Nima uchun buqani sotib olish kerak?" | Maykl Lessak | Xolli Xester | 1996 yil 14 fevral | |
| Gaz qochqinligi tufayli Greys va uning bolalari Rik bilan bir muddat yashashga majbur bo'lishdi. Rik Greysdan doimiy ravishda yashashni so'raydi. Javob berishdan oldin, Rik bo'limida ish joylarini qisqartirish to'g'risida qo'ng'iroq qiladi. Keyinchalik Rik ishdan bo'shatilganligini biladi. Greys uyiga qaytmoqchi bo'lganida, Rik uni ishsizligi sababli qochib ketganlikda ayblaydi. U ma'nodan g'azablangan. Rik Alyaskada ish topgach, Greys boshqa joyga ko'chib ketishidan qo'rqadi. Rik Greys bilan birga bo'lish uchun ishini o'zgartiradi. Rassellning otasi Floyd Rasselning sobiq rafiqasi Barbara bilan tushlik qilishga qaror qildi. Barbara Floydga o'zining dorixonasida ish taklif qiladi va u Rasseldan ish haqini oshirish uchun foydalanadi, ammo u shunchaki Rasselni hustling qilgani aniqlandi. | ||||||
| 66 | 18 | "Qo'shningni sev" | Jon Bouab | Jefri Miller | 1996 yil 21 fevral | |
| Greysning yangi qo'shnilari afro-amerikaliklar (Mett va Beyli). Jan ularga miltiq tortadi va Jimmi ularni haqorat qiladi, bu hammani o'zini irqchi deb o'ylashga majbur qiladi. Tushunmovchilikni bartaraf etish uchun u ularni kechki ovqatga taklif qilishga qaror qildi. Jimmi Kventenni Greysning xohishiga qarshi boshini oldirishga olib boradi. Kechki ovqat rejalashtirilganidek o'tmayapti va Greysni bezovta qilmoqda. | ||||||
| 67 | 19 | "Homiladorlik pauzasi" | Alan Myerson | Donald Bek | 1996 yil 28 fevral | |
| Nadin nihoyat homilador. Veyd va Nadin go'dak bilan ovora bo'lib, Greys chetda qolganini his qiladi. Ular hatto janjal qilishadi. U she'rlarini yolg'iz o'zi o'qish uchun kafega ("Parik ostidagi Grace" da joylashgan) ketadi va Beyli (yangi qo'shnisi) bilan bir oz vaqt o'tkazadi. Veyd juda xursand va uni Floyd va Rassel bilan bo'lishadi. Veyd Nadin va Greys o'rtasida tuzatishga harakat qilmoqda. | ||||||
| 68 | 20 | "Kengroq ufqlar uchun nashrlar" | Fil Ramuno | Sonya Gay Bourn | 1996 yil 13 mart | |
| Grace takes a creative writing class and Wade takes a CPR class in the same building. She gets an assignment to write pretending to be a in-animate object. She writes it during work and at home, but is unable to finish it. Her teacher Stan Meadows criticizes everyone. Rick becomes Grace's baby sitter and the kids are getting ignored. She decides to quit, but Rick encourages her to go back. Stan criticizes her and she takes a stand. Libby is suddenly interested in Grace's bras. Russell starts going to Single Tall Women club to meet new women. | ||||||
| 69 | 21 | "Head Games" | Jon Bouab | Rik Svartzlander | 1996 yil 20 mart | |
| Quentin tries to finish his book report by watching the movie. He tries to get Grace to write him a letter that he is sick, but she refuses. At school, he uses his bald head to create an impression that he is very ill and the treatment is making him very sick. When his teachers start giving him flowers and his class-mates write poems for him, Grace goes to school to clear up the misunderstanding, but the teacher refuses to accept the truth. Grandma Jean has a new beau, George, with an amazing past. She feels guilty and breaks up after a while. Grace takes her out to dinner along with Rick to meet George. Nadine is nauseous of Wade's natural body smell, so they buy a range of scents to make her feel better. | ||||||
| 70 | 22 | "Mr. Mullens' Opus" | Gari Halvorson | Stivi Rey Faynshteyn | 1996 yil 3 aprel | |
| Grace starts working on a crisis hotline for charity. She starts talking to a Ron regularly to stop him from drinking again. One night when he is particularly unhappy, she rushes to the bar to meet him, only to discover that he is the nasty janitor, Mr. Mullens. In the beginning he is very hostile, but later and tells her that his wife has thrown him out. Grace asks him to clean up and reunites him with his wife. Libby is asked to sell cookies for charity and she has a tough time. Quentin scratches Wade's car by mistake and Libby blackmails him. Quentin sells cookies for Libby. Russell and Floyd are in trouble and are sent to crisis hotline as community service. | ||||||
| 71 | 23 | "Take Me to Your Breeder" | Xovard Myurrey | Paul J. Raley | 1996 yil 1-may | |
| The oil refinery has a toxic spill and all the employees are sent to the hospital. Rick babysits for the children and Quentin gives him a particularly bad time, as he is upset with Jimmy when he cancels their plans. When the situation is out of control, Grace rushes home. On the way, she hallucinates that aliens have abducted her and she meets her father. When Grace is late, Wade and Russell search for her and find her in her car. After she comes to her senses, she grounds Quentin for bad behavior. | ||||||
| 72 | 24 | "Guess Who's Not Coming to Lunch?" | Piter Bolduin | Denni Zuker | 1996 yil 8-may | |
| Jimmy's child support checks bounce again and there are money problems. She refuses to take money from Rick. To save money, she enrolls her kids for the free lunch program. Quentin and Libby are ashamed as the free lunch kids stand in a separate queue. Grace goes to their school to sort the issue and learns that Libby is having stomach aches. Grace finds out they are from a stress-related ulcer. She feels guilty and tries to keep Libby stress-free. She and Rick take her to a carnival. Quentin asks Rick for some money and buys sneakers. He also gets Russell and Floyd to take him to the carnival. Grace then talks to Libby and asks her to take it easy. | ||||||
| 73 | 25 | "You Go Girl" | Jon Bouab | Pat Bullard | 1996 yil 15-may | |
| Grace gets Rick a job in the oil refinery, working under John. John and the others are not too warm towards him. One night he gets drunk and proposes to Grace who is inclined to accept until she learns that his new job site is Alaska. She talks to the kids and Jimmy about it. Rick proposes to her again when he is sober and she turns him down. Rick leaves. Russell is invited to his detested ex-wife's wedding. His ex-wife is left at the altar at her wedding. | ||||||
4-fasl (1996–97)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | "This Sold House" | Jon Bouab | Holly Hester | 1996 yil 18 sentyabr | |
| After years of doing improvements on her rental house, Grace learns that her landlord is putting it on the market. Grace and Nadine attempt to discourage potential buyers, but the house is sold. When Libby's "pet" squirrel bites her, Wade, Russell and Floyd round up all the neighborhood squirrels so the culprit can be identified and tested for rabies. Libby is devastated to learn that the rabies test required killing the squirrel, and she tearfully "runs away" to the deserted, ramshackle house across the street. Grace follows her there to console her, and after seeing the inside of the house, decides to buy it and fix it up. | ||||||
| 75 | 2 | "Neither a Borrower nor a Roofer Be" | Jon Bouab | J.J. Devor | 1996 yil 25 sentyabr | |
| When Russell's ex-wife Barbara shows up with her current boy-toy in tow and says she's dragging Russell back to court to have her alimony payments raised, Russell thinks he's doomed, but Grace says they should investigate Barbara's finances and Russell should take a stand in the name of working women everywhere. At the hearing, Grace reveals that Barbara owns a condominium complex that she hadn't reported, and the arbitrator orders Barbara to return the alimony she had fraudulently received from Russell, with one-third due immediately. Jean offers Grace a loan to fix up the house and, although she claims to have an extremely busy social life with her many friends, even suggests she could move in to help with expenses. (Grace later learns that the friends Jean claims to be spending time with are really the names of characters in a book Jean has been reading.) Grace bluntly turns her down on both offers, but when Floyd pressures Russell to offer Grace a $5,000 loan for a new roof, Russell hesitantly complies and Grace takes him up on it but later returns his check after Jean gives her the money and moves in. | ||||||
| 76 | 3 | "Quentin Returns" | Jon Bouab | Paul J. Raley | 1996 yil 2 oktyabr | |
| Russell asks Grace to be his date at the dance at the Victory Country Club where he's applying for membership; though Grace can't imagine why he'd want to associate with such a bunch of snobs, she agrees to attend the dance. Jimmy brings Quentin home after spending the summer with him in Ohio, and Quentin couldn't be angrier with Jimmy. When Grace learns that the reason for Quentin's anger is that he wanted to keep living with Jimmy, she talks to Jimmy who says he wants to be more of a father to the kids, so he's moving back to Victory. Wade goes to take the test to become a garbage collector and comes home with a job as a police officer. At the dance, Russell proves he's willing to go to any lengths to become a country club member. | ||||||
| 77 | 4 | "Grace and Sailor Bob" | Jon Bouab | Rik Svartzlander | 1996 yil 9 oktyabr | |
| Dougie moves into Grace's garage apartment, and it soon becomes apparent that he's a forty-two-year-old man who still needs his mother. Grace comes up against a brick wall in her attempts to communicate with Quentin. Libby gets a present from the sailor she's writing to as part of a class project and confesses to Grace that she's never told him her age. Grace says Libby will have to stop the deception, but it's too late as sailor Bob arrives in the Kelly's driveway. Grace is determined to straighten everything out until she gets a look at Bob. she then says she's Libby and goes on a date with Bob to a Star Trek convention, but Libby resents that she's lost her new friend to Grace, and Grace finally tells Bob what's really going on. | ||||||
| 78 | 5 | "Dating Buddies" | Jon Bouab | Mett Berri | 1996 yil 23 oktyabr | |
| Grace and Russell are so bored with their lives that they decide to go out on a pretend date. Grace and the guys at the refinery learn that they've been fired and rehired as independent contractors which means they'll get no benefits. The guys decide to stage a group protest on the decision. they don't get their benefits back, but they do get free coffee. On her pretend date, Grace meets Rob, a very attractive man who she thinks would be great for cheap, meaningless sex, and agrees to go out with him, but when he comes to pick her up she discovers he's far too intelligent to use as a sex object, so they just go for coffee. Wade and Nadine go back to the lakeside cottage where they spent their honeymoon, but all they do is go fishing. | ||||||
| 79 | 6 | "The Ghost and Mrs. Kelly" | Jon Bouab | Devid Nikols | 1996 yil 30 oktyabr | |
| Grace finds some of Mrs. Walker's old dresses and tells Libby she can use one of them for a Halloween costume. Jean's chairlift suddenly stops working, Wade agrees to have a look at the wiring in the house, but Libby says that Mrs. Walker's ghost, who she claims to have seen around the house, probably has something to do with the problem. Grace meets Tom at a Halloween party and then learns that he is the Reverend Maxwell from Jean's church-the minister that Jean's always raving about. Tom Maxwell stops buy and asks Grace out on a date; she accepts and they have a terrific evening and a great conversation in which Grace encourages Tom to have the courage to pursue his dreams. Patrick tells Grace that there's a ghost outside, and an unbelieving Grace gives him a water pistol and tells him to squirt the ghost, but when she and Libby find a warm pie in the backyard and no one else is around, even Grace begins to wonder. | ||||||
| 80 | 7 | "Road to Nowhere" | Jon Bouab | Donald Bek | 1996 yil 6-noyabr | |
| Grace and Nadine reminisce about a road trip to see an Yer, shamol va olov concert after they receive invitations to their class reunion. Wade arrests Russell. Earth, Wind, and Fire make guest appearance and performance. | ||||||
| 81 | 8 | "Redeeming Jimmy" | Jon Bouab | Stivi Rey Faynshteyn | 1996 yil 13-noyabr | |
| Jimmy's back in town to stay, and, on Grace's recommendation, he gets a job at the refinery, but his first day is a disaster, and Nadine and Wade say she shouldn't jeopardize her job for someone who used to treat her so badly; Grace, however, says that Jimmy's a different person than he was when they were married and he deserves to make a fresh start. Quentin goes to Jimmy for advice on dating, and he suggests that Quentin go on a practice date with a friend before asking out the girl he really likes. Grace goes to the motel where Jimmy's staying and finds Jean there with her son. Jimmy's depressed and thinks he'll lose his job (in reality, Grace's co-workers have been sabotaging him as revenge for the way he used to treat Grace) but he says he'll never leave his kids again. Jean reproaches Grace for all the "lies" she told about Jimmy abusing her, but Jimmy makes Jean face the fact that the things Grace said were true. Grace is livid when she hears about Jimmy's advice to Quentin. | ||||||
| 82 | 9 | "The Show-Me State" | Jon Bouab | Holly Hester | 1996 yil 20-noyabr | |
| When Libby's poem wins the "Why I Love My State" contest, Grace, Nadine and Libby go to New York for the national competition. Rick follows Grace to New York to tell her that he's about to get married but will call it off if she still has feelings for him. Libby meets a cute boy who's also a contestant and tells Grace she wants him to win; Grace's tells her she's disappointed that Libby would lose her competitive spirit for the sake of a boy's approval. And Grace tells Rick that she still loves him but that their feelings for each other apparently aren't enough for them to have a life together. They regretfully part, unsure if they'll ever see each other again. | ||||||
| 83 | 10 | "Fire Music" | Jon Bouab | J.J. Devor | 1996 yil 24-noyabr | |
| Grace, Libby and Nadine are still in New York, and Grace is obsessing that she's somehow failed to make this the perfect trip for Libby. Back in Victory, Russell has taken over babysitting chores, and, though he's wary of Quentin, it's Patrick who inflicts the torture. When Grace accidentally locks herself along with Libby and Nadine out on their hotel room balcony, Terry, a handsome fireman, comes to their rescue, but Grace is irritated by his condescending attitude toward out-of-towners. Later, at a jazz club Terry recommended, Grace is surprised to see him on-stage performing. Grace and Terry spend the evening together at his place where Grace meets Terry's son Robby who's just been dropped off by Terry's ex-wife. Grace marvels at how much she and Terry have in common but thinks that starting a long-distance relationship after just having her heart broken by Rick would be insane. | ||||||
| 84 | 11 | "Grace Tests Out" | Jon Bouab | Sid Youngers | 1996 yil 4-dekabr | |
| With Grace at work all day and taking college classes at night, the kids are a little resentful that she's away so much and let Grace know it, and when she learns that the refinery will no longer pay for her classes it's the last straw. She knows she has no way to pay for her education, so when she learns that she can take a proficiency test to get many of the credits she needs, she's faced with a dilemma. She's scheduled to work the day of the test, and no one can switch with her, so it's her education or her dead-end job. Her co-workers remind her that she really needs her job--her children are depending on her, but the kids say they'll support whatever decision she makes. Grace actually shows up for work the day of the test, but a conversation with her boss, John Shirley, convinces her that she has do what she knows is the right thing and quit her job. | ||||||
| 85 | 12 | "Xolli Jolli Rojdestvo" | Jon Bouab | Rik Svartzlander | 1996 yil 18-dekabr | |
| Holiday festivities are underway in the Kelly household with Jean making her famous punch loaf to Grace's dismay and Jimmy's delight. Floyd is so much in the holiday spirit that he's giving away the entire inventory at the pharmacy, and an exasperated Russell decides to get rid of him by sending him on a cruise. Grace gets suspicious of Quentin's mellow mood and at first thinks that he's been drinking beer with his friends. When it dawns on her that he's been smoking pot, she fears that she's about to see him repeating all her teenage mistakes and decides that "tough love" is the only way to handle the situation. | ||||||
| 86 | 13 | "Matthew's Old Lady" | Jon Bouab | Hikoya : Nancy Hernandez and David Nichols Teleplay tomonidan : David Nichols | 1997 yil 8-yanvar | |
| When Matthew shows up at Grace's and announces he's about to marry Joan, a woman old enough to be his mother who also happens to be pregnant, Grace tries to keep her cool, especially when Matthew tells her his adoptive mother has no objections. But when Grace speaks to Emily, she learns that the only reason she didn't object was that Matthew seemed so adamant about marrying this woman. As the wedding day gets nearer, Joan confesses to Grace that although she definitely wants the baby, she doesn't want to marry Matthew in spite of how determined he seems to go through with the marriage. When Grace confronts Matthew about Joan's feelings, Matthew says he wants to marry Joan because he won't abandon this child. Grace understands that Matthew feels on some level that he himself was abandoned by her, and she tells him that he can still be very much a part of the baby's life without marrying the baby's mother. | ||||||
| 87 | 14 | "Grace of Wrath" | David Trainer | Mayk Larson | 1997 yil 15-yanvar | |
| Grace is going crazy trying to finish her paper on G'azab uzumlari, and she keeps reminding Quentin that he also has a book report that's due. When Martha, one of Grace's classmates, says she's apartment hunting, Grace jumps at the chance to have her as a tenant. Martha moves in with her parrot, Ignatius, and Libby and Quentin are both charmed by her. Even Jean thinks she's great, but Wade says he thinks he's met her before but just can't place her until he sees the parrot and realizes that Martha is a stripper that he knows from patrolling the strip club where she works. Grace has no problem with Martha's profession and admires her efforts to continue her education. Grace encounters Mrs. Sheffield who tells her she's given Quentin a C+ on his "Grapes of Wrath" book report, and Grace confronts Quentin about stealing her work. When Martha drops out of school and moves back to St. Louis without even saying goodbye to the kids, Grace feels Martha has let both them and her down again. | ||||||
| 88 | 15 | "Wade's Partner" | Fil Ramuno | Paul J. Raley | 1997 yil 29 yanvar | |
| Libby reminds Grace of their deal that if she could keep her goldfish alive for six months, Grace would buy her a dog. Tomorrow, Libby tells Grace, Fishy Fishman will be six months old, and a deal's a deal. Grace is willing to do anything in her power to convince Libby that a dog isn't a good idea. Wade drops by to introduce Ted, his new partner. Grace tells Russell about Fishy Fishman's upcoming birthday, and Russell says a lot can happen overnight, but Grace warns him not to try anything. Wade and Ted return to Grace's and want to see Quentin; some kids climbed the fence of the Victory Country Club the previous night, went skinny-dipping in the pool, put lipstick on a statue of Ben Hogan and made off with some very expensive golf clubs. Against Wade's wishes, Ted insists on taking Quentin in and booking him unless he's willing to rat on his friends. At first Grace gives Wade a hard time until she finds out this isn't his idea. | ||||||
| 89 | 16 | "Pills" | Alan Myerson | Steive Ray Formstien | 1997 yil 5 fevral | |
| Russell thinks all his friends are being disloyal because they're shopping at the new chain store pharmacy that's opened in the neighborhood. Libby is so involved in planning her birthday party that it's become an obsession, while Quentin is so eager to get a driver's license that he's letting Wade, Russell and even Jean give him driving lessons. Grace's back problems have gotten so bad that even Stevie Ray at the bar notices that she's in pain. She's taking more and more pills and is falling asleep so much that at one point Libby has trouble getting her to wake up. Nadine, Wade, Russell and Jean do a sort of intervention, and Grace reacts angrily and defensively. But when she realizes that Jake, the guy at the bar who's supported her in her pill consumption, is not a shoe salesman as she thought but really a drug dealer, she's so disgusted that she calls Jimmy and tells him she has a problem. Jimmy is completely supportive and promises to be there for her as she works through her problem | ||||||
| 90 | 17 | "Waiting for Peugeot" | David Trainer | Mett Berri | 1997 yil 12 fevral | |
| Grace tells Quentin that he can't get a driver's license until he improves his grades just as Jimmy arrives driving a 1969 red GTO and announces that he bought the car for Quentin using Quentin's college fund to pay for it. Grace insists that Jimmy has to return the car and get the money back, but Jimmy suggests that maybe Quentin isn't really cut out for college. Quentin says he'll keep a straight A average if Grace will let him keep the car, but Grace won't hear of it. At the car lot Grace encounters Rob, a guy she's dated sporadically, and learns that he's the one that sold Jimmy the car; Rob agrees to resell the car, and Grace agrees to go out with him again. Rob tells Grace he hopes their relationship can move to another level, beyond a mere physical relationship to a committed one. Grace doesn't know how to respond; she tells Nadine she's not sure she wants anything more than what they already have--after all she doesn't have a great track record, but Rob is a smart, multi-faceted guy. | ||||||
| 91 | 18 | "Birthin' Babies" | David Trainer | Donald Bek | 1997 yil 19 fevral | |
| Grace brings Rob home to meet her kids just as Nadine announces that the baby's on its way. Wade's off on an undercover assignment so Grace has to take her to the hospital, leaving Rob alone with Libby and Patrick. Grace and Nadine reminisce about how Nadine was always around when Grace delivered all her kids. Grace flashes back to how Jimmy stole hundreds of dollars worth of toys as presents for Quentin and is caught by the police and how she had to take baby Quentin to the county jail so his dad could see him for the first time. Grace and Nadine arrive at the hospital, and Wade is still nowhere to be found; Grace takes over as Nadine's Lamaze coach. Grace flashes back to when Libby was born and Nadine took her to the hospital because Jimmy wanted to go hunting. Grace tries to coach Nadine, who's in great pain, as Grace remembers when Patrick was born, and again it's Nadine who's with her, not Jimmy. On the way to the delivery room Nadine says she's changed her mind about having this baby with Grace. | ||||||
| 92 | 19 | "Vegas" | David Trainer | Holly Hester | 1997 yil 26 fevral | |
| When Grace isn't invited to Rob's weekend getaway because he has made plans with someone else, Grace decides to go to Vegas for the weekend with Jean. Jean wins it big on the slots and Grace finds out she is only lucky for other people and not herself. | ||||||
| 93 | 20 | "Jimmy Moves In" | David Trainer | Jefri Miller | 1997 yil 12 mart | |
| Grace is having a bad set of renters and asks Jimmy to re-model her garage. He decorates it with dead animal heads. When the building inspector tells Grace that it's illegal to rent out the garage, Jimmy volunteers to move in. Grace isn't too happy and thinks of even having Floyd, but his antics scare her. Jimmy gives some bad advice to Quentin and takes the training wheel off Patrick's bike. Grace is initially angry, but it turns out better and asks Jimmy to move in. | ||||||
| 94 | 21 | "Quentin Gets His Gun" | Phil Rumano | Rik Svartzlander | 1997 yil 26 mart | |
| Grace has to work and she is running out of sitters. She asks Quentin to watch his siblings, instead of going on a date. Libby leaves the house and goes to the bar to meet Grace, while under Quentin's watch. Grace gets angry and asks him to be responsible. Later that night, he hears a noise and uses his dad's gun on the intruder, which happens to be Wade checking on them. He isn't hurt, but Grace is very angry. Jimmy tries to fix up an old car and flip it. Due to all these activities in Grace's house, Sam's dad does not want Sam going there. | ||||||
| 95 | 22 | "Sam's Dad" | David Trainer | Joan Binder Vayss & Devid Vayss | 1997 yil 9 aprel | |
| Grace goes to Libby's and Sam's school with Sam's dad. They have a great time. He starts coming over often and even helps with her studies. Rob is jealous of their friendship. Sam's mother is coming out of her depression and Sam's dad isn't handling it too well. Jean starts getting forgetful, so Grace wants her to see a doctor. Both Jimmy and Jean are against it, but Grace takes her anyway and gets her medicine. | ||||||
| 96 | 23 | "Grace Graduates" | David Trainer | Stephanie Philips | 1997 yil 30 aprel | |
| Grace has finally graduated and has to give a speech. She tries to write a great speech, but she struggles. Grace starts looking for a new job and has many bad interviews. Quentin is not too keen on college and refuses to write for a GED. Libby finds Grace's old yearbook. Grace and Nadine look at it and think of old times. | ||||||
| 97 | 24 | "Rob vs. Jimmy" | Ron Moseley | Bryan Moore | 1997 yil 6-may | |
| Rob wants to get serious with Grace and starts to bond with the kids. He helps them to get Grace her 39th birthday gifts and throw her a surprise party. He also helps Libby with school work. Jimmy feels neglected and left out. Rob realizes it and backs off. Wade is working a lot and has very little time for the baby and Nadine. Nadine is upset and does not allow him near the baby. | ||||||
| 98 | 25 | "Grace's New Job" | David Trainer | Sid Youngers | 1997 yil 7-may | |
| Grace gets a new job at an advertising company, but she isn't too happy with the co-workers and her work. But there she gets another job offer at an agency in St. Louis. She talks to her family and decides to take the job. She moves to St. Louis leaving her kids with Jean. Wade and Jimmy promise to help out. | ||||||
5-fasl (1997–98)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | "Smells Like Victory" | Gari Halvorson | Tom Stro | 1997 yil 25-noyabr | |
| Grace arrives home very late from her job in St. Louis and finds the kids still up, the house in disarray, Jean asleep on the sofa and Libby cleaning the kitchen. The next day Grace gets an unexpected work assignment and Libby must cancel her plans to go to the bookstore with Grace. Later they all go to a construction site where a bridge is being built, to see the large tractors. At the site, they're approached by an African American man who Jean thinks is about to mug them, but he's D.C., the owner of the company that's building the bridge. They talk briefly, and when Patrick gets his arm caught in a piece of equipment, D.C. rescues him and gives Grace some grief about working out of town and not being around for her kids. On Sunday night, as Grace is preparing to leave for St. Louis, she realizes it's getting more and more difficult for her to leave her family. When everyone gets up in the morning, Grace is there cooking breakfast. She's quit her job. | ||||||
| 100 | 2 | "Grace Under Construction" | Jeyms Xempton | Mett Ember | 1997 yil 2-dekabr | |
| Grace is in search of a job and Libby is worried that they're going to be poor again. Russell knows D.C. is looking for an assistant and suggests that he hire Grace, but D.C. says Grace talks too much and would give him attitude. He relents and offers Grace the job. She arrives at work and immediately begins making suggestions. D.C. says he'd like her to do what she was hired for and do it quietly. He's afraid she'll never be able to keep her mouth shut and thinks he'll probably have to fire her before the end of the day. But when D. C. realizes that Grace has saved the company several hundred dollars by effectively dealing with a stubborn delivery man, he says she can hang around for a while. Wade tells Grace that he and Nadine have been fighting over the phone since she's been at her mother's. Grace suggests that he put his feelings in writing, but he misunderstands and sends an angry letter to Nadine. Grace introduces Wade to Dot, who tells him he needs a haircut. | ||||||
| 101 | 3 | "So'ramang, aytmang" | Fil Ramuno | Mark Sulaymon | 1997 yil 9-dekabr | |
| Wade's back from Colorado and tells Grace that he and Nadine are splitting up. He also tells her he's heard that some kids were partying down by the quarry, and it's possible Quentin may have been there. Libby tells Grace that Quentin has a new girlfriend. When Grace questions Quentin, he volunteers nothing and accuses her of not trusting him. Grace tells Quentin she'll try to back off a bit, but he'll have to meet her halfway. He admits that he and his girlfriend Laurie stopped by the party, but they didn't drink and they're not having sex. Grace is greatly relieved until Russell accidentally reveals that Quentin's been in the pharmacy buying condoms. When Grace confronts Quentin, he's on the defensive and demands his privacy. She tells him she just wants to be there for him and give him the benefit of some life lessons she's learned. | ||||||
| 102 | 4 | "Mother Christmas" | Ron Moseley | Stephanie Phillips | 1997 yil 16-dekabr | |
| Louise, Grace's mom, arrives for the holidays, surprising everyone. Louise has definite ideas about how little girls are to be brought up and she disapproves of Libby's tomboy behavior. Her mission is to turn Libby into a demure young lady, and she starts with a present to Libby of ballet slippers. Grace has no use for Louise's attempts to mold Libby into the lady that Grace never was. She likes the strong, independent Libby and doesn't want her to change. And Libby is feeling quite uncomfortable from all the pressure she's getting from her grandmother. Meanwhile, Russell is selling "Photos With Santa" at the pharmacy with Quentin doing the photography, but Russell's disappointed when Dot refuses to pose in a silly elf costume | ||||||
| 103 | 5 | "A River Runs Through Him" | David Trainer | Paul J. Raley | 1997 yil 23-dekabr | |
| Jean is upset, complaining a new bridge will cut off her late husband Emmet's grave's view of the river, so Grace suggests she move the gravesite. Jimmy and Quentin attempt to do that and Russell takes Dot to the gambling boat, but won't gamble. | ||||||
| 104 | 6 | "Qidiruvchilarni qo'riqchilar" | David Trainer | Ed Yeager | 1997 yil 23-dekabr | |
| Libby wants to go to Washington on a class trip, but Grace can't afford to send her. A tornado has hit Victory and there has been much destruction: the church steeple blew off, and an armored car from the casino took a direct hit and money flew all over town. After the storm, Quentin finds a cloth bag by the house with two-hundred-thousand-dollars in it. Everyone has an idea about how they could use the money, but Grace makes it clear that they'll be returning it. The casino management calls a press conference to thank the Kelly family for returning the money, but when Grace hands over the bag, twenty-thousand-dollars is missing. Grace is interrogated for hours. She's afraid Jimmy took the money, and Wade makes her furious by hinting that maybe she took it herself. But when Grace finds the missing money in the cookie jar, Jean confesses she took the money to help the church rebuild. As Grace returns the rest of the money, she cleverly tells a TV reporter that the casino has offered to pay for the church. | ||||||
| 105 | 7 | "Riverboat Queen" | Jeyms Xempton | Nick LeRose | 1997 yil 30-dekabr | |
| D.C. has a chance to bid on a hotel job for one of the biggest developers in the Midwest. Grace tells him he's going to have to make an extra effort to schmooze the guy and make him feel at ease, even though it isn't D.C.'s style. D.C. tells Grace she should join them for dinner. At dinner with Davis Walsh, the developer, things are a bit awkward, but Davis seems attracted to Grace. Davis is paged and excuses himself, and D.C. tells Grace she should play up to Davis for the sake of their getting the job. Grace immediately learns that it's actually D.C. that Davis is attracted to. When Davis again leave the table, Grace tells D.C. that he's the one who's going to have to do a little flirting. Russell has good feelings about his new relationship with Dot, who has agreed to a second date with him. At dinner with Russell, Dot tells him she likes being with him but wants things to move slowly. Russell agrees, but he's busted when a strolling hypnotist puts him under and he tells the whole story. | ||||||
| 106 | 8 | "The Victory Tree" | David Trainer | Mark Legan | 1997 yil 30-dekabr | |
| Libby visits the bridge construction site on a field trip and discovers that the Victory Tree that holds a significant place in the town's history is to be cut down. She's very upset, so Grace suggests she start a letter writing campaign to save the tree. Libby even stages a demonstration at the site, which makes D.C. irate that construction has been halted. He thinks the whole thing is Grace's fault because she's the one who suggested the field trip. Libby's amazed that Grace doesn't share her concern for the tree; but Grace tells her the bridge is important too, both for the town and for their family. A town meeting is called to discuss the fate of the tree. When D.C. tells everyone that the bridge represents thirty- million-dollars in revenue for the town, it's certain that the Victory Tree is doomed, but Grace demands that Libby also be allowed to have her say. Also, Russell has expanded his store and has built a fancy soda fountain. | ||||||
| 107 | 9 | "Grace Under-funded" | David Trainer | Tom Reeder | 1998 yil 6-yanvar | |
| Grace buys some new clothes for the first time in years and the next day learns that her paycheck will be late because D.C. is having trouble getting his payroll money from the government. On the way home from work, Grace's car catches fire, and will need a couple thousand-dollar's worth of repair. Jean volunteers to loan her the money, but the bank tells Jean that her account, which is also in Jimmy's name, has insufficient funds. There is a two-thousand-dollar withdrawal that Jean knows nothing about. When Grace and Jean investigate, they learn that Jimmy took the money to purchase swans, which he'd been persuaded were going to be the next food craze. Not knowing that swans fly, he built a pen with no top, and the swans flew away along with Jean's money. Meanwhile, a burglar has been hitting pharmacies in Victory, and Wade persuades Russell to let him set up a stake-out. And Grace and D.C. are forced to go to the federal building in St. Louis to take on the bureaucrats to get the money. | ||||||
| 108 | 10 | "Digging Up the Dirt" | Ron Moseley | David Kemkey & Keith Leslie | 1998 yil 13-yanvar | |
| When D.C. and Grace have a meeting in a motel with an equipment supplier, gossip that they're having an affair flies around Victory. Jean gets the news at the fabric store, Libby hears it while going door to door for the school candy sale, and Wade hears the rumor that D.C. was at a motel with a prostitute. D.C. is upset that the rumors will cause Grace's co-workers to suspect favoritism, but Grace refuses to let the situation bother her. She flippantly starts a couple of stories of her own - that Russell's adopted, that a certain teacher in town has posed for a nudie magazine, and that the Kellys' neighbor Earl has been burying bodies in the backyard. Things backfire on Grace when it's revealed that Russell is adopted but Floyd has never gotten around to telling him. Mrs. Sheffield sheepishly reveals to Grace that she may be the teacher in question; she did pose, but it was as an underwear model in the Sears catalogue. The police arrive at Earl's and dig up his backyard where he's been burying dead animals. | ||||||
| 109 | 11 | "Teshikdagi olov" | Fil Ramuno | Paul J. Raley | 1998 yil 20-yanvar | |
| Wade shows up with Dan Gabriel, his old commanding officer in Vietnam, who's now a covert operations/demolition expert. Dan and Grace begin a verbal sparring match almost immediately. He's a warrior and a hard-core conservative, and Grace hates everything he stands for. Later, Dan has no trouble winning over Jean, and he talks to Libby about how to use psychological intimidation to defend herself against a bully who put gum in her hair. An angry Grace tells Dan to keep himself and his violent approach to life away from her kids, but their conversation ends in a passionate kiss. Grace is horrified that she's madly attracted to a guy she hates, and it's obvious that Dan's equally attracted. But Dan dives into the river to do some demolition work for D.C. and doesn't come back out. Everyone assumes he's dead, but later, Dan, very much alive, appears at Grace's and tells her he faked his death because he needs to disappear for a while, but he'll be back to see her. | ||||||
| 110 | 12 | "Inoyatdan tushish" | James Hampton & Xovard Myurrey | Ben Gramin & Sonya Gay Bourn | 1998 yil 3 fevral | |
| At the construction site, Grace feels the resentment of her co-worker, Derrick, who wanted the job Grace has. Grace, who has asked D.C. for more responsibilities, is surprised when her old pal Vic from the oil refinery shows up and says he's desperate for a job. D.C. leaves the decision to Grace, who's on the spot because she knows that Vic is lazy. Feeling sorry for him, she tells him he can have the job, but warns him he can't let her down. Vic immediately begins to slack off and Derrick is smug that Grace has made a poor decision on hiring Vic. D.C. warns her that Vic better shape up or they'll both be out on the street, and points out that Vic is now up on a scaffold without a safety harness eating his lunch, even though lunch hour is long over. He tells Grace to go up and have Vic come down. Grace has vertigo but reluctantly goes after Vic. She orders him to put on a harness and come down and as he does, he falls to the ground and is rushed to the emergency room. | ||||||
| 111 | 13 | "Grace Under Class" | Jeyms Xempton | Lois Bromfild | 1998 yil 10 fevral | |
| Grace stops by the pharmacy while Quentin's working at the soda fountain. Quentin's girlfriend Laurie is there, and Grace meets her for the first time. She also sees the expensive backpack Laurie has bought Quentin. Laurie has also bought Quentin expensive pants and a new camera. At home, Grace announces she's finally paid off her credit card and they're going to celebrate with a shrimp dinner. Quentin says to count him out since he's having dinner at the country club with Laurie and her parents. Grace voices her disapproval, and Quentin says she's just jealous that Laurie's family can buy him things that she can't. Grace meets Bev, Laurie's mother, and discovers that they agree about the presents to Quentin, and also find they have a lot in common. Maxine, a newly divorced woman, makes a pass at Russell at the pharmacy, and he's tempted, but instead he confesses to Dot that he's been thinking about someone else and feels guilty. Libby interviews D.C. for her school newspaper. | ||||||
| 112 | 14 | "Boondocks ichida" | Gari Halvorson | Janet Leahy | 1998 yil 17 fevral | |
| At the pharmacy, Russell and D.C. get into a disagreement about a watch D.C. tries on that breaks before he has a chance to buy it. Grace runs into Bev, Quentin's girlfriend's mother, at the pharmacy. Bev tells her she's feeling suffocated in her marriage; being rich isn't that great. Grace has a hard time relating to Bev's problems. Grace is at home being driven crazy by Libby's trumpet practicing when Bev comes by and announces she'd like to stay with Grace for a while to get back to her middle-class roots. Grace agrees to let her, though Quentin's upset to have to live under the same roof with his girlfriend's mother. It soon becomes clear that Bev is having as much trouble adapting to life at the Kellys' as they are having her there. She takes two showers in the morning and depletes all the hot water and uses four towels a day. Grace thinks Bev could solve all her problems with an honest talk with her husband, but Bev disagrees. Grace takes Bev out to a bar. | ||||||
Tashqi havolalar
- Olov ostidagi inoyat - qismlar ro'yxati IMDb
- Ro'yxati Olov ostidagi inoyat epizodlar da TV.com
- Carsey/Werner.net - Grace Under Fire Episode Synopses