Happy Valley epizodlari ro'yxati - List of Happy Valley episodes
Baxtli vodiy a Inglizlar jinoyat dramasi tomonidan yaratilgan teleseriallar Salli Ueynrayt tomonidan ishlab chiqarilgan Qizil ishlab chiqarish kompaniyasi. Olti qismdan iborat birinchi seriya namoyish etila boshladi BBC One 2014 yil 29 aprelda Birlashgan Qirollikda Netflix AQSh va Kanadada 2014 yil 20 avgustda.[1] Olti qismdan iborat ikkinchi seriya 2016 yil 9 fevralda BBC One-da namoyish etila boshladi[2] va o'sha yili AQShda Netflix-da taqdim etildi.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | Buyuk Britaniyadagi tomoshabinlar (millionda)[3] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 6 | 2014 yil 29 aprel | 3 iyun 2014 yil | 8.21 | |
| 2 | 6 | 2016 yil 9-fevral | 2016 yil 15 mart | 9.37 | |
Qismlar
1-seriya (2014)
| Yo'q umuman olganda | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (millionlab)[4]) To'g'ridan-to'g'ri manba BARB | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Birinchi qism" | Evro Lyn | Salli Ueynrayt | 2014 yil 29 aprel | 8.64 | |
| Ketrin Kavud - serjant Kalder vodiysi yilda G'arbiy Yorkshir bu bilan kurashish qo'rqinchli bo'lgan giyohvandlik madaniyati bilan o'ralgan. U singlisi Kler bilan yashaydi, geroin qaramligidan qutulgan va sakkiz yoshli nabirasi Rayanni tarbiyalamoqda. Bolaning xulq-atvori bilan bog'liq muammolar haqida Rayanning o'qituvchisiga tashrif buyurganida, Ketrin uning otasi Tommi Li Roys ismli odam ekanligini va qizi Bekini zo'rlaganligini aytdi. Ketrin zo'rlash qizini tug'ilgandan ko'p o'tmay o'z joniga qasd qilishga undagan narsa, deb hisoblaydi. Kevin Weatherill - marhum otasining eng yaqin do'sti Nevison Gallager tomonidan boshqariladigan yirik kompaniyada buxgalter. Nevison qizlarini yaxshiroq maktabga o'qishga kirishi uchun Kevinning maoshini oshirishni rad etganda, u mahalliy bezori Eshli Kovgill bilan Nevisonning qizi Annni o'g'irlab, uni to'lov sifatida ushlab qolish uchun fitna uyushtiradi. Kovgill o'zining ikki xodimi, Lyuis Uippi va Roysni o'z ichiga oladi, ammo rejalashtirilganidan ko'proq pul talab qiladi, shu sababli Kevinning rejasi teskari natijalarga olib keladi. Nevison fikridan qaytgach va Kevinning ikkala qizining maktab to'lovlarini to'lashga rozi bo'lganidan so'ng, Kevin Kovgillni rejalarini bekor qilish uchun chaqiradi, ammo bu juda kech: Ennni allaqachon Uippi va Roys o'g'irlab ketishgan. Kevin politsiya bo'limiga boradi va Ketringa noma'lum bayonot berishni boshlaydi, ammo Ketrin uni yozib oladi raqam belgisi u fikrini o'zgartirgandan keyin haydab ketganda. | ||||||
| 2 | "Ikkinchi qism" | Evro Lyn | Salli Ueynrayt | 2014 yil 6-may | 7.62 | |
| Aybidan qutulgan Kevin, hamma narsani rafiqasi Jenniga iqror qiladi, u uni to'lov pulidan voz kechishni istamasa ham, uni olmaslik uchun undaydi. Nevison Kevindan politsiyani ogohlantirmasdan (Kovgillning iltimosiga binoan) to'lov pulini o'g'irlab ketuvchilarga etkazib berishda yordam berishni so'raydi, shuning uchun Kevin birinchi qismni shaxsan o'zi beradi. Ennni tekshirganda, Uippi Roys uni zo'rlaganligini biladi. Roysni ko'rganidan keyin, ammo tezda uning izini yo'qotganidan so'ng, Ketrin uni topish uchun mahalliy korxonalardan yordam so'raydi. Keyinchalik u Roysni ko'rganini aytdi va keyin uni, o'zi bilmagan holda, Ann saqlanayotgan uyning derazasi orqali ko'rdi. Roys Kovgillga xabar beradi, u o'z navbatida Kevinga politsiya uyga biroz qiziqish bildirayotganini aytadi. Ayni paytda, Ketrin sobiq eri Richard va uning Rayanni nabirasi sifatida qabul qilishdan bosh tortganiga toqat qilmayapti. | ||||||
| 3 | "Uchinchi qism" | Evro Lyn | Salli Ueynrayt | 2014 yil 13-may | 7.69 | |
| Yosh politsiya xodimi va Ketrinning himoyachisi Kirsten Makaskill Uippi boshqarayotgan katta furgonni haydab chiqmoqda. Undan orqa eshikni ochishni so'raganidan keyin (Ann vaqtincha ushlab turiladigan joyda) Kirsten Roys tomonidan o'ldirilgan. Kovgill vahima va qo'rquv, fitnani butunlay tark etishni o'ylayotganday tuyuladi. Nevisonning rafiqasi Xelen uni politsiyaga odam o'g'irlash to'g'risida xabar berishga chaqiradi, ammo u o'g'irlab ketuvchilarga bo'ysunmaslik Annni yanada xavf ostiga qo'yishi mumkinligidan qo'rqib rad etadi. Uippi Ennga nisbatan rahmdilligini namoyish etadi, ammo unga yordam berolmasligini his qilayotganini aytadi. Ketrin Kirstenning o'limi bilan murosaga kelish uchun kurashayotganda (buning uchun u o'zini ayblaydi), u qizi vafot etganida orqaga qaytgan. Keyinchalik u Roysni ko'rgan uyiga qaytadi, ichkariga kirib, uni bo'sh deb topadi, ammo o'g'irlash to'g'risidagi dalillarni topadi. Keyin u unga ergashishni birinchi o'ringa qo'yadi. | ||||||
| 4 | "To'rtinchi qism" | Salli Ueynrayt | Salli Ueynrayt | 2014 yil 20-may | 8.33 | |
| Kovgill Roysga Annni "yo'q qilish" ni buyurgandan so'ng, Roys uni o'ldirish o'rniga, onasining qabrida saqlashni tanladi. Nihoyat Xelen va Nevison politsiyaga odam o'g'irlash to'g'risida xabar berishdi, ammo Ketrinning aytishicha, Annni tiriklayin ozod qilish ehtimoldan yiroq emas. U Ketrin va Fil Krabtriga, detektiv inspektori bilan Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlik, Kevin pulni etkazib bergan xizmat ko'rsatish stantsiyalari va o'g'irlab ketuvchilar Kevindan buni talab qilishgan; bu Ketrinni politsiya idorasida u bilan oldinroq uchrashgani sababli qo'rqitmoqda. Roys Ketrin bilan Rayan maktabining tashqarisida yuguradi, lekin u Roysni ulardan uzoq turishni ogohlantirganda, Rayanga uning otasi ekanligini aytadi. Keyin Ketrin Roysning onasiga, Annni qabrda asirlikda ushlab turish uchun tashrif buyuradi. Biroq, Roys Enn ozod bo'lguncha qaytib keladi va Ketrinni engib chiqadi, ammo u va Enn qochishga muvaffaq bo'lishadi. | ||||||
| 5 | "Beshinchi qism" | Tim Fyvel | Salli Ueynrayt | 2014 yil 27-may | 8.10 | |
| Roysning hujumidan keyin Ketrin kasalxonada hayoti uchun kurashadi, uni politsiya politsiyachini o'ldirishga urinish sifatida baholamoqda. Roys Kovgillga Ennning qochib ketganligi haqida xabar beradi, shuning uchun Kovgill u bilan va Uippi bilan aloqani uzib qo'yadi, keyin esa qochqinlarga aylanadi. So'roqdan so'ng, tergovchilar pul qaerga etkazilganligi to'g'risida yolg'on gapirayotganini bilib, Kevin "tahdid bilan pul o'g'irlash va talab qilishda" gumon qilinib hibsga olinadi. Keyinchalik Kovgill xuddi shu huquqbuzarlik uchun hibsga olingan, ammo politsiyaga o'zining katta miqdordagi giyohvand moddalar savdosi to'g'risida iqror bo'lganidan keyin qo'yib yuborilgan va o'zini va oilasini sotib olishga rozi bo'lgan guvohlarni himoya qilish. Ketrin bularning hammasini kasalxonada bo'lganida va Offcni o'ldirishda oq tanli furgon ishtirok etganini biladi. Kirsten McAskill Cowgill-da ro'yxatdan o'tgan. Enn unga Roys uni zo'rlaganini tan oladi va Ketrindan Xelenni emas, Nevisonga xabar berishni so'raydi. Ketrin Roys hanuzgacha ozodlikda va Kirstenning dafn marosimini o'tkazib yuborganini bilib, ruhiy tushkunlikdan azob chekishni boshlaydi. Roys va Uippi Uppining do'sti Bret Makkendrikka tegishli kvartirada yashirinishadi. Politsiya kvartirada tintuv o'tkazgandan so'ng, Roys Whippining Bretga Kirstenni o'ldirish, Ketringa hujum qilish yoki Annni zo'rlash uchun javobgar emasligini aytganini eshitib, Roysni politsiyaga topshirishni tavsiya qiladi. Roys ikkala sherigini o'ldirgandan keyin pichoq bilan jarohatlangan. Keyin u politsiyadan yashirish uchun niqob kiyadi Xebden ko'prigi. | ||||||
| 6 | "Oltinchi qism" | Tim Fyvel | Salli Ueynrayt | 3 iyun 2014 yil | 8.78 | |
| Kler Ketrinni xayrlashish uchun tug'ilgan kunga oilasini va do'stlarini taklif qiladi, ammo Deniel hozir vafot etgan qizi va Roysning munosabatlari to'g'risida ba'zi ma'lumotlarni sirg'alib qo'yishiga yo'l qo'yganda, keskinliklar kuchayadi va shu bilan Ketrinning Bekkini zo'rlashiga olib kelgan o'z joniga qasd qilish haqidagi bahosi noto'g'ri bo'lishi mumkin. Kovgill politsiya bilan guvohlarning himoyasiga kirishidan bir kun oldin uni giyohvand moddalar savdosi bilan shug'ullanadigan odam o'ldirgan deb taxmin qilishgan. Roys foydalanilmayotgan lagerda tor qayiq va oxir-oqibat Rayanni maktabdan uyiga qaytayotganda yolg'iz yurgan holda topadi. Roys uni suhbatga qaytarish uchun qayiqqa olib boradi, ammo keyinroq Rayan do'sti bilan kelasi kuni Kler do'stining onasi orqali bilib olgan do'stini mehmonga taklif qiladi. Ertasi kuni Roys Rayanni olib qochishni rejalashtirmoqda, ammo Ketrin nabirasining velosipedini qayiqning tashqarisida ko'radi va nihoyat Rayanning yordam so'ragan qichqirig'ini eshitib Roysni ushlaydi. | ||||||
2-seriya (2016)
| Yo'q umuman olganda | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[5] To'g'ridan-to'g'ri manba BARB | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | "Birinchi qism" | Salli Ueynrayt | Salli Ueynrayt | 2016 yil 9-fevral | 9.75 | |
| Ketrin qo'ylarning shitirlashi bilan bog'liq ishni hal qilar ekan, Tommi Li Roysning onasi Linn Devurstning buzilgan jasadini topdi, garajda yashiringan. Devurst bir necha hafta oldin o'limidan oldin zo'rlangan va o'ldirilgan, o'lim vaqtini aniq belgilab bo'lmaydi. Ketrin o'zining g'azablanishiga, Roys bilan bo'lgan munosabati uchun Devurstning qotilligida gumon qilinuvchi sifatida qaraladi va Ketrin Rayan bilan bo'lgan janjaldan keyin uni qo'rqitdi. Undan Devurstga o'xshash vaziyatlarda yana ikkita qotillikning o'limi uchun alibislar taqdim etilishi so'raladi. Ayni paytda, u yaqinda ishga qabul qilingan Ann Gallagerga yordam beradi PCSO. Politsiya qotilliklar ortida ketma-ket qotil turganlikda gumon qila boshlaydi va ishni boshqarishga detektiv boshlig'i Endi Shepard va detektiv inspektori Jodi Shaklton jalb qilingan. Qamoqdagi Tommi Li Roysga onasining o'limi to'g'risida xabar beriladi va ayol ayol uni yupatadi va u Ketrinni qotillikda ayblaydi. Kler yaqinda Xebden ko'prigiga ko'chib o'tgan va mahalliy burchak do'konida ishlaydigan eski do'sti Nil Akroyd bilan to'qnashdi va Ketrin o'g'li Denielni xotini tomonidan tashlanganidan keyin uni qabul qiladi; Natijada, u va Rayan rishtalarni o'rnatishni boshlaydilar. Dedektiv serjant Jon Vodsvort o'z sevgilisi Viki Flemingni kutilmaganda u rafiqasi va bolalari bilan birga yashaydigan uyda paydo bo'lganidan keyin uni buzmoqchi. Birgalikda oxirgi ichish paytida Jon giyohvand moddalarni iste'mol qiladi va ertasi kuni ertalab avvalgi oqshomni eslamasdan uyg'onadi. O'sha kuni Fleming, agar Jon unga haftalik pul to'lamasa yoki xotini va bolalarini tashlab ketmasa, uning rasmlarini yuboraman deb qo'rqitmoqda. | ||||||
| 8 | "Ikkinchi qism" | Salli Ueynrayt | Salli Ueynrayt | 2016 yil 16-fevral | 9.16 | |
| Linn Devurstning tergovida gumon qilinayotgan bo'lsa-da, Ketrin odam savdosi qurbonlari bo'lgan 21 ayolni xavfsiz uylarga olib borishni muvaffaqiyatli ta'minlaydi. Ulardan biri Ilinka, Ketrinning qo'shnisi Vinni bilan panoh topadi. Odam savdosi ortida turganlar to'g'risida hayotiy ma'lumotlar bilan Ilinka istamay politsiya bilan gaplashadi va qotillik qurbonlaridan birining shaxsi oshkor bo'ladi. Ilinka bilan suhbatlashgandan so'ng, Andy Shepherd Ketringa uni ta'qib qilishidan qo'rqishini va Vinni uyida xavfsizlik xususiyatlari o'rnatilganligini aytadi. Tommi Li Roysga onasining dafn marosimida politsiya hamrohligida Ketrin va qamoqxonada Roysga tashrif buyurgan ayol ishtirok etadigan ruxsat beriladi. Mehmon Rayanning maktabiga yangi o'qituvchi yordamchisi sifatida yollangan Frensis Ualend ekanligi aniqlandi. Jon xotinini tashlab ketish niqobi ostida Viki Flemingga tashrif buyurib, uning rasmlarini o'chirishga undaydi. Bahsda Jon unga hujum qiladi va uni o'ldiradi. Kler va Nil ishqiy munosabatlarni rivojlantira boshlaydilar va ikkalasi ham alkogolizmni tiklashayotganini bilib olishadi, ammo Kler Xelenning dafn marosimida qaytadi va Ketrin bilan janjallashadi. | ||||||
| 9 | "Uchinchi qism" | Neasa Hardiman | Salli Ueynrayt | 2016 yil 23-fevral | 9.18 | |
| Ketrin Kler bilan yarashadi, lekin unga katta boshliqlar tomonidan terapevtga murojaat qilish buyuriladi. Vikining jasadi topilgan (va uning shaxsi Enn tomonidan oshkor qilingan) va Jon qotillikni noma'lum ketma-ket qotilning ishi sifatida namoyish etish uchun Vikining kvartirasini yoqib yuborganligi va uni buzib tashlaganligi aniqlandi. Shuningdek, u Ennga rafiqasi ishqiy munosabatda bo'lganligini tan oladi. Ketrin Ilinkaning quldorlaridan biri bo'lgan qasdkorlardan birining o'z joniga qasd qilish joyiga chaqirildi. Frances Wealand boshlanadi kuyov Rayan o'qish darslarida uni otasi bilan munosabatlarni o'rnatishga undab, qamoqxonada Tommi Li Roysga tashrif buyurishni davom ettiradi. | ||||||
| 10 | "To'rtinchi qism" | Neasa Hardiman | Salli Ueynrayt | 2016 yil 1 mart | 9.20 | |
| Ketrin Shon Balmfort tomonidan hujum va zo'rlashdan omon qolgan fohishadan intervyu oladi, u keyinchalik hibsga olinadi va to'rtta qotillikda ayblanadi (Fleming, Devurst va yana ikkita fohisha). Keyinchalik u to'rt ayoldan birini bilishini yoki ular bilan aloqada bo'lishini rad etadi. Rayanning tug'ilgan kunida u katta sovg'a oladi - ostonada qolgan - go'yo otasidan Ketrin g'azab bilan tashlab yuborgan. Keyinchalik Frensis Rayanga otasidan sovg'a Roysning kechirim so'raganidan dalolat beradi, deb taklif qiladi. Tashrif paytida Roys Frensisga Ketrinni o'ldirishni buyuradi. Daril Garrs, zaif yosh fermer, uch kishining tajovuzkor qurolini qo'zg'atgandan so'ng, hibsga olingan. Ayni paytda Jonning rafiqasi uni tashqariga chiqarib yuboradi va Nil Klerga Viki Flemingni bilishini va u tomonidan "xo'rlangan "ligini aytadi. | ||||||
| 11 | "Beshinchi qism" | Salli Ueynrayt | Salli Ueynrayt | 2016 yil 8 mart | 9.10 | |
| Shon hibsda bo'lganida boshqa jasad topilgandan keyin qo'yib yuboriladi va tergov qayta boshlanadi. Ketrin Neilni hibsga olishga majbur mast xatti-harakatlar jamoat oldida, va keyinchalik u kechirim so'radi va Klerga yaxshi g'amxo'rlik qilishni rejalashtirmoqda. Ketrin Frensis tug'ilgan kungi sovg'ani sotib olib berganini va Rayanni otasi bilan bog'lanishni rag'batlantirayotganini aniqladi. Daril Garrs onasi Elissonga qotilliklar uchun javobgarligini tan oladi va qamoqda o'tirishiga yo'l qo'ymaslik uchun Alison uni o'ldiradi. | ||||||
| 12 | "Oltinchi qism " | Salli Ueynrayt | Salli Ueynrayt | 2016 yil 15 mart | 9.80 | |
| Ketrin Garrsning fermasiga tashrif buyurdi va Darylning o'lik va Elisonni haddan tashqari dozadan keyin arang tirik deb topdi. Elison o'g'lining o'limi ortida turganini tan oldi, shu sababli Ketrin uni istamay hibsga oldi. Elison, shuningdek, Darilning Viki Flemingning qotilligi uchun javobgar emasligini ta'kidlaganligi haqida gapirib beradi. Ketrin Rayanning maktabiga Frances Drummond ismli faramasist ekanligi aniqlangan Frensis haqidagi kashfiyoti bilan yaqinlashadi. Shotlandiya, vafot etgan Tsecily Wealandning soxta shaxsiyati ostida o'qituvchi yordamchisi sifatida ishlagan. Keyinchalik u firibgarligi uchun hibsga olingan, Ketrin uni Rayanni nishonga olganligi uchun javobgarlikka tortishga va'da bergan. Ketrin Drummondga tashrif buyurib, voqea haqida gapirib berdi va bu jarayonda Drummond Tommi Li Roys tomonidan adashganligi va tarbiyalanganligini, Drummond ularning ishi borligiga ishongan joyigacha ko'rgan. Viki Flemingning shantaji, Ennning Jonning g'alati xatti-harakatlari va Jonning rafiqasining sevgilisi tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik hodisalari haqidagi ma'lumotlarini Nilning hikoyalarini birlashtirgan Ketrin Jonni qotil deb biladi. U unga yaqinlashganda, u ko'prikning chetiga qochib ketadi, u erda u qotilligini tan oladi, ammo ko'p o'tmay o'limiga sakraydi. Serialni bog'lash uchun Drummond Tommi Li Roysning boshqa ko'plab ayollari bilan tanishgan va Roysga qamoqxonada mehmonlarni qabul qilish taqiqlangan; Shunga qaramay, Rayan tomonidan yozilgan va Drummond orqali unga yuborilgan xat unga etib boradi. | ||||||
Adabiyotlar
- ^ "Britaniyalik taniqli triller" Happy Valley "Netflix-ga keladi". cinemablend.com. Olingan 2016-01-22.
- ^ Kristinad (2016 yil 20-yanvar). "1 Happy Valley Series 2-fevral, 2016 yil BBC One-da" (PDF). Olingan 2016-01-22.
- ^ 7 kunlik ma'lumotlar asosida 1-seriya. 28 kunlik ma'lumotlarga asoslangan 2-seriya.
- ^ 7 kunlik ma'lumotlarga asoslanib
- ^ 28 kunlik ma'lumotlarga asoslanib