Killjoys epizodlari ro'yxati - List of Killjoys episodes
Killjoys efirga uzatilgan Kanadadagi sarguzasht dramatik teleserial Bo'shliq Kanadadagi kanal. Shou 2013 yil 7 oktyabrda 10 qismli tanlov bilan rasmiy ravishda serialga buyurtma qilingan.[1] 2014 yil aprel oyida bu haqda e'lon qilindi Syfy serialni birgalikda ishlab chiqargan va birinchi mavsumning premyerasi 2015 yil 19 iyun.[2][3]
Serial davomida 50 qism Killjoys besh fasl davomida efirga uzatildi.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 10 | 2015 yil 19-iyun | 2015 yil 21-avgust | ||
| 2 | 10 | 2016 yil 1-iyul | 2016 yil 2 sentyabr | ||
| 3 | 10 | 2017 yil 30-iyun | 2017 yil 1-sentyabr | ||
| 4 | 10 | 2018 yil 20-iyul | 2018 yil 21 sentyabr | ||
| 5 | 10 | 2019 yil 19-iyul | 2019 yil 20 sentyabr | ||
Qismlar
1-fasl (2015)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bangarang" | Kris Grismer | Mishel Lovretta | 2015 yil 19-iyun | 257149-1 |
| Golland va Jonni - K yulduzlari, J Star klasterida joylashgan Quadda mo'l-ko'l ovchilar. Kontrabandachini qo'lga olgandan so'ng, Johnny Kobee Andrasni o'ldirish uchun 5-darajali order borligi haqida ogohlantirganda, yolg'iz vaqt oladi. Jonni o'z niyatlarini gollandiyaliklardan yashirishga urinib ko'rganidan so'ng, u Jonni o'z nomiga qotillik buyrug'ini olib chiqib, Jonni topishga borganini biladi. Djonni Djavinning Jonnining ukasi bo'lgan Andras bilan jang qiladi. Gollandiyalik Jonni tutib oladi va u Fancy Lining qotillik buyrug'iga ikki marta yozilganligini va bu belgi Jonnining ukasi ekanligini tushunadi. Gollandiyalik D'avinni asab bloki bilan urishadi va ular uni Lyusiga olib borishadi. Gollandiyaliklar o'ldirish haqidagi buyruqni olib tashlash evaziga Kompaniya xohlagan katta narsani sotish rejasini ishlab chiqmoqdalar. Ular Kompaniyadan o'g'irlangan mikrochipni olish rejasini tuzadilar. Bu jarayonda inqilobchi rohib D'avin tomonidan o'ldiriladi. Mikrochipni topish evaziga D'avinga berilgan order bekor qilinadi. Missiyadan so'ng, Gollandiyada bolaligida o'qitish paytida olgan qurolni o'z ichiga olgan qizil quti keladi. | ||||||
| 2 | 2 | "Sugar Point Run" | Kris Grismer | Jeremi Boksen | 2015 yil 26 iyun | 257149-2 |
| Killjoylar faqat Qreshga etkazilgan zarar uchun qarzlarini to'lash uchun order olishadi. Gollandiyada unga yangi order, mahbuslarni almashtirish bor, deb aytilgan, u rad etishga urinmoqda, ammo Xills unga tahdid qilmoqda va uni olishga majbur qilmoqda. Tez orada bu mahbusning singlisi va shahar hokimi qizi o'rtasidagi garovga aylanadi. Uchlik o'zlarini Sugar Point-da topishadi, bu erda axlat yig'uvchilar qimmatbaho narsalarni o'g'irlashadi. Kema tozalovchi hududda urib tushiriladi. D'avin va Gollandiyaliklar garovga olingan bino tomon yo'l olayotgan bo'lsalar, Jonni kemada o'zini topadi va atrofni tozalash bilan shug'ullanadi va ulardan qutulish uchun kemalar resurslaridan foydalanadi. Ikkilik organ yig'uvchilar tomonidan ushlanib qoladi, ammo qochib qutulish uchun shahar hokimining qizini olib ketuvchilarni urush boshlig'i domeniga yo'naltirish orqali qaytarib oladi. G'arbiy G'arbiy tomonga qaytib, trio Royalega boradi va D'avinning variantlarini muhokama qilar ekan, Gollandiyalik D'avinga Killjoy bo'lishni tavsiya qiladi, u buni qabul qiladi. Gollandiyalik keksa o'qituvchi Xlyen undan o'zi uchun birovni o'ldirishni iltimos qildi va Golland o'zi nima uchun Xlyenni o'lishini xohlashini bilish uchun o'z-o'zidan ketadi. | ||||||
| 3 | 3 | "O'rim-yig'im" | Maykl Robison | Aaron Martin | 2015 yil 3-iyul | 257149-3 |
| D'avin Killjoy bo'lish uchun intervyu berib, uning ruhiy bahosini chiqarib tashladi. U Johnny-dan ustun bo'lib, 4-darajadan boshlanadi. Gollandiyalik Xlyen o'lishni xohlagan odamni so'roqqa tutmoqda, lekin u nima uchun uni o'lik qidirilayotganini bilmaydi, shuning uchun u uni qo'yib yuboradi. Jonnining do'sti N'oa qamoqqa tushmasligi uchun u yo'qolgan eri uchun order olishini istaydi. D'avin Pawterdan o'zining ruhiy bahosi bilan imzo chekishini so'raydi va agar u Lyusiga Leytga etib borsa, u rozi bo'ladi. Leith Johnny dala ishchisi va Gollandiyaliklar Hokk distribyutori sifatida yashirin yurishadi. Ular kompyuterni buzib, Vinsentning quloq izini topishadi, ammo bu ularni Vinsentga olib bormaydi. Johnny boshqacha yo'lni tutadi va Jakkni boshqarayotgan Vinsentni topadi. Xokk ishlab chiqaruvchisi zararni kamaytiradi va hokimiyatni Jakk o'sishini defoliatsiya qilishga kelishga chaqiradi. Jonni Vinsentni ushlaydi va ular Lietdan zo'rg'a chiqib ketishadi. G'arbiy qismida Vinsent muddati o'tgan viza uchun hibsga olinadi, chunki ular uzoq yo'lni bosib o'tishdi. Jonni D'avinning ularga qo'shilishidan xavotir bildirganda, Gollandiyalik unga tashvishlanmaslik kerakligini aytadi, chunki D'avin izlayotgan shifokorini topgach, ketib qoladi. | ||||||
| 4 | 4 | "Kema" | Endi Mikita | Emili Andras | 2015 yil 10-iyul | 257149-4 |
| D'avin Old Town-da birinchi darajadagi 4-chi buyrug'ini ta'qib qilgan va qutqarganidan so'ng, uch kun davomida Gollandiyani kun bo'yi qo'ng'iroq qilib kelgan Bellusga uchlik. To'qqiz oiladan birining a'zosi Delle Seyah Kendri Gollandiyaga o'z vazifasi bilan murojaat qiladi: to'qqiztasi o'z merosxo'rlarini muddatiga etkazish uchun tug'ilish kultidan foydalanadi va tug'ilmagan Lehani merosxo'ri yo'qolgan. Delle Seyah, merosxo'r merosxo'r bo'lmasligi kerak bo'lgan holda, Lehani erlari uchun urushdan qochishni istaydi. Killjoys surrogat onasi Konstansni Yomon erlarda yashirin abbatlikka kuzatib boradi va to'qqiz kishining uy soqchilaridan biriga niqoblanib hujum qilganiga qaramay, uni ajratib olib, Qreshga etkazib beradi. Johnny Delle Seyahning irodasiga qarshi tushganidek, Konstans chaqaloqni yuk tashish joyiga etkazib beradi. Delle Seyah yangi Qreshi fuqarosini tan olishga majbur va u endi chaqaloqning qonuniy homiysi. Delle Seyax gollandiyalikka qo'lini majburlash orqali unga dushman bo'lganini aytadi. Ular suhbatlashayotganda Gollandiyaliklar hujumning ortida Delle Seyah turganligi va unga merosxo'r topish uchun 50/50 koeffitsient berishgan. Gollandiyalik maxfiy nozikligi bilan qiziqqan Delle Seyah uy soqchisiga tekshirishni buyuradi. | ||||||
| 5 | 5 | "Tizimdagi nosozlik" | Kris Grismer | Adam Barken | 2015 yil 17-iyul | 257149-5 |
| Asteroid kamarida yuk kemasiga duch kelgandan so'ng, Killjoys jekpotni talab qilinmagan xazinada urib qo'ygan deb o'ylashadi. Kemada ular ikkiga bo'linib, yolg'iz emasliklarini topdilar. Lyusi kemadan ajralib, javob bermayapti. Johnny yuk kemasi harbiy qora tanlilar ekanligini va kema terimchisiman deb da'vo qilgan Hogan aslida ekipajning asl a'zosi bo'lganligini aniqladi. D'avin qo'lga olinadi va Xogan tomonidan qiynoqqa solinadi. Qiynoq paytida D'avinning dahshatli tushlarining siri ochildi. Gollandiyalik D'avinni qutqarish rejasini tuzdi, u nanitlar bilan ushlanib nafas oladi. Gollandiyaliklar Xogan Qizil 17 nima ekanligini bilishini aytadi va keyin uni yo'naltirilgan zaryad bilan portlatadi. Gollandiyalik bo'shliqlar, nanitlarni Lucy uni tortib olguncha, uni tirik ushlab turish uchun hisoblashadi, bu ishlaydi. Ular yuk kemasini portlatishdi, shunda qiynoqlar / davolanish davri to'xtatiladi. D'avin Pawterning oldiga boradi va u miyasida xotira blokerlari borligini aytadi. Pawterning so'zlariga ko'ra D'avin boshqacha ko'rinadi va ular bu farqlarni jinsiy aloqa orqali o'rganishadi. Xlyen Lyusida va Jonniga zarar etkazish bilan tahdid qilgandan keyin Gollandiyani u bilan oxirgi ish joyiga borishga ishontiradi. | ||||||
| 6 | 6 | "Bitta qon" | Maykl Nankin | Annmarie Morais | 2015 yil 24-iyul | 257149-6 |
| Xlyen gollandiyalikka o'zi uchun paket olib kelishini aytadi va u qiladi. Killjoylar firma kemalaridan o'g'irlik qilib kelayotgan Big Jou, yolg'onchi odam o'ldirish quvonchi uchun qora kafillikka chaqiriladi. Xlyen Gollandiyaga asab aloqasini beradi, u Gollandiyadan yolg'iz o'zi borishini va unga yuk olib kelishini xohlaydi. D'avin Patterga terapiyani to'xtatishni istayotganini aytadi, u doktor Jaegerni topib yordam berishni xohlaydi. Pawter Hillsni mast qiladi va shifokorni qidirish uchun uning joyini o'g'irlaydi. O'g'il bolalar gollandiyaliklarsiz boshlashadi, ammo Fancy ularga qo'shiladi. Leytda Golland va Djo to'qnash kelishdi, ammo kelishmovchiliklar yuz berdi va gollandiyaliklar unga faqat yukni xohlashini va orderni ta'qib qilmasligini aytdi. Jou va Gollandiyaliklar garovga olingan. O'g'il bolalar Gollandiyani kuzatib, uni qutqaradilar. Ushbu buyum DNKni nishonga oladigan genetik bomba hisoblanadi, shuning uchun guruh Royni bombani Joning hayoti uchun sotib olishga harakat qiladi. Tilllar Turinning unga bomba "Qora ro'yxat" ning quroli ekanligini aytmoqda. Order 5-darajaga ko'tarildi, Djo qochishni istamaydi, shuning uchun u gollandiyaliklarni uni otib tashlashga harakat qilmoqda; u rad etadi, ammo Fancy buni rad etadi. Lucy Dutch bolalarga Xlyen haqida hikoya qiladi. | ||||||
| 7 | 7 | "Kiss Kiss, Bye Bye" | Paolo Barzman | Mishel Lovretta | 2015 yil 31-iyul | 257149-7 |
| Johnny asab aloqasini tuzatishga harakat qiladi. Gollandiyaliklar va D'avin otish uchun chiqishdi, keyin Xlyen o'zining o'tmishidan qolgan qismlarini saqlamoqda, deydi D'avin, xuddi shu narsa doktor Jeygerga tegishli. Lucy-da Jonni havoladan foydalanadi, ammo muvaffaqiyatsiz tugadi. U yordamga chaqiradi va ular uni olib tashlash uchun Pawterga borishadi, ammo u buziladi. Pawter va D'avin janjallashishdi, lekin u D'avinga D'avin bilan bir xil muammolarga duch kelgan bemor borligini aytdi. Jamoa bemorni, Greysonni sindirib tashladi va u ularni Utopiyaga olib boradigan shifokorni qidirib topdi, Jonni Karlin bilan uchrashishga boradi, u Golland va D'avin gaplashib o'pishganda aloqani tuzatishi mumkin. Grayson shifokorni topadi, ammo u to'g'ri odam emas. Gollandiyalik hibsga olingan. Delle Seyah Gollandiyani qamoqdan chiqaradi va doktor Jeygerni topadi. Doktor Jeyger D'avinga psixotik tanaffus qilganini va o'z guruhini o'ldirganligini aytadi. Gollandiyalik va D'avin bilan suhbat bo'lib o'tdi. Jonni ularning ustiga yurib, keyin chiqib ketadi. Doktor Jeyger D'avinni aqlini boshqarishni boshlaydi va u Gollandiyani o'ldirishga urinadi. Gollandiyalik doktor Jaeger bilan suhbatlashish uchun ketadi. D'avin deyarli Jonni o'ldiradi, ammo Pavter uni qutqaradi. | ||||||
| 8 | 8 | "Yomg'ir kel" | Piter Stebbings | Jeremi Boksen | 2015 yil 7-avgust | 257149-8 |
| Jamoa D'avinning aql-idrokini boshqarish oqibatlarini bartaraf etadi. Johnny D'avin va Dutch bilan suhbatlashish uchun sxema bo'lgan orderni olish to'g'risida gaplashadi. Qora yomg'ir urishidan keyin Westerly qulf ostiga qo'yildi. Yopish paytida Pree barasi garovga olinadi va Jonni barchani qanday qilib tirik saqlash kerakligini o'ylab topishi kerak. Pawter Jakkni olib tashlashni boshdan kechirmoqda va Jonni Royalega hujum qilgan o'g'rilarning birida jarrohlik amaliyotini o'tkazishi uchun Patterga dori-darmonlarni qabul qilish uchun boradi. Pawter operatsiyada muvaffaqiyatli ishtirok etmoqda, biroq yordam so'rab murojaat qilgan bir kompaniya xodimi Qora yomg'irga tashlangan. Jonni uni qutqarish uchun ketadi va u tirnoq qurolini olib, qolganini o'ldirish uchun foydalanadi. Lyusida, Gollandiyaliklar va D'avinlar Jonni tashkil etgan jamoaviy mashg'ulotga majbur bo'lmoqdalar. Ular bu orqali ishlashga harakat qilishadi, lekin nihoyat Gollandiyaliklar unga ishonmaydi degan xulosaga kelishdi. D'avin Jonniga jamoa buzilganligini va u kemadan chiqib ketayotganini aytadi. D'avin kechirim so'rashga harakat qiladi va Jonni unga buni qanday qilib o'zi tuzatishni tushunishini aytadi. | ||||||
| 9 | 9 | "Dushman Xlyen" | Paolo Barzman | Emili Andras | 2015 yil 14-avgust | 257149-9 |
| D'avin Eski shaharda kichik buyurtmalar bilan ishlaydi va Alvisning kontrabanda qurollarini topadi. Gollandiyaliklar D'avinga Lucydan ba'zi narsalarni qaytarish uchun tashrif buyurishadi. Lucyda Carleen eksperimental usuldan foydalanadi astral loyiha uning neyron imzosi orqali Xlyenning pozitsiyasiga. Gollandiyalik rivojlangan suyuq plazma kompyuterni ko'radi va Xlyen RACning 71-darajasida ekanligini tushunadi. Jonni va Golland Xlyenga qanday etib borishni va D'avindan yordam so'rashni rejalashtirmoqda. Uchalasi jamoani tarqatib yuborish niqobi ostida RAKga borishadi. D'avin EMP-ni o'rnatadi, RAC-ni o'chiradi va gollandiyaliklar uchun 71-darajaga erishish uchun vaqt sotib olishadi. Jonni kompyuterni topadi, ba'zi fayllarini saqlaydi va ba'zi plazmalarini oladi, stantsiyani blokirovka qilishni boshlaydi. Gollandiyalik Xlyenni aldab, savollariga javob berish uchun o'zini zaharlamoqda. D'avin Turin tomonidan ushlanib qoldi, uning so'zlariga ko'ra gollandiyaliklar qizil rang bilan belgilangan 17. Bolalar Lyusi tomon ketayotganlarida orqaga qaytib kelishadi. Gollandiyaliklar ularga etib boradilar, ammo RACda qoladilar, shuning uchun bolalar qochib ketishlari mumkin. Gollandiyalik uning oyog'iga o'q uzgan Turinga duch keladi. Xlyen Turinga pichoq uradi, u oltinchi daraja ekanligini ko'rsatadi va Gollandiyani G'arbiy tomon qaytarib yuboradi. | ||||||
| 10 | 10 | "Tezlikdan qochish" | Ken Jirotti | Mishel Lovretta | 2015 yil 21-avgust | 257149-10 |
| Leyvis qirg'in qilinganidan keyin Leyv qirg'ini uchun hibsga olingan. Gollandiyaliklar Vestxolda Alvisga tashrif buyurishdi va bolalar Bellusdan 6-daraja haqida so'rashayotganini ko'rishdi. Alvis Gollandiyadan Old Town ostidagi bunkerlarga kirish kodlarini olishni so'raydi. Karlin Xlyenning fayllarini parolini ochishga urinadi, ammo Xlyen uni o'ldiradi. Uchlik soxta rohiblar uchun kodlar va identifikator teglarini olish uchun Scarbacks rolini o'ynaydi. Jamoa bo'linib ketdi, D'avin Hills bilan suhbatlashish uchun boradi va Doni Jonni bilan Delle Seyah bilan uchrashish uchun Qreshga boradi. D'avin Xlyenni xonasida ko'radi va Gollandiyani chaqirgandan so'ng, D'avin uni ta'qib qiladi. Qreshda Jonni Pawterning onasi Seyah Simms bilan suhbatlashmoqda. Gollandiyalik genetik bomba bilan qotilni ko'radi va u uni to'xtatishga harakat qiladi. Gollandiyalik bomba oladi, ammo Delle Seyah uni qo'zg'atadi. Dele Seyahning fikriga ko'ra, Gollandiyaliklar Xresh Gollandiyani Qreshda istaganidan beri biladi deb o'ylagan. Gollandiya Kompaniya Eski shaharni bombardimon qilmoqchi ekanligini tushunadi. Golland va Jonni odamlarni ogohlantirish uchun Eski shaharga qaytib kelishadi. Tunnellarda Alvis va Pawter tinch aholini bunkerlarga olib borishadi. Lucy Old Towndan uchib ketayotganda Gollandiyada Xlyen'ning D'avin borligini va u Lyusida xabar borligini tushunadi. | ||||||
2-fasl (2016)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Gollandiyalik va haqiqiy qiz" | Stefan Pleschinski | Mishel Lovretta | 2016 yil 1-iyul | 269324-2 |
| Gollandiyaliklar, Djonni va D'avin Arkinda va Qizil tomonga qarab harakat qilishmoqda. D'avin o'zining qizil davridagi o'tmishdagi qaytishlarini boshlaydi. Gollandiyaliklar bu tuzoq bo'lishi mumkinligiga rozi, ammo baribir ketadi. D'avin Gollandiyani ichkariga kirishdan oldin uni o'pishga qaror qildi; D'avin tush ko'rmoqda va uni yashil plazma bilan to'ldirmoqda. Golland va Jonni Arkin shahridan tashqarida Lyusida, qanday qilib qo'nish kerakligini tushunmoqdalar. Bellus ularni Arkynga olib boradigan qalqon qaerda bo'lishi mumkinligini aytadi. Ular qidirayotgan texnologiya jinoyatchilarning barter shahri bo'lgan Eulogy-da. Gollandiyalik texnologiyani topadi, ammo u ayol, Klara, xakerlik rejimida. Lyusi ularni tashqarida ko'tarib, ular Arkin tomon yo'l olishdi. Klara har doim Arkyn qalqonidan o'tganida jarohat oladi, lekin u bunga rozi bo'ladi. D'avin yashil plazmani rad etadi va Xlyen D'avinni qutqarish va uni Gollandiyaga qaytarish uchun otib tashlaydi. Xlyenni Qora Ildiz tushirib yuboradi, ular uni uyga jo'natayotganimizni aytishadi. D'avin 6-darajali emasligini isbotladi va ular Klarani qo'yib yuborishdi. D'avin Golland va Jonniga tush haqida, Golland Arkinda bo'lganligi va Scarbacksni o'ldirayotgani haqida aytadi. | ||||||
| 12 | 2 | "Yovvoyi, yovvoyi Uesterli" | Martin Vud | Shon Reykraft | 2016 yil 8-iyul | 269324-3 |
| D'avinni jamoaga qaytarish va ular kelganda Turinni topish uchun trio RACga qaytadi. Old Townga qaytish uchun jamoa buyurtma oladi. Old Town atrofidagi devor jamoani tashqariga chiqarib qo'yadi va Pree-ga kirishga ruxsat berilmagan deb bayroq qo'yadi. Devor to'rttasini ham zap qiladi va ular Liam Jelko tomonidan o'rnatilgan bio-gumbazda uyg'onishadi. Jelko jamoaga "Old Town" ga o'tishga ruxsat beradi. Pree "Royale" ni qaytarib oladi va jamoa Vestxolga yo'l oladi. Ular mahbuslar mumiya ekanligini va qorovul ularga gaz sabab bo'lganini aytmoqda. Jamoa Alvisni ko'rish uchun boradi, u ularni qolgan mahbus Tigmonga olib boradi. Golland va Alvis Tigmon bilan uchrashishga borganlarida, Kompaniya uni o'ldiradi. Pawter va Hills bio-gumbazga kirishadi, va Jelco Hillsni o'ldiradi. Spring Hill ostida Alvis havo oqimini o'zgartiradi va o'zini gaz bilan to'ldiradi. D'avin va gollandlar Alvisni qutqaradilar va gollandlar Alvisdan ular bilan birga Eski shaharni tark etishini so'rashadi. Ular uchib ketayotganda, Lyusi javob bermayapti va u G'arbiy Yomon erlarga uchib, u erda Turinni topdi. Turin Gollandiya jamoasi bilan birlashmoqchi ekanligini tushuntiradi. | ||||||
| 13 | 3 | "Mil" | Martin Vud | Jon Kuksi | 2016 yil 15-iyul | 269324-1 |
| Gollandiyalik va Xlyen g'orda, Xlyen unga allaqachon 6-darajali ekanligini aytdi, orqaga miltillashgan Turin ularga 6-daraja hali ham RAKda ekanligini va u boshqa jamoaning yo'q bo'lib ketishini tekshirishini istashini aytdi. Pawter hali ham Jelkoning garovida; u to'pig'iga portlayotgan bilakuzukni qo'ydi. Jelko Pawterdagi operatsiya davomida Jelkoning qonini DNKning kompyuterini tekshirish uchun oladi, uning qo'riqchisini yuboradi va G'arbiy shaharchadagi barcha shaharlarga devorlar qo'yish rejalarini topadi. Yo'qolgan jamoaning bitta a'zosini, shaxtada yashiringan Taniyani topishadi. Jamoa Alvisni o'zi bilan birga olib boradi. Taniya chuqurga qulab tushdi va ular odam yeyayotgan qirqqaymoq boshqa jamoadagilarning hammasini o'ldirganligini aniqladilar. Gollandiyalik Xlyenni ko'radi; santipidlar gallyutsinatsiyalarni keltirib chiqaradi, ularni D'avin qaytaradi va yashil plazma bilan to'la. Lyusida Alvis Gollandiyada shaxtada o'lik rohibni yashirin varaq bilan topganini aytadi. Alvis aylanani sinab ko'rish uchun Lithga yo'l oladi. Pawter Jelkodan bilaguzukni uning yuragiga bog'lab, qochib qutuladi, ammo u uydan chiqib ketayotganda urilib ketadi. Gollandiyalik Turinga hozirda u uchun ishlashini aytadi. | ||||||
| 14 | 4 | "O'qigan" | Ruba Nadda | Hikoya : Jennifer Kennedi va Julian Ducet Teleplay tomonidan : Julian Ducet | 2016 yil 22-iyul | 269324-4 |
| Gollandiyaliklar va D'avinlar Turin so'nggi Red 17 translyatsiyasi, Prodigy maktabining joylashuvi uchun order bilan qo'ng'iroq qilishganda kurashmoqda. Pawter Tuzli tekislikda va Jonni paydo bo'lganda erkinlikni qo'lga kiritadi, ular uchib ketishadi va u Jonniga topganlari haqida aytadi, u yordam berishni xohlaydi. Pawter ularga Lyusida qo'shiladi. Jamoa ba'zi bolalarni maktabga kuzatib boradi va u erga etib borgach, maktab bo'sh bo'ladi. Delle Seyahning videosi ularni kutib oladi va ular sinfda bolalardan va o'qituvchidan boshqa biron kishining qoldiqlari qoldiqlari bo'lgan bo'sh kriyodlarni topadilar. Olan tirik qoldi va jamoani maktabga kuzatib borgan bolalardan biri bo'lgan ukasini o'g'irlamoqchi. Dell Seyah va Golland birgalikda ularni qutqarish va kuch bilan ittifoqdosh bo'lish uchun harakat qilishadi. Jamoa Olanni miyasida qulflangan uzatishni ochish uchun monastirdagi Alvisga olib boradi. RAC Fancy-da Xlyenni tashiydigan Black Root ofitserlari o'ldiriladi va ular nima uchun yashil plazmadan immunitetini aniqlash uchun D'avinning uy sayyorasiga yo'l olishadi. | ||||||
| 15 | 5 | "Ota-onalar bilan tanishing" | Jeff Renfro | Adam Barken | 2016 yil 29-iyul | 269324-5 |
| D'avin va Gollandiyaliklar G'arbiy ish bilan shug'ullanmoqdalar, Jonni esa Pawterni oilasini ko'rish uchun Qreshga kuzatib borishmoqda. D'avin ularning buyrug'ini qo'lga kiritgandan so'ng, Sabineni ko'rish uchun Royale tomon yo'l oldi, ammo u o'tib ketdi. Xlyen D'avinning otasini topish uchun D'avinning ongiga bog'lanadi. Xlyen va Fancy D'avinning otasini so'roq qilishadi va D'avinning plazmadagi immunitetini aniqlash uning otasidan emas. Gollandiyalik D'avinning hushidan ketishidan xavotirda va miltig'ini olib, D'avin faqat Xlyen bilishi kerak bo'lgan qo'shiqni tinglaganida uni tortib oladi. Keyingi safar Xlyen D'avin bilan bog'lanmoqchi bo'lsa, u jang qiladi va ularning fikri o'zgaradi. Pawter onasini surgun tartibini bekor qilishga ishontirishga urinadi, ammo mulkka hujum qilinadi. Ularni qutqarish uchun kurashda Pawterning ota-onasi halok bo'ladi. D'avinning tanasida joylashgan Xlyen gollandiyaliklarga D'avinning nima uchun immunitetga ega ekanligini bilishi kerakligini va ular orqaga qaytishidan oldin u Arkinda emasligini aytadi. D'avin Fancyga hujum qiladi va otasiga qochishga yordam beradi. Pawter uning o'rnini Simms oilasining boshlig'i sifatida egallaydi. Jonni Pawterga yordam berish uchun maxfiy shartnoma tuzadi. Gollandiyalik Jonni quchoqlaydi va u unga hech narsa o'zgargani yo'qligini aytib yolg'on gapiradi. | ||||||
| 16 | 6 | "Men Lyusini yaxshi ko'raman" | Grant Xarvi | Jon Kuksi | 2016 yil 5-avgust | 269324-6 |
| Jamoa orderni ta'qib qiladi va muvaffaqiyatga erishadi. Lyusi Gollandning aytishicha, ularga plazma haqida ko'proq ma'lumot kerak va D'avin unga plazmani o'ziga jalb qilishi va qaytarishi mumkinligini ko'rsatadi. Pree ularni asl retsepti bo'lishi mumkin bo'lgan kishiga etakchilik qiladi. Jamoa ekssentrik savdogar Romvel bilan uchrashadi, u ularga Mossining yarmini sotib olishga rozi bo'ladi, lekin plazmani Mossidan chiqarib, ularga berib yuboradi. Golland va Romvell jamoaning erkinligi uchun shartnoma tuzishdi va to'qnashuvdan keyin gollandiyalik uni o'ldirdi. Johnny va D'avin Romwellning androidlari tomonidan olingan. Lyusi ulardan birini egallab olishidan qochib qutulishadi. Gollandiyaliklar plazma kalitini topishga harakat qilishadi, ammo Romvel o'lmasligini isbotlaydi va uni to'xtatishga harakat qiladi. Keyin Romwell Gollandiyani u bilan qolishga ishontirishga urinadi, ammo oxir-oqibat ular birgalikda ketishadi, chunki androidlar Kill rejimida qolib ketgan. Romwell Gollandiyaga uni plazma shishasi bilan qutqargani uchun minnatdorchilik bildiradi. Pawter Lucy-ga Jonni bilan uchrashish uchun, D'avin va Sabine bilan uchrashish uchun keladi. Sabin konvulsiyani boshlaydi va jinsiy aloqa paytida undan yashil plazma chiqadi. | ||||||
| 17 | 7 | "Yurak shaklidagi quti" | Aprel Mullen | Mishel Lovretta | 2016 yil 12-avgust | 269324-7 |
| Johnny The Wall haqida kompaniya xodimidan ma'lumot olishga harakat qiladi, u ishlaydi. D'avin va Jonni Sabineni Gollandiyaga olib borishadi, Sabin - 6-daraja. Jonni va Pawterning yashirin uchrashuvi bo'lib, Pawter kompaniya xodimiga order beradi. Johnny orderni yakka o'zi oladi. Jamoa Turinni ko'rishga boradi, uning yordamchisi ham 6-darajali va Sabin uni o'ldirishdan oldin uni o'ldiradi. Turin Sabineni jamoa bilan tark etadi va Sabin Gollandiya bilan boshqa barcha 6-darajalarni topishda yordam berish uchun shartnoma tuzadi. Buning uchun Sabine va D'avin plazmadan foydalanadilar, ammo D'avin vahiyda Leytda xavfsiz uyni ham ko'radi. Sabine o'zini Xlyenda ishlayotganini da'vo qilmoqda, ammo u Xlyenni qidirib topgan qora ildiz bilan. D'avin Sabinni qo'yib yuboradi, lekin unga treker qo'yadi. Ular uni Leytga kuzatadilar, u erda Golland xavfsiz uy va qizil qutini topadi va Sabinning boshiga o'q uzadi. Jonni Kompaniya xodimini topadi, uning rahbarligidan kelib chiqib, Jelkoning ofisiga boradi, ammo asirga olinadi. Gollandiyaliklarning fikriga ko'ra, Sabin xabarni olish uchun uni xavfsiz uyga olib borgan va Xlyen uni o'ldirishni istagan odam uning doppelgangeridir. | ||||||
| 18 | 8 | "To'liq metall rohib" | Paolo Barzman | Shon Reykraft | 2016 yil 19-avgust | 269324-8 |
| Gollandiyalik Jonni bilan xiyonat qilgani uchun u yuzma-yuz keladi, u ketib qoladi, ammo yordam berish uchun Pavenni chaqiradi. D'avin va Turin 6-larga ov qilishadi. D'avin 6 ning ko'zlarini portlatib yuboradi. Pawter Johnni-ni ozod qiladi, ular kompaniyaning zaiflarni qanday o'ldirishini tekshirishadi; ular yangi ratsionni zaharlamoqda. Jelko va Delle Seyah Pawter va Johnny ni yo'q qilish uchun Devorni erta yoqishdi. Royale-da, 9 kishidan biri Arune kelganida, er-xotin ilmoqdalar. Arune shubhali va Jelko uni o'ldiradi, Pawter va Johnny-ni ramkaga oladi. Jelko "Devor" odamlarni xotirjamlik bilan boshqarishini, ularni xotirjam qilishni tushuntiradi. Gollandiyalik va D'avin Olinni ko'rish uchun borishadi. Aneela ismini eshitgandan so'ng u ularga xaritani chizadi. Ular Alvisni olib, xaritani Arkinga kuzatib boradilar va u erda birinchi Qizil 17 ning tashlandiq joyiga olib boradigan xavfsiz uyni topadilar. Devorning orqasida juda keksa rohib bor. Bir marta erkin D'avin aqli uni yangi kuchlaridan foydalangan holda boshqaradi va Aneela Xlyenning qizi ekanligini aytgandan so'ng, ularni o'ldirishni so'raydi, Gollandiyalik. Gollandiyalik u Aneela ekanligidan xavotirda, deydi D'avin. D'avin va Gollandiyaliklar "Devor" nima qilayotganini bilib olishadi. Jelco yangi ratsion partiyasi kelishini e'lon qildi. | ||||||
| 19 | 9 | "Jonni yaxshi bo'l" | Stefan Pleschinski | Adam Barken | 2016 yil 26-avgust | 269324-9 |
| Devor qulab tushdi, Old Townda o'lik uyumlari, Gollandiyalik Royale garovga olingan. D'avin Jelkoni Bad Lands orqali olib boradi. Gollandiyalik tergovchi unga yolg'on detektorini beradi; u Jelkoning qaerdaligini biladi. Gollandiyaliklar va D'avin jonli ravishda Jonni va Pawterni qutqaradilar. Ular Spring Hillga bostirib kirishdi, ammo u bo'sh. Jelkoni topishga va The Wall Johnny-ni tushirishga urinayotganda, Pawter Delle Seyah bilan to'qnashadi, gollandiyaliklar va D'avin Jelkoning orqasidan boradilar. Delle Seyah butun oyni zaharlash va devor bilan qoplash rejasini ochib beradi. Gollandiyalik plazma stantsiyalari bilan to'la xonani topadi. Pawter Devorni g'azabga aylantiradi va yuzlab odamlar devorni haddan tashqari ko'tarib, uni yiqitmoqda. Jelko ko'proq plazma qayerda ekanligini biladi va bu faqat boshlanish ekanligini aytadi. Jelko Gollandiyalik qurbonlari bilan ketmoqchi bo'lganida, D'avin Jelkoni olib ketadi. D'avin Jelkoning yordami bilan Spring Hillni yo'q qilish uchun muzokaralar olib boradi. Delle Seyah keladi va G'arbiy mustaqillik uchun Pawter bilan muzokara olib boradi. Farmon imzolangandan so'ng u Pawterni o'ldiradi va 6-darajali rohiblar jamoani o'ldirishga harakat qilishadi. Jamoa Lucy-ga qaytib, Fancy Jelco-ni qo'yib yubordi va Xlyen bilan suhbatlashishlarini xohladi. | ||||||
| 20 | 10 | "Do'stlarni o'ldirish va odamlarga qanday ta'sir qilish kerak" | Piter Stebbings | Mishel Lovretta va Jeremi Boksen | 2016 yil 2 sentyabr | 269324-10 |
| Xlyen yosh gollandiyaliklarga bir voqeani aytib bermoqda. Eslatib o'tamiz, biz Xlyenni plazmani o'ta o'g'it deb o'ylaydigan oziq-ovqat mahsulotlarini o'stiradigan olim sifatida ko'ramiz. U beixtiyor Aneelada yashaydigan qadimiy zulmatni uyg'otdi. Jonni uyg'onib, Patterga qaytib borishni xohlaydi, ular uning o'lganligini aytishadi. Xlyen keladi va jamoaga plazma odam bilan bog'langanida sezgir ekanligini aytadi, ular Xullen deb nomlanadi. Aneela boshchiligidagi Xullen, To'qqizni egallab olish uchun asl to'qqiz kishi bilan kelishuvni amalga oshirmoqchi. Xlyen plazma manbasini yo'q qilish uchun toksin ishlab chiqardi, bu esa o'z navbatida ushbu manbadan kelib chiqqan barcha plazmani o'ldiradi. Gollandiyaliklar Alvis bilan maslahatlashadilar va jamoa daraxtga olib boradigan ko'rsatmalarga amal qilishadi. Arxivda bo'lgan Xlyen va Gollandiyaliklar daraxt bilan saklagichga qarshi kurashmoqdalar. Xlyen daraxtni o'ldirish uchun o'zini qurbon qiladi. Ayni paytda Johnny va Lucy Black Root kemalari bilan jang qilmoqdalar. Fantaziya yana insonga qaytadi. Johnny Delle Seyahni otib tashlaydi va uni o'lik holda qoldiradi. Jonni Lyusi bilan xayrlashib, qochishga tayyorlanmoqda. Lyusi Klarani Jonni va ikkalasi birgalikda ketishga yordam berishga chaqirdi. | ||||||
3-fasl (2017)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Boondoggie" | Stefan Pleschinski | Mishel Lovretta | 2017 yil 30-iyun | 269324-11 |
| Gollandiyaliklar, Pree, D'avin, Alvis va Fensi Li Xullenga bitta Xullen uyini topish uchun hujum qilishadi. U xabarni etkazadi, Xullen ular Arkin hovuzini o'ldirganliklarini bilishadi va Kvadda Arklin bo'lmagan boshqa Xullen ham bor. D'avin va Gollandiyaliklar RACga borishadi, u erda Banyan Grey, galaktikalararo nazoratdan kelib chiqqan holda, Jonni MIA bo'lgan 437 agentlardan biri bo'lganligi haqida gollandlarni chaqiradi. Jonni Klarani qidirmoqda va buning o'rniga Klaraning ko'zlari bilan Elis kiygan Ollieni topganiga hayron. Gollandiyaliklar va ekipaj Xullenni ko'proq topish, birini o'ldirish va uning tanasidan qora gouni yig'ib olish uchun Xullenni ko'proq o'ldirish uchun reja tuzishadi. Buning uchun ular Jonni Xullenni jalb qilish uchun kimyoviy mayoqlar va ikkita qora bozor dilerlari haqida yuborgan ma'lumotlardan foydalanadilar. Jonni va Olli fabrikani qabul qilish uchun hackmodlarni yollagan Klarani qidirib, hackmod bariga borishadi. Johnny modga ega bo'ladi va ular hackmodlarning yo'qolishini aniqlaydilar. Buni tekshirish ularni Ollini deyarli o'ldiradigan tuzoqqa olib boradi. Gollandiyaning rejasi ishlaydi, jamoa qo'lga olishdan qochadi, Xullenni o'ldiradi va o'z xabarlarini etkazadi, gollandlar urush boshlashadi. | ||||||
| 22 | 2 | "A Skinner, Darkly" | Endi Mikita | Mishel Lovretta | 2017 yil 7-iyul | 269324-12 |
| Turin Gollandiyalik va D'avinning Jonni o'rniga vaqtincha almashtirishni qidirib, RAC-ning eng yaxshi miyalaridan bir nechtasini sinovdan o'tkazishni talab qilmoqda. Tez orada yangi boshliqlar o'zlarini boshlari ustiga tashlab, barchasini o'ldirishga moyil bo'lgan tashlandiq qora joyda qamalib qolishdi. J bo'ylab Joni o'zini o'zi issiq suvda topadi, chunki Klarani qidirishi uni sirli yoshartirish markaziga olib boradi va uning ostida yanada kattaroq sirni yashiradi. | ||||||
| 23 | 3 | "Xallenning ko'zlari bor" | Ruba Nadda | Adam Barken | 2017 yil 14-iyul | 269324-13 |
| Johnny RAC agenti sifatida qayta tiklandi va Zeph bilan uchrashdi, u unga pul uchun yordam beradi. Zeph Black Root kemasiga qanday kirishni bilib oladi va ekipaj uni so'nggi koordinatalariga olib boradi. Ayni paytda, Aneela Delle Seyahni kemasida kutib oladi, u erda unga Xlyenning o'limi haqida xabar beriladi. Kemaga qaytib, jamoani antiqa qishloq bilan sayyoraga olib borishadi. Golland va D'avin ushbu hududni o'rganib chiqib, qishloq Xullen uchun mashg'ulot maydonchasi bo'lganligini bilib olishdi. Quyosh nurlari razvedkani qisqartiradi va ikkalasi ko'zlarini qalqon qiladi, ammo buni kafanlangan aholi guruhi qurolsizlantiradi. Ikkalasi yashirish uchun eng yaqin uyga yugurishadi, u erda Kvin ismli yosh qiz ularni qabrlarga tushiradi. So'nggi ko'ruvchidan tashqari, ko'zlarini tikib qo'yganlarning hammasi ularni aholiga olib borishadi. Qisqa janjaldan so'ng, Kvin D'avinga uch kun oldin u erda qoldiq deb nomlangan narsani qidirayotganini eslatadi. | ||||||
| 24 | 4 | "Arslon, Jodugar va Jangdor" | Paolo Barzman | Julian Ducet | 2017 yil 21-iyul | 269324-14 |
| Jonni nihoyat 5-darajaga ko'tarildi, ammo bayramlar qisqa muddatli bo'lib, Delle Seyahni o'ldirganligi isbotlanganidan keyin unga qora order berildi. U, Gollandiyalik va Pri Lusidan qochib ketishadi, u erda Pree ularni Ferranning uyi bo'lgan Ohron tomon yo'naltiradi va Pree-ning sirli o'tmishining ajablantiradigan bobida uchalasini ham xavf ostiga qo'yishi mumkin. | ||||||
| 25 | 5 | "Rackga hujum qiling" | Jeff Renfro | Shernold Edvards | 2017 yil 28-iyul | 269324-15 |
| Ekipaj boshqa filiallardan bir nechta RAC xodimlarini o'g'irlab, Xullenga qarshi jasoratli davlat to'ntarish tashabbusini boshlagan paytda ularni tomosha qilishga majbur qiladi, chunki butun J.ga bo'lgan tahdidni isbotlash uchun safdagi mol tufayli Janubiy janubga yo'l oladi, umuman ishonmaslik saflar qurol to'lqinni burilishidan oldin hamma narsani bekor qilish bilan tahdid qiladimi yoki ular shunday deb o'ylashadi. | ||||||
| 26 | 6 | "Hozir nekropol" | Samir Rehem | Endryu De Anjelis | 2017 yil 4-avgust | 269324-16 |
| 27 | 7 | "Siz boqayotgan bo'ri" | Stefan Pleschinski | Nikolijne Troubetzkoy | 2017 yil 11-avgust | 269324-17 |
| 28 | 8 | "Heist, Heist Baby" | Aprel Mullen | Julie Puckrin | 2017 yil 18-avgust | 269324-18 |
| 29 | 9 | "Hisob-kitob balli" | Piter Stebbings | Adam Barken | 2017 yil 25-avgust | 269324-19 |
| 30 | 10 | "Wargasm" | Stefan Pleschinski | Mishel Lovretta | 2017 yil 1-sentyabr | 269324-20 |
4-fasl (2018)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Jangchi malika kelini" | Stefan Pleschinski | Mishel Lovretta | 2018 yil 20-iyul | 269324-21 |
| Yashil maydonda Xlyen yarador gollandlarni boshpana joyiga olib boradi va Aneela qorovulda turganda, uni davolash uchun hikoya qiladi. Hikoyada Golland va Jonni qanday qilib tovarlarni to'rtlikka olib borgani, ammo kontrabanda uchun hibsga olingani va ularning tovarlari hibsga olinishi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Ular qotilning ilgari zindonga solingan kontrabanda zaharli flakonini o'g'irlashiga imkon berish uchun ularni xachir sifatida ishlatishganini aniqladilar. Gollandiyaliklar, agar zahar va undan foydalanmoqchi bo'lgan qotil topilsa, Jonni ozod qilish uchun RAC agentligi bilan shartnoma tuzadi. Ular zaharni o'g'irlagan odamlarning guruhini kuzatadilar va qotilning qaerga urilishini aniqlaydilar: Qreshda 10 yillik chekinish, bu erda yuqori sinf juftlari turli sheriklarni romantikalashga harakat qilishadi, chunki Qresh nikoh shartnomalari har 10 yilda tugaydi. Golland va Jonni chekinishga kirishib, nishonni saqlab qolishdi, ammo Joni zaharlanib tugadi. Gollandiyalik qotilni qo'lga olib, ularni antidot bilan ta'minlashga ishontiradi va Jonni qutqaradi. Keyinchalik, ularga RAC agentlari sifatida ish taklif etiladi. Yashil maydonda gollandiyaliklar "Xonim" ga duch kelishadi va noma'lum kuch tomonidan oyoqlaridan yiqitiladi. | ||||||
| 32 | 2 | "Jonni xavfli" | Samir Rehem | Mishel Lovretta | 2018 yil 27-iyul | 269324-22 |
| 33 | 3 | "Bro-d Trip" | Samir Rehem | Julian Ducet | 2018 yil 3-avgust | 269324-23 |
| 34 | 4 | "Kutganingizda nimani kutish kerak ... Musofir paraziti" | Stefan Pleschinski | Nikolijne Troubetzkoy | 2018 yil 10-avgust | 269324-24 |
| 35 | 5 | "Yashil og'riq" | Stefan Pleschinski | Adam Barken | 2018 yil 17-avgust | 269324-25 |
| 36 | 6 | "Chaqaloq, yuz qotili" | Stefan Pleschinski | Julie Puckrin | 2018 yil 24-avgust | 269324-26 |
| 37 | 7 | "Ey ona, sen qayerdasan?" | Maykl Marshall | Endryu De Anjelis | 2018 yil 31-avgust | 269324-27 |
| 38 | 8 | "Bu o'lja oladi" | Stefani Morgenstern | Derek Robertson | 2018 yil 7 sentyabr | 269324-28 |
| 39 | 9 | "Bolalar yaxshi" | Stefan Pleschinski | Julian Ducet | 2018 yil 14 sentyabr | 269324-29 |
| 40 | 10 | "Sportemageddon" | Stefan Pleschinski | Adam Barken | 2018 yil 21 sentyabr | 269324-30 |
5-fasl (2019)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Yugur, Yala, Yugur" | Piter Stebbings | Mishel Lovretta | 2019 yil 19-iyul | 257149-31 |
| 42 | 2 | "Yomg'irda ayb" | Piter Stebbings | Nikolijne Troubetzkoy | 2019 yil 26-iyul | 257149-32 |
| 43 | 3 | "Uch qotillik va bir xonim" | Paolo Barzman | Vivian Lin va Derek Robertson | 2019 yil 2-avgust | 257149-33 |
| 44 | 4 | "Omad chiqib ketdi" | Paolo Barzman | Julie Puckrin | 2019 yil 9-avgust | 257149-34 |
| 45 | 5 | "Bout, a Girl" | Jeyms Genn | Endryu De Anjelis | 2019 yil 16-avgust | 257149-35 |
| 46 | 6 | "Uchta g'alayonchi" | Jeyms Genn | Adam Barken | 2019 yil 23-avgust | 257149-36 |
| 47 | 7 | "Cherchez La Bitch" | Paolo Barzman | Mishel Lovretta | 2019 yil 30-avgust | 257149-37 |
| 48 | 8 | "Bevik qilishni to'xtatmang" | Paolo Barzman | Julian Ducet | 2019 yil 6-sentabr | 257149-38 |
| 49 | 9 | "Terraformans tashvishi" | Stefan Pleschinski | Adam Barken | 2019 yil 13 sentyabr | 257149-39 |
| 50 | 10 | "Oxirgi raqs" | Stefan Pleschinski | Mishel Lovretta | 2019 yil 20 sentyabr | 257149-40 |
Adabiyotlar
- ^ Vlessing, Etan (2013 yil 7-oktabr). "MIPCOM: Kanadaning" Etim qora "ishlab chiqaruvchisidan" o'ldirish "buyurtmasi (eksklyuziv)". Hollywood Reporter. Olingan 19 aprel, 2015.
- ^ Vlessing, Etan (2014 yil 30-aprel). "Syfy" Killjoys "dramasini Kanada kosmosida birgalikda ishlab chiqaradi". Hollywood Reporter. Olingan 19 aprel, 2015.
- ^ "Rasmiy veb-sayt". Syfy. Olingan 7 aprel, 2015.