Birinchi qismdagi qotillik ro'yxati - List of Murder in the First episodes
Bu qismlar ro'yxati teleserial uchun Birinchisida qotillik, an Amerika efirga uzatiladigan detektiv antologiya dramasi TNT. Serial yulduzlari Taye Diggs va Ketlin Robertson.[1][2][3] San-Frantsiskoda bo'lib o'tgan shou butun mavsum davomida bitta voqeani namoyish etadi.[1]
Serial davomida 32 qism Birinchisida qotillik efirga uzatildi, 2016 yil 4 sentyabrda yakunlandi.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 10 | 2014 yil 9-iyun | 2014 yil 11-avgust | ||
| 2 | 12 | 2015 yil 8-iyun | 2015 yil 24 avgust | ||
| 3 | 10 | 2016 yil 26 iyun | 2016 yil 4 sentyabr | ||
Qismlar
1-fasl (2014)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | AQSh tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Uchuvchi" | Tomas Shlamme | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Erik Lodal | 2014 yil 9-iyun | 3.76[4] | |
| Qachon noma'lum erkak o'lik topilgan bo'lsa Tenderloin tumani, SFPD qotillik inspektorlari Terri Ingliz va Xildi Mulligan jabrlanuvchi texnika sohibi Erix Blunt bilan aloqada bo'lganligini bilib olishdi. Inglizlar va Mulligan otishma uchun gumon qilinuvchini topishadi va ishni yopishadi, ammo ko'p o'tmay Bluntning styuardessasi uning uyida o'lik holda topilganda tergovga qaytariladi. | |||||||
| 2 | 2 | "Birodarlik muhabbati shahri" | Jessi Bochko | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Erik Lodal | 2014 yil 16 iyun | 2.90[5] | |
| Tibbiy ekspertiza aniqlik kiritishicha, styuardessa Sindi qotillik sodir etgan, ikki oylik homilador bo'lgan va vafotidan bir soat o'tgach erkak bilan (DNK tomonidan aniqlanishi mumkin) og'iz bilan jinsiy aloqada bo'lgan. Detektivlar alibisi bo'lgan sobiq eri Markni olib kelishadi va uning jasadini topgan samolyot uchuvchisi Uilkersonni so'roq qilishadi. Ular yashirincha ikkalasidan DNK namunalarini oladilar. Uolton iltimos bilan murojaat qilmoqda, ammo ingliz tili Blunt bilan bog'liq ikki qotillik aloqador bo'lishi kerakligiga ishonadi. Advokatining maslahatiga ko'ra, Blunt yomon politsiya va yaxshi politsiyani o'ynaydigan ingliz va mulligan tomonidan so'roq qilinadi. Xonadan tashqarida yurgan advokati va inglizchasi bilan Blunt Mulliganga aybsiz bo'lsa-da, uni sudga tortish uchun qilingan har qanday urinishni engish uchun resurslari borligini aytadi. Keyinchalik u uni ishdan bo'shatilgan romantik kechki ovqatga taklif qiladi, undan keyin u uni o'padi va shu bilan uning DNK namunasini oladi. | |||||||
| 3 | 3 | "Kim sizning dadam" | Rik Uolles | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Alison Xoch | 2014 yil 23 iyun | 2.65[6] | |
| Dalillar Bluntga qarshi ko'tarila boshlaydi: laboratoriya tekshiruvlari u Sindining tug'ilmagan farzandining otasi va uning og'zidagi urug'ning manbai bo'lishi ehtimoli katta ekanligini ko'rsatadi va Molkning tanishi Xanna unga Bluntning giyohvandlik va zo'rlaganligini, uni bo'g'ib qo'yishiga, bundan besh yil oldin. Tibbiy tekshiruvchi Sindi 20: 30da vafot etganligi haqidagi yozuvlardan ishonchli, garchi u faqat soat 8:00 dan yarim tungacha guvohlik bera olsa; soat 9:00 da Sindining telefonidan Uilkersonga matn keldi, ammo detektivlar buni Blunt kabi texnik mutaxassis tomonidan soxtalashtirilgan bo'lishi mumkinligi haqida bilib olishadi. Blunt o'z strategiyasini qayta ko'rib chiqadi va taniqli himoyachi Uorren Danielsni yollaydi. Uoltonni topishda yordam bergan bola Mulliganni topib, onasiga sevgilisidan xavf tug'dirayotganini aytadi. Keyinchalik D-Hop, bola, hujum davom etayotganini aytadi. Mulligan manzilga boradi va yigit unga pichoq bilan kelganida uni o'ldiradi. U o'n kun davomida ma'muriy ta'tilga chiqarilgan. Milan ismli giyohvandlik vositasi sotuvchisi inglizchaga Bluntning mutaxassisi ekanligini aytadi krav maga; og'ir zaxira nusxasi bilan, ingliz uni qotillik uchun hibsga oladi. | |||||||
| 4 | 4 | "Yonayotgan ayol" | Ben Bolt | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Alison Xoch | 2014 yil 30-iyun | 2.49[7] | |
| Blunt 10 million dollar garov evaziga qo'yib yuborilgan, ammo tez orada uning shartlarini buzgan holda uchib ketish sharti bilan Yonayotgan odam u suratga tushadigan festival. Sudya uning garovini bekor qiladi va uni hibsga qaytaradi va Daniels o'z ishidan voz kechadi. Bungacha, Milan xabariga ko'ra, Blunt giyohvand moddalarni sotib olishni rejalashtirgan, ammo inglizlar qaerda joylashganligi to'g'risida ogohlantirganda, uni o'rniga Bluntning xodimi Salter, inglizning sobiq SFPD boshlig'i uchrashadi. Mulligan otishni o'rganish bo'yicha sud majlisida D-Xopning onasini vijdonsiz advokat vakili deb topdi va noqonuniy o'lim da'vosida g'alaba qozonish uchun vaziyatni noto'g'ri ko'rsatmoqda. Inglizcha D-Xop bilan suhbatlashgandan so'ng va Mulligan onasi bilan suhbatlashgandan so'ng (ikkala detektivda ham guvohlarni buzish ayblovi xavf ostida), onasi rad va Mulligan ikkalasi ham jazodan ozod qilinib, ishlariga qaytishdi. Mulliganning uyida nishonlash uchun kechki ovqatda ingliz va mulligan o'pishib ketishdi, lekin u ishlar davom etmasdan u jo'nab ketdi. | |||||||
| 5 | 5 | "Olovda shimlar" | Allison Anders | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Devid Maples | 2014 yil 7-iyul | 2.55[8] | |
| Jinoiy tajribasi yo'qligiga qaramay, Devid Blunt himoyasini o'z qo'liga oladi. U shahar hokimi bilan uchrashdi va ko'p o'tmay sudya o'zini rad etdi va Devid yangi sudyani Bluntning aloqasini tiklashga majbur qildi. Salter detektivlarni qotillik kechasi uchun Markning asl alibini yo'q qiladigan kuzatuv lentalariga olib boradi, ammo uning mashinada o'z-o'zidan paydo bo'lgan tryst haqidagi yangi hikoyasini boshqa tomon, biri doktor Smoot maxfiy ravishda tasdiqlaydi. Blunt ishdan qaytishini Denielsdan iltimos qilganda, u Bluntga poligrafiya testini o'tkazadi va keyin u o'tganidan keyin rozi bo'ladi. Uilkersonning rafiqasi uni tashlab, ajrashish to'g'risidagi hujjatlar bilan xizmat qiladi; u uni Bluntning yordami bilan topadi va u qandaydir tarzda Sindi bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqidagi videoni sotib olganligini bilib oladi. O'pishni ingliz tilida noqulay muhokama qilgandan so'ng, Mulligan uyiga qaytib, Bluntni uning eshigi oldida topdi va ishi hal bo'lgandan keyin sana so'radi. | |||||||
| 6 | 6 | "Mast musht" | Reggi Xadlin | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Brayan Nelson | 2014 yil 14-iyul | 2.67[9] | |
| Olti oydan so'ng, Blunt ustidan sud jarayoni boshlanadi. Ingliz tili uning ikki qotillikning bir-biriga bog'liqligiga ishonishini tasdiqlaydi. Mulliganning sobiq eri, spirtli ichimliklarni qayta tiklash jarayoni doirasida, uch yil oldin mast bo'lgan janjal uchun ingliz tilidan kechirim so'ragan. Bundan va Mulliganning zo'ravonlikka tez murojaat qilganini tanqid qilishidan ilhomlanib, ingliz tili sayohat qiladi San-Kventin so'roq paytida Uoltonni kaltaklaganligi uchun uzr so'rash. Boshqa hech kim bo'lmaganida, Uolton o'z aybini tan olmadi va inglizchani Bluntning otasining haqiqiy qotilini topishga undaydi. Sud jarayonida Mark Strauss Danielsdan so'roq ostida alibini ishonchli tarzda tasdiqlay olmayapti. Xuddi prokuratura doktor Smootni alibini tekshirish uchun stendga olib kelmoqchi bo'lganida, sud jarayoni to'xtatildi: Mark aniq dozani oshirib yuborgan o'lik deb topildi, noutbukda Sindini o'ldirganini tan olgan o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuv yozilgan. Shuningdek, Uilkerson va uning rafiqasi Dovud tomonidan ularning ajrashish imkoniyatlarini muhokama qilish uchun uyushtirgan uchrashuvda qattiq zarba berishadi. | |||||||
| 7 | 7 | "Alibimni emish" | Mayk Mayers | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Brayan Nelson | 2014 yil 21-iyul | 2.53[10] | |
| DA Mulligan va ingliz tilida Mark bilan topilgan yozuvni ommaviy ravishda e'lon qilishni kechiktirishi mumkin, ammo bunga to'sqinlik qila olmasligini aytadi. Ular Bluntning texnologik direktori Ivana Uestni yozuvni yozganlikda gumon qilishmoqda, garchi raqamli yozuvlar unga alibi keltirsa kerak. Ular G'arbni olib kelishadi va u advokat so'raganidan keyin ingliz tili unga uslubiy dalillar bilan duch keladi va firma aktsiyalariga zarar etkazadigan media-sirk bilan tahdid qiladi. Uning so'zlariga ko'ra, u Markni o'ldirish niyatida uni barda olib ketgan, ammo u avval giyohvand moddasining haddan tashqari dozasidan vafot etgan va u yozuvni yozgan. Ushbu guvohlikka yo'l qo'yilmaydi, ammo DAga Markning o'limi qotillik ham emas, o'z joniga qasd ham emasligini aniq aytishga imkon beradi. u hech qanday eslatma qoldirmadi. Keyin mulligan va ingliz tillari noutbukni yo'q qiladi. Sud jarayonida Mulligan Danielsning so'roqlariga dosh beryapti va Xanna Blunt tomonidan zo'rlangani to'g'risida guvohlik beradi, garchi u bunga ashyoviy dalillari yo'qligini tan olsa ham. | |||||||
| 8 | 8 | "Ba'zilarini yut, ba'zilarini yo'qot" | Jessi Bochko | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Alison Xoch | 2014 yil 28-iyul | 2.74[11] | |
| Blunt Danielsning maslahatiga qarshi turadi. U shu kuni kechasi Sindini ko'rganini, u bilan jinsiy aloqada bo'lganini, tiriklayin uni tashlab ketganini, politsiyaga yaxshi ko'rinmasligi uchun yolg'on gapirganini va homiladorlik haqida faqat otopsiyaning oshkor bo'lishidan bilib olganligini tasdiqlaydi. Shuningdek, uning so'zlariga ko'ra Xanna uning sevgilisi bo'lgan, ammo Blunt o'zining sobiq kompaniyasini sotib yuborganida, u yaxshiroq zo'rlash uchun zo'rlash haqidagi voqeani uydirgan. Vayron bo'lgan Xannani Molk tasalli beradi. Inglizlar yana Uoltonga tashrif buyurishadi va endi uning hikoyasiga ishonishadi. Shuningdek, u o'zining rieltori bilan birinchi uchrashuvda jinsiy aloqada bo'ladi, lekin u unga bo'lgan muhabbatini bildirganda uni haydab chiqaradi. G'arbiy u shu kuni kechqurun Blunt bilan birga bo'lganligini va u Bluntni sudlash uchun kompaniyani egallab olishini va shuning uchun uni himoya qilish uchun hech qanday sabab yo'qligini tasdiqlaydi. Ikkala tomon ham yakuniy bahslarni amalga oshirmoqdalar va o'sha kecha Blunt Uilkersonga uning turmush o'rtog'isiz yaxshiroq ekanligiga ishonib, ayoliga jinsiy aloqa lentasini yuborganini aytdi. Hakamlar hay'ati ikkala ish bo'yicha aybsiz degan hukm bilan tezda qaytib keladi. Sud zalidan chiqib ketayotganda, hech kimning qulog'iga quloq solmagan holda, Blunt ingliz va mulliganga quyidagi qoidalarni eslatadi er-xotin xavf keyin Sindini o'ldirganini aytadi. | |||||||
| 9 | 9 | "Oilaviy masalalar" | Betani Runi | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Erik Lodal | 2014 yil 4-avgust | 2.69[12] | |
| Ingliz va Mulligan Blunt o'zining biologik otasi Kevin Nyerni o'ldirishga rahbarlik qilgan degan nazariyani qo'llab-quvvatlaydilar. Inglizcha savolga javob bergan D-Xop va uning do'sti Uoltonni kimligini tasdiqlashdan voz kechib, keksa odam ularni sukut saqlash uchun qurol bilan qo'rqitganini aytdi. Qotil hech qanday iz qoldirmaslik uchun g'amxo'rlik qilganini ta'kidlab, ingliz tilida Salterni aybdorligini inkor qiladi va Bluntning siyosiy ta'sirini kuchaytiradi, shunda Koto ularni ishdan bo'shatib, ularga navbatdan tashqari birini tayinlaydi. Bu bir necha kun vannada yotishdan oldin, giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchining dozasini oshirib yuborganligi, ehtimol boshqasi tomonidan yuborilgan giyohvand moddadan o'limi. Shubhasiz gumondor uning eri, ammo keyinchalik Deniels eri (uning yangi mijozi) reabilitatsiyada bo'lganini, chunki uning xotini tirik ko'rinmaguncha paydo bo'ldi. Inglizlar yana Bluntning saraton kasalligidan aziyat chekayotgan onasining bobosi Xarbaxga tashrif buyurishadi. U Nyerning o'limiga aloqadorligini rad etadi, ammo D-Xop uni unga tahdid qilgan shaxs deb biladi. Keyin Xarbax Nyerni o'ldirgan miltiqdan o'zini o'zi yarador qilgan holda o'lik holda topilgan va u Nyerni o'ldirgani va yolg'iz o'zi harakat qilganligi to'g'risida yozuv qoldirgan. Uolton qo'yib yuborildi va Koto Mulligan va inglizlarga Blunt ishtirok etgan degan nazariyani davom ettirishni taqiqladi. G'arb Bluntga uning kompaniyasini tark etib, boshqasini tashkil etish uchun ketayotganini aytadi; Blunt g'azab bilan munosabat bildiradi va keyinchalik ingliz tili unga qarshi chiqadi va uni bilib olishga va'da beradi. | |||||||
| 10 | 10 | "Yonni to'mtoq" | Jessi Bochko | Hikoya : Stiven Bochko va Erik Lodal Teleplay tomonidan : Erik Lodal | 2014 yil 11-avgust | 3.39[13] | |
| Dedektivlar Nyerni o'ldirgan qurol bir vaqtlar Salterga tegishli ekanligini bilib olishadi. So'roq qilingan Salter ularga bir necha yil oldin qurolni Bluntga berganligini aytadi; keyin u Blunt bilan ishdan ketadi. Ushbu noan'anaviy ish DA uchun etarli darajada yaxshi emas, agar u Bluntni ikkinchi qotillik uchun sudrab chiqsa, u temirning isboti bo'lsa. Mulligan va inglizlar yana Harbax xonimga tashrif buyurib, uning ishonchini qozonishdi va nihoyat Uilkersonning Bluntning eri bilan ishlarida qatnashganligini bilib oldilar. Uilkerson Bluntga tashrif buyurdi, u yozish moslamasini soatida yashiringanligini aniqladi va keyin ikkala qotillikni qanday sodir etganligini, shu qatorda Sindiga bolasini abort qilish to'g'risidagi buyrug'ini aytib berdi. Blunt ertasi kuni ertalab politsiya bo'limiga kelib, Salter va Uilkersonning Nyerlarni o'ldirganligini tasdiqlovchi dalillarni talab qilmoqda, ammo u NSA (federal qidiruv buyrug'i bilan) o'z telefonini buzib, Uilkerson bilan suhbatini yozib olganini bilganidan hayron. U hibsga olinadi va uning kompaniyasining aktsiyalari barcha qiymatini yo'qotadi. Daniels yana uni himoya qilishdan bosh tortdi, Devidga Blunt Sindini o'ldirganini va aslida yolg'onchilik detektori sinovidan o'ta olganini bilishini aytdi. Detektivlarning bayramona yurishi Golden Gate Park Blunt o'zini kamerasida osganligi haqidagi xabarni to'xtatdi. | |||||||
2-fasl (2015)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | AQSh tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Yigirma o'n besh" | Jessi Bochko | Erik Lodal | 2015 yil 8-iyun | 2.38[14] | |
| Terri va Xildi ikki o'quvchi maktab avtobusiga o't ochganda tergov o'tkazmoqda. | |||||||
| 12 | 2 | "Shizofrenzi" | Jessi Bochko | Robert Munich | 2015 yil 15-iyun | 2.19[15] | |
| Yo'qolgan otishni o'rganuvchini qidirish kutilganidan ko'ra qiyinroq. Ayni paytda Terri leytenant vazifasini bajaruvchi lavozimiga ko'tarildi, ammo katta ish mas'uliyati uni tez orada sinovdan o'tkazmoqda. | |||||||
| 13 | 3 | "Moviy-ko'k" | Allison Anders | Daniele Natanson | 2015 yil 22-iyun | 2.19[16] | |
| Shahar maktab avtobusi fojiasidan xalos bo'lmoqda, chunki yangi tayinlangan tuman prokurori qurbonlar uchun adolatni va'da qilmoqda. Ayni paytda politsiyachining o'limi to'g'risida dalillar paydo bo'ladi va to'da a'zosining jasadi topiladi. | |||||||
| 14 | 4 | "Mening shakar devorlarim" | Maykl Mayers | Jonathan Abrahams | 2015 yil 29 iyun | 2.15[17] | |
| Raffi Xildining qotillikda davom etayotgan tergovi uning ishiga ta'sir qilishidan qo'rqadi. Ayni paytda, mudofaa guruhi taniqli advokatni jalb qiladi va paydo bo'lgan dalillar inspektorning o'ldirilganligini taxmin qilmoqda. | |||||||
| 15 | 5 | "Makkormak Mulligan" | Allison Anders | Robert Munich | 2015 yil 6-iyul | 1.96[18] | |
| Terri va Xildiga politsiya qotilini topish uchun bosim. Ayni paytda Jeymi Dastinni himoya qilishda kutilmagan harakatni amalga oshiradi; Navarro akasi bilan yana birlashadi; va Raffi noma'lum maslahat oladi. | |||||||
| 16 | 6 | "Oh Meksika" | Jessi Bochko | Daniele Natanson | 2015 yil 13-iyul | 2.00[19] | |
| Jeymi Dastinning o'tmishini chuqur o'rganadi. Ayni paytda, Terri va Xildi o'z bo'limidagi odamlarni tekshirishadi va Shakar unga yaqin odam yo'qolib qolganda ajoyib kashfiyot qiladi. | |||||||
| 17 | 7 | "Ittifoq davlati" | Reggi Xadlin | Erik Lodal | 2015 yil 20-iyul | 1.93[20] | |
| Terri va Xildi Navarro to'g'risida haqiqatlar paydo bo'lganda Meksikaga yo'l olishadi. Ayni paytda, tutungan Suger urushga tayyorlanmoqda va kutilmagan voqealar Raffining Sugerga nisbatan tergovini belgilaydi. | |||||||
| 18 | 8 | "Soyadan tashqarida" | Devid Boyd | Jonathan Abrahams | 2015 yil 27-iyul | 2.18[21] | |
| Junior yangi tafsilotlarni ochib beradi, ehtimol ularni tergov qilishda Xildi va Terriga imkoniyat yaratadi. Ayni paytda Dastin Maker ustidan sud jarayoni dastlabki bayonotlar bilan boshlanadi va Shakar ajablantiradigan manbadan singlisi haqida hayratlanarli ma'lumotlarni oladi. | |||||||
| 19 | 9 | "Bruja Blanka" | Reggi Xadlin | Daniele Natanson | 2015 yil 3-avgust | 2.10[22] | |
| Terri va Xildining tergovi jiddiy muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Ayni paytda, Raffining sadoqati shubha ostiga olinadi va sud jarayonidagi stress Jeymi uchun jiddiy ta'sir ko'rsatmoqda. | |||||||
| 20 | 10 | "Haqiqatdan boshqa hech narsa" | Allison Anders | Alison Kros | 2015 yil 10-avgust | 2.02[23] | |
| Guvohlar Dastinga qarshi ishda o'zlarini himoya qilishmoqda. Ayni paytda, Jeymi o'zining tiradidan tushmoqda va Xildining oilasiga tahdidlar qilinmoqda. | |||||||
| 21 | 11 | "Past vaqt" | Marta Mitchell | Jonathan Abrahams & Daniele Natanson | 2015 yil 17-avgust | 1.88[24] | |
| Yuqori darajadagi ofitser Terri va Xildi tomonidan hibsga olinadi. Ayni paytda, kutilmagan tahdid Shakar va Potrero atrofida aylanib yuradi va Molk fohishalik bilan shug'ullanishi mumkinligi to'g'risida bezovta qiluvchi ma'lumotlarni topadi. | |||||||
| 22 | 12 | "O'ttiz to'qqizinchi raqam" | Jessi Bochko | Jonathan Abrahams | 2015 yil 24 avgust | 1.83[25] | |
| Terri va Xildi qotillikda gumonlanuvchiga qasd qilishdi. Bundan tashqari: Fatty B Potreroni yangi yo'nalishga itarishga urinadi va Dastin Maker ustidan sud jarayoni Dastin o'lim jazosiga mahkum etilgan holda avj hukmiga erishadi. | |||||||
3-fasl (2016)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | AQSh tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Normandiya kaltakchasi" | Jessi Bochko | Hikoya : Stiven Bochko va Jonathan Abrahams Teleplay tomonidan : Jonathan Abrahams | 2016 yil 26 iyun | 1.38[26] | |
| Qorong'i tushgan tungi klubda tug'ilgan kunida pro-futbolchi Normandiya Parker otib o'ldirilgan va hujumchi qochib ketgan. Politsiya uning qadimgi do'sti Billi Jeymsni qurol tekshiruvidan qochgan shaxs deb biladi, ammo u darhol topilmaydi. Parkerning taniqli qiz do'sti Alicia Barnes so'roq qilishdan bosh tortmoqda. O'zining tug'ilgan kunida D.A. Siletti shtat Bosh prokurori xodimlaridan Melissa Danson bilan sinov o'tkazdi. Uyga olib borishda xotini bilan janjallashib, u piyodani o'ldirdi va sudga tortildi transport vositasida qotillik; Prokuratura Dansonga yuklatilgan. Mulliganga ko'krak bezi saratoni tashxisi qo'yilgan va uning ishlarini tartibga solish kerakligini aytishadi. Luizaning kelajagi haqida tashvishlanib, u chalg'itdi, lekin oxir-oqibat uni qo'llab-quvvatlashni va'da qilgan ingliz tilida. | |||||||
| 24 | 2 | "Saraton tropikasi" | Rik Uolles | Daniele Natanson | 2016 yil 3-iyul | 1.39[27] | |
| Ingliz tili Mulliganga saraton kasalligini davolash paytida unga yordam berish uchun ko'chib o'tishni taklif qiladi, ammo tashxis xato bo'lganini bilib, uyga qaytib, jinsiy aloqada bo'lishadi. Siletti mutaxassisni yollaydi DUI holatlar, Dansonga kim tashrif buyuradi va uni ayblov savdosida qiziqtirmaydi. Xotini va o'g'li uning uyidan ko'chib ketishdi. Barns politsiyaga Jeymsning Parkerni o'ldirish uchun moliyaviy sabablari bo'lgan Parkerning ajrashgan rafiqasi Dafne bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini aytish uchun kirib keladi. Dafn Jeyms bilan bir marta jinsiy aloqada bo'lganligini tan oladi, ammo jinoiy aloqani ham, Jeymsning qaerdaligi haqida ham bilishni rad etadi. O'zaro bog'liq bo'lmagan qotillikning video dalillari Jeymsni joylashtirmoqda Excelsior District. Maslahatga asoslanib, politsiya u erdagi kvartirani reyd qildi va bir kishi ta'qib qilish uchun inglizcha derazadan qochib ketdi. U orqasiga etib borganida, inglizcha uni o'ldiradi, lekin u Jeyms emas edi va aftidan qurolsiz edi. | |||||||
| 25 | 3 | "Qora va ko'k" | Eriq LaSalle | Korin Marrinan | 2016 yil 10-iyul | 1.34[28] | |
| Inglizlar o'ldirgan odamga qarshi ommaviy norozilik namoyishlari bo'lib o'tmoqda. Ingliz va Mulligan ikkalasi ham (ikkinchisi yolg'on) guvohlik berishlaricha, ta'qib boshlanishidan oldin uning ustida qurol bor edi. Qurol topilganda, ingliz tili tozalanadi. Keyin yana bir maslahat, Jeymsni uysizlar lagerida tutib olishga olib keladi; u so'roq qilishga javob bermayapti. Tergovchilar Parkerning moliyaviy ahvoli xavfli bo'lganini va uning sheriklari Jeymsdan va boshqa mahbuslardan nafratlanishganini bilib olishdi. Siletti Danson, bosh prokuror va aktyor D.A.ga ta'sir o'tkazishga urinadi. muvaffaqiyatsiz. O'zining advokati xotinining partiyada ichkilikbozlik to'g'risida guvohlik bermaslik muhimligini ta'kidlagandan so'ng, Siletti unga tashrif buyuradi va birinchi marta baxtsiz hodisa uchun noroziligini bildiradi. | |||||||
| 26 | 4 | "Sevilya sartaroshlari" | Dan Shou | Alison Kros | 2016 yil 17-iyul | 1.29[29] | |
| Yozuv studiyasidagi janjaldan so'ng, Barnsning menejeri Endi Lippman vannada hushidan ketganini topish uchun uyiga qaytadi; u otasi Pol bilan to'qnashadi (Entoni Maykl Xoll ) kasalxonada qayta tiklanganidan keyin. Mulligan va inglizlar uyni tintuv qilish paytida Parkerning hayoti uchun xavfli yurak xastaligi borligini aniqladilar. Siletti yangi D.A.ning zo'rlash ishi bo'yicha sud jarayonini sabotaj qiladi. Jeyms dalil yo'qligi sababli ozod qilinadi. Advokatining maslahati bilan u bir muddat pastroq turadi, lekin keyin mashinani qarzga oladi va parkga tashrif buyuradi, u erda qisqa vaqt kuzatuvdan qochib, yaqin masofada otib o'ldiriladi. Koto ingliz tilida Mulligan bilan munosabatlarini buzmasa, ulardan biri qotillik bo'limidan ketishi kerakligini aytadi. Ingliz tili buni qilishni taklif qiladi, ammo Mulligan sheriklik va do'stlikni saqlab qolish uchun romantikani qurbon qilishni ma'qul ko'radi. | |||||||
| 27 | 5 | "Pulga ergashing" | Marta Mitchell | Ethan Kass | 2016 yil 24-iyul | 1.47[30] | |
| Tergovchilar Parkerning pullarining katta qismi Sem Raydelning sendvich do'konlariga va kimdir sarmoyaga kiritilganligini bilib olishadi kalta Parker o'ldirilishidan bir oz oldin. Ular savdo-sotiqni Parkerning biznes menejeriga izlashadi, u buni Rydell qotillik haqida oldindan bilmaganligi uchun emas, balki umumiy muammoga duch kelganligini bilgani uchun qilganini aytadi. Shuningdek, u Raydelning Parker nomidan hayotni sug'urtalash bo'yicha polisini olib borgani uchun bunga sabab bo'lganligini taxmin qilmoqda. Rydell qiynoqqa solinadi va u qarzdor bo'lgan xitoylik to'da a'zolari tomonidan o'g'irlab ketiladi. Siletti rafiqasi va o'g'lini uyga qaytishga ishontiradi, ammo ikkalasi ham unga nisbatan yangi qo'llanmalaridan foydalanishni istashadi. Giyohvand moddalar bilan ayblanib olib kelingan ayol Siletti avtohalokatiga guvoh bo'lganini da'vo qilmoqda. Rydellning mashinasi tashlab ketilgan holda topilganida Mulliganning tibbiy ko'rikdan o'tgan Burnsayd bilan uchrashuvi to'xtatiladi Richmond ko'prigi. | |||||||
| 28 | 6 | "Sam menman" | Nikol Rubio | Daniele Natanson | 2016 yil 31-iyul | 1.31[31] | |
| Raydel Renoda faraz qilinmagan ism ostida qimor o'ynash paytida infatal infarkt o'tkazganidan keyin aniqlanadi; orqaga qaytarilgach, u firibgarlikni tan oladi, ammo qotilliklar uchun shubhali ko'rinmaydi. Sport blogger Serena Parrish Kotoning so'zlariga ko'ra, futbolchi Lyuk Uedman bir marta o'yin rejalashtirilganidek o'tmagach, Parkerni qurol bilan qo'rqitgan. Keyinchalik Kotoning u bilan uchrashuvi, Uedman ikkala qotillik uchun ham kuchli alibisga ega ekanligini tushuntirish uchun jinsiy aloqada rivojlanadi. Barns qasrida o'q uzilganligi haqidagi noto'g'ri xabar, Lippmanda ro'yxatdan o'tgan qurolni va Parker otishma uchun ballistik o'yinni olib keladigan qidiruvga olib keladi. Yangi DA Lippmanga zaryad qilishni talab qilmoqda, ammo detektivlar shubha bilan qarashadi, chunki u Jeymsning qotilligi uchun alibi bor. Siletti noqonuniy o'lim uchun 15 million dollarlik da'vo bilan xizmat qiladi va xususiy sektorning ish variantlarini o'rganadi. Mulligan Burnside bilan yoqimli uchrashuv o'tkazadi, ammo keyinchalik ingliz tiliga romantik matn yuboradi. | |||||||
| 29 | 7 | "Kelinglar, bitim tuzamiz" | Allison Anders | Korin Marrinan | 2016 yil 14-avgust | 1.10[32] | |
| Lippman qotillik uchun sudga tortilganidan va garovsiz ushlab turilgandan so'ng, detektivlarga Pol Barnesning qurolga kirish huquqi borligini va Parkerni o'ldirish uchun Jeymsni yollashi kerakligini aytadi. Ular Pol bilan ham, uning sobiq rafiqasi Kat Kuper bilan ham suhbatlashishadi, u Alicia bilan u otasi va qizi o'rtasida jinsiy aloqada bo'lishi mumkinligidan gumon qilgani uchun u bilan aloqada bo'lmagan. Pol Jeyms o'ldirilgan kun davomida Alicia kasalxonasida yotgan deb da'vo qilmoqda, ammo u qisqa vaqt ichida ketgan bo'lishi mumkin. Parrish tushlik kunini o'tkazib yuborganida, Koto uning uyiga boradi va uning o'likligini topadi; Uedman qotillik uchun hibsga olingan va uni kurashda o'ldirganini tan olgan, ammo oldindan rejalashtirishni rad etadi. Koto Parrishka Vedmanning avvalgi zo'ravonlik tarixi haqida aytib bergani uchun o'zini aybdor deb biladi va bu bilan uning halokatli intervyusiga sabab bo'ladi. Siletti qamoq vaqtidan qochib qutuladigan, ammo kelgusida ish bilan ta'minlash istiqbollarini cheklaydigan sud kelishuvini rad etadi. Uning sud jarayoni boshlanadi, ammo giyohvand moddalarni iste'mol qilgan guvoh guvohlik berolmasa, to'xtatiladi. Ingliz tili tug'ilgan kun uchun Luizga qimmatbaho sovg'a sotib olib, Mulligan bilan mojaroni keltirib chiqardi. | |||||||
| 30 | 8 | "Dada azizim" | Mark-Pol Gosselaar | Alison Kros | 2016 yil 21-avgust | 1.31[33] | |
| Mulligan yashirin ravishda Alicia Barnes bilan suhbatni yozib oladi, unda ikkinchisi otasi bilan qarindoshlik munosabatini tan oladi, ammo bu kelishuvga asoslanganligini aytadi. Pol Barnes hozirda ularning asosiy gumon qilinuvchisidir, ammo ularga davom etish uchun dalillar yo'q. Ingliz tili politsiya maslahatchisini qayta ko'rib chiqadi (Kim Delaney ) va unga Mulligan bilan hamkorligini barqarorlashtirishga yordam beradigan maslahatlarni oladi. Siletti ustidan sud jarayoni davom etmoqda; uning istiqbollari yangi D.A. u ziyofatda mast bo'lmagan, balki jabrlanuvchining erining ko'rsatmalari bilan azob chekayotganini aytadi. Kassi Siletti stendda turib, Mario advokatidan voqea sodir bo'lishidan oldin uni chalg'itganmi yoki yo'qligini so'rashga yo'naltiradi. Uning so'zlariga ko'ra, ular Marioning Danson, hozir uning prokurori bo'lgan ittifoqi to'g'risida bahslashishgan. Shov-shuvdan so'ng sudya sud ishini noto'g'ri deb e'lon qiladi, ammo Siletti qayta sudga tortilishi mumkinligi haqida ogohlantiradi; advokati uni yana himoya qilishdan bosh tortmoqda. | |||||||
| 31 | 9 | "Feniksning ko'tarilishi" | Allison Anders | Ethan Kass | 2016 yil 28-avgust | 1.50[34] | |
| Hammasi Siletti uchun boshlandi: uning ishi Dansonni ishdan bo'shatish orqali etkazilgan zararni minimallashtirishga urinayotgan Bosh prokuror tomonidan qayta ko'rib chiqilmaydi, u advokatlar firmasining foydali taklifini qabul qiladi va u qurbonining eriga, noqonuniy muhojirga bosim o'tkazadi, fuqarolik da'vosidan voz kechish. Luiza va uning ikki do'sti ushlangan do'kon o'g'irlash. Ingliz tili unga qanday qilib o'z onasining ta'siri uni jinoyat hayotidan saqlab qolganligini tushuntirgandan so'ng, u va Mulligan bir oz yarashishdi. Jeymsning hamyoni topilgan bo'lib, unda juda xavfsiz holatga qo'yilgan maxsus omborda quti kaliti mavjud. Quti bo'sh, chunki Jeyms aftidan Parkerni o'ldirish va o'z o'limi o'rtasida mazmunini advokatiga yuborgan. Ingliz tili Jeyms advokatining bobosi, Parkerning ham, Jeymsning ham maslahatchisi, nabirasini o'limidan keyin sindirishini so'raydi advokat - mijozning imtiyozi va paketni ag'daring. Unda qulflangan uyali telefon bor va ular Alicia Barnesga sotilganligini aniqladilar. | |||||||
| 32 | 10 | "Kat's Meow" | Jessi Bochko | Alison Kross va Korinne Marrinan va Daniele Natanson va Etan Kass | 2016 yil 4 sentyabr | 1.61[35] | |
| Alicia, telefonni qulfdan chiqaradi, unda Parkerni o'ldirish uchun Jeymsni yollagan kishining ovozli yozuvi mavjud. Ovozli tahlil ingliz tilida yollovchini Pol Barns deb tasdiqlaganligini tasdiqlaydi, ammo Kat Aliciyaning uyiga borguniga qadar Polni otib o'ldirganidan, politsiyaga qo'ng'iroq qilganidan va iqror bo'lishidan oldin emas. Siletti o'g'liga va'da qilgan mashinani sotib oladi, ammo uning rafiqasi uni o'ldirgan ayolning farzandlari uchun ishonch fondi yaratishga majbur qiladi. Ayni paytda, Molk va Navarroga o'z uyida vahshiylarcha urib o'ldirilgan Mariya Rivera ishi topshirilgan. Shubhali gumondor uning shafqatsiz eri, ammo u hibsga olinishidan oldin avtomashinada otib o'ldirilgan. Otishma paytida foydalanilgan yuk mashinasi Mariyaning otasiga tegishli bo'lib, u taslim bo'ladi va uning aybiga e'tiroz bildirmaydi. Dedektivlar otaning to'dada qotil bo'lganligini va o'zini uy sharoitida suiiste'mol qilayotganini bilmaguncha xushyoqishadi. Otasi vafot etganini bilgach, Alisiya reabilitatsiya holatini tekshiradi va kasal bo'lib ichadi. Mulligan uni tozalab, tergov xonasida uxlashiga imkon beradi, keyin unga yozuv yozib beradi va o'likxonada haddan tashqari dozada qurbon bo'lganligini ko'rsatadi. Onasini ko'rish uchun olingan Alicia, uni ingliz va Mulligan qo'l ushlashayotganiga qarab, uni quchoqlaydi. | |||||||
Adabiyotlar
- ^ a b Muddat jamoasi (2013 yil 19 sentyabr). "TNT Grinlightlar Stiven Bochkoning" Birinchi qotillik "yozi uchun 2014". Muddati Gollivud. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Goldberg, Lesli (2013 yil 19 sentyabr). "Stiven Bochkoning" Birinchi qotillik "filmi TNT-da ketma-ket buyurtma oldi". Hollywood Reporter. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Fridlander, Uitni (2013 yil 19 sentyabr). "Stiven Bochkoning" TNTda birinchi "qotillik". Turli xillik. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2014 yil 10-iyun). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechada g'alaba qozondi," WWE Raw "," Katta jinoyatlar "," Qavatni urish "," Longmire "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 iyunda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 17-iyun). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: Jahon kubogi futboli tunda g'alaba qozondi +" Sevgi va xip-xop: Atlanta "," Dushanba kuni kechqurun RAW "," Erga urish "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18-iyun kuni. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2014 yil 24-iyun). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechada g'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga ur "," O'smir bo'ri "," Tug'ilganda yoqilgan "," Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 iyunda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 1-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Hop Atlanta "Tungi + Jahon kubogi g'olibi," Dushanba oqshomi RAW "," SportsCenter "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-iyulda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2014 yil 9-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop "Tunda G'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga urish "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," Tug'ilganda yoqilgan "," Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 iyulda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 15-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: Home Run Derby Night +" Love and Hip Hop: Atlanta "," Dushanba oqshomi RAW "," Polga urish "," Katta jinoyatlar "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18-iyulda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (22.07.2014). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechasi g'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga ur "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 iyulda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 29-iyul). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Sevgi va xip-xop: Atlanta "Tunda eng yuqori +" Dushanba kechasi RAW "," Katta jinoyatlar "," Zaminni urish "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 30-iyulda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2014 yil 5-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" WWE Raw "tunda g'alaba qozondi," ko'chada noqonuniy "," polga urish "," yirik jinoyatlar "," o'spirin bo'ri "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 12-avgust). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop: Atlantada "Tunda eng yuqori +" Jag'lar orqaga qaytadi "," Monster Hammerhead "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 avgustda. Olingan 4 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 9-iyun). "Dushanba kuni kabel orqali baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "va Stenli Kubogining final g'olibi," WWE Raw "," Devious Maids "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-iyun kuni. Olingan 9 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 16-iyun). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Love & Hip Hop Atlanta "Night Night +" Monday Night RAW "," Street Outlaws "," TI & Tiny "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17-iyun kuni. Olingan 26 iyun, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 23-iyun). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: ayollar o'rtasidagi Jahon kubogi kechasi g'olib bo'ldi," Sevgi va Hip Hop Atlanta "," WWE Raw "," Katta jinoyatlar "," Yolg'onchi xizmatkorlar "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30-iyun kuni. Olingan 26 iyun, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 30-iyun). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Love & Hip Hop Atlanta "Night Night +" Street Outlaws "," WWE Raw "'T.I. & Tiny' va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 1-iyulda. Olingan 2 iyul, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 8-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip Hop Atlanta "kechasi g'olib bo'ldi, Shark haftaligi," WWE Raw "," Teen Wolf "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-iyulda. Olingan 8-iyul, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 14-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip Hop Atlanta "kechasi g'olib bo'ldi, Shark haftaligi," WWE Raw "," Teen Wolf "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 21-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechada g'alaba qozondi," WWE Raw "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," The Fosters "," Tut "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 iyulda. Olingan 21 iyul, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 28-iyul). "Dushanba kuni kabel orqali baholash:" Sevgi va Hip Hop Atlanta "eng yuqori kechada +" Dushanba kechasi RAW "," Street Outlaws "," T.I. & Tiny "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30-iyulda. Olingan 28 iyul, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 4-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechada g'olib chiqadi," WWE Raw "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," The Fosters "," Real "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 avgustda. Olingan 4 avgust, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 11-avgust). "Dushanba kuni kabel orqali baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "eng yuqori darajaga ko'tarildi +" Dushanba kechasi RAW "," U o'yinni boshladi "," Orange okrugining haqiqiy uy bekalari "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13 avgustda. Olingan 11 avgust, 2015.
- ^ Bibel, Sara (2015 yil 18-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip Hop Atlanta "kechada g'alaba qozondi," WWE Raw "," The Fosters "," Devious Maids "," Teen Wolf "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 avgustda. Olingan 31 avgust, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 25-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop Atlantada "" Tungi + mavsumoldi futbol "," Dushanba kechasi RAW "," Black Ink Crew "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 avgustda. Olingan 31 avgust, 2015.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 28-iyun). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 6.26.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 28 iyun, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 6-iyul). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 7.3.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 6 iyul, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 12-iyul). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 7.10.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 12 iyul, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 19-iyul). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 7.17.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 19 iyul, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 26-iyul). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 7.24.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 26 iyul, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 2-avgust). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 7.31.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 2 avgust, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 16-avgust). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 8.14.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 16 avgust, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2016 yil 23-avgust). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq yakunlari: 8.21.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 23 avgust, 2016.
- ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 2-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 8.28.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 2 yanvar, 2017.
- ^ Metkalf, Mitch (2017 yil 2-yanvar). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 yakshanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 9.4.2016". ShowBuzzDaily. Olingan 2 yanvar, 2017.
Tashqi havolalar
- Ro'yxati Birinchisida qotillik epizodlar da TNT
- Birinchisida qotillik - qismlar ro'yxati IMDb