Power Rangers RPM qismlarining ro'yxati - List of Power Rangers RPM episodes
| Power Rangers RPM qismlarining ro'yxati | |
|---|---|
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Yo'q epizodlar | 32 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ABC Kids |
| Asl nashr | 7 mart – 2009 yil 26 dekabr |
| Mavsum xronologiyasi | |
Power Rangers RPM amerikalik teleseriallar va o'n yettinchi mavsumi Power Rangers franchayzing, 2009 yil 7 martda namoyish etila boshladi ABC Kids. Power Rangers RPM 32 qismdan iborat bo'lib, 2009 yil 26 dekabrda birinchi efirga chiqdi. RPM dan olingan kadrlar va elementlardan foydalanadi Super Sentai seriyali Dvigatel Sentai Go-onger. Davomida muntazam aktyorlar tarkibi RPM o'z ichiga oladi Eka Darvil, Ari Boyland, Rose McIver, Milo Cawthorne, Daniel Ewing, Mayk Gin, Li Ming Xu, Olivia Tennet, Jeyms Geylin va Adelaida Keyn.
Qayta brendlash bilan Jetix ga Disney XD, Power Rangers-ning barcha shoulari Qo'shma Shtatlardagi kanaldan olib tashlandi va RPM davomida faqat efirga uzatilgan ABC Kids blokirovka qilish ABC stantsiyalar. Bu tarqatish uchun so'nggi mavsum edi Disney va Renaissance-Atlantic Entertainment franchayzing tomonidan qayta sotib olinishdan oldin Xayim Saban va uning kompaniyasi Saban Capital Group.
Qismlar
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 669 | 1 | "Korinfga yo'l" | Mayk Smit | Eddi Guzelian | 2009 yil 7 mart | |
| Yerdagi har bir kishi gumbazli Korinf shahriga majbur qilinmoqda, chunki bu Venjix nomi bilan tanilgan kompyuter virusidan so'nggi xavfsiz joy. Hamma uni xavfsiz tarzda Korinfga olib borar ekan, gumbaz tashqarisida keyinchalik Dillon nomi bilan mashhur bo'lgan sirli notanish odam ko'rinadi. Korinf shahrini topishga urinib ko'rgan Ziggi Grover ismli odam uni o'sha erga olib borishni taklif qiladi. Venjiksning Grinders nomi bilan tanilgan askarlari yonidan xavfsiz o'tib, shaharga Generation 5 Attack Bot hujum qilmoqda. Shu bilan birga, uch kishi: Skott Truman, Ranger Operator seriyasi Red, Flinn McAllistair, Ranger Operator Series Blue va Summer Landsdown, Ranger Operator Series Yellow, bularning hammasi ilgari ko'rilgan, Venjiks kuchlarini qulatish uchun. Ular Power Rangers sifatida tanilgan.[1] | ||||||
| 670 | 2 | "Fade to Black" | Mayk Smit | Eddi Guzelian | 2009 yil 7 mart | |
| Ziggy & Dillon uni ichkariga kiritadilar, ammo Venjiksning ba'zi kuchlari ham shunday qilishadi. Endi "Reynjers" hujum qiladigan kuchlar bilan kurashishi kerak. Shaharning ikkita yangi a'zosi Dillonning ichki Venjix apparatiga ega ekanligi aniqlanganda hibsga olinadi. Ammo Venjix tobora kuchayib borar ekan, Reynjerslar Black Series-ni kimni faollashtirishi mumkin?[2] | ||||||
| 671 | 3 | "Yomg'ir" | Mayk Smit | Eddi Guzelian | 2009 yil 14 mart | |
| Dillonga Qora Reynjerga aylanish imkoniyati beriladi, ammo barcha sinovlardan o'tganidan keyin ham o'zi xohlamaydi. Boshqalarni kuch bilan himoya qila olishini anglab etgach, u bu rolni qabul qiladi, ammo u hali ham ba'zi to'siqlarni engib o'tishi kerak.[3] | ||||||
| 672 | 4 | "Yashil tomon boring" | Jonathan Brough | Jeki Marchand | 2009 yil 21 mart | |
| "Reynjerslar" "Ranger" seriyasidagi "Yashil" ga nomzod izlashni boshlaydilar. Bir nechta rang-barang nomzodlarni tekshirgandan so'ng, ular voz kechishadi. Ziggining o'tmishi uni ta'qib qilgandan so'ng, u mukammal ko'rinadigan yosh ayol bilan uchrashadi. U niqoblangan Tenaya 7 bo'lib chiqadi. Ziggi Morfer bilan bog'lanib, Yashil Rangerga aylanishga majbur.[4] | ||||||
| 673 | 5 | "Qo'l siqish" | Jonathan Brough | Jon Tellegen | 2009 yil 28 mart | |
| Tenaya 7 Korinfning qalqonini tushirmoqchi bo'lganida Dillon o'zining yengilmas qalqonidan foydalanishni o'rganishi kerak. Dillon va Ziggi o'zlarining Zordlaridan Megazordga yordam berish uchun foydalanadilar va doktor K nihoyat o'spirin qiz ekanligi haqidagi "o'z" shaxsini ochib beradi.[5] | ||||||
| 674 | 6 | "Ranger Green" | Jonathan Brough | Eddi Guzelian | 2009 yil 4 aprel | |
| Ziggy va Doctor K mashg'ulotdan o'tayotganda to'qnashadi, magnit Venjix hayvoni esa shaharga hujum qiladi. Ziggining jinoyatchi o'tmishi Reynjersga ochilgan, shuningdek, u qora bozorda tibbiy yordamni bolalar uyiga yuborish orqali kartellarni g'azablantirgan; Doktor K uni mafiozlar tomonidan qatl qilinishidan qutqarish uchun bazadan chiqadi, garchi u unga antagonist bo'lib qolsa ham.[5][6] | ||||||
| 675 | 7 | "Ranger Red" | Vanessa Aleksandr | Jon Tellegen | 2009 yil 11 aprel | |
| Ziggi va Dillon Grinders guruhini himoya qilgandan so'ng, Croc Carrier-ni chaqirishga urinishdi, ammo u nazoratdan chiqib, noyob texnologiyalarni talab qiladi, bu haqda faqat Skott biladi. Skott cho'lga yolg'iz o'zi chiqib, akasining samolyot qoldiqlaridan uning qismini olishga harakat qilmoqda, ammo keyin eng yangi Attack Bot hujumi bo'lib, Skottni otasi polkovnik Truman qutqarishga muhtoj bo'lib qoldi. Skott Doktor K ning dvigatel qismini etkazib beradi, bu Ziggy va Dillonga ValveMax Megazordni shakllantirishga va Attack Botni yo'q qilishga imkon beradi. Oxirida polkovnik Truman Markusning yo'qolgan va topilgan tavsiyanomasini o'qiydi, unda Skottning qobiliyatlari ko'rsatilgan. | ||||||
| 676 677 | 8 9 | "Ranger sariq" | Vanessa Aleksandr | Jeki Marchand | 2009 yil 18 aprel 2009 yil 25 aprel | |
| Tenaya 7 Korinfga Boombot bilan hujum qiladi, Reynjers va Doktor K esa ba'zi maktab o'quvchilarining savollariga javob berishadi, bu Yozni buzilgan boy bola sifatida o'tmishini eslashga majbur qiladi. Reynjerslar Boombot bilan jang qilishadi va yo'q qilishadi, faqat bu aldanganlik va Tenaya 7 yozning ota-onasiga tegishli noyob qora olmosni qidirib topgan. Tenaya 7 ni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Yoz boshqa Reynjerlarga agar ota-onasi unga etarli joy ajratsa va kelgusida bir oz vaqt o'tgach, uyiga olib ketilgunga qadar vaqtincha Rangerga ruxsat berilsa, turmush qurishga va'da berganini aytadi. Keyin yozning ota-onasi unga bankrot ekanliklarini va oilasi pullari evaziga Chaz Vinchesterga uylanishlari kerakligini ochib berishdi. Dillon va Skott hali ham yozni olmosni olish uchun nikoh bilan birga borish to'g'risida to'g'ri qaror qabul qiladimi yoki yo'qmi, deb bahslashmoqdalar va uni Tenayadan xavfsiz saqlash 7. Yoz cho'lda tashlab ketilgandan so'ng, Endryus uni topib, unga yordam berishga yordam beradi Grinders tomonidan hujumga uchraguncha Korinfga yaqin. Endryus vafot etdi, ammo Yozga buni xavfsiz qilishni aytadi. Skott janob Landsdownga "yangi" Yoz va uni qanday qutqarganligi haqida aytib beradi. | ||||||
| 678 | 10 | "Ranger ko'k" | Charli Xaskell | Madelleyn Paxson | 2009 yil 2-may | |
| "Time Manipulation Burst" dagi nosozlik Flinnni chetga surib qo'yishiga olib keladi, chunki boshqa "Reynjers" Tenaya 7 va uning Grinderslariga qarshi kurash olib boradi. Doktor K yechim topishini kutayotganda, Flinn Venjiks hujumidan oldingi hayoti va u qanday qilib Moviy Rangerga aylanganiga nazar tashlaydi. | ||||||
| 679 | 11 | "Doktor K" | Charli Xaskell | Metyu Negrete | 2009 yil 9-may | |
| Doktor K "Reynjers" ning yangi zord konfiguratsiyasi bilan bog'liq muammolarni bartaraf etishga urinayotganda bolaligidan "Alifbo sho'rvasi" tahliliy markazida o'tganligi va u o'rnini to'ldirishga harakat qilgan dahshatli xatosi bilan xotirjam bo'ladi. | ||||||
| 680 | 12 | "Blits" | Charli Xaskell | Eddi Guzelian | 2009 yil 16-may | |
| Reynjers harakatga chaqirilganda Dillon o'zining o'tmishi haqida tush ko'radi. Venjix "Reynjers" ni kiyib olgan bir nechta hayvonlarni yuboradi va Dillon o'g'irlangan xotirasi bilan to'qnashganda muhim qaror qabul qilishi kerak. U yangi xotiralarini saqlab qolishga va hamma narsani unutishga qaror qiladi. | ||||||
| 681 | 13 | "Birodarning qo'riqchisi" | Jonathan Brough | Jon Tellegen | 2009 yil 23-may | |
| Tenaya 7 Dillonning bo'ynining orqa qismiga masofadan turib joylashtiradigan moslamani o'rnatadi, bu uni Venjixning nazorati ostiga olishiga va uning bionik implantlari tanasini egallashga majbur qilishiga olib keladi. U shaharni tark etmoqchi bo'lganida, Dillon o'zini yordam uchun vositalarni izlash uchun qolgan Reynjersni qoldirib, o'zini Skottning zanjirbandligini topadi. | ||||||
| 682 | 14 | "Mujassam" | Jonathan Brough | Eddi Guzelian | 2009 yil 13 iyun | |
| Dillon Omega Siti-ga boshqa Reynjers bilan birga GO-ONGER transport vositasida sayohat qilib, o'tmishi haqida ko'proq ma'lumot olishga intiladi. Venjix o'zini Generation 13 Attack Bot-ga yuklab olganida, ular chetga chiqishmoqda. Reynjerslar uchun yomon narsa ko'rinsa, ikkita yangi va noma'lum Rangers yordam beradi. Keyin ular yo'qolib, beshta Reynjerni o'zlarining kimligi haqida hayratda qoldiradilar. | ||||||
| 683 | 15 | "Arvohlar" | Jonathan Brough | Eddi Guzelian | 2009 yil 20-iyun | |
| Reynjerslar Omega Siti shahriga faqatgina Venjix tomonidan tuzilgan tuzoq ekanligini bilish uchun etib kelishadi. Qochishga urinish paytida, ular Venjik kuchlari tomonidan pistirmaga tushib qolishdi va ularni Reynjers Oltin va Kumush qutqara olishdi, ular bu safar hujumchilar bilan shaxsan kurashishadi. Keyin ettita Reynjers Korinfga qaytishadi, u erda Reynjers Oltin va Kumush alifbo sho'rva muassasasidan doktor K ning uzoq vaqt yo'qolgan do'stlari Gem va Gemma sifatida o'zlarini namoyon qilishadi. | ||||||
| 684 | 16 | "Kirish yoki chiqish" | Mayk Smit | Jon Tellegen | 2009 yil 4-iyul | |
| Skott Gem va Gemma bilan Venjiksga qarshi jangda ko'proq tajovuzkor yondoshishga qaror qildi. Polkovnik Truman odatdagi "shaharni himoya qilish" taktikasini bajarmaydi va natijada Venjix boti shaharning barcha havosini yutib yuboradi. Qolgan Reynjerslar Korinfdan o'limga olib qochishadi va shaharni saqlab qolish uchun Skott bilan qayta to'planishadi. | ||||||
| 685 | 17 | "Mahbuslar" | Mayk Smit | Madelleyn Paxson | 2009 yil 11-iyul | |
| Dillon Gem va Gemmaning cho'ntagidagi soatlarnikiga o'xshash ohangni eshitayotganini eshitmoqda. Ular buni Venjix ish lagerida do'st bo'lgan do'stlari bo'lgan ko'r qizdan bilib olganliklari va musiqa qizning akasiga tegishli cho'ntak soatlaridan kelganligi haqida xabar berishadi. Dillon, singlisining hali ham o'sha erda ekanligiga amin bo'lib, Yoz va Ziggi yordamida qutqarish tashabbusini amalga oshirmoqda, Skott va Flinn esa xavfli yangi botni ushlab turishga urinmoqdalar. Doktor K va Reynjerslar Venjixning qiyomatga oid qurol yasashini bilib, uni yo'q qilish uchun ushbu muassasaga qaytib borishlari kerak. | ||||||
| 686 | 18 | "Hayvonning qorni" | Mayk Smit | Metyu Negrete | 2009 yil 1-avgust | |
| Reynjerslar qiyomat kuni qurilmasi ishlab chiqarilayotgan zavodga qaytishlari kerak. Dillon juda kech bo'lmasdan singlisini topishga harakat qilmoqda. Dillon u, Summer, Gem va Gemma singlisining xonasida ekanligini aniqladi. Yoz Dillonning singlisiga tegishli bo'lgan kalitni Djilonning kalitiga mos keladigan Venjix fabrikasida topadi. | ||||||
| 687 | 19 | "Uch kishi olomon" | Piter Salmon | Jon Tellegen | 2009 yil 8-avgust | |
| Gem & Gemma-ning "narsalarni portlatib yuboring va keyinroq savol bering" shiori juda qo'ldan chiqmoqda. Ular Venjiks saroyiga olib borishi mumkin deb o'ylagan yo'ldan yurib, tuzoqqa tushishdi. Ular boshqa Reynjerslar bilan birgalikda ishlashni va o'z navbatida SkyRev Megazord deb nomlangan yangi Megazord konfiguratsiyasini shakllantirishni o'rganishlari kerak. | ||||||
| 688 | 20 | "Bizning oramizdagi qahramonlar" | Piter Salmon | Judd Lin | 2009 yil 15-avgust | |
| Skott otasini hayratda qoldirish uchun beparvolik bilan sayrga chiqadi. U va Gem odam mahbuslarga qoqilib, ularning ekskursiyasi qutqaruv vazifasiga aylanadi. Venjix o'zining yangi va takomillashtirilgan robot shaklini sinovdan o'tkazmoqda. Uning yangi tanasi "Reynjers" ga qarshi turishga unchalik yaramaydi. Skott Dillon bilan odamlar Venjix virusini yuqtirgan Venjix mahbuslar lageri haqida suhbatlashadi va Grinders Venjix saroyida uning singlisi Dillon va boshqa singari odam duragaylarini yaratadi. | ||||||
| 689 | 21 | "Juda oddiy emas" | Piter Salmon | Metyu Negrete | 2009 yil 22-avgust | |
| Birinchi marotaba Gem va Gemma bir narsada ajralib ketishdi. Gemma Flinn nima qila olishiga ishonadi. Birgalikda, ular yon tomonda g'ildirakchada ishlaydi. Doktor K barcha resurslaridan foydalangan holda, sinovdan o'tkazilmagan texnologiyaga ishonishi kerak va ular so'nggi hujum botini yo'q qilish uchun foydalanadilar. | ||||||
| 690 | 22 | "Gumbaz qo'g'irchoqlari" | Mayk Smit | Jon Tellegen | 2009 yil 5 sentyabr | |
| Kimyoviy hujum boti shaharga hujum qiladi va barcha erkaklarni uxlab qoladi. Endi Yoz boshchiligidagi Korinf ayollari hammasi birlashib, kunni saqlab qolishlari kerak. Doktor K Korint Siti odamlarini uyg'otish uchun antidot ustida ishlaydi. | ||||||
| 691 | 23 | "Va ... .harakat" | Mayk Smit | Judd Lin | 2009 yil 12 sentyabr | |
| Birinchi marta Ziggy-ga qo'shiling, chunki u sizni sahna ortida va Power Rangers-ning hayotiga olib boradi. Portlashlar va dublyajlar haqiqatan ham qanday amalga oshirilayotganini, shuningdek, shou dasturiga kirmaydigan kulgili daqiqalarni ko'ring, ammo Power Ranger-ni Ranger sifatida ishlash uchun jonli joy qilib qo'ying. Reynjers va doktor K divanga o'tirib, ularning epizodini tomosha qilishmoqda. | ||||||
| 692 | 24 | "Qadimgi tarix" | Mayk Smit | Jon Tellegen | 2009 yil 19 sentyabr | |
| Sinovdan o'tmagan texnologiya alifbo sho'rva tashlanadigan joyda mavjud. Polkovnik Truman texnologiyani Venjiksdan saqlashga harakat qiladi va videojurnalga duch keladi, unda doktor K Venjiksning boshlanishi uchun javobgar bo'ladi. Polkovnik Truman doktor K.ni hibsga olmoqchi, ammo agar u shunday qilsa, u Reynjersga xavfli Paleomax texnologiyasi bilan yordam berolmaydi. | ||||||
| 693 | 25 | "O'tmish kaliti" | Mayk Smit | Jeffri Nyuman | 2009 yil 26 sentyabr | |
| Dillonga musiqiy cho'ntak soatining ikkita tugmachasi bir-biriga qo'shilib, yana bir ohang - Tenaya 7 hushtak chalayotganida yangraydi. Tenaya 7-ga o'tmishdagi xotiralar ta'sir qiladi. U o'zini o'zi tekshiradi va unga nima bo'lganini bilib oladi. Dillon Tenaya 7 ni uzoq vaqt yo'qolgan singlisi ekanligini bilib oladi. | ||||||
| 694 | 26 | "Shubhasiz" | Charli Xaskell | Judd Lin | 2009 yil 26 sentyabr | |
| Tenaya 7 va Dillon Venjix saroyiga hujum botini to'xtatish uchun kodlarni olish uchun borishadi. Dillon uni Venjiksga aylantirganda qaysi tomonda ekanligidan hayron qoladi. O'g'irlangan kodlar bilan doktor K RPM Ultrazord-ni sozlashi mumkin. Kilobayt "Reynjers" ga qo'shilishidan oldin Tenaya 7 ni suratga oladi. | ||||||
| 695 | 27 | "Control-Alt-Delete" | Charli Xaskell | Devid Garber | 2009 yil 3 oktyabr | |
| Dillonning Tenayani izlashi Skott muammoga duch kelganda to'xtatiladi. Skottga Shifterga uni boshqarish imkoniyatini beradigan kalit bilan o'q uzildi. Reynjerslar Tenaya 15 bilan yuzma-yuz kelganda o'z etakchisini qutqarish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishadi. U bitta vazifa bilan qayta dasturlashtirilgan: Vendjixga xizmat qilish. Doktor K qurolni ishlab chiqaradi, uning zarbalari Tenayani aqlni boshqarishga moyil qilishi mumkin. | ||||||
| 696 | 28 | "Ziggy Runni ishga tushirish" | Charli Xaskell | Jon Tellegen | 2009 yil 3 oktyabr | |
| Ziggi Fresno Bobga qarzdor bo'lgan 5 million dollarni qaytarish vaqti keldi. Tenaya 15 Fresno Bob bilan Ziggini ma'lum bir ish evaziga berish uchun shartnoma tuzadi. Buning o'rniga u Fresno Bobni ikki marta kesib o'tadi va Ziggi uni qutqaradi. Reynjerslar Dr. K's Rail Saber qurolini so'nggi Attack Bot-ga qarshi ishlatadilar. Fresno Bob va Ziggi endi teng. | ||||||
| 697 | 29 | "Agar Venjix yutgan bo'lsa" | Charli Xaskell | Tiffani Louie | 2009 yil 19-dekabr | |
| Ziggy va Doctor K tasodifan Korinfdan tashqarida joylashgan g'orga teleportatsiya qilinadi. Qolgan Reynjerslar doktor K kompyuteriga parolni topib, ularni qaytarib olishlari kerak, ammo buning o'rniga ularning harakatlari doktor K tomonidan tuzilgan vaqt kapsulasi yozuvini ishga tushiradi, faqat Venjix mutlaq g'alabaga erishgan taqdirda o'ynaladi.[7] | ||||||
| 698 | 30 | "O'yinni yakunlash" | Mayk Smit | Jon Tellegen | 2009 yil 19-dekabr | |
| Venjiksning yakuniy o'yini o'zini ochib berish arafasida. Har bir Attack Bot o'zining rejasiga yaqinlashish uchun qadam bo'ldi. Shahar xuddi Dillon singari duragaylar bilan to'ldirilgan. Venjix ularning hammasini faollashtirmoqchi, shunda Korint pastga tushiriladi.[8] | ||||||
| 699 700 | 31 32 | "Xavf va taqdir" | Mayk Smit | Judd Lin | 2009 yil 26 dekabr | |
Magnit to'lqin Korinfning elektr energiyasini uzganda, Reynjerslar Venjiksning shpal gibridlari armiyasi hujumiga duchor bo'ladilar. Ziggi, Garaj buzilganida, Venjix tomonidan o'g'irlab ketilgan doktor Kni qutqarish uchun yakkaxon topshiriqni bajarishga kirishadi; Venjix ikkita Reynjerni, Gem va Gemmani o'chiradi; va Dillon tanasida joylashgan Venjiksning apparati uni boshqarishni boshlaydi. Doktor K antidot tufayli Tenaya yaxshi tomonga qaytdi va Kilobayt yo'q qilindi. Doktor K ning vayron qilingan laboratoriyasida Reynjerslar unga yordam berishni iltimos qilishadi. Tenaya avvaliga rad etdi, ammo Flinn Dillonning hayoti xavf ostida bo'lganligi sababli uni bunga ishontiradi. Doktor K.ga Venjix virusiga qarshi kurashish uchun boshqa virusni ishlab chiqish buyurilgan, uni faollashtirish uchun Venjiksning o'ziga kiritilishi kerak edi. Tenaya virusni Venjix tarmog'iga kiritishga rozilik beradi. Qisqa a'zo bo'lishiga qaramay, qolgan Reynjerslar Venjix o'z qo'shinlarini qayta to'plashdan oldin askarga berishga qasamyod qiladilar. Gem va Gemma doktor K. Venjixning yordami bilan qaytishadi Gem va Gemma qo'mondonlik markazini qo'llab-quvvatlovchi nurlarini yo'q qilib, Venjixga tushirganda yo'q qilinadi. Endi Yer insoniyat uchun yana bir bor yashash va gullab-yashnashi uchun xavfsizdir. So'nggi sahnada Reynjer Redning morferasida qizil chiroq paydo bo'lib, Venjiksning omon qolishiga ishora qilmoqda. Bu Disney huquqlariga egalik qilgan paytda ishlab chiqarilgan so'nggi qism edi Power Rangers franchayzing. Saban franshizani Disneydan 2010 yilda sotib olar edi. | ||||||
Adabiyotlar
- ^ "Power Rangers R.P.M epizodlari". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ "Power Rangers R.P.M epizodlari". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ "Power Rangers R.P.M epizodlari". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ "Power Rangers R.P.M epizodlari". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ a b "Power Rangers R.P.M. - Power Rangers R.P.M spoylerlari, epizod qo'llanmalari, xabar paneli". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ "Power Rangers R.P.M epizodlari". TV Guide.com. Olingan 2009-03-16.
- ^ "Power Rangers R.P.M. - Power Rangers R.P.M spoylerlari, epizod qo'llanmalari, xabar paneli". TV Guide.com. Olingan 2009-12-10.
- ^ "Power Rangers R.P.M. - Power Rangers R.P.M spoylerlari, epizod qo'llanmalari, xabar paneli". TV Guide.com. Olingan 2009-12-10.