Ripper Street epizodlari ro'yxati - List of Ripper Street episodes
Ripper ko'chasi asoslangan BBCning xayoliy drama Whitechapel shafqatsiz qotilliklardan keyin Ripper Jek. Birinchi bo'lim 2012 yil 30 dekabrda namoyish etilgan. Ikkinchi seriya 2013 yilning yanvarida tasdiqlangan, birinchi qismi 2013 yil 28 oktyabrda namoyish etilgan.[1][2] Uchinchi seriya tomonidan ishlab chiqarilgan Amazon Prime Instant Video va 2014 yil noyabridan boshlab har hafta Amazon UK saytiga yuklandi.[3][4] Yana Amazon Prime Instant Video tomonidan ishlab chiqarilgan to'rtinchi seriya 2016 yil 15 yanvardan boshlab har hafta ushbu xizmatda namoyish etila boshladi. Dastlab sakkiz qismdan iborat bo'lishi kutilgan edi,[5] ammo ettitadan, shu jumladan 130 daqiqalik badiiy premyeradan iborat bo'lib, u televizion eshittirish uchun ikkita qismga bo'lingan.[6][7] Yakuniy beshinchi seriya Amazon Prime UK-da 2016 yil 12 oktyabrda to'liq chiqdi. Unda 60 dan 75 minutgacha bo'lgan oltita qism mavjud. Dastur davomida 37 qism Ripper ko'chasi beshta seriyali efirga uzatildi.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 8 | 2012 yil 30-dekabr | 2013 yil 24-fevral | ||
| 2 | 8 | 2013 yil 28 oktyabr | 2013 yil 16-dekabr | ||
| 3 | 8 | 2014 yil 14-noyabr | 26 dekabr 2014 yil | ||
| 4 | 7 | 2016 yil 15-yanvar | 19 fevral 2016 yil | ||
| 5 | 6 | 2016 yil 12 oktyabr | 2016 yil 12 oktyabr | ||
Qismlar
1-seriya (2012–13)
Birinchi seriya 1889 yilda tashkil etilgan.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Menga nur kerak" | Tom Shanklend | Richard Uorlou | 2012 yil 30-dekabr | 7.89 | |
| Skripkachi Mod Tvaytsning jasadi topilganda, u Ripperning o'ldirilishining barcha belgilariga ega. Biroq, Jekson tomonidan olib borilgan otopsi bu mushuklarning nusxasini o'ldirish ekanligini taxmin qilmoqda. Jurnalist Fred Bestning qarshiliklariga qaramay (Devid Douson ) va bosh inspektor Frederik Abberlin (Kliv Rassel ), Detektiv inspektori Rid va uning jamoasi Ser Artur Donaldson dunyosiga kirishmoqda (Mark Dexter ), dastlabki fotografiya pornografiyasining kashshofi va prodyuser / birinchilardan biri yulduzi 'snuff filmlar Tvaytzning bo'g'ib o'ldirilgani haqidagi filmni topgach. Donaldson Rose (u allaqachon xavfli fotosuratlarda paydo bo'lgan) va boshqa bir fohishaning xizmatlarini sotib olganligi aniqlanganda tergov yanada dolzarbroq bo'ladi. | |||||||
| 2 | 2 | "Mening himoyamda" | Tom Shanklend | Richard Uorlou | 2013 yil 6-yanvar | 6.94 | |
| 63 yoshli o'yinchoq ishlab chiqaruvchi Ernest Menbi (Devid Kun) kaltaklangan holda topilgan. Jorj Lusk (Maykl Smiley ) va Whitechapel hushyorlik qo'mitasi 14 yoshli Tomas Gauer (Jakomo Manchini) aybdor deb da'vo qilmoqda. Reidning vijdoniga radikal huquqshunos Eagles (Xyu O'Konor ), Reydning rafiqasining do'sti va ishonchli kishisi va mehribonlik uyi gubernatori Debora Goren (Lucy Cohu ) va Gowerni Reid himoyasi ostiga olishga olib keladi. Jeksonning ichkilikbozligi va qimor o'yinlari uni va Long Susanni Amerikaning o'tmishi bilan bog'laydigan uzukni yo'qotishiga olib keldi. Ikki voqea burgutlarning o'limiga olib keladi va Long Syuzen uchun halqani Karmayl boshqargan qimor uyasidan tiklash (Djo Gilgun ) Miss Gorenning etimxonasiga hujum qilish uchun o'zining g'azabli bolalar to'dasidan foydalanib, Gaydni u erda Reid va Dreyk bilan boshpana berib o'ldirmoqchi bo'lib, u Jekson tomonidan Long Syuzen bilan Karmayel tomonidan qo'lga olingandan keyin voz kechgan. | |||||||
| 3 | 3 | "Qirol qo'ng'iroq qildi" | Endi Uilson | Deklan Krogan va Richard Uorlou | 2013 yil 13-yanvar | 6.54 | |
| "Qirol" ning qaytib kelishidan qo'rqish vabo Whitechapel-ning H bo'limiga qo'shiladi va mustaqil London shahri vahima ichida politsiya kuchlari. Kapitan Jeksonning otopsi vabo kasalligini kamaytiradi va ko'rsatadi Sent-Entoni olovi ikkala tumanda ham oziq-ovqat mahsulotlarining qasddan ifloslanishi natijasida yuzaga keladi. Inspektor Sidney Ressler (Patrik Baladi ) Reidning jamoasiga qo'shiladi, ular Whitechapel-ni Londonning besh o'lik ishchilarining ko'rsatmalari va aloqalarini qidirmoqdalar transvestizm va gomoseksualizm. Reidning rafiqasi uning xayriya ishlari uchun homiylik izlaydi va o'lgan qizini deliryumida ko'rgan holda, rad etilgan va o'sha kasallikka duchor bo'lgan. Jeksonning laboratoriyasi jasadlar bilan to'lganligi sababli va qurbonlar o'rtasida aniq bir aloqa mavjud emasligi sababli, guruh kasallik va o'lim tobora kuchayib borayotgani fonida ba'zi bir asosiy naqshlarni topish uchun soatiga qarshi ishlaydi. | |||||||
| 4 | 4 | "Bu shaharning yaxshisi" | Endi Uilson | Julie Rutterford va Richard Warlow | 2013 yil 20-yanvar | 6.95 | |
| Whitechapel axlat uyini tozalash yer osti temir yo'li progressiv maslahatchi Stenli J. Bone tomonidan (Pol McGann ) yangi LCC ikki jasad, qo'shni xonada ikkita yosh bola va ishonchsiz guvoh qizning qotillik sahnasini ochib beradi. Lyusi Eames (Emma Rigbi ), go'zal, bezovtalangan, uch oylik homilador, Long Susan fohishaxonasida 16 yoshli fohisha, xayrixoh doktor Karl Krabbni o'z ichiga olgan murakkab fitna tarmog'ining markazi (Anton kamroq ), ixtisoslashgan etakchi psixiatr lobotomiyalar. Reid bir qotilni u tanigan odamni topdi va sirli bolalar Miss Gorenning xavfsizligidan olingan (Lucy Cohu ) bolalar uyi, chunki Rid korruptsiya va hurmatga sazovor ko'rinadigan shaxslarning suiiste'mol qilinishiga olib keladigan echimni yopmoqda. | |||||||
| 5 | 5 | "Bir odamning yuragi og'irligi" | Kolm Makkarti | Tobi Finlay | 2013 yil 27-yanvar | 6.47 | |
| Harbiy uslubdagi talonchilik - bu detektiv inspektor Reid uchun jumboq, o'g'irlangan toshlar qaytarilganda - bitta ko'k sapfirdan tashqari. Dreykning yuragi Rouzga tushdi va u Rid va Jeksonning ogohlantirishlariga qaramay, u bilan hayot kechirishga umid qilmoqda. Biroq, u aktrisa bo'lishni orzu qiladi. Dreyk o'zining sobiq qo'mondoni paytida uning o'tmishi bilan duch keladi Mahdistlar urushi, Polkovnik Madok Folkner (Iain Glen ) Londonga "adolatsiz" munosabati uchun tovon puli olish uchun qaytib keladi Britaniya armiyasi askarlari jasur bir talonchilikni rejalashtirish orqali Royal Mint, kirish uchun Drake yordamini talab qiladi. Rid qaroqchilarga yopishadi va Dreyk o'zining sodiqligini sinab ko'radi. | |||||||
| 6 | 6 | "Soyalar turniri" | Kolm Makkarti | Tobi Finlay | 2013 yil 3-fevral | 6.31 | |
| Bilan 1889 yilgi London ish tashlashi London ko'chalarida noroziliklarga, yahudiy anarxist Joshua Bloomning o'ldirilishiga olib keladi (Ferdinand Kingsli ) bomba portlashi va Xalqaro ishchi erkaklar klubining vayron bo'lishida Berner ko'chasi Reyd va rus josusi Piter Morris boshchiligidagi xalqaro terrorizmga qarshi kurashayotgan guruhni ko'radi (Piter Ferdinando ). Jekson, Pinkerton tajribasidan foydalangan holda, hujumchilarga kirib borish uchun yashirin harakat qiladi, ammo Reyd ishdan ogohlantiriladi Komissar Jeyms Monro (Maykl McElhatton ) va Boshliq Konstantin (Derek Riddell ) ning Maxsus filial Morrisning faoliyati, Jeksonning o'tmishi va Reydning qizining o'limi haqida oldindan ma'lumotga ega bo'lgan ko'rinadi. Xotini Ridga qizi Matildaning yotoqxonasini tozalang, deb aytganda, u miss Gorenga ochilib, qizi g'oyib bo'lganida qanday qilib tanasida kuyish holatlari bo'lganligini aytib, u hali ham tirik ekaniga ishonishini aytdi. | |||||||
| 7 | 7 | "Mening kompaniyamdagi odam" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2013 yil 17-fevral | 6.10 | |
| Xalqaro yuk tashish magnati, Teodor P Svift (Yan Makelhinni ), Londonga u bilan keladi Pinkerton kasal bo'lgan London yuk tashish liniyasini sotib olishni yakunlash uchun qayta tiklash. Tashrif buyurgan Pinkerton klanining etakchisi Frank Goodnight (Edoardo Ballerin ), kapitan Gomer Jeksonni topishni juda xohlaydi. Ammo Jekson topilishini istamaydi. Ayni paytda, kasalxonani qutqarishi mumkin bo'lgan yangi kema dvigatelining ixtirochisi, muhandisning o'ldirilgan jasadi, Jekson va Long Susanning o'tmishi ularni ta'qib qilish uchun qaytib kelgani kabi, Reyning e'tiborini tortdi. Reidning muhandisning xotinini tekshirishi (Shauna Makdonald ), Constable Hobbs va Goodnight-ning qo'l ishi uchun Jeksonni bosh inspektor Abberlinning gumoniga binoan, fohishani Ripper qurbonlari singari qotillikda topganda topadi. | |||||||
| 8 | 8 | "Bizning ishimizdan qanday foydalanamiz?" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2013 yil 24-fevral | 6.44 | |
| Rid juda zo'r va uning jamoasi bo'laklarga bo'lingan va Leman ko'chasi so'nggi voqealardan so'ng poydevoriga tebrangan. Abberlin bilan Jeksonning ishonchi komil Ripper, kapitan hibsda va o'lim jazosiga hukm qilinmoqda. Rid Jeksonning aybsizligiga amin bo'lib, uni olib keladi Jozef Lavanda (Linal Haft O'tgan yili Ripperni qurbonlaridan biri bilan birga ko'rgan, ammo Lavanda Jeksonning hibsdan ozod qilinishining kaliti emasligini isbotladi. Rid Miss Goren va Dreyk Long Susanning qizlaridan biri Bella bilan taskin topishga intiladi. Roz xonim Ridning boshpanasida qolish uchun fohishaxonani tark etadi va gazetaning yolg'iz qalblar sahifasi orqali boy erini qidiradi. Roz yo'qolganda, Rid va Dreyk, ularning o'rtasida oq qullik uzuk faoliyat yuritmoqda, deb gumon qilishmoqda, avvalgi Ripper gumon qilingan Viktor Kumush (Devid Oaks ) boshida. Reidning ta'kidlashicha, Kumush u va uning qizi bo'lgan qayiq halokatida yo'qolgan qurbonlardan biri bo'lgan. Kumushga uning ishida singlisi Klara yordam beradi (Ruta Gedmintas ) va birodar Barnabi (Kristian Nairn ). Oxir oqibat Jeksonga hammaga (eng muhimi Abberlin) o'zining Ripper Jek emasligini isbotlash imkoniyati beriladi. Rid, Dreyk va Jekson Whitechapel ko'chalarida tozalash ishlarini davom ettirishda erkin qolishdi. | |||||||
2-seriya (2013)
Ikkinchi seriya 1890 yilda tashkil etilgan.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Haydovchi kabi pok" | Tom Shanklend | Richard Uorlou | 2013 yil 28 oktyabr | 6.45 | |
| Limehouse qo'shni politsiya tumanidan kelgan serjantni uyning derazasidan pastdagi temir panjara ustiga uloqtirishganda, Rid o'zini xunuk savdo-sotiq ishlariga tashlab qo'yganini ko'radi. afyun yilda Chinatown Whitechapel-da yangi opiatga aylantirilmoqda, geroin, aftidan, axloqsiz detektiv inspektori Jedediya Shine yordami bilan (Jozef Mavl ), K bo'lim boshlig'i, Limehouse, ilgari Gonkong politsiyasida 10 yil bo'lgan. Shid tomonidan "haydab chiqarilganidek pok" deb haqoratlanadigan Rid o'zini serjantni o'ldirishda aybdor deb biladi. Whitechapel kasalxonasi qaerda yagona guvoh bo'lishi mumkin Jozef Merrik (Jozef Dreyk), Fil odam. | |||||||
| 10 | 2 | "Men dahshatli emasmanmi?" | Tom Shanklend | Richard Uorlou | 2013 yil 4-noyabr | 5.48 | |
| Yosh ayol Stella Bruks Tug'ilgandan va bolasini olib ketganidan ko'p o'tmay Uitechapel kasalxonasida o'ldirilgan. Ayolning g'ayrioddiy deformatsiyasi bor, u Reidni shov-shuvlarga olib boradi va Jozef Merrikdan yordam so'rab, bu ishda ishtirok etgan inspektor Jedediya Shinning noma'lum tashrifidan so'ng uni dahshatga soladi. Jekson Long Susanning Silas Dugganga qarzdorligini aniqladi (Frank Xarper ), Shinning yana bir do'sti. Gumonlanuvchi Jon Gud ikki marta doktor Karl Krabbning boshpana olgani edi. Ridni oqlashi mumkin bo'lgan Merrik uyqusida sirli ravishda vafot etadi va Shine serjantining o'ldirilishi isbotlanmagan. (Ko'rgazmada Shine Merrikni yotishiga majbur qilish orqali uni o'ldirdi, bu esa uni bo'g'ib qo'yishiga olib keldi; haqiqiy hayotda u o'z xohishi bilan yolg'on gapirdi, bu esa bo'g'ilib, keyin o'limga olib keldi; shou Merrikning o'ldirilganligi haqidagi muqobil nazariyani taqdim etadi .) | |||||||
| 11 | 3 | "Erkak bo'l" | Kristofer Menaul | Marni Dikkens | 2013 yil 11-noyabr | 5.03 | |
| Ayol o'g'irlab ketuvchilar, tarafdorlari Jeyn Kobden London okrugining birinchi maslahatchilaridan biri (Lian Best) kengashning taniqli a'zosini Roz Erskin hozir ofitsiant bo'lib ishlaydigan musiqa zalidagi stolidan olib chiqdi. Ular Long Tuzan bilan birga fohishaxonadan advokatni olib, Tenter-strit fohishaxonasiga yana zarba berishdi. Rouz va Dreykning yangi rafiqasi Bella tomonidan advokat Tomas Eli, fohishaxonada fohishalik qilganda mijoz sifatida mijoz sifatida tanilgan. Uchinchi o'g'irlik qurboni Reidga havolani taqdim etadi Londondagi gugurt qizlari 1888 yildagi ish tashlash. | |||||||
| 12 | 4 | "Dinamit va ayol" | Kristofer Menaul | Jeymi Krixton va Richard Uorlou | 2013 yil 18-noyabr | Yo'q | |
| Irlandiyalik bombardimonchi Ayden Galvin (Stenli Taunsend ), haydovchi ko'rinishda yurak xurujiga uchraganida va bir kundan so'ng taniqli M.P. Uy qoidalari harakati, o'ldirilgan. Bosh inspektor Abberline ishonch hosil qildi Irlandiya respublika birodarligi yana bir bor faol va Reidga DC parvozini yuborishni buyuradi (Damien Molony Galvinning sevimli qizi bilan do'stlashish uchun Whitechapel-ning Irlandiyalik jamoasiga yashirin ravishda kirgan. Jeksonning ikki o'lim bo'yicha sud-tibbiy ekspertizasi elektr stantsiyasini qurish uchun raqobatlashayotgan raqib elektr kompaniyalariga ishora qilmoqda. | |||||||
| 13 | 5 | "Ipak va oltin iplar" | Kiron Xoks | Tomas Martin va Tobi Finlay | 2013 yil 25-noyabr | 4.27 | |
| A ning bo'g'ilishi Telegraph Boy o'zlarini fohishabozlik qilayotgan va mijozlarini shantaj qilayotgan telegraf o'g'il bolalarining qopqog'ini ko'taradi, ular orasida boshliq Vinsent Featherwell (Jassa Ahluvaliya ). Tergov Reidni olib boradi Barings Bank va uning xodimlaridan birining o'z joniga qasd qilishi va Bankning yo'qolgan foliosi iqtisodiy falokatdagi biznes bankni bankrot qiladigan Argentinada. Fred Best, o'g'il bolalarning mijozlaridan biri, qonun buzilganida, Reidning adolat vositasi sifatida ishtirok etadi. Jekson o'zini va Long Syuzenni qarzdorlikdan qutqarish vositasi Silas Dugganning qarzdorligidan xalos bo'lib, Argentina aktsiyalaridagi barcha pullarini yo'qotganda, aksi bo'ladi. | |||||||
| 14 | 6 | "Kuchliroq sevgi dunyosi" | Kiron Xoks | Tobi Finlay | 2013 yil 2-dekabr | 4.18 | |
| Cherkovlar va ibodatxonalarga qilingan hujumlar Uitechapel diniy jamoalari o'rtasidagi zaif tinchlikni buzish bilan tahdid qilmoqda. Bella Dreykning "amakisi" Jabroil Keyn (Pol Kaye ), xarizmatik olim va sobiq a'zosi Oltin shafaqning germetik ordeni, uning Elizabetan munajjimning g'ayritabiiy yashirin e'tiqodining bir guruh fanatik izdoshlari bilan Jon Diy Dreykni konvertatsiya qilishni qidiring. Rose Erskine, pulsiz Long Susan-dan moliyaviy yordam so'rab, o'sha guruhning ahvoliga tushib qoldi. Reyd Bellaning Qobilning muqaddas malikasi va homiladorligi haqidagi fotosuratini topib hayratga tushadi. Dreyk, Bella va Rouz ommaviy o'z joniga qasd qilish niyatida bo'lgan guruhlarda qatnashish uchun birlashtirilganda fojea yuz beradi. | |||||||
| 15 | 7 | "Bizning xiyonatimiz - 1-qism" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2013 yil 9-dekabr | Yo'q | |
| Rose yo'qolgan Dreykni qidirmoqda. Jeksonning ukasi, Daniel Judj (Devid Kostabile ), Janubiy Afrikadagi tog'-kon kompaniyasidan o'g'irlangan qo'pol olmos bilan keladi. Silas Duggan yo'q erining o'rnini egallash niyatida Tenter ko'chasiga ko'chib o'tganida Long Syuzenda dolzarb muammolar mavjud. Reid va Flight zargar Nataniel Xinchkliffni aldagan va inspektor Shayn himoyasi ostida daxlsizlikka o'xshab ketgan aldovni tekshirmoqda. Jekson, olmos Long Susan bilan muammolarini hal qiladi deb hisoblaydi, ammo kon qazib olish kompaniyasining agentlari uni qaytarib berishga intilmoqda. Reidning ishonch aldovchisini tekshirishi xiyonat bilan susayadi va tasodif Drakeni Xinchliffning jasadi bilan Leman ko'chasiga olib keladi. | |||||||
| 16 | 8 | "Bizning xiyonatimiz - 2-qism" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2013 yil 16-dekabr | 4.63 | |
| Kambag'al uydan topilgan uchta jasad Hinchkliff Ridni xuddi Parvoz guvohligi bilan inspektor Shaynning ostonasigacha olib borgan. Jasadlarni identifikatsiya qilish mulk izi va Jeksonning akasi o'g'irlangan olmosni sotmoqchi bo'lgan Sila Dugganga olib keladi. Shine yoki Dugganni jinoiy javobgarlikka tortolmagan Jekson va Long Syuzen Daggandan qasos olishning yo'lini ko'rishmoqda, Reyd esa Drenk bilan boks bahsida Shinning o'lishini qidirmoqda. | |||||||
3-seriya (2014)
Uchinchi seriya 1894 yilda tashkil etilgan.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Whitechapel Terminus" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2014 yil 14-noyabr (Amazon) 2015 yil 31-iyul (BBC One) | 5.60 | |
| Reidning ostonasida joylashgan lokomotiv halokati Whitechapel uchun kutilmagan oqibatlarga olib keladi. Jasoratli talon-taroj qilishga urinish amalga oshirildi va muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo jiddiy baxtsiz hodisaga olib kelmasdan. Politsiya jinoyatchilarga tobora yaqinlashganda, ular azobli qarorga duch kelishmoqda. Rid Uitechapelning qonga bo'yalgan ko'chalarida tinchlikni tiklash uchun kurashayotgan bo'lsa, uning sobiq jamoasi qayta to'planmoqda. Boshqa joyda, Syuzen o'zining fohishaxonasidan biznes yaratgan va bu muqarrar ravishda uni inspektorning e'tiboriga havola etadi. | |||||||
| 18 | 2 | "Uning qanotlarini kaltaklash" | Endi Uilson | Tobi Finlay | 2014 yil 14-noyabr (Amazon) 2015 yil 7-avgust (BBC One) | 4.95 | |
| Qiziquvchanlik do'konidagi qotillik bo'yicha surishtiruv Rid va Syuzanning ostonasida va asirlikda bo'lgan qizning topilishida muammo tug'diradi. Qotil kimligini aniqlashga urinayotgan Politsiyani shubhali va qo'rqitish haqidagi voqea ta'qib qilmoqda. Syuzan, har doimgidek, uzoq emas va inspektorga o'z tuzog'ini uradi. Dahshatli haqiqat asta-sekin oshkor etilayotganda, Reid o'zini tutib turishi kerak, chunki u barcha javoblarga ega bo'lgan qizni qutqarishga harakat qilmoqda. | |||||||
| 19 | 3 | "Kul va olmos" | Entoni Byorn | Tobi Finlay | 2014 yil 21-noyabr (Amazon) 2015 yil 14-avgust (BBC One) | 4.28 | |
| Mahalliy spektakl maydonida sirli sehrgar Aleksandr Le Cheyne o'lik holda topilgan. Jekson zaharning o'ynashi kerak deb hisoblaydi va u otopsiyada Sian vodorodini kashf etganida etarli. Reyd Dreykni yo'qotib qo'yganligi sababli, Aleksning yonboshi Ezrani tergov qilish uchun hibsga oldi va firibgar sifatida hibsga olindi. Tergov davom etar ekan, odamlarni tiriklayin qamab qo'yadigan qizcha va uchta ish aniqlandi. Ayni paytda Dreyk sodiqligini sinovdan o'tkazgan deb topadi va juda murakkab jumboqni echishga yaqinlashadi. Boshqa joyda Susan Matilda uchun g'amxo'rlik qilishni davom ettirmoqda va uni Shveytsariyaga jo'natishni rejalashtirmoqda. | |||||||
| 20 | 4 | "Otang, mening do'stim" | Endi Uilson | Richard Uorlou | 2014 yil 28-noyabr (Amazon) 2015 yil 21-avgust (BBC One) | 3.71 | |
| Dreyk, Margate plyajidagi kulbada yashiringan Ridni topdi va unga Baklini o'ldirganini boshqa hech kim ko'rmaganligini va Matildaning tirik ekanligi to'g'risida xabar berdi. Ular Whitechapel-ga qaytib kelishadi va oxir-oqibat Matildani fohishaxonada topishadi, u erda uni yoshi kattaroq sut haydovchisi Garri Uord olib ketgan. Doktor Frayn Raydga Matildaning fayllarini ko'rganiga ishonish uchun asoslari borligini aytadi Ripper Jek va uning dastlabki ikkita qotilligining tafsilotlari, qurbonlari tasvirlari uni qo'rqitib, uni Riddan uzoqlashtirmoqda. Poyezdni talon-taroj qilishda Kepshuning ishtirokidan shubhalangan Fred Best uni soya qilib, o'g'irlangan pulning Syuzanning otasiga tegishli ekanligini ko'rsatadigan dalillarni keltirib chiqaradi - u Jeksonga beradi. Reid qizi bilan birlashdi. Jekson Syuzanga duch keladi va ular romantik tarzda yarashishadi. Jekson uning aybsiz ekaniga ishonadi va Ridni Kapshou tomon yo'naltiradi. Reid advokatni hibsga olishidan oldin, Syuzan uni parda ortidan otib tashlaydi va keyin Reyshning tanasi ustidan shodlik ko'rayotganda Kapshouni o'ldiradi, xuddi o'zini himoya qilish uchun bir-birini otib tashlaganga o'xshaydi. | |||||||
| 21 | 5 | "Og'ir botinkalar" | Endi Uilson | Rob Yashil | 2014 yil 5-dekabr (Amazon) 2015 yil 28-avgust (BBC One) | Yo'q | |
| Jekson o'z qayg'usini ichishga urinmoqda va Dreyk yana Roz bilan uxlayapti, chunki Reyd Obsidian kasalxonasida komada yotibdi. Fred Abberlin ularni bochkada tiqilib qolgan jasadi topilgan soliqchining qotilligini ochish uchun qo'zg'atadi. Ularning tergovi ularni to'daga olib boradi kooperatsiyalar qo'rqitish taktikasini qo'llagan mahalliy Black Eagle pivo ishlab chiqaruvchisidan, Londondan tashqaridagi pivodan ko'ra, mahalliy publikanschilar pivo zavodiga pivo berishda davom etishlarini ta'minlash uchun. Ayni paytda, Dreyk musiqa zalida Rozaga duch keladi va undan kuyoviga ularning munosabatlari haqida aytib berishni talab qiladi. Gumon oxir-oqibat pivo zavodida shogird bo'lgan ikki pivo ishlab chiqaruvchi birodarning kenjasiga tushadi. Jekson iste'mol qilishdan o'layotgan akasini pivo ishlab chiqaruvchi to'dasi o'g'irlab ketgan PC Greysni o'ldirishda birodari bilan gaplashishga ishontiradi. Jekson o'zining operatsiyasida o'tirib, Mimi unga tasalli berganida ko'rgan va duch kelgan barcha dahshatlarni o'ylab topdi. Kasalxonada Reyd o'tmishi va qizi haqida orzu qiladi va uyg'onadi. Uzoq Syuzen "Janob, men kimman?" Deb so'rab, unga salom beradi. | |||||||
| 22 | 6 | "Inkor qilib bo'lmaydigan haqiqat" | Entoni Byorn | Richard Uorlou | 2014 yil 12-dekabr (Amazon) 4 sentyabr 2015 yil (BBC One) | Yo'q | |
| Sog'ayib ketayotgan Rid Ley Vera, grafinya Montakutni, qamoqni yumshatishni yaxshi ko'radigan, gul sotuvchisi Ida Vattning jasadi yonidagi Whitechapel turar joyida hushsiz holda topilgan hibsga oladi. Ikkala ayol ham giyohvandlikka chalingan va Aydaning amakivachchasi, uning qurbonlarini giyohvandlik bilan shug'ullanadigan taniqli o'g'ri Tom Denton ham olib kelingan. U ayolni ozod qilinishini talab qilib politsiya bo'limiga kelgan Ledi Vera va uning eri bilan jinsiy aloqada bo'lish uchun Aydani sotib olganini tushuntiradi. Ledi Vera qotillikni tan oldi, ammo barmoqlarni bosib chiqaradigan zamonaviy uskuna uning o'ldiradigan qurolga qo'l emasligini isbotlamoqda. | |||||||
| 23 | 7 | "Bepul yashang, to'g'ri yashang" | Shoul Mettshteyn | Reychel Bennett | 19 dekabr 2014 yil (Amazon) 2015 yil 11 sentyabr (BBC One) | 4.03 | |
| Jon Kerri, kimyogar, o'z mijozlarini xavfli qo'rg'oshin birikmalari bilan davolagan abortist bo'lganligini isbotlagan holda o'ldirilmoqda. Uning shogirdi politsiyani kimsasiz jarrohlik va kuchli qutiga ishora qiladi, unda jarrohlik operatsiyasiga egalik qilgan shifokor sterilizatsiya qilishda tajriba o'tkazganligi to'g'risida dalillar mavjud. Doktor Frayn Syuzanni doktor Rolni ishga jalb qilishga ko'ndirmoqda, u ko'cha abortchilariga qaytib boradigan qizlarning oldini olish uchun tibbiy nazorat ostida tugatish ishlarini olib boradi, ammo Keri tomonidan tan jarohati olgan Meri Tayt va uning sevgilisi Edvin Xeyvlok bilan janjal sabablari juda kech. | |||||||
| 24 | 8 | "Edmund Rid tinchligi" | Shoul Mettshteyn | Richard Uorlou | 26 dekabr 2014 yil (Amazon) 2015 yil 18 sentyabr (BBC One) | Yo'q | |
| Amerikalik jurnalist Ralf Akmerman (Elliot Levey Fred Best bilan Teodor P.Sviftning savdosini muhokama qilish uchun uchrashgandan so'ng qiynoqqa solingan va o'ldirilgan (Yan Makelhinni ), kengayib borayotgan biznesiga yo'l ochish uchun Obsidian Estatesni tarqatib yuborish uchun Londonga qaytib kelgan. Ayni paytda, qurolda topilgan barmoq izlarini moslashtirgan Jekson Syuzan bilan Reidni otish haqida gaplashmoqda, u buni tasdiqlaydi va homilador ekanligi haqidagi vahiy bilan birga. Eng yaxshi Svift odamlari qo'lidagi hayotidan qo'rqib, qochishga kirishadi. Rid Syuzan bilan uchrashadi va agar u Sviftni tushirishiga yordam bersa, darhol hibsga olinishini taklif qiladi. Jekson Bestni topishga muvaffaq bo'ldi va uni xonalari chegarasida xavfsiz saqlashni taklif qildi, ammo Best ogohlantirishga e'tibor bermay, haqiqatni izlashga kirishdi. Ayni paytda, Dreyk nihoyat Rosega bo'lgan his-tuyg'ularini e'lon qiladi, bu kutilgan taklifga olib keladi. | |||||||
4-seriya (2016)
To'rtinchi seriya 1897 yilda o'rnatilgan.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Begonalar uyi - 1-qism" | Kiron Xoks | Richard Uorlou | 2016 yil 15-yanvar (Amazon) 2016 yil 22-avgust (BBC Ikki) | 4.44 | |
| Skotland-Yard komissari yordamchisi Augustus Dove tomonidan yangi H bo'limining ochilishi (Killian Skott ) hindistonlik musulmon advokatining o'ldirilishi bilan to'xtatildi, u Whitechapel dock-da tomog'ini kesgan holda topilgan. Ayni paytda, Rid va Matilda, dengiz bo'yidagi yangi uylaridan xursand bo'lib, Debora Gorendan kutilmagan tashrif buyurmoqdalar (Lucy Cohu ), Reiddan taniqli olim Isaak Bloom qamoqqa olingan va u jinoyatda aybsiz deb hisoblagan qotillikni qayta tergov qilish uchun Whitechapel-ga qaytishini so'raydi. Dreykin o'ldirilgan advokat bo'yicha tergovi maxsus bo'lim inspektori Konstantinning kelishi bilan to'xtatiladi (Derek Riddell ), kim Drakening qotillikda gumon qilinuvchisi aslida yashirin operatsiya nishonida deb da'vo qilmoqda. Doktor Carlyle Probyn (Ed Xyuz Long Susan uchun uning taqdiridan qochib qutulishi mumkin bo'lgan taklifi bor. | |||||||
| 26 | 2 | "Musofirlar uyi - 2-qism" | Kiron Xoks | Richard Uorlou | 2016 yil 15-yanvar (Amazon) 2016 yil 29-avgust (BBC Ikki) | 3.28 | |
| Rouzning arqonga borganidan keyin Syuzan va Jeksonning o'g'li Konnorni hibsga olishni taklif qilgani Dreykni hayratda qoldirdi. Ayni paytda Reidning Debora Gorenning iltimosiga binoan Whitechapel-ga qaytishi keng norozilik bilan kutib olinadi. Inspektor Konstantin (Derek Riddell ) Dreykning mahbusini aybiga iqror bo'lish umidida qamoqqa oladi, xuddi Jekson Turmerikning jo'natilishini qotillik qurboniga bog'lab qo'ygani kabi, Dreyk va mayor Al-Qodirga yangi surishtiruv ishlarini olib boradi. Augustus Dove Abel Crokerga to'laydi (Devid Threlfall ) uni politsiya tergovi to'g'risida ogohlantirish uchun kutilmagan tashrif, ammo Croker qotilning kimligini aniqlagach, u o'zining adolat brendini yo'q qilishga qaror qiladi. Jekson Syuzanning hibsdan qochishini ta'minlashda doktor Probinning yordamini ta'minlash uchun qat'iy choralarni ko'rishga majbur va Reydning yashirin tergovi to'g'risida xabar olganida, Dreyk g'azablandi. | |||||||
| 27 | 3 | "Ba'zi vijdonlar yo'qolgan" | Luqo Uotson | Reychel Bennett | 2016 yil 22-yanvar (Amazon) 2016 yil 5 sentyabr (BBC Ikki) | 3.21 | |
| Matilda Rid tashlab ketilgan uyda Tommi Riggz ismli yosh yigitni topdi. Bola otasining qo'lida vafot etganda, bolaning o'limida kim yoki nima aybdor ekanligini aniqlashni birinchi o'ringa qo'yadi. U ish uyiga tashrif buyurib, usta Kornelius Uayld bilan suhbatlashmoqda, u bola etti kun oldin qochib ketgan, ammo u g'oyib bo'lganida sog'lig'i to'la edi. Qachon yosh ayol, Lena Starling (Sonya Kessidi ) bolani aniqlash uchun H bo'limiga kiradi, Rid chalkashib ketganini va o'z o'g'lining haqiqiy taqdiriga javob izlayotganini tushunadi. Biroq, Dreyk, Ridning o'g'rilik jinoyati uchun qo'llari oyoq-qo'llaridan kesilgan to'rt nafar jabrdiydaga nisbatan unga tayinlangan tergovni yonma-yon qo'yganidan taassurot qoldirmaydi. Ayni paytda, Roz yangi qabul qilingan o'g'li Konnor bilan bog'lanishga qiynalganda ham o'ziga xos muammolarga duch keladi. | |||||||
| 28 | 4 | "Oq dunyo qizil rangdan yasalgan" | Luqo Uotson | Justin Young | 2016 yil 29-yanvar (Amazon) 2016 yil 12 sentyabr (BBC Ikki) | 3.21 | |
| Whitechapel go'sht do'konida qoni to'kilgan jasadning topilishi Dreyk va Ridni boshqa qurbonning boshqa joyda o'lib yotganligidan shubha qilishiga olib keladi, ikkalasi ham qon quyish bo'yicha dahshatli eksperimentning mavzusi bo'lib, u juda noto'g'ri bo'lgan. Birinchi jabrlanuvchini o'ldirish paytida Jekson yaralarni topdi, u odam arqondan 24 soat oldin olib borilgan va shu sababli London shahar kasalxonasi o'likxonasida saqlanishi kerak. Reid Frederik Trevesga tashrif buyurdi (Pol tayyor ), o'likxonada yo'qolib borayotgan jasad haqidagi barcha bilimlarni inkor etgan. Jabrlanuvchining shaxsini uning qo'lidagi karta Polsha ishxonasida yashovchi ekanligi aniqlanganda aniqlanadi. U erda Tetcher yana bir jabrdiyda Magdalena (Yuliya Rosnovska) ni topadi va odamning og'ir kasal bo'lgan qizi uchun qon beruvchini topishga qaratilgan umidsiz rejasini ochadi. | |||||||
| 29 | 5 | "Temir odamlar, tutun erkaklar" | Luqo Uotson | Mett Delarji | 2016 yil 5-fevral (Amazon) 19 sentyabr 2016 yil (BBC Ikki) | 3.07 | |
| Qachonki futbolchi London Ligasi yon tomon Temza Ironworks F.C. shafqatsizlarcha o'ldirilgan, bu ishda asosiy gumondor - bu bolalar to'dasi a'zosi Reid va Dreyk sakkiz yil oldin o'yinchoq ishlab chiqaruvchisi o'ldirilganidan keyin duch kelgan Tomas Gouer. Dreyk, armiyada xizmat qilgandan keyin va temir zavodida faqat mo''tadil erkaklar ishlaydigan ish bilan ta'minlanganidan so'ng, u endi o'zgargan odam deb hisoblaydi - ammo Reyd odam o'zgarishi mumkinligiga ishonmaydi. Jekson tomonidan olib borilgan qo'shimcha tergov H bo'limini olib bordi va Gower qotillik sodir bo'lgan joyda bo'lganligini, ammo jinoyatchi emasligini aniqladi. Ammo Gauer vaziyatni va dam olish maskanlarini engishga qodir emas, chunki u o'zining aql-idrokini ta'minlash uchun umidsiz choralar ko'rmoqda. Ayni paytda Syuzen yashirin hayotidan Jekson va uning o'g'li bilan qochib qutulish yo'lini ko'radi, ammo Jekson unga yordam berishni taklif qilgan odamni talon-taroj qilish rejasini topib hayratga tushadi. | |||||||
| 30 | 6 | "Whitechapelda bo'ri yo'q" | Entoni Byorn | Richard Uorlou | 2016 yil 12-fevral (Amazon) 2016 yil 26 sentyabr (BBC Ikki) | 3.07 | |
| Tomas Gouer Whitechapel ko'chalarida pichoq bilan jarohatlangan holda topilganida, guvohlar tomonidan "Whitechapel Golem" deb ta'riflangan jinoyatchining hujumi qurboniga aylanganida, Dreyk bezovtalanmoqda. Jeksonning o'limidan so'ng, Gower qamoqdagi qotil Isaak Blyumning qurboniga o'xshash jarohatlar etkazganligi aniqlanganda, ba'zi qiziqarli savollarni tug'diradi. Reid Gowerning qotilligi qandaydir tarzda Blyumning ishi bilan bog'liqmi yoki yo'qmi degan savolni berishni boshlaydi, ammo uning topilmalari Dreykning tergoviga yanada ko'proq soyalar beradi. Mahalliy ravvin tomonidan uchinchi qurbon aniqlanganda, Dove qadam qo'yishga majbur bo'ladi va Dreykka panjara beradi. Rid va Dreyk o'zaro kelishmovchiliklarni chetga surib, shaharda faoliyat yuritayotgan gumon qilinayotgan ketma-ket qotilni qo'lga olish uchun birgalikda ishlashga majbur. Ayni paytda Ruz Syuzanning taqdiridan qochib qutulganiga amin va buni isbotlashga harakat qilmoqda. | |||||||
| 31 | 7 | "Edmund Rid shunday qildi" | Entoni Byorn | Richard Uorlou | 19 fevral 2016 yil (Amazon) 3 oktyabr 2016 yil (BBC Ikki) | 2.97 | |
| Dreyk va Rid Dovtning Whitechapel Golem ishiga qandaydir aloqasi borligiga amin bo'lishdi va Reychel Kostello yordamida u yahudiy jamoatidan sayohat qilish paytida bo'rilar pistirmasiga tushgan ikki yosh yigitdan biri bo'lganligini ko'rsatadigan dalillarni topdi. Whitechapel ko'chalari, o'ldirilgan ravvinning qaramog'ida. Ayni paytda, Tetcher va Drummond uchta bebaho chinni vazalarni o'g'irlashda aybdorlarni ushlash uchun sting uyushtirishadi, ammo o'g'irlangan o'ljani Jeksonda topganlarida hayratda qolishadi. Qamoqda bo'lgan Jekson Reidga uni dokerning hovlisiga olib boradigan ma'lumot beradi va u erda Golem va Long Syuzenni topadi. Dovudni Teodor Sviftning jasadiga olib boradigan ma'lumot va "Edmund Rid shunday qildi" degan xabarni taklif qilganida, Doveni tushirish rejalari buziladi. Dovud va Natanielni topish uchun Rid, Dreyk, Jekson va Long Syuzen tunnellarga yo'l olishadi, ammo o'lim yaqinida Krokerni topishdi. Birodarlarni topish uchun to'rt kishi ajralib, Dreyk Nataniel bilan to'qnashdi. Ular Natanielning Dreykni bo'ynidan tishlab, o'lik jarohat bilan tugashi bilan tugaydi. Nataniel Reid, Jekson va Long Syuzenlar Dreykga moyil bo'lish uchun kelganlarida qochib ketishadi, ammo Dreyk vafot etadi. | |||||||
5-seriya (2016)
Beshinchi va so'nggi seriya to'g'ridan-to'g'ri 4-seriyadagi voqealarni davom ettiradi.
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million)[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "Yopiq tobut" | Daniel Nettxaym | Richard Uorlou | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 19 iyun 2017 yil (BBC Ikki) | 3.02 | |
| Rid, Jekson va Syuzen - politsiyadan qochishda va Jeksonning sobiq alangasi Mimi Mortonning qaramog'ida - Komissar yordamchisining yordamchisini tushirish uchun yo'l topishi va uning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan ukasi, ketma-ket qotil Nataniel haqidagi haqiqatni oshkor qilishi kerak. Reyd va Jekson Natanielning jangovar itni egasidan o'g'irlashi uchun javobgar bo'lganligini aniqladilar va navbatdagi it urushi joyini aniqlashga kirishdilar. Ular kelishidan oldin Nataniel barcha jangovar itlarni ozod qiladi va Whitechapel orqali tiqilib qoladi. Rid va Jekson ta'qib qiladilar, ammo Natanielni olomon ichida yo'qotadilar. Shu bilan birga, H bo'linmasi ularning yangi rahbari bilan tanishadi - qo'rqinchli inspektor Jedediya Shine, K bo'limining sobiq rahbari. Shine Djekson va Ridning itlar kurashiga tashrifi haqida bilganida, ularni qo'lga olinishini ta'minlash uchun ularni jalb qilish umidida boshqasini o'rnatdi. | |||||||
| 33 | 2 | "Mo'rt ip" | Daniel Nettxaym | Richard Uorlou | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 26 iyun 2017 yil (BBC Ikki) | 2.41 | |
| Reyn va Jekson Shin va Tetcher teatrga kelganlarida, bu ularning yashirin joyi deb gumon qilib, yashirinish uchun qochishga majbur bo'lmoqdalar. Shine Mimiga zarar etkazish bilan tahdid qilganida, Jekson qo'zg'atadigan barmog'ini boshqarishga majbur, lekin u o'zini yaxshi tutishga muvaffaq bo'ldi. Ular yaqinda vafot etgan doksman jasadidan Natanielni yashirinib chekish uchun hiyla sifatida foydalanishga qaror qilishdi. Ular bo'rilarning tishlari yordamida uning avvalgi qurbonlariga etkazilgan jarohatni qayta tiklaydilar va jasadni Leman ko'chasidan bir metr narida joylashgan xiyobonda qoldiradilar. Shine, ammo yarmiga nisbatan juda aqlli va tanani aldanish deb biladi. Ertalabki gazeta Reidni hushyor qahramon sifatida tasvirlaganida, Shine muharriri Kastelloga duch keladi, ammo uning so'roq qilinishi Tetcher uchun juda ko'p narsani isbotlaydi - bezorilar va potentsial jinsiy yirtqichlar hukmronligidan charchagan, Reid, Jekson va Syuzan ularga juda kerakli yordamni taklif qildi. | |||||||
| 34 | 3 | "Barcha porloq pichoqlar" | Nik Roulend | Tobi Finlay | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 3 iyul 2017 yil (BBC Ikki) | 2.14 | |
| Nataniel, ukasi Whitechapel tashqarisidagi qarovsiz kottejga surgun qilib, baliq sotuvchisi janob Sumnerga tasalli topadi, u har kuni baliq do'konida sotish uchun ilon yig'ish uchun tashrif buyuradi. Janob Sumner to'satdan uzoq davom etgan kasallikdan vafot etganida, Nataniel qizi Prudens va uning kichik o'g'li Robinga yordam berishni taklif qiladi. Biroq, uning ukasi Xolibni kutib olishdan ko'ra kamroq ekanligini payqadi. O'g'ri o'lik Prudensning mollarini do'kondan o'g'irlamoqchi bo'lganda, Nataniel barmog'ini sindirib javob beradi. Qochishga majbur bo'lgan, keyinchalik uning qilmishi uchun ehtiyotkorlik uni kechiradi, ammo keyinchalik uning zo'ravonlik tendentsiyalari haqida Augustus ogohlantiradi. Nataniel ishonchini qaytarib olishga muvaffaq bo'ldi, ammo bu jarayonda Xolib uni kaltaklaganini aniqladi. U Kaleb bilan to'qnashganda, vaziyat shiddatli tus oladi va Nataniel uning hayvonlarga moyilligi yana bir bor yuzaga ko'tarilishini kuzatishga majbur. | |||||||
| 35 | 4 | "Tushdagi o'liklar" | Nik Roulend | Tobi Finlay | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 2017 yil 10-iyul (BBC Ikki) | 2.31 | |
| Tetcher Natanielning qo'lida onasi va amakisi vafot etganidan keyin qo'rquvdan yosh Robinni tebratayotganini topadi. U bolani Rid, Jekson va Syuzanning qaramog'iga topshiradi va ular Natanielga olib borishi mumkin deb hisoblagan ma'lumotni topishga muvaffaq bo'lishadi. Sumnerlar uyiga etib kelishganida, ular puxta tozalangan va ikkita jasad utilizatsiya qilingan. Shine ham orqada emas, ammo qotilning haqiqiy shaxsini bilib hayron. Reidning ma'lumotlari bilan u Dovetga duch keladi va akasining hayvonga moyilligi haqidagi mish-mishlar haqiqat ekanligini aniqlaydi. Dove, ammo Shinni Reid eng katta tahdid ekanligiga ishontiradi. Rid va Jekson Robinning jasadini daryodan topishadi. Jekson Reydning operatsiyasidagi ishtirokini tugatishga qaror qiladi va buning o'rniga o'g'lini Kabutar tirnoqlaridan qutqaradi. Rid esa Shine tomonidan tuzilgan tuzoqning qurboni. | |||||||
| 36 | 5 | "Oxirgi yaxshi harakat" | Eshli Uey | Richard Uorlou | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 2017 yil 17-iyul (BBC Ikki) | 2.06 | |
| Reid qamoqda o'tirganida, Jekson va Syuzen Konor bilan qochishni rejalashtirmoqda. Biroq Syuzen Matildaning otasi bilan munosabatlari buzilganligini ko'rishga toqat qilolmayapti va vijdon hujumida Jekson bilan Reidni hibsdan ozod qilish rejasini tuzdi. Ammo Ridning boshqa g'oyalari bor va u Jeksonning rejasi bilan shug'ullanishni rad etadi. Dovudning aybini isbotlash umidida Tetcherni Robin Sumnerning jasadini olib chiqishga yuborgan Rid, H divizionining devorlari uning atrofida qulab tushishini kutmoqda. Dove, Tetcherning rejalari to'g'risida ogohlantiriladi va bolaning qabri yonida Tetcherning o'limiga olib keladi va uning jasadini daryoga tashlaydi. Nataniel esa, voqeaning butun guvohi bo'lib, Robinning jasadini Syuzanga olib boradi. Ayni paytda, Kastello Dovning qotillikda ishtirok etganligini isbotlash uchun H bo'limining eski do'sti - bosh inspektor Abberline bilan bog'lanishga qaror qildi. | |||||||
| 37 | 6 | "Hodisalar to'g'risida hisobotlar" | Eshli Uey | Richard Uorlou | 2016 yil 12 oktyabr (Amazon) 2017 yil 24-iyul (BBC Ikki) | 2.16 | |
| Kabutar, uning ukasi Nataniel va Syuzan singari sudga tortiladi. Ommaviy mojaroni yashirish uchun Komissar Doveni soxta ism ostida sudsiz qamoqqa olishga buyruq beradi. Syuzanni qatl etish o'rniga Jekson Konnordan AQShga jo'nab ketadi. Reid inspektor lavozimiga qayta tiklandi. Matilda turmushga chiqadi va homilador bo'lib, "Whitechapel" dan farzandini tarbiyalash uchun sog'lomroq joyga boradi. Rid u bilan birga borishni rad etadi va uning tez-tez yozib turadigan xatlarini o'qib, unga yuborgan rasmlarga qarab o'zi bilan birga bo'ladi. Mimining Iskandariya teatri jamoatchilikka ochiladi va 1899 yil Yangi yil arafasida AQShda Jeksonning vafot etganligi to'g'risida xabar olgandan so'ng, Mimi sovg'asi bilan ketadi. Rid Jek Ripperning xotiralari va ishni hal qila olmaganligi uchun yopiq joy topishga urinishlaridan tashvishda. Bu hech qanday natija bermaydi va u Whitechapel-ni yagona qo'riqchisi sifatida davom ettiradi va asrning boshini o'z kabinetida kunlik voqealar haqida hisobotlarni o'qish bilan yolg'iz o'tkazadi. | |||||||
Adabiyotlar
- ^ Brown, Maggie (2013 yil 29-yanvar). "Ripper Street ikkinchi seriyaga qaytish uchun". Guardian. London. Olingan 3 iyul 2013.
- ^ "'Ripper Street-ning ikkita seriyasining premyerasi BBC One tomonidan tasdiqlangan - Ripper Street News - Cult ". Raqamli josus. 2013 yil 2 oktyabr. Olingan 18 oktyabr 2013.
- ^ Ahmed, Tufayel (2014 yil 2-oktabr). "Ripper Street keyingi oyda yangi seriyalarga qaytadi". Mirror.co.uk. Olingan 10 sentyabr 2017.
- ^ Jorj, Szalay. "'Ripper Street-ning 3-mavsumi Amazon Buyuk Britaniyasida noyabr oyida bo'lib o'tadigan premyeraga ". TheHollywoodReporter.com. Olingan 21 noyabr 2014.
- ^ "Ripper Street seriyali 4: Amazon Prime uzoq konspekt chiqaradi". Denofgeek.com. Olingan 10 sentyabr 2017.
- ^ Vine, Richard (2015 yil 13-may). "Ripper-strit yana ikkita seriyali" qon, ichak va cho'ntak soatiga qaytish uchun'". Guardian. Olingan 10 sentyabr 2017.
- ^ "BBC-da A-Z - Ripper ko'chasini namoyish etadi". Futon tanqidchisi. Olingan 25 iyul 2018.
- ^ a b v d e "Eng yaxshi 30 ta dastur". BARB. 6 oktyabr 2013 yil. Olingan 18 oktyabr 2013.