Buyuk Britaniyaning Ispaniyadagi elchilari ro'yxati - List of ambassadors of the United Kingdom to Spain

Britaniya elchixonasi Madrid 2008 yilgacha

The Buyuk Britaniyaning Ispaniyadagi elchisi bo'ladi Birlashgan Qirollik Bu eng muhimi diplomatik vakili ichida Ispaniya qirolligi va Buyuk Britaniyaning mas'uliyati diplomatik vakolatxona Ispaniyada. Rasmiy nom Britaniyalik Buyuk Britaniyaning Ispaniya Qirolligidagi elchisi.

Ispaniyadagi Buyuk Britaniyaning elchisi ham norezident elchisi Andorra knyazligi.

1822 yilda, Tashqi ishlar vaziri Jorj konservasi Ispaniyaning dunyo miqyosidagi ahamiyatini pasayishini aks ettirish uchun Elchixonani Missiya darajasiga, Elchi vakolatxonasidan Favqulodda elchi va Muxtor vazirgacha tushirildi. Madriddagi missiya 1887 yil 9-dekabrda yana bir marta to'liq elchixonaga aylantirildi.[1]

Missiya rahbarlari ro'yxati

Quyida qisman ro'yxati keltirilgan Buyuk Britaniyaning elchilari ga Ispaniya.

Missiya rahbarlarining sarlavhalari:

  • 1509 yildan 1683 yilgacha: Elchi
  • 1683 yildan 1710 yilgacha: Elchi Favqulodda
  • 1711 yildan 1821 yilgacha: Elchi
  • 1822 yildan 1887 yilgacha: Favqulodda elchi va muxtor vazir
  • 1887 yildan: Elchi
Tayinlandi /akkreditatsiyaElchiIzohlarMonarxElchiChap post
1505Jon Stil[2]Doimiy elchi;[3] 1511 ni tark etdi, keyinroq qaytib keldiAngliyalik Genrix VIIIAragonlik Ferdinand II16 iyun 1518 yil
3 iyun 1512 yilUilyam Nayt[4]Jon Stil bilan mudofaa to'g'risida Aragon Ferdinand bilan muomala qilishni buyurdi cherkovAngliyalik Genrix VIIIAragonlik Ferdinand II1 sentyabr 1513 yil
1517 yil 15-iyulSer Tomas Spinelly[5]Doimiy elchiAngliyalik Genrix VIIIIspaniyalik Karl I1522
1518 yil 28-fevralJon Kite[6]
Jon Bourchier, 2-baron Berners[7]		Genri VIII va Ispaniyalik Charlz o'rtasida ittifoq tuzish bo'yicha maxsus topshiriqAngliyalik Genrix VIIIIspaniyalik Karl I1 mart 1519 yil
1533Richard PateDoimiy elchiAngliyalik Genrix VIIIIspaniyalik Karl I1537
1537Ser Tomas Vayt[8]Doimiy elchiAngliyalik Genrix VIIIIspaniyalik Karl I1539
12 mart 1554 yilJon Rassel, Bedfordning birinchi grafligi
Tomas Radklif, Sasseksning 3-grafligi		Meri I va Filipp II ning nikohini tashkil etish missiyasiAngliyalik Meri IIspaniyalik Filipp II1554 yil 20-iyul
1560 yil 12-yanvarEntoni Braun, 1-viscount MontaguAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1560 yil 24-iyun
1560 yil 24-iyunEntoni Braun, 1-viscount Montagu
Ser Tomas Chemberlen[9]		Angliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1562 yil 24-iyun
30 sentyabr 1561 yilTomas ChalonerDoimiy elchiAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1565 yil 15-may
5 mart 1565 yilUilyam FayrMuvaqqat ishlar vakiliAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1566 yil 4-aprel
1566 yil 12-yanvarJon Man[10]Doimiy elchiAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II5 oktyabr 1568 yil
1576 yil 18-noyabrSer Jon Smit[11][12]Maxsus missiyaAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1577 yil 28-iyul
1577 yil dekabrTomas Uilks[13]Maxsus missiyaAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1578 yil fevral
1579 yil mayEdvard Voton, 1-baron VottAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II
1583 yil yanvarUilyam VeydAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II1584 yil avgust
1584Tomas UilsonAngliya Yelizaveta IIspaniyalik Filipp II
2 mart 1605 yilCharlz Xovard, Nottingemning birinchi grafligiFavqulodda tinglovchilar elchisi: 18. May 1605 yil kotib Robert Tresvell diplomatik munosabatlarni tantanali ravishda qayta tiklagan missiya edi.Jeyms VI va menIspaniyalik Filipp III1577 yil 4-iyul
1605Frensis Kottington, 1-baron KottingtonJeyms VI va menIspaniyalik Filipp III
1605Charlz Kornuollis[14]Jeyms VI va menIspaniyalik Filipp III1609
1608Jon Digbi, Bristolning birinchi grafligiJeyms VI va menIspaniyalik Filipp III
1609Frensis Kottington, 1-baron Kottington[15]Jeyms VI va menIspaniyalik Filipp III1611
1609Piter VayJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV1611
1616Uilyam Sesil, 17-Baron de RosJeyms VI va menIspaniyalik Filipp III
1617Jon Digbi, Bristolning birinchi grafligi[16]Bristolning birinchi grafligi Jon Digbining qarindoshiJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV1618
1617Jon Digbi, Bristolning birinchi grafligiJeyms VI va menIspaniyalik Filipp III
1618Valter Aston, Forfar shahrining 1-chi astoniJeyms VI va menIspaniyalik Filipp III
1622Janob XolJanob Xol, elchi kotibi, Jon Digbi, Bristolning birinchi grafligi, vafot etgan Santander, Kantabriya 1622 yilda jasadni ko'mishga umuman ruxsat berilmagan; u qobiqqa solingan va dengizga g'arq bo'lgan; ammo biz uning so'zlarini keltirgan baliqchilardan ko'ra uning xo'jayini yo'q bo'lib ketdi Somers Traktatlarbid'atchining tobuti suvlarida yotib, uni baliq tutib, yurtdoshimiz va birodarimiz jasadini osmon qushlari yutib yuborish uchun tashlagan ekan, ular hech qanday baliq tutmasliklaridan qo'rqib.[17]Jeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV
1622Simon Digby (1620–1640-yillarga oid).(1620–1640-yillar), Jeyms VI va men doimiy elchi Vena (1621 yil may - 1622 yil dekabr): Saylovchilarning qadr-qimmatini Palatin uyidan Bavyeragacha davom ettirishni tasdiqlaydiJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV1640
1622Jon Digbi, Bristolning birinchi grafligiJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV
1623Endymion PorterJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV
1624Stiven GardinerJeyms VI va menIspaniyalik Filipp IV
1 mart 1625 yilPiter VayAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1626 yil 30-aprel
1628 yil 11-avgustEndymion PorterAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1629 yil 5-yanvar
1629 yil 1-iyulFrensis Kottington, 1-baron KottingtonFavqulodda elchiAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1631 yil 20-aprel
1630 yil 18-dekabrArtur Xopton1588 yilda tug'ilgan va 1650 yilda vafot etganAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV23 aprel 1636 yil
13 iyul 1634 yilJon TeylorAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV24 may 1635 yil
1634 yil 26-dekabrValter Aston, Forfar shahrining 1-chi astoniAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1638 yil 31-iyul
1638 yil aprelSer Richard Fanshaw, 1-baronetMuvaqqat ishlar vakiliAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1638 yil 10-iyun
21 mart 1638 yilArtur Xopton1588 yilda tug'ilgan va 1650 yilda vafot etganAngliyalik Karl IIspaniyalik Filipp IV1645 yil dekabr
1650 yil 25-yanvarEntoni AschamElchi yubordi Parlamentni tuzish Royalistlar tomonidan o'ldirilgan 1650 yil 27-mayda tug'ilganIngliz davlat kengashiIspaniyalik Filipp IV1650 yil 27-may
1650 yil 27-mayJorj FisherIngliz davlat kengashiIspaniyalik Filipp IV1651 yil 26-sentyabr
1657 yil fevralGenri Bennet, Arlingtonning birinchi grafligiU Charlzning agenti sifatida Ispaniyaga jo'natildi va u erda qayta tiklangunga qadar qirollik ishi uchun yordam olishga intildi. Uni Oliver Kromvel hukumati elchi sifatida tan olmadi.Uels shahzodasi Charlz (surgunda)Ispaniyalik Filipp IV1661 yil 1-may
1659 yil 20-dekabrJorj Digbi, Bristolning ikkinchi grafligiAngliyalik Karl IIIspaniyalik Filipp IV1661 yil 1-may
1666 yil 20-fevralEdvard Montagu, birinchi sendvich grafligiAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II11 oktyabr 1668 yil
1666 yil 26-fevralRobert SautuellAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1666 yil 22-iyun
1668 yil 10-iyulSer Jon Verden, 1-baronetMuvaqqat ishlar vakili 1640 yilda tug'ilgan va 1716 yilda vafot etganAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1668 yil 10-iyun
1668 yil 10-iyulUilyam GodolfinAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1668 yil 10-iyun
1671 yil 21-noyabrRobert Spenser, "Sanderlend" ning ikkinchi grafligiKotib: Tomas Klifford, Chudli shahridagi 1-baron KliffordAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1672 yil 20-may
1677 yil 29-iyunIgnatius OqAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1677 yil oktyabr
1679 yil 12-iyunSer Genri Gudrike, 2-baronet[18]Favqulodda elchiAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1683 yil 27-mart
1682 yil 10-dekabrPiter Lefett(fl. 1680-yillar)Angliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1685 yil 16-noyabr
1685 yil 13-mayCharlz Granvil, Vanna ikkinchi grafligiFavqulodda elchiAngliyalik Karl IIIspaniyalik Karl II1688 yil dekabr
1685 yil 13-mayJon StaffordFavqulodda elchi (1680-yillar).Angliyalik Jeyms IIIspaniyalik Karl II1688 yil dekabr
1689 yil mayViskonton DursliFavqulodda elchiAngliyalik Meri IIIspaniyalik Karl II1689 yil avgust
1689Aleksandr Stanxop[19]Favqulodda elchiAngliyalik Meri IIIspaniyalik Karl II1699
1699Frensis Shonenberg[20]Britaniyaning ishonch yorliqlari bilan Gollandiyalik elchiAngliyalik Uilyam IIIIspaniyalik Karl II1702
1702Ispaniya merosxo'rligi urushiDiplomatik munosabatlar yo'qAngliyalik Uilyam IIIIspaniyalik Filipp V1702
1705Mitford Krou[21]Kataloniyadagi elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiIspaniyalik Filipp V1706
1705Pol MetuenFavqulodda elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiIspaniyalik Filipp V1706
1706Charlz Mordaunt, Peterboroning 3-grafligi,

Jeyms Stanxop, 1-graf Stenxop (qo'shma elchilar)[22][23]

{Favqulodda Elchi


{Favqulodda elchi

Anne, Buyuk Britaniya qirolichasiVengriyalik Karl III{1707


{1710

1711Jon Kempbell, Argilning 2-gersogi[24]Favqulodda va muxtor elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiVengriyalik Karl III1712
1712Robert Satton, 2-baron Leksinton[25]Favqulodda va muxtor elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiIspaniyalik Filipp V1713
1713Robert Benson, 1-baron Bingli[26]Favqulodda elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiIspaniyalik Filipp V1714
1714Pol MetuenFavqulodda elchiAnne, Buyuk Britaniya qirolichasiIspaniyalik Filipp V1715
1715Jorj Dodington, 1-baron MelkomFavqulodda elchiBuyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V1717
1717John Chetwynd, 2-chi viscount ChetwyndBuyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V1718
1718To'rtlik ittifoqi urushiBuyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V1720
1720Luqo ShaubMuvaqqat ishlar vakili[19]Buyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V1720
1720Uilyam Stanxop, Harringtonning birinchi grafligiFavqulodda va muxtor elchi, 1721 favqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V1727
1727Angliya-Ispaniya urushi (1727-29)Buyuk Britaniyalik Jorj IIspaniyalik Filipp V
1729Benjamin KinMuxtor vazir, 1734 Favqulodda va muxtor elchi[19]Buyuk Britaniyalik Jorj IIIspaniyalik Filipp V1739
1739Jenkinsning qulog'i urushiBuyuk Britaniyalik Jorj IIIspaniyalik Filipp V1748
1748Ser Benjamin KinFavqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyalik Jorj IIIspaniyalik Ferdinand VI1757
1758Jorj Xervi, Bristolning ikkinchi grafligiFavqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyalik Jorj IIIspaniyalik Ferdinand VI1761
1761Angliya-Ispaniya urushi (1761)Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1763
19 fevral 1763 yilJon Montagu, 4-sendvich grafligitayinlangan, ammo bormagan[27]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III
1763Uilyam Nassau de Zylestein, Rochfordning 4-grafligi[28]Favqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1766
1766Ser Jeyms Grey, 2-baronet[19][29]Favqulodda elchiBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1769
1770Jorj Pitt, 1-Baron daryolari[30]Favqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1771
1771Jeyms Xarris[31]Muxtor vazir reklama vaqtinchalikBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III
1771Tomas Robinson, 2-baron GrantemFavqulodda va muxtor elchiBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1779
1779Angliya-Ispaniya urushi (1779-1783)Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1783
1783Jon Krixton-Styuart, Butening 1-Markizielchi etib tayinlangan, ammo 1795 yilgacha lavozimni egallamagan[32]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III
1783Robert ListonMuxtor vazir[19][29]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1788
1784Filipp Stenxop, Chesterfildning 5-grafligiBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl III1785
1788Uilyam Eden, 1-baron Oklend[19][33]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1790
1790Alleyne FitzHerbert, 1-Baron Sent-XelenBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1794
1794Frensis Jeyms JeksonVazir vaqtincha[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1795
1795Jon Krixton-Styuart, Butening 1-MarkiziBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1796
1796Diplomatik munosabatlar yo'qBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1802
1802John Hookham Frere[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Karl IV1804
1808Charlz StyuartGalitsiya Xuntasiga maxsus topshiriqBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Ferdinand VII1808
1808John Hookham Frere[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Ferdinand VII1808
1809Richard Uelsli, 1-Markes UelsliBuyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Ferdinand VII1809
1810Genri Uelsli[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IIIIspaniyalik Ferdinand VII1821
1822Uilyam va sud, 1-baron XeytsberiBuyuk Britaniyadan Jorj IVIspaniyalik Ferdinand VII
1825Frederik Lamb, 3-Viskont MelburnBuyuk Britaniyadan Jorj IVIspaniyalik Ferdinand VII
5-dekabr 1827 yilJorj BosanketMuvaqqat ishlar vakili[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IVIspaniyalik Ferdinand VII1830
1830Genri Unvin Addington[33]Buyuk Britaniyadan Jorj IVIspaniyalik Ferdinand VII1833
1833Jorj Villiers, Klarendonning 4-grafligi[33]Buyuk Britaniya vakili Uilyam IVIspaniyalik Isabella II1839
1839Jorj JerningxemQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II
1840Janob Artur Ingram Aston[33]Qirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II1843
1843Jorj JerningxemMuvaqqat ishlar vakili, Legation kotibi Hurmatli. Jorj SS Jerningxem, o'g'li Jorj Uilyam Jerningem, 8-baron Stafford (qarang Baron Stafford )Qirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II
1844Genri Bulver, 1-baron Dalling va BulverQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II19 may 1848 yil
19 may 1848 yil1848 yilgi inqiloblarAloqalar to'xtatildi, Bulver, 1-baron Dalling va Bulver u erda xizmat qilishdi Ramon Mariya Narvaez va Kampos, Valensiya gersogi 1848 yilda sobiq konservativ hukumatga qarshi liberal ko'tarilish ayblovi bilan ayblanib, ketishni buyurdi.Qirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II1850
1850Jon Xobart Karadok, 2-baron XovdenQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II
1858Ser Endryu Byukenen, 1-baronetQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II
1860Jon Faynnes Tvisleton KramptonQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Isabella II
1869Ostin Genri LayardQirolicha ViktoriyaFransisko Serrano, la Torrning 1 gersogi
1878Lionel Sackville-West, 2-baron SackvilleQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XII
1881Robert MorierQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XII
1884Frensis Klar FordQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XII1887
1887Frensis Klar FordQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XIII1892
1892Genri Drummond VulfQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XIII1900
1900Genri Mortimer DurandQirolicha ViktoriyaIspaniyalik Alfonso XIII1903
1903Edvin Genri Egerton1841 yil noyabrda tug'ilgan va 1916 yilda vafot etgan) QCMQ, KCB, Elchi 1892-1903 Afin, 1905-1908: RimEdvard VIIIspaniyalik Alfonso XIII1904
1904Artur Nikolson, 1-baron KarnokEdvard VIIIspaniyalik Alfonso XIII1905
1906 yil fevralMoris Uilyam Ernest de BunsenGCMG, G.CV.O., CB (Fevral 1906.) B. '52; E. Rugbi va Xrist cherkovi, Oksford;Edvard VIIIspaniyalik Alfonso XIII1913
1913Artur Genri HardingeJorj VIspaniyalik Alfonso XIII
1919Esme Xovard, Penritning 1-baroni XovardJorj VIspaniyalik Alfonso XIII1919
1924Sir Horace Rumbold, 9-baronetJorj VIspaniyalik Alfonso XIII
1928Jorj Dikson GrahameJorj VIspaniyalik Alfonso XIII
1935Genri ChiltonJorj VNiceto Alcala-Zamora
1939 yil 27-fevralMoris PetersonJorj VFrantsisko Franko1940
1940Semyuel Xare, 1-Viskont TemplevudMI6: Xyu Pollard (mayor)Jorj VIFrantsisko Franko
1945Ser Viktor MalletJorj VIFrantsisko Franko
1946Ser Duglas XovardMuvaqqat ishlar vakiliJorj VIFrantsisko Franko1949
1949 yil 10-noyabrRobert Xanki, 2-baron XankiMuvaqqat ishlar vakiliJorj VIFrantsisko Franko1950
1951Ser Jon BalfurJorj VIFrantsisko Franko1954
1954Ser Uilyam Ivo MalletYelizaveta IIFrantsisko Franko1960
1960Ser Jorj LabusherYelizaveta IIFrantsisko Franko
1966Ser Alan Meredit UilyamsYelizaveta IIFrantsisko Franko
1969Ser Jon RasselYelizaveta IIFrantsisko Franko
1974Ser Charlz VigginYelizaveta IIFrantsisko Franko1977
1977Ser Antoni AklandYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I
1980Ser Richard ParsonsYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I
1984Lord Nikolas Gordon-LennoksYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I1989
1989Ser Robin FearnYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I
1994Devid BraytiYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I
1998Ser Piter TorriYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I1998
2003Ser Stiven RaytYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I
2007Dame Denis XoltYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I2009
2009Giles PaxmanYelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I2013
2013Simon Manley[34]Yelizaveta IIIspaniyalik Xuan Karlos I

Ispaniya qiroli Felipe VI

2019
2019Xyu Elliott[35]Yelizaveta IIIspaniya qiroli Felipe VI

[36]

Adabiyotlar

  1. ^ Kris Kuk va Brendan Keyt, Britaniyaning tarixiy faktlari 1830-1900 yillar, Makmillan 1975 yil, 168 bet
  2. ^ Hillgart, J.N. Ispaniyaning ko'zgusi, 1500-1700: afsona shakllanishi, Michigan universiteti matbuoti, 2000 yil, 11 bet
  3. ^ XVI asrning boshlarida "rezident elchi" maxsus topshiriq bilan emas, balki "yashash" uchun kelgan elchiga odatiy unvon edi (elchi vakolatiga qaraganda quyi unvonning keyingi ma'nosidan farq qiladi). Ba'zida elchi maxsus topshiriq bilan yuborilgan bo'lar edi, lekin u erda qolib, rasmiy yoki norasmiy rezident elchiga aylanadi.
  4. ^ "Ritsar, Uilyam (1476-1547)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  5. ^ Behrens, Betti Ingliz rezident elchisining idorasi: uning evolyutsiyasi ser Tomas Spinelining karerasi bilan tasvirlangan, 1509-22, Qirollik tarixiy jamiyatining operatsiyalari, To'rtinchi seriya, jild 16, (1933), s.161-195
  6. ^ "Kite, Jon". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  7. ^ "Bourchier, Jon (1467-1533)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  8. ^ "Vaytt, Tomas (1503? -1542)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  9. ^ CHAMBERLAIN, ser Tomas (taxminan 1504-80), Onlayn parlament tarixi
  10. ^ "Man, Jon". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  11. ^ "Smit, Jon (1534? -1607)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  12. ^ Froud, Jeyms A., Volsining qulashidan Ispaniya Armada mag'lubiyatigacha Angliya tarixi, John Parker & Son, London, 1870, qayta nashr etilgan Cambridge University Press, 2011, XI jild, 64-68 betlar.
  13. ^ "Uilks, Tomas". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  14. ^ Kris R. Kayl, ‘Kornuollis, ser Charlz (taxminan.1555–1629)’, “Milliy biografiyaning Oksford lug'ati” (Oksford University Press, 2004), [1], 2011 yil 1-fevralga kirish.
  15. ^ Fiona Pogson, ‘Kottington, Frensis, birinchi baron Kottington (1579? –1652)’, “Milliy biografiyaning Oksford lug'ati” (Oksford University Press, 2004),[2], 2011 yil 1-fevralga kirish.
  16. ^ , Ser Jon 1617 Digby Madridda ingliz elchisi bo'lgan qarindoshi Ser Jon bilan Ispaniyaga suzib ketdi. Ular 1618 yil 27 aprelda birga qaytib kelishdi. DIGBY (Jorj lord) Bristol grafligi Jonning otasi, 1612 yilda otasining Madriddagi elchixonasi paytida tug'ilgan. ', "Oksford milliy biografiyasining lug'ati", (Oksford University Press, 2004), [3], 2011 yil 1-fevralga kirish.
  17. ^ Richard Ford (yozuvchi), Ispaniyadan yig'ilishlar, 18-bob, LUTHERAN Dafn, 253 bet
  18. ^ J. D. Devies, 'Goodricke, ser Genri, ikkinchi baronet (1642-1705)', Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil sentyabr; onlayn edn, 2008 yil yanvar [4], 2009 yil 10-aprelda kirilgan
  19. ^ a b v d e f Xorn, DB, Buyuk Britaniyaning diplomatik vakillari 1689-1789 (Kamden 3-ser. 46, 1932)
  20. ^ McLachlan, Jan O., Eski Ispaniya bilan savdo va tinchlik, 1667-1750, Kembrij universiteti matbuoti, 1940, 38-bet
  21. ^ Devies, JD "Krou, Mitford". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 6819. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  22. ^ Davenport, Frensis G. va Paullin, Charlz O.,Qo'shma Shtatlar tarixi va uning qaramliklariga oid Evropa shartnomalari, Qonunlar almashinuvi, 2012 yil, 123-bet
  23. ^ Hanham, A.A. "Stenxop, Jeyms". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 26248. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  24. ^ "Kempbell, Jon (1678-1743)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  25. ^ "Satton, Robert (1661-1723)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  26. ^ "Benson, Robert (1676-1731)". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  27. ^ Montagu, Jon, sendvichning 4-grafligi, 1738 va 1739 yillarda O'rta er dengizi bo'ylab sayohat, Lockington, Allen & Co., London, 1807, 11-bet
  28. ^ London gazetasi, 1763 yil 14-iyun
  29. ^ a b J. Xaydn, Qadrlar kitobi (1851), 83.
  30. ^ "Pitt, Jorj". Milliy biografiya lug'ati. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  31. ^ London gazetasi, 1771 yil 23-fevral
  32. ^ Torn, Roland. "Styuart, Jon, Butening birinchi marksi (1744–1814)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 64138. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  33. ^ a b v d e f g h men S. T. Bindoff, E. F. Malkolm Smit va K. K. Vebster, Britaniya diplomatik vakillari 1789-1852 (Kamdenning 3-seriyasi, 50, 1934).
  34. ^ Buyuk Britaniyaning Ispaniyadagi elchisini almashtirish, Tashqi va Hamdo'stlik idorasi, 2013 yil 19-iyun
  35. ^ 2019 yil yozida Buyuk Britaniyaning Ispaniyadagi elchisini almashtirish , GOV.UK, 2018 yil 15 oktyabr
  36. ^ Gari M. Bell, Buyuk Britaniyaning Diplomatik vakolatxonalari ro'yxati, 1509-1688

Tashqi havolalar