Germaniyadagi regbi ittifoqi klublari ro'yxati - List of rugby union clubs in Germany

Bu Germaniyadagi regbi ittifoqi klublari ro'yxati. Hammasi ro'yxatlangan regbi ittifoqi klublar Germaniya bilan ro'yxatdan o'tgan Germaniya regbi federatsiyasi, DRV,[1] yoki Germaniya ligasi tizimida ishtirok etish.[2] 2010 yil aprel holatiga ko'ra Xalqaro regbi kengashi Germaniyadagi klublar sonini 110taga etkazgan.[3]

Germaniya ligasi tizimida raqobatlashadigan ba'zi klublar bu klublardir BIZ va Inglizlar Germaniyadagi qurolli kuchlar va shuning uchun albatta a'zolari emas DRV. Misollari AQSh armiyasi Germaniyadagi regbi klublari bu jamoalar Illesheim,[4] Ramshteyn va Vilsek, boshqa klublar esa RC Kaiserslautern, ularning ayrim futbolchilarini AQSh kuchlaridan jalb qiling, ammo ular tarkibida nemis futbolchilari ham bor.[5] Janubiy Germaniyada 32 ta AQSh qurolli kuchlari jamoasi eng yuqori cho'qqisida o'ynagan Xesse, Reynland-Pfalz, Bavariya va Baden-Vyurtemberg, "Amerika Qo'shma Shtatlarining Evropa regbi ittifoqi kuchlari" (USFERU) da tashkil etilmoqda.[6] Eng oxirida AQSh qurolli kuchlari Germaniyadan chiqarilishi bilan g'oyib bo'ldi Sovuq urush. Bir qator klublar qoldi, ammo keyinchalik Germaniya ligasi tizimidan chiqib ketishdi Bamberg RFC, Darmstadt 233-BSB RFC, Xanau Xornets, Shvaynfurt RFK, Spangdahlem RFC va Würzburg RFC, shunga o'xshash bir nechta Ramshteyn Rogues RFC, Illesheim RFC va Baumholder RFC hali ham 2009–10 yillarda raqobatlashadi.[7]

The Myonxengladbax Rhinos va Elmpt Falcons regbi jamoalari Germaniyadagi Britaniya armiyasi va hali ham faol.[8][9]

Germaniyadagi eng qadimgi regbi uyushma klubi DSV 78 Gannover, 1878 yilda tashkil topgan "Gannover" DFV, Germaniyada regbi va futbol o'rtasidagi farq hali qilinmagan bir paytda.[10] O'shanda Germaniyada eski klublar bor edi DSV 78, kabi Heidelberger televizori 1846 yilda tashkil topgan, keyinchalik regbi bo'limlari tashkil etilgan DSV-lar.

Shtatlar bo'yicha klublar

Federal shtat ro'yxatiga kiritilgan nemis regbi klublari, o'zlarining birinchi erkaklar va ayollar jamoalari ligasi bilan 2009–10 yillarda o'ynashgan.

Baden-Vyurtemberg

Shtatdagi regbi klublari Baden-Vyurtemberg:[11][12][13][14][15]

KlubShahar2015–16*Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Freiburger RCFrayburgRLBWIII[14][1]
TSV HandschuhsheimGeydelbergBLMen[11][2]
RG HeidelbergGeydelbergBLMen[11][3]
RG Heidelberg IIGeydelbergRLBWIII[14][4]
Heidelberger RKGeydelbergBLMenWBLMen[11][5]
Heidelberger RK IIGeydelbergRLBWIII[14][6]
Heidelberger televizoriGeydelbergRLBWIII[11][7]
NoyenxaymGeydelbergBLMenWBLMen[11][8]
Sil kasalligi RorbaxGeydelbergRLRPIII[11][9]
TSG HeilbronnXeylbronnRLBWIII[12][10]
Karlsruher SV RegbiKarlsrueRLBWIII[14][11]
RC KonstanzKonstanzRLBWIII[12][12]
Pfortsgeym televideniePfortsgeymBLMen[15][13]
TSB Ravensburg RavensRavensburg[13][14]
RottweilRottveylRLBWIIIWRLSIII[12][15]
Stuttgarter RCShtutgart2BLS / VtIIWBLMen[12][16]
VfB Schwarz-Rot UlmUlmRLBIII[13][17]

(* kutilayotgan yangilanishlar)

Bavariya

Shtatdagi regbi klublari Bavariya:[13][16][17]

KlubShahar2014–15Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Augsburg RFCAugsburgRLBIII[17][18]
Yomon Bad ReyxenxolYomon ReyxenxolRLBIII[17][19]
Bayrut RCBayreutVLBIV[17]
RC FürstenfeldbruckFyurstenfeldbruk[13][20]
VfB HafenlohrHafenlohrVLBIV[16][21]
Illesheim RFCIllesheimVLBIV[16][22]
Televizion MemmingenMemmingenVLBIV[17][23]
TV 1861 IngolshtadtIngolshtadtRLBIII[13][24]
Myunxen RFCMyunxen2BLS / VtIIW2BLII[13][25]
StuSta MyunxenMyunxen2BLS / VtIIWRLSII[13][26]
RC UnterföhringMyunxen (tuman)2BLS / VtIIWRLSII[16][27]
TSV 1846 NürnbergNürnbergRLBIII[16][28]
RC Regensburg 2000 yilRegensburgRLBIII[16][29]
1. Shvaynfurt FK 05ShvaynfurtVLBIV[17][30]

Berlin

Shtatdagi regbi klublari Berlin:[18]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Berliner RCBerlinBLMen[18][31]
RK 03 BerlinBerlinBLMenW2BLII[18][32]
Berliner SCBerlinRLEBIV[18][33]
BerlinBerlinW2BLII[18][34]
Berliner SV 92 regbiBerlinRLEAIIIWRLEIII[18][35]
SiemensstadtBerlinRLEAIII[18][36]
Berlin Irlandiya RFCBerlinRLEAIIIWRLEIII[18][37]
Berlin BruyzerlariBerlinRLEAIII[18][38]
Berlin GrizzliesBerlinBLMen[18][39]

Brandenburg

Shtatdagi regbi klublari Brandenburg:[18]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Stal Brandenburg regbiBrandenburg an der HavelRLEAIII[18][40]
Stal Xenigsdorf regbiXenigsdorfRLEBIV[18][41]
RU Xoen NoyendorfXoen Noyendorf2BLN / EII[18][42]
Potsdam regbi bo'yicha USVPotsdam2BLN / EII[18][43]
RC TrebbinTrebbin??[1][44]
Veltener RC EmporVeltenRLEAIII[18][45]

Bremen

Regbi klublari Bremenning bepul Gans shahri:[19]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Bremen 1860 yilBremenRLNIII[19][46]
Ittifoq 60 BremenBremenRLNIIIWRLNIII[19][47]

Gamburg

Shtatdagi regbi klublari Gamburg:[19]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Gamburg surgun qilingan RFCGamburgRLNIII[19][48]
Gamburg RCGamburg1BL yo'qII[19][49]
Gamburg SVGamburgVLNIV[19][50]
Rugbi klubiGamburg1BL yo'qIIWBLMen[19][51]

Xesse

Shtatdagi regbi klublari Xesse:[11][20]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
CRC BabenhausenBabenxauzenRLH [D]III[11][52]
TG 75 DarmshtadtDarmshtadtRLHIII[11][53]
Ayntraxt Frankfurt regbiFrankfurt am MainRLHIIIWRLWIII[11][54]
SC 1880 FrankfurtFrankfurt am MainBLMen[11][55]
URC Gießen 01GissenRLHIII[20][56]
RK XuzenstammXuzenstammBLMenWRLWIII[11][57]
RU MarburgMarburgRLHIIIWRLWIII[20][58]
TGS 1897 HausenObertshauzen[11][59]
BSC OffenbaxOffenbax am MainRLHIII[11][60]

Quyi Saksoniya

Shtatdagi regbi klublari Quyi Saksoniya:[20]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Welfen SC BraunschweigBraunshveygRLNIII[20][61]
RSV GöttingenGöttingenRLLSIII[20][62]
VfR DörenGannover2BLN / E [B]II[20][63]
Gannover DRCGannover2BLN / EII[20][64]
DSV 78 GannoverGannoverBLMen[20][65]
SV Odin GannoverGannover2BLN / E [B]II[20][66]
NTV 09 GannoverGannover[20][67]
SC LindenGannover[20][68]
FV 1897 LindenGannover[20][69]
TSV Viktoriya LindenGannover2BLN / EII[20][70]
SC Germaniya ro'yxatiGannover2BLN / EIIWBLMen[20][71]
SV 08 RiklingenGannoverRLLS [A]III[20][72]
TSV KarlshöfenKarlshöfenWRLNIII[73]
TKW NienburgNienburg[20][74]
Rastede FKRastedeRLLSIII[19][75]
Jesteburg VfLJesteburgRLN [C]III[19][76]
SC VarelVarelVLNIV[19][77]

Meklenburg-Vorpommern

Shtatdagi regbi klublari Meklenburg-Vorpommern:[18]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Rostokning "Dinamo" svRostokVLNIV[18][78]

Shimoliy Reyn-Vestfaliya

Shtatdagi regbi klublari Shimoliy Reyn-Vestfaliya:[20][21][22]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Axen RCAxen2BLWIIWRLWIII[22][79]
RC BilefeldBilefeldVLNWIV[20][80]
Phönix Bocholt televizoriBocholtVLNWIV[21][81]
Bonn-Rhein-Sieg RCBonnRLNWIII[22][82]
Brühler TVBryulVLNWIV[22][83]
Dortmund RFCDortmundVLNWIVWRLWIII[84]
TV Aldenrade 07DyuysburgVLNWIV[21][85]
TuS 95 DyusseldorfDyusseldorf2BLWII[21][86]
Elmpt FalconsElmptRLNWIII
Grashof RC EssenEssenVLNWIV[87]
Xurth RCHurtVLNWIV[22][88]
ASV Köln regbiKyoln2BLWIIW2BLII[22][89]
RC Krefeld Bradbury BarbariansKrefeld[21][90]
Televizor Lemgo Lippe sherlariLemgoVLNWIV[20][91]
Cherusker RC LotheLotheVLNWIV
Myonxengladbax RhinosMyonxengladbaxRLNWIII[21]
RT MyunsterMyunster2BLWII[21][92]
WMTV SolingenSolingenRLNWIII[21][93]
Wiedenbrücker televizoriRheda-VidenbrukRLNWIIIW2BLII[20][94]

Reynland-Pfalz

Shtatdagi regbi klublari Reynland-Pfalz:[11][22]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
DJK AndernachAndernaxRLRPIII[22][95]
Baumholder RFCBaumholderRLRPIII[96]
RC KaiserslauternKaiserslauternRLRPIII[11][97]
Maynts RCMaynts2BLS / VtII[22][98]
VfL PünderichPünderichRLRPIII[99]
Ramshteyn Rogues RFCRamshteynRLRPIII[100]
FSV Trier-TarforstTrierRLRPIIIWRLWIII[22][101]
RC WormsQurtlarRLRPIII[11][102]

Saarland

Shtatdagi regbi klublari Saarland:[11]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
Stad Sarrois RegbiSaarbrukenRLRPIII[11][103]

Saksoniya

Shtatdagi regbi klublari Saksoniya:[23]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
SV Stahl BrandisBrandisE7
Rugby Chemnitz minorasiChemnitzE7[104]
RV DrezdenDrezdenRLEBIVWRLEIII[23][105]
ATSV FreibergFraybergE7[23][106]
Sharqiy viloyat RC GeraGeraE7[23]
SV Xorken KittlitzKittlitzE7[107]
"Leypsig" RCLeypsigRLEBIVWRLEIII[23][108]
ESV Lokomotiv RiesaRiesa[23][109]
HSG turbinasi ZittauZittau[23]

Saksoniya-Anhalt

Shtatdagi regbi klublari Saksoniya-Anhalt:[23]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
USV HalleHalleE7[23][110]
MagdeburgMagdeburgE7

Shlezvig-Golshteyn

Shtatdagi regbi klublari Shlezvig-Golshteyn:[19]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
FT Adler Kyil RagbiKiel2BLN / EII[19][111]
VfL Geesthacht HarlekinsGeesthachtRLN [C]III[19][112]

Turingiya

Shtatdagi regbi klublari Turingiya:[16]

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
SSV Erfurt-NordErfurtE7W2BL[16][113]
USV JenaJenaRLEBIVW2BL[114]

Chet el klublari

2009–10 yilgi mavsumda Germaniya tashqarisidagi ikkita klub Germaniya ligasi musobaqalarida qatnashdi, biri Lyuksemburg va bittasi Avstriya:

KlubShahar2009–10Manba
ErkaklarQatlamAyollarQatlamRefHavola
WRC InnsbruckInsbrukWRLSIII[115]
RC LyuksemburgLyuksemburg2BLS / VtII[116]

Ishdan chiqqan klublar va jamoalar

Germaniya

Quyidagi klublar o'z faoliyatini tugatgan yoki regbi bo'limi faoliyatini to'xtatgan:

KlubShaharTaqdirRef
Frankfurt BFC 1885 yilBerlinklub regbidan futbolni o'zgartirgan, endi bekor qilingan
SG Ordnungspolizei BerlinBerlin
Berlin Borussia TennisBerlinregbi bo'limi 1936 yilda klubni tark etish uchun tark etdi Berliner SV va shakl Berliner SV 92 regbi[24]
Politsey GamburgGamburgregbi bo'limi bekor qilindi
SC Elite GannoverGannoverregbi bo'limi 1970 yildan beri ishlamay qoldi[25]
FC 1897 GannoverGannover
Gava-Aleksandriya GannoverGannover1931 yildan beri ishlamay qolgan klub[26]
Vyana GannoverGannoverregbi kafedrasi 1963 yildan boshlab, kafedra tarkibiga qo'shilganidan beri tugatildi NTV 09 Gannover[27]
ShtutgartShtutgartklub regbidan futbolga kodlarni almashtirdi, birlashtirildi VfB Shtutgart[28]

Sharqiy Germaniya

Sobiq mamlakatda quyidagi klublar mavjud edi Sharqiy Germaniya. Ulardan ba'zilari o'z faoliyatini tugatgan yoki regbi bo'limi faoliyatini to'xtatgan, boshqalari esa ismlarini o'zgartirgan:

KlubShaharTaqdirRef
BSG Lok BerlinBerlinregbi bo'limi tugatilgan, klub hozir ESV Lok Berlin-Schöneweide[29]
BSG Post BerlinBerlinhozir regbi bo'limi RK 03 Berlin[30]
Vorwärts Berlinni so'rangBerlinregbi bo'limi bekor qilindi
BSG Stahl BrandenburgBrandenburghozir Stal Brandenburg regbi[31]
"Dinamo" DrezdenDrezdenregbi bo'limi bekor qilindi
BSG Lok FalkenseeFalkensee
Ingenieurschule HennigsdorfXenigsdorfklub ishlamay qoldi
BSG Stahl HennigsdorfXenigsdorfhozir Stal Xenigsdorf regbi[32]
BSG Stahl LeegebruchLeegebruchklub ishlamay qoldi
DHfK LeypsigLeypsigregbi bo'limi endi uning tarkibiga kiradi "Leypsig" RC[33]
BSG Gastronom LeypsigLeypsigregbi bo'limi endi uning tarkibiga kiradi "Leypsig" RC[33]
BSG Lokomotiv Vaxren LeyptsigLeypsigregbi bo'limi endi uning tarkibiga kiradi "Leypsig" RC[33]
Potsdamning "Dinamo" siPotsdamklub ishlamay qoldi[34]
RG 88 PotsdamPotsdamhozir Potsdam regbi bo'yicha USV[34]
Empor VeltenVeltenhozir Veltener RC

Kalit

Izohlar

A. ^ Sifatida o'ynash 08 Riklingen / Vunstorf, hamkorlik SV 08 Riklingen va TuS Vunstorf.
B. ^ Sifatida o'ynash SG SV Odin / VfR Dören, hamkorlik SV Odin Gannover va VfR Dören.
S ^ Sifatida o'ynash SG Jesteburg / Geesthacht, hamkorlik Jesteburg VfL va VfL Geesthacht Harlekins.
D. ^ Sifatida o'ynash SG 80 III / Babenhauzen, uchinchi jamoaning sherikligi SC 1880 Frankfurt va CRC Babenhausen.
E. ^ The East 7s ligasi, yoki Mitteldeutsche Siebener Liga, ilgari paydo bo'lgan regbi klublari uchun rivojlanish ligasi Sharqiy Germaniya.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Landesverbände & Vereine | Deutscher Rugby Verband, Germaniyaning taniqli regbi jamoalari ro'yxati". Olingan 14 noyabr 2018.
  2. ^ Germaniya regbi natijalari va jadvallari Arxivlandi 23 mart 2010 yil Orqaga qaytish mashinasi Regbi-jurnali veb-sayt, kirish vaqti: 2010 yil 16 aprel
  3. ^ IRB veb-sayti - Mamlakatlar haqida ma'lumot Germaniya Arxivlandi 2011 yil 24 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  4. ^ Illesheim RFC veb-sayti - Tarix kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  5. ^ Amerikaliklar nemis regbi klublari uchun raqobatlashishga kirishdilar Yulduzlar va chiziqlar, nashr etilgan: 2006 yil 7 sentyabr, kirish vaqti: 16 aprel 2010 yil
  6. ^ Bavariya regbi tarixi Arxivlandi 2011 yil 19-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi Bavyera regbi federatsiyasi veb-sayti, kirish vaqti: 2010 yil 19 aprel
  7. ^ AQSh Evropani majbur qiladi RUGBY FUTBOL UYUSHMASI - KLUBLARNI Ro'yxatga olish va aloqalar Norbiy armiyaning regbi jamoasi bosh sahifasi, kirish vaqti: 19 aprel 2010 yil
  8. ^ Solingen Moenxengladbaxda rekord mag'lubiyatga uchradi Solingen Zebras veb-sayti, kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  9. ^ BFG VETERANLAR UCHUN O'RNATIShNING KIRIShI JHQ / ELMPT / WILDENRATH UChUN TAShKILOTLAR Tafsilotlari. Britaniya armiyasining regbi ittifoqining veb-sayti, kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  10. ^ Tatyana des Ferdinand-Vilgelm Frikening o'limi (nemis tilida) DSV 78 veb-sayti - Tarix, kirish tarixi: 24 yanvar 2009 yil
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Die Vereine im DRV - PLZ 6 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 6-pochta indeksi, kirish vaqti: 16 aprel 2010 yil
  12. ^ a b v d e Die Vereine im DRV - PLZ 7 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 7-pochta indeksi, kirish vaqti: 16 aprel 2010 yil
  13. ^ a b v d e f g h Die Vereine im DRV - PLZ 8 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 8-pochta indeksi, kirish vaqti: 16-aprel, 2010-yil
  14. ^ a b v d e <3. Sud-G'arbiy Liga (nemis tilida) , kirish: 1 aprel 2016 yil
  15. ^ a b <1. Bundesliga Süd / G'arbiy (nemis tilida) , kirish: 1 aprel 2016 yil
  16. ^ a b v d e f g h Die Vereine im DRV - PLZ 9 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 9-pochta indeksi, kirish vaqti: 16-aprel, 2010-yil
  17. ^ a b v d e f Klublar Bavyera regbi federatsiyasi veb-sayti, kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  18. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Die Vereine im DRV - PLZ 1 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 1-pochta indeksi, kirish vaqti: 16-aprel, 2010-yil
  19. ^ a b v d e f g h men j k l m n Die Vereine im DRV - PLZ 2 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 2-pochta indeksi, kirish vaqti: 16 aprel 2010 yil
  20. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz Die Vereine im DRV - PLZ 3 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - Pochta indeksi 3, kirish vaqti: 2010 yil 16 aprel
  21. ^ a b v d e f g h Die Vereine im DRV - PLZ 4 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 4-pochta indeksi, kirish vaqti: 2010 yil 16-aprel
  22. ^ a b v d e f g h men j Die Vereine im DRV - PLZ 5 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - 5-pochta indeksi, kirish vaqti: 16-aprel, 2010-yil
  23. ^ a b v d e f g h men Die Vereine im DRV - PLZ 0 (nemis tilida) DRV veb-sayt - Klublar ro'yxati - Pochta indeksi 0, kirish vaqti: 16 aprel 2010 yil
  24. ^ Rugby im BSV 1892 yil Arxivlandi 2010 yil 26 dekabr Orqaga qaytish mashinasi (nemis tilida) BSV 92 Regbi veb-sayti - Tarix, kirish tarixi: 2010 yil 12 aprel
  25. ^ SC Elite Hannover veb-sayti - Tarix (nemis tilida) kirish vaqti: 2010 yil 17 aprel
  26. ^ Aktie. Hannoversche Waggonfabrik AG (Gava), Gannover-Linden (Ns) Arxivlandi 2011 yil 19-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi (nemis tilida) Hawa kompaniyasining tavsifi, kirish tarixi: 2010 yil 17 aprel
  27. ^ Geschichte des VfV 87 Hainholz (nemis tilida) VfV Hannover veb-sayti - Klub tarixi, kirish tarixi: 2010 yil 17 aprel
  28. ^ Xronik 1900–1909 yillar Arxivlandi 2012 yil 12 mart Orqaga qaytish mashinasi (nemis tilida) Shtutgart VfB tarixi, kirish tarixi: 19 aprel 2010 yil
  29. ^ Der Verein (nemis tilida) ESV Lok Berlin veb-sayti - Klub tarixi, kirish tarixi: 2010 yil 19 aprel
  30. ^ Post SV Berlin regbi - Arxiv Arxivlandi 2012 yil 20 fevral Orqaga qaytish mashinasi (nemis tilida) Chronik 30 Jahre - Post SV Berlin Ragbi tarixi, kirish tarixi: 2010 yil 11 aprel
  31. ^ Geschichte (nemis tilida) Stahl Brandenburg regbi - Tarix, kirish tarixi: 2010 yil 11 aprel
  32. ^ Hennigsdorfdagi regbi - Eine Chronologie (nemis tilida) Stal Xenigsdorf veb-sayti - klub tarixi, kirish tarixi: 2010 yil 10 aprel
  33. ^ a b v Regbi beim TSV 1893 Leypsig-Vahren (nemis tilida) TSV 1893 Leypsig-Vahren veb-sayti, kirish vaqti: 2010 yil 15 aprel
  34. ^ a b Die Geschichte unserer Männer (nemis tilida) Regbi bo'limining veb-sayti - Tarix, kirish tarixi: 2010 yil 6 aprel

Tashqi havolalar