Lyu Chen va Ruan Chjao - Liu Chen and Ruan Zhao
Lyu Chen (劉 晨) va Ruan Chjao (阮 肇) edi yarim afsonaviy davomida faol raqamlar Xan sulolasi, sayohatlari bilan tanilgan Tiantay tog'i. Birinchi marta beshinchi asrning boshlarida tasvirlangan jiguai antologiya Youming lu (幽明 錄), Lyu Chen va Ruan Chjaoning afsonasi rasmlarda, pyesalarda va she'rlarda tasvirlangan.
Sinopsis
Lyu Chen va Ruan Chjaoning afsonasi birinchi marta tasvirlangan jiguai antologiya Youming lu (幽明 錄), uning muallifligi Lyu Yitsinga (403–444) tegishli.[1] Bu eslanadi Tayping Yulan.[2] Yilda beshinchi yil ning Yongping imperatori, Shenchjou mahalliy aholi Liu Chen (劉 劉) va Ruan Chjao (阮 肇) bosh Tiantay tog'i dorivor o'tlarni sotib olish uchun, shaftoli gullari vodiysida bir nechta chiroyli qizlarga duch kelishadi. Ular ular bilan birga yashaydilar, ammo yarim yildan so'ng vatanni sog'inishni boshlaydilar. Biroq, Liu va Ruan uylariga qaytib, ettinchi avlod nabiralari bilan uchrashgandan keyin yuzlab yillar o'tganligini aniqladilar. Yilda sakkizinchi yil ning Taiyuan hukmronligi Jin sulolasi, Liu va Ruan yana g'oyib bo'lishdi, bu safar aftidan.
Tasvirlar
A bo'yalgan Cizhou buyumlari yostiq, orqaga qaytish Jin sulolasi va hozirda joylashgan Saroy muzeyi yilda Pekin, "ikki janoblar ko'prikdan o'tib, bulutli jarga qarab yurmoqdalar"; olim Li Tsinguanning so'zlariga ko'ra, ikki kishi Lyu va Ruan. The Yuan sulolasi dramaturg Vang Ziyi (王子 一) hikoyani nomli spektaklga moslashtirdi Liu Chen Ruan Zhao wu ru taoyuan yoki Lyu Chen va Ruan Chjao shaftoli gullab-yashnagan yurtga kirib ketishdi (劉 晨 阮 肇 誤入 桃源).[3][4] Yuan rassomi Chjao Cangyun "eng mashhur rasm"[5] ustida qo'l yozuvi Lyu Chen va Ruan Chjao Tiantay tog'lariga kirish (劉 晨 阮 肇 入 天台山 圖) da namoyish etilgan Metropolitan San'at muzeyi 1999 yil sentyabrdan; qo'l yozuvi shuningdek, Tszhaoning yozuvlarini o'z ichiga oladi va unga hamroh bo'ladi kolofonlar Chjao Xeqin tomonidan (趙鶴琴), Xua Yevu (華幼武), Yao Guangxiao (姚廣孝) va Song Yong (宋 邕).[6]
Ilohalar
Chjan Dayening (1854–?) Hayoti va undan keyingi hayoti haqida ilgari nashr qilinmagan avtobiografik ma'lumotlar Taiping isyoni - kimning qo'lyozmasi Xiaofei Tian tomonidan qayta topilgan va ingliz tiliga tarjima qilingan Kichkina hasharotlar dunyosi 2013 yilda - shunday boshlanadi:
Yilda o'n to'qqiz yil - bu guisi yil - yil Guangxu er, to'rtinchi oyning oltinchi kuni, imperator ajdaho taxtini egallagan paytdan boshlab, bu mayda hasharotlar Tiantayga sayohat qildi.[7]
Tianning yozishicha, Tszyan "Tiantayga sayohat" iborasi bilan Lyu Chen va Ruan Chjao haqidagi afsonani uyg'otish "ataylab diskursiv tanlovi" "pastillilikni, afsonaviy bo'lsa, o'tmishni" istehzo bilan tiklashga xizmat qiladi; Bundan tashqari, Chjan tog'dan o'tayotganda, uning so'nggi manzili uning do'sti Yuan Jichuanning qarorgohi edi Shaoxing.[8]
Adabiyotlar
Iqtiboslar
- ^ Naparstek 2015 yil, p. 195.
- ^ Sargent 2007 yil, p. 154.
- ^ Ebrey & Huang 2017 yil, 142–144-betlar.
- ^ Li 2014 yil, p. 396.
- ^ Kim 2018, p. 147.
- ^ "Liu Chen va Ruan Chjao Tiantay tog'lariga kirishmoqda". Metropolitan San'at muzeyi. Olingan 13 iyun, 2020.
- ^ Zhang & Tian 2013 yil, p. 6.
- ^ Zhang & Tian 2013 yil, 9-10 betlar.
Bibliografiya
- Ebrey, Patrisiya Bakli; Xuang, Syuzan Shixan (2017). O'rta davrdagi vizual va moddiy madaniyatlar Xitoy. Brill. ISBN 9789004349377.
- Kim, Youngmin (2018). Xitoy siyosiy tafakkuri tarixi. John Wiley & Sons. ISBN 9781509523160.
- Li, Vay-yee (2014). Yuan dramaturgiyasining Kolumbiya antologiyasi. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN 9780231537346.
- Naparstek, Maykl E. (2015 yil dekabr). "Obzor: Erta O'rta asrlarda Xitoyda buddizm va g'ayritabiiy voqealar". Xitoy adabiyoti: insholar, maqolalar, sharhlar. 37: 195–197. JSTOR 26357350.
- Sarjent, Styuart (2007). He Zhu she'riyati (1052-1125): janrlar, kontekst va ijod. Brill. ISBN 9789047419273.
- Chjan, Daye; Tian, Xiaofei (2013). Kichkina hasharotlar dunyosi: Taiping isyoni va uning oqibatlari haqida xotiralar. Vashington universiteti matbuoti. ISBN 9780295804910.