Liusha daryosi (xayoliy daryo) - Liusha River (fictional river)

Oqim-qumli daryo
Tug'ma ism流 沙河
Jismoniy xususiyatlar
Uzunlik10, 000 Xitoy millari
Kengligi 
• maksimal800 Xitoy millari

The Liusha daryosi (Xitoy : 流 沙河), shuningdek ingliz tiliga tarjima qilingan Oqayotgan qumlar daryosi[1] yoki Oqim-qumli daryo[2] a xayoliy daryo xitoylardan roman huquqiga ega G'arbga sayohat. [3] Daryo yigirma ikkinchi qismda uchraydi G'arbga sayohat. [4][5] The prototip Romandagi Liusha daryosining hozirgi holati Kaidu daryosi yilda Shinjon.[6]

Daryo oxirgi marta tanilgan edi belgi uchun Xitoyda Sun Vukong va boshqasi ziyoratchilar yilda Hindistonga sayohat Vu Chengen "s G'arbga sayohat. [7] Romanning yigirma ikkinchi qismida quyidagicha tasvirlangan:[8]

Liusha daryosi kengligi 800 li, (八百 流沙 界)
va uning suvi tez va o'ta xavfli. (三千 弱 水深)
Liusha daryosida g'oz patlari suzmaydi, (鹅毛 飘 不起)
va qamish gullari daryo tubiga singib ketadi. (芦花 定 底 沉)

Oqim-Qum daryosi o'n ming li uzun va kengligi sakkiz yuz li.[9] Daryoning xo'jayini Sha Vujing, ilgari kim bo'lgan Umumiy parda Ning (卷 帘 大将) ning Jade imperatori ichida Samoviy saroy (天宫),[10] ammo keyinchalik haydab chiqarildi dunyoviy dunyo buzilishi sababli Shisha kubok (玻璃 盏) da xato bilan Yassi shaftoli yig'ilishi (蟠桃 会), [11] shunday qilib Osmon qonunlarini buzish (天 条),[12] va a bo'ldi suv hayvonlari Liusha daryosida.[13] Keyinchalik, Guanyin uni yoritib berdi. Keyin u Liusha daryosida kutib turdi sutra izlovchilar (取经 人) uni shogird sifatida qabul qilish uchun kelish. [14] Keyinchalik, u aylandi Buddizm va uchinchi shogirdi bo'ldi Tang Seng.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Vu Chen-In (2007 yil 1-dekabr). Maymun: Xitoyning xalq romani. Grove Atlantika. 163– betlar. ISBN  978-0-8021-9884-6.
  2. ^ Entoni C. Yu (2013 yil 5 aprel). G'arbga sayohat, qayta ko'rib chiqilgan nashr. Chikago universiteti matbuoti. 432– betlar. ISBN  978-0-226-97140-7.
  3. ^ Qadimgi Xitoy romanlari bo'yicha tadqiqotlar, 1-jild. Xalq adabiyoti nashriyoti. 2005. 254– betlar. ISBN  978-7-02-004983-7.
  4. ^ "G'arbga sayohat bilan ipak yo'lida sayohat". Sinxua yangiliklar agentligi. 2016-03-22.
  5. ^ "" G'arbga sayohat "filmidagi sehrli joylar qayerda?". Duowei yangiliklari. 2015-06-26.
  6. ^ Muqi Che (1989). Ipak yo'li, o'tmishi va hozirgi kuni. Chet tillar matbuoti. 201–23 betlar. ISBN  978-0-8351-2100-2.
  7. ^ Ann Elizabeth Barrott Uiks (1998). Jannatni rasm qilish: Ting Shao Kuangning san'ati. Xitoy kitoblari va davriy nashrlari. 24– bet.
  8. ^ Vu Chengen (2003). To'rt buyuk klassik / Birinchi jild / G'arbga sayohat. Jinghua nashriyoti. ISBN  978-7-80600-111-0.
  9. ^ Cheng Jun Yi (2004). Sun Vukong yaxshi xodim: G'arbga sayohatdan 28 ta professional maqol. CITIC Press. 117- bet. ISBN  978-7-5086-0263-9.}
  10. ^ Edvard Teodor Chalmers Verner (1956). Xitoyning afsonalari va afsonalari. Iskandariya kutubxonasi. 277– betlar. ISBN  978-1-4655-8092-4.
  11. ^ Vu Chengen; Li Zhuowu (2006 yil 1-iyun). Li Zhuowu G'arbga sayohatni tanqid qilish. Yuelu nashriyoti. 907- betlar. ISBN  978-7-80665-728-7.
  12. ^ Kuang Chen; Pan Liang (2006). Bizning 1980-yillar. China Friendship nashriyot kompaniyasi. 166– betlar. ISBN  978-7-5057-2274-3.
  13. ^ "Nega Sha Vujing to'qqiz bosh suyagi bilan marjon taqqan?". China Times. 2015-06-07.
  14. ^ Cheng Fan (2011 yil 1-yanvar). Xitoy klassik adabiyotining to'rtta durdonasi: bolalar nashri. Jilin Publishing Group Co., Ltd. 10–10 betlar. ISBN  978-7-5463-4555-0.