Qulflangan (serial) - Locked Up (TV series)
| Qulflangan | |
|---|---|
 | |
| Janr | Serial drama Jinoyat Triller |
| Tomonidan yaratilgan | Ivan Eskobar Ester Martines Lobato Alex Pina Daniel Ecija |
| Bosh rollarda | Maggie Civantos Najva Nimri Karlos Xipolito Roberto Enrikes Berta Vaskes Alba Flores |
| Mavzu musiqasi bastakori | Ivan Martines Lacamara Manel Santisteban |
| Ochilish mavzusi | Agnus Dei tomonidan Sesiliya Krull |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Ispaniya |
| Asl til | Ispaniya |
| Yo'q fasllar | 4 |
| Yo'q epizodlar | 40 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqarish joyi | Ispaniya |
| Ish vaqti | 1 va 2-fasl: 75 daqiqa (taxminan) 3 va 4-fasl: 50 daqiqa (taxminan) |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Globomedia |
| Distribyutor | Antena 3 Televizion Ispaniya tulki |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Antena 3 (2015–2016) Ispaniya tulki (2018–2019) |
| Asl nashr | 2015 yil 20 aprel – 4-fevral, 2019 yil |
| Xronologiya | |
| Dan so'ng | Vis vis: El vohasi |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
| Ishlab chiqarish veb-sayti | |
Qulflangan, dastlab ispan tilida shunday nomlangan Vis A Vis ("yuzma-yuz" ma'nosini anglatadi),[1] a Ispaniya serial drama teleseriallar tomonidan ishlab chiqarilgan Globomedia, dastlab Ispaniya tarmog'i uchun Antena 3 va keyinroq Ispaniya tulki. Uning premyerasi 2015 yil 20 aprelda bo'lib o'tdi.[2] Serial qamoqqa yuborilgan, keyin qamoqxona va huquqni muhofaza qilish tizimlarining qiyofasini tasvirlashga kirishgan yosh ayolga e'tiborni qaratishdan boshlanadi.
Antena 3 shouni bekor qilgandan so'ng, bir yil o'tib, Fox Ispaniya Seriyani uchinchi va oxirgi to'rtinchi mavsum uchun olishganini e'lon qildi, ularning premyeralari 2018 yil 23 aprelda va 3 dekabrda bo'lib o'tdi va o'z vaqtidagi eng ko'p ko'riladigan pullik televizorga aylandi. Netflix shuningdek, shou uchun global oqim huquqlarini sotib oldi.[3][4][5]
Bekor qilinganidan beri, aktlarning aksariyati turli xil loyihalarga o'tdilar, natijada uch va to'rtinchi mavsumda aktyorlar tarkibida katta o'zgarishlar yuz berdi. Ishlab chiqarish, shuningdek, turli xil suratga olish joylariga ko'chib o'tdi, chunki ular foydalangan studiyani boshqasi egallab olgan Alex Pina ko'rsatish, Money Heist. Maggie Civantos, serialning bosh qahramoni boshqa shouga sodiqligi sababli takrorlanadigan rolga qisqartirildi, Bolal qizlar. Shouning boshqa asosiy ijrochilari Najva Nimri, Berta Vaskes, Mariya Izabel Dias Lago, Marta Aledo, Laura Buena va Alba Flores, kim ham yulduz Money Heist (Najva bilan birgalikda) asosiy tarkibning asosiy a'zolari sifatida qaytib kelishdi.
Spin-off huquqi Vis vis: El vohasi 2020 yilda chiqarilgan. Ko'rgazmada Makarena va Zulema obrazlariga e'tibor qaratilgan. Bu seriyaning so'nggi qismi bo'lib xizmat qildi.[6]
Uchastka
Macarena Ferreiro - bu xo'jayiniga muhabbat qo'yadigan va u tufayli buxgalteriya hisobida bir nechta manipulyatsiya va noqonuniy foydalanishga oid jinoyatlarni sodir etgan yosh sodda ayol. U to'rtta soliq jinoyatlarida ayblanmoqda va shu sababli u Kruz del Sur qamoqxonasida ehtiyot chorasi sifatida juda katta garov puli bilan qamoqda saqlanmoqda. U qamoqxonada bo'lish uning ma'nosini anglatuvchi hissiy shokka va mahbuslar o'rtasidagi murakkab munosabatlarga duch kelishi kerak; ular orasida Zulema eng xavfli mahbus sifatida ajralib turadi.
Makarena qamoqda yaqinda taxmin qilinayotgan etti yillik jazodan omon qolish imkoniyatini anglaydi, agar sudlanuvchi o'zgarishga, rivojlanishga va umuman boshqacha odamga bog'liq bo'lsa. Ayni paytda, garov evaziga pul to'lash uchun uning tashqarisidagi oilasi, Ferreyrosni dahshatli vaziyatga olib boradigan Zulemaning sevgilisi bilan bahslashib, biron bir joyda yashiringan katta miqdordagi pulni topish bilan shug'ullanadi.
Ushbu turkum qamoqxonadagi mahbuslar va bir qator mansabdor shaxslarning kundalik hayoti va zarar etkazishga qodir emasligi sababli zararsiz ayolni o'z izdoshlarini chetga surib qo'yadigan tirik odamga aylanishini aks ettiradi. Shunday qilib, yashash uchun kurash mahbuslar o'rtasida ittifoqchilik, xiyonat va mahbuslar o'rtasida ham, mansabdor shaxslar o'rtasida ham qasos olish bilan ajralib turadigan hayotni anglatadi.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | Ave. tomoshabinlari (million) va baham ko'ring | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dastlab efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | Tarmoq | |||||
| 1 | 11 | 2015 yil 20 aprel | 2015 yil 2-iyul | Antena 3 | 3.547 (19.9%) | ||
| 2 | 13 | 31 mart 2016 yil | 2016 yil 22-iyun | 2.431 (14.2%) | |||
| 3 | 8 | 23 aprel 2018 yil | 11 iyun 2018 yil | FOX Ispaniya | 0.151 (0.8%) | ||
| 4 | 8 | 3 dekabr 2018 yil | 4-fevral, 2019 yil | 0.129 (0.7%) | |||
1-fasl (2015)
Birinchi fasl Makarena Ferreyroning hikoyasidan so'ng (Maggie Civantos ), xo'jayini va sevgilisi ko'rsatmasiga binoan o'zi ishlayotgan kompaniyadan pulni o'zlashtirgani uchun qamoq jazosiga hukm qilingan ayol. Mahbuslar Zulema Zohir bilan uchrashganda uning hayoti ostin-ustun bo'lib ketadi (Najva Nimri ), qamoqxonaning eng xavfli mahbusi, uning sodiq do'sti Saray (Alba Flores ) va Rizolar (Berta Vaskes ), uning jinsiy aloqada bo'lishiga shubha tug'diradigan ko'pikli mahbus. U qamoqxona muhitiga moslashib borar ekan, uning qarorlari va tanlovi nafaqat unga, balki uning tartibsizligiga tushib qolgan oilasiga ham yomon oqibatlarga olib keladi.
2-fasl (2016)
Mavsum Zulema bilan boshlandi (Najva Nimri ), Saray (Alba Flores ) va Macarena's (Maggie Civantos ) qamoqdan qochish va uning oqibatlari. Sandoval bilan (Ramiro Blas) poraxo'rlik, Miranda (Kristina Plazalar) mahbusning qochib ketishining oqibati sifatida qamoqxonada qat'iy qoidalar va qoidalar joriy etdi. Direktorning o'zboshimchalik bilan muomalada bo'lganlarni jazolashga qaratilgan har qanday o'ta chora-tadbirlarni qo'llash vakolatiga binoan ba'zi mansabdorlar jismoniy va ruhiy zo'rlik hamda zo'rlash qurbonlari sifatida ba'zi mahbuslar bilan o'z vakolatlarini suiiste'mol qilishga murojaat qilishadi. Makarena oilasi atrofida Misrlik oilasini tutib qolish uchun tahdidlar paydo bo'lishi bilan Ferreyro oilasi ularning eng qora fojiasini boshdan kechiradi. Ayni paytda, Makarena, Rizos (Berta Vaskes ) va Sarayning sevgi uchburchagi Fabio bilan davom etmoqda (Roberto Enrikes) aralashmada.
3-fasl (2018)
Mavsum Saray hayotida davom etdi (Alba Flores ), Rizolar (Berta Vaskes ), Soley (Mariya Izabel Dias Lago), Tere (Marta Aledo), Anabel (Inma Cuevas), Antoniya (Laura Baena) va Zulema (Najva Nimri ), ular Cruz del Norte-ning yangi muhitiga kirib borganlarida. Kruz-del Surda odamlar ko'pligi sababli yangi qamoqxonaga ko'chirilgandan so'ng, mahbuslar birlashishga majbur bo'lishdi va Cruz del Norte qamoqxonalari va qamoqxona amaldorlari bilan uchrashganda bir-birlariga bo'lgan farqlarini chetga surishdi. Makarena bilan qamoqxonani boshqaradiganlar ekanligini darhol bilgan xitoylik mahbuslar guruhi kabi yangi belgilar paydo bo'ldi (Maggie Civantos ) ularning birinchi qurboni sifatida.
4-fasl (2018-19)
To'rtinchi mavsum Zulemaning oqibatlari bilan bog'liq (Najva Nimri ), Saray (Alba Flores ) va Altagracia (Adriana Paz ) qochish. Ilgari qamoqxona qo'riqchisi sifatida mahbuslarni dahshatga solgan Altagracia endi ulardan biri. Bir paytlar eng yaxshi do'st bo'lgan Zulema va Saray endi bir-birlariga dushman bo'lishdi. Doktor Sandoval (Ramiro Blas) Cruz del Norte-ning yangi direktori, u qamoqxonani har qachongidan ham xavfli qiladigan mahbuslarni bo'ysundirish uchun zo'ravonlik ishlatgan. Biz Saroyni farzandi uchun hamma narsani qiladigan onam va keyinchalik ona ekanligi aniqlanadigan Zulemani ko'rayapmiz. Ayni paytda, Sole (Mariya Izabel Dias Lago) Altsgeymer kasalligiga chalinganligi aniqlandi. Makarena (Maggie Civantos ) nihoyat uning komasidan uyg'onadi.
Aktyorlar va obrazlar
Dastlab namoyishda Makarena Ferreyroning obraziga e'tibor qaratildi Maggie Civantos, u oxir-oqibat an ga aylandi ansambl ko'rsatish.[7]
Cruz del Sur mahbuslari
- Maggie Civantos Macarena Ferreiro sifatida - serialning bosh qahramoni. Uning xo'jayini va sevgilisiga kompaniya mablag'laridan pul o'g'irlashiga yordam berib firibgarligi tufayli etti yilga qamoq jazosiga hukm qilindi. Qamoqxona muhitiga o'tishning qiyin usulini o'rgandi. (1-2-fasl, Oazis, takrorlanadigan: 3-4-fasl)
- Najva Nimri Zulema Zohir sifatida - qamoqxonada bo'lganida ham, sudlanganligi va noqonuniy faoliyati tufayli qamoq malikasi sifatida tanilgan, bu mahbuslar va ayrim qamoqxona ishchilari undan qo'rqishgan. U Makarenaning qamoqdagi asosiy dushmani va qamoqda umrbod qamoq jazosini oldi. (1-4 mavsum, Oazis)
- Berta Vaskes chunki Estefaniya "Rizos" Kabila - dastlab o'g'irlik sababli to'rt yil qamoqxonada saqlangan. U Makarenaning sevgisi va Sarayning sobiq sevgilisi. (1-4 mavsum)
- Alba Flores Saray Vargas de Jezus singari - dastlab hujum uchun to'rt yilga ozodlikdan mahrum etilgan. U Zulemaning sodiq ittifoqchisi va eng yaqin do'sti. Lezbiyen va a lo'lilar, bu oilaviy an'analarga mos kelishga majbur. U Rizosning sobiq sevgilisi. (1-4 mavsum, Mehmon: Oasis)
- Inma Kuevas Ana Belén "Anabel" Villaroch Garces sifatida - qamoqxonada taniqli giyohvand moddalar va savdo sotuvchisi. U Makarenaning boshqa dushmani va Zulemaning qamoqdagi raqibi. (1-3 mavsum, Mehmon: 4)
- Mariya Izabel Dias Lago Soledad "Sole" Nunyes Xurtado - erini va ma'shuqasini yoqib o'ldirgan mahbus. Ba'zi mahbuslarning onasi. (1-4 mavsum)
- Marta Aledo Tereza "Tere" Gonsales Largo - giyohvand va Makarenaning do'stlaridan biri. (1-4 mavsum)
- Laura Baena Antonia Trujillo Díez rolida - qamoqxona oshpazi va Sarayning uzoq qarindoshi. (1-4 mavsum)
- Belen Kuesta Yolanda Montero singari - qamoqdagi birinchi kunida Makarena bilan do'st bo'lgan mahbus. Qamoqxonada vayronagarchilik keltirib chiqaradigan o'g'irlangan pulni ko'mib tashlagan. (Takroriy mavsum 1)
Cruz del Sur xodimlari
- Roberto Enrikes Fabio Martines León sifatida - jazirama qamoqxona qo'riqchisi va sobiq politsiya xodimi. U Makarenaning sevgilisi. (1-2 mavsum, Mehmon: 3)
- Ramiro Blas Karlos Sandoval Kastro - Kruz del Sur qamoqxonasi shifokori va Kruz del Nortening direktori (1-2-4-fasl, Mehmon: 3, Oasis)
- Kristina Plazalar Miranda Agirre Senen sifatida - Kruz Del Sur direktori. (1-2 mavsum)
- Alberto Velasko Antonio Palasios Lloret - do'stona qamoqxona qo'riqchisi va Fabioning eng yaqin do'sti. Cruz del Norte direktori. (1-22 fasl)
- Harlys Becerra Ismael Valbuena Ugarte rolida - antagonistik bosh qamoqxona qo'riqchisi. Fabioning qamoqdagi raqibi. (1-2 mavsum)
- Ana Labordeta Paloma Garrido "gubernator" sifatida - Zulema tomonidan tahdid qilingan bosh qamoqxona qo'riqchisi. (Takroriy mavsum 1)
Makarenaning oilasi
- Karlos Xipolito Leopoldo Ferreiro Lobo sifatida - Makarenaning otasi va sobiq politsiya qo'riqchisi. (1-2 mavsum)
- Mariya Salgeyro Enkarna Molina singari - Makarenaning onasi. (1-2 mavsum)
- Daniel Ortiz Roman Ferreiro Molina rolida - Makarenaning akasi. (1-2 mavsum, Mehmon: Oasis)
Cruz del Norte mahbuslari
- Rut Dias Mercedes Carrillo sifatida - korruptsiya sababli qamoq jazosiga hukm qilingan mahalliy okrugda ona va siyosatchi. (3-mavsum, Mehmon: 4)
- Xuichi Chiu Akame sifatida - Kruz-del-Nortadagi xitoy to'dasining etakchisi va Kruz-del-Surdan yangi ko'chirilgan mahbuslarga nisbatan antagonist. (3 mavsum)
- Ana Marzoa Prudencia Mosqueira - Soledadning qamoqdagi do'sti. (Shuningdek, yulduz, 3-fasl)
- Itziar Kastro Goya Fernanes sifatida - o'zini Kruz del Nortening "rahbarlari" deb e'lon qilganlardan biri va Kruz del Surdan yangi ko'chirilgan mahbuslarga nisbatan sovuq munosabatda bo'lgan giyohvand moddalar savdosi bilan shug'ullanuvchi. (4-fasl, Oazis, takrorlanadigan: 3)
- Abril Zamora Luna Garrido singari - Kruz del Sur mahbuslari bilan do'st bo'lgan transgender jinsiy mahbus. Shuningdek, giyohvand. (4-mavsum, takrorlanadigan: 3)
Cruz del Norte xodimlari
- Xavyer Lara Alas Monkada rolida - Kruz del Nortening direktori. (3 mavsum)
- Luis Kallexo Andres Frutos singari - xitoylik mahbuslar bilan yashirincha savdo qiladigan qamoqxona qo'riqchisi. (Shuningdek, yulduz, 3-fasl)
- Adriana Paz Altagracia Gerrero sifatida - sobiq mahbus va antagonistik qamoqxona qo'riqchisi. Zulemaning sherigi. (Shuningdek, yulduz, 3-4 mavsum)
- Kristina Markos Magdalena Cruz sifatida - Cruz del Sur va del Norte egalari. (Shuningdek, yulduz, 4-fasl)
- Benjamin Vikuna Antonio Xierro singari - Zulemani kuzatish uchun tayinlangan qat'iy qamoqxona qo'riqchisi. (Shuningdek, yulduz, 4-fasl)
- Zaira Peres Nuria Millan rolida - Cruz del Norte qamoqxonasi qo'riqchisi. (3-4 mavsum takrorlanadigan)
Politsiya kuchlari
- Xesus Kasteyon inspektor Damian Kastillo - politsiya bosh detektivi sifatida. (asosiy seriya 3-4, Takrorlanadigan: 1-2, Mehmon: Oasis)
- Ugo Guzman Kamilo Jalapeino - inspektor Kastiloning sherigi sifatida. (Ikkinchi mavsum)
- Veronika axloqiy Helena Martin singari - qamoqdagi maxfiy politsiya. Fabioning sobiq sevgilisi. (Ikkinchi mavsum)
- Xose Xaver Domines inspektor Pipiolo sifatida - inspektor Kastiloning sherigi. (Ikkinchi mavsum)
- Irene Anula inspektor Nerea Rojas sifatida - inspektor Kastiloning sherigi. Rizosning sevgisi. (Takroriy mavsum 3)
Takrorlanadigan va mehmon yulduzlar
- Adryen Mehdi "Misrlik" Xanbal Hamadi - Zulemaning iflos ishlarni qiladigan sevgilisi. (1-mavsum)
- Duniya Rodrigez Mariya Prieto "Kasper" Telez sifatida - Zulemaning qamoqdagi xizmatkori. (1-2 mavsum)
- Sonia Almarcha Lidia Osborne sifatida - Ramanning rafiqasi. (1-2 mavsum)
- Irene Arcos Karolina sifatida - Fabioning rafiqasi. (1-2 mavsum)
- Karmen Bakuero Alba Vargas de Jezus rolida - Sarayning onasi. (1-3 mavsum)
- Pola Medina Jeki sifatida - Kruz del Surdan mahbus. (1-mavsum)
- Olivia Delcán Kristina "Bambi" Markina - Anabelning qamoqdagi xizmatkori va Makarenaning do'sti. (2 mavsum)
- Mona Martines Karlotaning "gubernatori" rolida - Kruz del Sur qamoqxonasining bosh qo'riqchisi. (2 mavsum)
- Elena Seijo Susana Tamayo Roman rolida - o'zini qizi deb o'ylagan qizni o'g'irlab ketgandan keyin aqlini yo'qotgan mahbus. (2 mavsum)
- Sara Vidorreta Amayya Ximenes singari
- Rafael Nunez Fernando rolida - Solening yurak donorining eri. (2 mavsum)
- Laura Quirós Alicia Gonsales - Mersedesning qizi. (3 mavsum)
- Jorjina Amoros Fotima Amin - Zulemaning qizi. (4 mavsum)
- Edgar Vittorino Kayman - Kruz qamoqxonalaridan birining erkak mahbusi. (4 mavsum)
- Mala Rodriguez Sarayning qiz do'sti sifatida. (4 mavsum)
- Nahara Kalero - Estrella Vargas - Saray va Sandovalning qizi. (4 mavsum)
- Xuan Blanko Alfonso "El Piti" rolida - Terening sobiq sevgilisi. (1,4 mavsum)
- Farax Hamed Zulemaning onasi sifatida
- Miriam Rodriges - Kruz del Nortening mahbuslaridan biri. U xor guruhiga kiradi. (4 mavsum)
- Raul Tejon Unai del Alamo - Kruz del Nortening qamoqxona qo'riqchisi va Altagracia sevgilisi sifatida. (3 mavsum)
- Ester Expósito Fernandoning qizlaridan biri sifatida. (3 mavsum)
Translatsiya xulosasi
| Belgilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktyor | Belgilar | mavsum | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Oazis | ||
| Maggie Civantos | Makarena Ferreiro Molina | Asosiy | Takrorlanuvchi | Asosiy | ||
| Najva Nimri | Zulema Zohir | Asosiy | ||||
| Karlos Xipolito | Leopoldo Ferreiro Lobo | Asosiy | ||||
| Roberto Enrikes | Fabio Martines Leon | Asosiy | Mehmon | |||
| Kristina Plazalar | Miranda Agirre Senen | Asosiy | ||||
| Berta Vaskes | Estefaniya Kabila Silva "Jingalak" | Asosiy | ||||
| Alba Flores | Saray Vargas de Jezus | Asosiy | Mehmon | |||
| Inma Kuevas | Ana Belen "Anabel" Villarox Garche | Asosiy | Mehmon | |||
| Mariya Izabel Dias | Soledad "Sole" Nunyes Xurtado | Asosiy | ||||
| Mariya Salgeyro | Enkarna Molina | Asosiy | ||||
| Ramiro Blas | Karlos Sandoval Kastro | Asosiy | Mehmon | Asosiy | Mehmon | |
| Alberto Velasko | Antonio Palacios Lloret | Asosiy | Asosiy | |||
| Marta Aledo | Tereza "Tere" Gonsales Largo | Asosiy | ||||
| Daniel Ortiz | Roman Ferreio Molina | Asosiy | Mehmon | |||
| Xarlis Bekerra | Ismael Valbuena Ugarte | Asosiy | ||||
| Laura Baena | Antonia Trujillo Díez | Asosiy | ||||
| Xesus Kasteyon | Inspektor Damian Kastillo | Takrorlanuvchi | Asosiy | Mehmon | ||
| Rut Dias | Mercedes Carrillo | Asosiy | Mehmon | |||
| Xuichi Chiu | Akame | Asosiy | ||||
| Xaver Lara | Álex Moncada | Asosiy | ||||
| Ana Marzoa | Prudensiya "Pruden" Mosqueira | Mehmon | Shuningdek, bosh rollarda | |||
| Luis Kallexo | Andres Frutos | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Adriana Paz | Altagracia Gerrero | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Itziar Kastro | Goya Fernandes | Takrorlanuvchi | Asosiy | |||
| Abril Zamora | Luna Garrido | Takrorlanuvchi | Asosiy | |||
| Jorjina Amoros | Fotima Amin | Takrorlanuvchi | ||||
| Kristina Markos | Magdalena Kruz | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Benjamin Vikuna | Antonio Yerro | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Devid Ostroskiy | Vektor Ramala | Asosiy | ||||
| Lukas Ferraro | Cepo Sandoval Kastro | Asosiy | ||||
| Ana Mariya Picchio | Ama Kastro | Takrorlanuvchi | ||||
| Izabel Navayra | Laura "La Flaca" Ros | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Lisi Linder | Monika Ramala | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Klaudiya Riera | Triana Azcoitia | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Alma Itzel | Kati Ramala | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Fernando Sansegundokomo | Matias "Mati" Manes | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Ivan Morales | Xaver Kolsa | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Xose de la Torre | Peres | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Almagro San-Migel | Diego Ramala | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Lolo Diego | Apolo | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Pablo Vaskes | Julian Quintanilla | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Natalya Ernandes | Elena | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Paula Gallego | Virjiniya "Vivi" Quintanilla | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
| Ismael Palacios | Lukas | Shuningdek, bosh rollarda | ||||
- = Bosh belgi
- = Makarena Ferreyoning qarindoshlari
- = Mahbuslar
- = Qamoqxona xodimlari
- = Politsiya inspektorlari
- = Oazis belgilar
Xalqaro translyatsiya
1-fasl Buyuk Britaniyada 2016 yil 17 maydan efirga uzatilgan 4-kanal "s Valter sovg'alar talab bo'yicha video xizmati.[8] 2017 yilda, Bosh video Qo'shma Shtatlar uchun dastlabki ikki mavsumni sotib oldi va 2018 yilda, Xulu Yaponiya uchun dastlabki to'rt mavsumni sotib oldi.[9] Yunonistonda serialning premyerasi 2018 yil 27 noyabrda bo'lib o'tdi ERT.[10] Netflix 2017 yilda xalqaro tarqatish huquqini sotib oldi.
Shuningdek, seriyani Belgiya teleradiokompaniyasining "VTMGO" onlayn translyatsiya xizmatida cheklangan vaqt davomida ko'rish mumkin. VTM (telekanal).
Qabul qilish
Tanqidiy javob
Serialning dastlabki sharti birinchi bo'lib e'lon qilinganda, uni darhol Amerika teleseriallari bilan taqqoslashdi Apelsin yangi qora va ba'zi ommaviy axborot vositalari uni oddiy nusxa deb ayblashdi. Biroq, uchuvchi epizod tanqidchilar uchun namoyish etilganda, ular ikkala seriyaning ham ohang jihatidan farq qilishlarini ta'kidladilar Qulflangan asosan trillerdan iborat Apelsin yangi qora komediya-drama. Taqqoslashlardan tashqari, serial Film Daily-dan Bethanh Wade bilan yaxshi baholarga ega bo'lib, "Locked Up-ni ishga tushirganingizdan so'ng, ushbu poezdning harakatlanishiga va hech qachon to'xtamasligiga tayyor bo'ling" deb aytdi.[11]
Tanqidchilar aktyorlar aktyorligi va tezkor voqealarni yuqori baholadilar. "Aktyorlik aktyorligi davomida kuchli, personajlar jozibali va ishonchli, ssenariy tez va jozibali bo'lib, ba'zi ijodiy va xayoliy operatorlik ishlari bilan ekranda chiroyli ko'rinadi."[12] Guardian muxbiri Rebekka Nikolsonning aytishicha, "shou o'zini befarq va shavqatsiz hayajonga soladigan triller".[13]
"Bu zo'ravonlik - shafqatsizlarcha va ayollar qamoqxonasidagi hayotni tasvirlashda juda grafika. Ammo ayni paytda juda yorqin. Qorong'u qorong'ulik doimo tahdid va tahlikalar havosidan o'tmoqda. Men buni yaxshi ko'raman." Martin Howse of Entertainment Focus-dan.[14]
Ikki mavsumdan so'ng, Antena 3 shouni bekor qildi, ammo 2017 yil 6-iyulda, Ispaniya tulki seriyani uchinchi va to'rtinchi mavsum uchun olishganini, to'rtinchisi ketma-ket oxirgi bo'lganini e'lon qildi. 3-faslning premyerasi 2018 yil 23 aprelda bo'lib o'tdi.[3][4] To'rtinchi va so'nggi mavsum 2018 yil dekabrda chiqdi. Shou Ispaniyada suratga olingan.[5]
Mukofotlar va nominatsiyalar
To'rt mavsum davomida shou o'n uch (13) g'alaba bilan jami qirq to'rtta (44) nominatsiyani to'pladi.
| Yil | Mukofot | Turkum | Nomzodlar | Natija | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Ondas mukofotlari | Eng yaxshi aktrisa | Ayollar tarkibi Vis Vis | Yutuq | [15] |
| FesTVal de Televisión y Radio de Vitoria | Yil kashfiyoti | Vis Vis | Yutuq | ||
| Premios MiM | Televizion uchun eng yaxshi drama aktrisasi | Maggie Civantos | Yutuq | ||
| 2016 | Ispaniya aktyorlari ittifoqi mukofotlari | Ayollarning eng yaxshi ijro etilishi | Maggie Civantos | Yutuq | [16] |
| Najva Nimri | Nomzod | ||||
| Eng yaxshi erkak ijrochi | Roberto Enrikes | Nomzod | |||
| Qo'llab-quvvatlashdagi eng yaxshi ayol rollari | Alba Flores | Nomzod | |||
| Minor rolidagi eng yaxshi ayol ijrosi | Inma Kuevas | Yutuq | |||
| Marta Aledo | Nomzod | ||||
| Premios Iris | Eng yaxshi aktrisa | Najva Nimri | Nomzod | ||
| Eng yaxshi aktyor | Karlos Xipolito | Nomzod | |||
| Eng yaxshi fantastika | Vis Vis | Nomzod | |||
| Eng yaxshi ishlab chiqarish | Kristina Lopes Ferrar, Xuan Lopes Olivar | Nomzod | |||
| Fotogramalar de Plata | Eng yaxshi ispan seriallari uchun tomoshabinlar mukofoti | Vis Vis | Nomzod | ||
| Lyuhon festivali (Frantsiya) | Eng yaxshi ispan fantastikasi | Vis Vis | Yutuq | ||
| Premios Paramount kanali | Eng yaxshi jinoyatchi | Najva Nimri | Yutuq | ||
| Kelajakdagi eng yaxshi aktrisa | Berta Vaskes | Yutuq | |||
| Premios MiM | Eng yaxshi dramatik serial | Vis Vis | Yutuq | ||
| Eng yaxshi yo'nalish | Vis Vis | Nomzod | |||
| 2017 | Ispaniya aktyorlari ittifoqi mukofotlari | Ayollarning eng yaxshi ijro etilishi | Maggie Civantos | Nomzod | [16] |
| Najva Nimri | Nomzod | ||||
| Eng yaxshi erkak ijrochi | Roberto Enrikes | Nomzod | |||
| Qo'llab-quvvatlashdagi eng yaxshi ayol rollari | Alba Flores | Yutuq | |||
| Minor rolidagi eng yaxshi ayol ijrosi | Inma Kuevas | Yutuq | |||
| Mariya Izabel Dias | Nomzod | ||||
| Feroz mukofotlari | Eng yaxshi dramatik serial | Vis Vis | Nomzod | ||
| Eng yaxshi bosh aktrisa | Maggie Civantos | Nomzod | |||
| Najva Nimri | Nomzod | ||||
| Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa | Alba Flores | Nomzod | |||
| Inma Kuevas | Nomzod | ||||
| Fotogramalar de Plata | Eng yaxshi ispan seriallari uchun tomoshabinlar mukofoti | Vis Vis | Yutuq | ||
| Eng yaxshi televizion aktrisa | Najva Nimri | Nomzod | |||
| Premios Fenix mukofotlari | Eng yaxshi televizion ansambl | Vis Vis | Nomzod | ||
| 2018 | Premios Iris (ATv) | Eng yaxshi aktrisa | Alba Flores | Nomzod | [16] |
| Eng yaxshi rejissyor | Xesus Kolmenar, Sandra Gallego, Devid Molina Entsinas, Xesus Rodrigo | Nomzod | |||
| Premios MiM | Eng yaxshi dramatik serial | Vis Vis | Nomzod | ||
| Eng yaxshi drama aktrisasi | Najva Nimri | Nomzod | |||
| 2019 | Ispaniya aktyorlari ittifoqi mukofotlari | Kichkina rolda eng yaxshi erkak spektakli | Iso Kastjon | Nomzod | [16] |
| Eng yaxshi ayol ayol | Abril Zamora | Nomzod | |||
| Feroz mukofotlari | Eng yaxshi bosh aktrisa | Najva Nimri | Nomzod | ||
| Fotogramalar de Plata | Eng yaxshi televizion aktrisa | Najva Nimri | Yutuq | ||
| Iberoamerican kinosi uchun Platino mukofotlari | Mini seriallar yoki teleseriallarning eng yaxshi aktrisasi | Najva Nimri | Nomzod | ||
| Ispaniyaning audio-vizual mukofoti | Eng yaxshi televizion shou musiqasi | Manel Santisteban, Ivan Martinez Lakamara | Nomzod | ||
| 2020 | Ispaniya aktyorlari ittifoqi mukofotlari | Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkich | Alberto Velasko | Nomzod | [16] |
Quyi tashkilot ochish
Spin-off seriyasi Vis vis: El Oasis Premyerasi 2020 yil aprelida bo'lib o'tdi. Shouga e'tibor qaratildi Maggie Civantos ' belgi, Macarena va Najva Nimrining belgi, Zulema, birgalikda birlashish. Spin-off umuman seriyaning so'nggi mavsumi bo'lib xizmat qildi.[6][17]
Adabiyotlar
- ^ Jabonero, Doniyor (2015 yil 22-yanvar). "Antena 3-sentabr kuni" Apelsin yangi qora "va" Vis a Vis'". Bluper (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 martda. Olingan 9 mart 2015.
- ^ "El estreno de 'Vis a vis' impone por 300.000 espectadores al regreso de 'La que se avecina'". Te Interesa (ispan tilida). 2015 yil 21 aprel. Olingan 28 avgust 2015.
- ^ a b "Tulki" Vis a vis 'en la cárcel de las mujeres de metr "ni buzib tashladi". El Pais (ispan tilida). Madrid. 2017 yil 6-iyul. Olingan 7 iyul 2017.
- ^ a b El Confi TV (04.04.2018). "'23-aprel kuni Fox España-da vaqtincha tarjima qilish vaqtini ko'ring ". El Confidencial (ispan tilida). Titania Compañía tahririyati, S.L. Olingan 18 aprel 2018.
- ^ a b "Vis a vis: temporada 4 comienza grabaciones en España y tasdiqlash regreso de estas actrices". La Prensa (ispan tilida). 8 iyun 2018 yil. Olingan 28 iyun 2018.
- ^ a b "Vis bir Vis tasdiqlash va ajratish". La Cosa Cine (ispan tilida). 23 may 2019 yil. Olingan 23 may 2019.
- ^ "Personajes de 'Vis a Vis'". Antena 3 (ispan tilida). Olingan 28 avgust 2015.
- ^ Mayorga, Emilio (2016 yil 15-may). "MipTV: Ispaniyaning" qulflangan "qamoq trillerlari Buyuk Britaniyaning sotuvini to'xtatdi". Turli xillik. Penske Business Media, MChJ. Olingan 5 aprel 2016.
- ^ Pecino, Manuel (15 oktyabr 2018). "'Vis: visu: Hulu Japón adquiere los derechos de emisión de las cuatro primeras temporadas ". FórmulaTV (ispan tilida). Olingan 15 oktyabr 2018.
- ^ "Vis A Vis στην ΕΡΤ1" (yunoncha).
- ^ "Nega qulflangan - bu yangi apelsin - bu yangi qora". filmdaily.co. Olingan 7 iyun 2020.
- ^ "Uolter sovg'alar beradi: Qulflangan 3-seriyani oldindan ko'rish - zo'ravon, ammo yorqin drama". entertainmentfocus.com. Olingan 7 iyun 2020.
- ^ "Qulflangan mulohazalar juda ahmoqona va hayratlanarli taranglik". theguardian.com. Olingan 7 iyun 2020.
- ^ "Uolter sovg'alar beradi: Qulflangan 3-seriyani oldindan ko'rish - zo'ravon, ammo yorqin drama". ko'ngilochar-focus.com. Olingan 7 iyun 2020.
- ^ Redondo, Devid (2015 yil 28-oktabr). "Las chicas de Vis Vis y El Ministerio del tiempo triunfan en los premios Ondas ". Los 40 (ispan tilida). Olingan 3 oktyabr 2018.
- ^ a b v d e "Vis Vis Mukofotlar va nominatsiyalar ". IMDB. Olingan 7 iyun 2020.
- ^ Viz el el oasis capitulo 3 onlayn temporada 5 ga tashrif buyuring: a qué hora, cómo y dónde ver en vivo
Tashqi havolalar
- Qulflangan kuni IMDb