Los-Vendidos - Los Vendidos - Wikipedia

Los-Vendidos (Ispaniya uchun Sotilganlar yoki The Sellouts) bir aktli o'ynash tomonidan Chikano dramaturg Luis Valdez, ta'sischi a'zosi El Teatro Kampesino. U buni 1967 yilda yozgan va u birinchi bo'lib ijro etilgan Jigarrang beret xunta Eliz Parki, Sharqiy Los-Anjeles. Asarda stereotiplar o'rganib chiqilgan Lotin amerikaliklar yilda Kaliforniya va ularga mahalliy, shtat va federal hukumat tomonidan qanday munosabatda bo'lishlari.

Uchastka

Qisqa spektakl Honest Sancho-ning "Used Mexican Lot" va "Mexican Curio Shop" uydirmalarida joylashgan Kaliforniyalik aftidan stereotipik turli "modellar" (robotlar) sotadigan do'kon Meksikaliklar va Meksikalik amerikaliklar xaridorlar shunchaki barmoqlarini qoqish va buyruqlarni chaqirish orqali manipulyatsiya qilishlari mumkin. Spektaklning harakati "Xotin" atrofida bo'lib, u Miss Ximenes ismli qahramon bo'lib, u do'kon egasi Honest Sancho bilan suhbatlashadi. Sancho ismini ispancha talaffuz bilan aytmoqda ([xiˈmenes] yoki, taxminan, xi-ERKAKLAR-ess ), garchi u uni yomon ingliz tilida gapirgani uchun jazolasa-da, uni shunday talaffuz qilinishini talab qilmoqda Angliya qilingan /ˈdʒɪmənɛz/ JIM-e-nez.

Miss Ximenes odobli Sanchoga gubernatorning kotibi ekanligini tushuntiradi Reygan va uning ma'muriyati kam daromadli olomonga murojaat qilish uchun "meksikalik tur" sotib olmoqchi. Sancho Kotibga to'rt xil modelni ko'rsatib, ularni tiriltirish va xatti-harakatlarini namoyish etish uchun barmoqlarini qisib qo'ydi. Miss Ximenesning o'zi bo'lsa-da, a Chikana (Meksikalik-amerikalik), u sotib olinadigan to'rtta belgining har birida namoyish etilgan madaniy stereotiplarga umuman bexabar ko'rinadi.

Birinchidan, Sancho unga baquvvat Farm ishchisini ko'rsatdi, ammo u ingliz tilida gaplashmasligi sababli uni sotib olishdan bosh tortdi. Ikkinchidan, ular "Jonni Pachuko, "shafqatsiz, haqoratli va giyohvand moddalarni suiiste'mol qiladigan, shafqatsiz va shafqatsiz munosabatda bo'lishga qodir bo'lgan 1950-yilgi Chikano to'dasi a'zosi. Uchinchidan, miss Ximenes yanada romantik model so'raganda, ular ulug'langanlardan biri bo'lgan Revolucionarioga kelishadi. Kaliforniyaning dastlabki tarixidagi qaroqchi / shahidlar; ammo u butunlay Meksika ekanligini va hatto Amerikada ishlab chiqarilmaganligini bilib, uni rad etadi.

Va nihoyat, ular "Erik Garsiya" deb nomlangan eng zamonaviy meksikalik-amerikalik modelga kelishadi: yaxshi o'qigan, talabchan, ikki tilli va odobli, yaxshi kiyingan va hayajonli notiq. Miss Ximenes Erikni 15000 dollarga sotib olishga juda xohlamay rozi bo'lib, to'satdan u ispan tilida vokal norozilik namoyishini o'tkazishni boshladi: "¡Viva la raza! ¡Viva la huelga! ¡Viva la revolución!" (Yashasin xalq! Yashasin ish tashlash! Yashasin inqilob!). Ko'p o'tmay u yana uchta modelni uyg'otadi va ular uning miniatyuradagi qo'zg'oloniga qo'shilishadi. Ximenes qo'rqqanidan qochganidan so'ng, to'rtta model o'zaro suhbatlashib, aslida ular robotlar emas, balki tirik inson ekanliklarini aniqladilar. Ular partiyani tark etishadi va pulni o'zlari bilan bo'lishishadi, va Sancho harakatsiz qoladi; u robotdir. Odamlardan biri uni neft ishiga olib boradi va o'yin tugaydi.

Tahlil

Luiz Valdez ushbu asarni 1960 yildagi Amerika qit'asidagi turli xil stereotiplar va boshqa odamlarning unga nisbatan munosabati to'g'risida xabardorlikni oshirish maqsadida yozgan. Luis Valdez o'zi Chikano va Meksikadan kelgan muhojir edi.

Selloutlar o'z madaniyatini sotib yuboradigan va amerikaliklarning madaniyatiga moslashadigan odamlardir. Valdezning o'zi buni immigratsion ishchilar uchun juda katta muammo sifatida ko'rdi, chunki bu o'z madaniyatini saqlaydigan o'z turiga mansub odamlarni yomon ko'rinishga olib keldi. Bu holda, u Sellout bo'lgan Miss Ximenes.

Manbalar

  • Huerta, Xorxe A. (1952), Chikano teatri: mavzular va shakllar, Ikki tilli matbuot, p. 274, ISBN  0-916950-26-3
  • Luis Valdez - Dastlabki ishlar: Aktyorlar, Bernabe va Pensamiento Serpentino Arte Publico Press-dan Xyuston, Texas, 1990.