Yo'qotilgan chegaralar - Lost Boundaries

Yo'qotilgan chegaralar
Yo'qotilgan chegaralar.jpg uchun reklama
RejissorAlfred L. Verker
Tomonidan ishlab chiqarilganLouis De Rochemont
Tomonidan yozilganCharlz Palmer (moslashish)
Evgeniy Ling
Virjiniya Shaler (ssenariy)
Ormonde de Kay
Maksim Furla (qo'shimcha dialog)
AsoslanganNyu-Xempshir oilasining hujjati
1947 yilgi maqola
tomonidan Uilyam L. Oq
Bosh rollardaBeatrice Pearson
Mel Ferrer
Syuzan Duglas Rubes
Musiqa muallifiJek Shaindlin
Louis Applebaum
KinematografiyaUilyam Miller
TahrirlanganAnjelo Ross
Deyv Kummins
TarqatganKlassikalar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1949 yil 30-iyun (1949-06-30)[1]
Ish vaqti
99 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Teatr kassasi2 million dollar[2]

Yo'qotilgan chegaralar - 1949 yildagi Amerika filmi Alfred L. Verker bu yulduzlar Beatrice Pearson, Mel Ferrer (uning birinchi rolida) va Syuzan Duglas Rubes. Film asosida yaratilgan Uilyam Lindsay Oq xuddi shu nomdagi hikoya, badiiy bo'lmagan doktor Dr. Albert C. Johnston va uning oilasi, kim oq rangga o'tdi yashash paytida Yangi Angliya 1930 va 1940 yillarda. Film g'olib bo'ldi 1949 yil Kann kinofestivali eng yaxshi ssenariy uchun mukofot.[3] Yordamchi roldan tashqari, film uchun oq tanli aktyorlar ishlatilgan (oqartirish ). Bu munozarali edi.[4] Film Jorjia shtatining Atlantada va Memfisda (Tennesi shtati) taqiqlangan.

Uchastka

1922 yilda Skott Meyson Karter Chikagodagi Chase tibbiyot maktabini tugatib, Marsiyaga uylanadi. Ikkalasi ham oq tanlilar bilan adashish uchun engil rangda. Skot stajirovka o'tagan, ammo uning hamkasbi, qora tanli Jessi Pridem, u ish bilan shug'ullanish kerakmi yoki yo'qmi deb o'ylaydi. Pullman yuk tashuvchi qora kasalxonada ochilish bo'lguncha.

Skott Gruziyaga borganida, qora tanli kasalxona direktori unga direktorlar kengashi janubiy abituriyentlarga ustunlik berishga qaror qilganini va ish taklifini bekor qilganligini aytadi. Er-xotin yashaydi Boston Marsiyaning oppoq bo'lib o'tgan ota-onasi bilan. Uning otasi va ba'zi qora tanli do'stlari xuddi shunday qilishni maslahat berishadi. Buning o'rniga, Skott negr sifatida murojaat qilishni davom ettiradi va bir necha bor rad etiladi. Skott nihoyat hosil beradi, poyabzal ishlab chiqarishni to'xtatadi va Nyu-Xempshir shtatining Portsmut shahrida bir yillik stajirovka uchun oq rangga o'xshaydi.

U erda Skott favqulodda vaziyatga javob beradi. Izolyatsiya qilingan dengiz chiroqida u qonni qonga botgan sportchi baliqchini darhol operatsiya qilishi kerak. Uning kasali mahalliy klinikaning taniqli direktori doktor Uolter Braket bo'lib chiqadi. Doktor Bracket hayron bo'lib, Skottga Kinxemdagi (Nyu-Xempshir shtatidagi Kinning uydirma versiyasi) shahar shifokori lavozimini taklif qiladi va Braketning yaqinda vafot etgan otasining o'rnini egallaydi. Skott uning negr ekanligini tushuntirib, rad etadi. Doktor Braket, garchi u bilganida taklif qilmasligini tan olsa-da, Skottga irqini oshkor qilmasdan ishni bajarishni tavsiya qiladi. Xotini homilador ekan, Skott istamay rozi bo'ladi. Skott va Marsiya yangi tug'ilgan o'g'illari xuddi ular singari oppoq bo'lib ko'rinsa, tinchlanishadi.

Skott asta-sekin aholining ishonchi va hurmatiga sazovor bo'ladi. 1942 yilga kelib, Qo'shma Shtatlar Ikkinchi Jahon urushiga kirganda, Karters jamiyatning ustunlari hisoblanadi. Ularning o'g'li Xovard Nyu-Xempshir Universitetida o'qiydi, qizi Shelli o'rta maktabda o'qiydi. Skott haftasiga bir marta Bostonga Jessi Pridem va u har xil irqdagi bemorlar uchun tashkil etgan Charlz Xovard klinikasida ishlaydi.

Kartalar o'zlarining sirlarini hatto o'z farzandlaridan ham yashirishgan. Xovard qora tanli sinfdoshi Artur Kuperni mehmonga taklif qilganda, Shelli baland ovozda do'stlari nima haqida o'ylashidan xavotirda. "koon" ularning uyida qolish. Skott unga bu so'zni boshqa ishlatmaslikni qat'iy buyuradi. Artur Xovard bilan ziyofatga borganida, ba'zi mehmonlar uning orqasida katta gaplarni aytishadi.

Skott va Xovard Qo'shma Shtatlar harbiy-dengiz flotiga yozilishadi, ammo fon tekshiruvidan so'ng leykant komandir sifatida Skottning komissiyasi to'satdan "jismoniy sharoitlarni bajarmaganligi" uchun bekor qilinadi. Dengiz kuchlarida qora tanlilar uchun ochiq bo'lgan yagona pozitsiya - styuard. Kartalar bolalariga haqiqatni aytishdan boshqa ilojlari yo'q. Xovard oq tanli qiz do'sti bilan ajrashadi. U xonani ijaraga oladi Harlem va ko'chalarda yuribdi. Shellining sevgilisi Endi undan oilasi haqidagi "dahshatli mish-mish" haqida so'raganda, Shelli bu haqiqat ekanligini tan oladi. U baribir maktab raqsiga tushishni so'raydi, lekin u uni rad etdi. Harlemda Xovard qichqiriqni tekshiradi va ikkita qora tanli erkak jang qilayotganini topadi. Biror kishi qurolni tortib olgach, Govard aralashadi. Qurol o'chadi va qurolli odam qochib ketadi, ammo Xovard hibsga olinadi. Xavfli qora tanli politsiya leytenantiga Xovard shunday tushuntiradi: "Men bu erga negrlik qanday bo'lishini bilish uchun keldim". Artur Kuper do'stini politsiya bo'limidan yig'adi.

Xovard va uning otasi Kinxemga qaytib kelishadi. Ular yakshanba kuni bo'lib o'tadigan cherkov marosimida qatnashganlarida, vazir bag'rikenglik xutbasini va'z qilar ekan, Dengiz kuchlari irqchilik siyosatini endigina tugatganligini ta'kidlamoqda. Hikoyachi Skott Karter Nyu-Xempshirning kichik bir shahri uchun shifokor bo'lib qolishini e'lon qiladi.

Cast

Lobbi karta Yo'qotilgan chegaralar

Aktyorlar tarkibi Yo'qotilgan chegaralar tomonidan hujjatlashtirilgan tartibda keltirilgan Amerika kino instituti.[1]

  • Beatrice Pearson Marcia Carter singari
  • Mel Ferrer Skott Karter singari
  • Syuzan Duglas Shelli Karter singari
  • Ruhoniy Robert A. Dann ruhoniy Jon Teylor rolida
  • Richard Xayton Xovard Karter rolida
  • Mitchell xonim rolida Greys Kopin
  • Set Arnold Klint Adams rolida
  • Parker Fennelli Alvin Tupper singari
  • Uilyam Grivz Artur Kuper singari
  • Leigh Whipper tozalovchi sifatida
  • Moris Ellis doktor Kashman rolida
  • Edvin Kuper bagaj odami sifatida
  • Carleton Carpenter Endi singari
  • Vendell Xolms Morris Mitchell rolida
  • Ralf Riggz Loren Taker rolida
  • Rays Sonders Jessi Pridxem rolida
  • Morton Stivens doktor Uolter Brakett rolida
  • Aleksandr Kempbell janob Bigelou rolida
  • Dedektiv shtapel sifatida Royal Beal
  • Kanada Li leytenant Tompson sifatida
  • Bai Sonders
  • Emeri Richardson[5][6]

Manbalar

Uilyam Lindsay Uayt, muharriri va noshiri bo'lgan sobiq urush muxbiri Emporia Gazette, nashr etilgan Yo'qotilgan chegaralar 1948 yilda.[7] Bu atigi 91 sahifadan iborat bo'lib, qisqaroq versiyasi o'tgan yilning dekabrida paydo bo'lgan edi Reader Digest.[8][9] Ushbu voqea fotosuratlar bilan ham xabar qilingan Hayot, Qarangva Qara.[10] Uayt doktor Albert C. Jonson (1900-1988) oilasining haqiqiy hikoyasini aytib berdi.[11] va uning rafiqasi Tyra (1904-1995),[12] 20 yil davomida Yangi Angliyada yashab, o'zlarining farzandlari va jamoatchiligiga o'zlarini namoyon qilgunlariga qadar negrliklariga qaramay oq tanli bo'lib o'tdilar.

Yo'qotilgan chegaralar ularning to'ng'ich o'g'li Albert Jonsonning tajribasi, kichik Albert, 16 yoshli o'g'liga oq tanli bo'lib o'tgan negrlarning o'g'li ekanligini aytgan kundan boshlab. Keyin hikoya ota-onalarning hayotini hikoya qiladi. Doktor Jonston Chikago universitetini tugatgan va Rush tibbiyot kolleji, lekin o'zini negr deb tanishtirganda o'zini amaliyotdan chetlatilgan deb topadi. U nihoyat Portlend (Meyn) shtatidagi Meyn Umumiy kasalxonasida poygasi haqida so'ramagan lavozimini egallaydi. 1929 yilda u Nyu-Gempshir shtatining Gorham shahrida tibbiy amaliyotni yo'lga qo'ydi. Uning ko'k ko'zli, rangpar rangdagi rafiqasi Tyra va u jamoatda faoldir va hech kim ularning irqiy kelib chiqishiga shubha qilmaydi, hech bo'lmaganda bu haqda izoh berish yoki ularni so'roq qilish uchun etarli emas. 1939 yilda ular Nyu-Xempshir shtatidagi Kin shahriga ko'chib o'tadilar, u erda Elliot jamoat kasalxonasida ish olib boradi. Ikkinchi Jahon urushi boshida u dengiz kuchlari lavozimiga rentgenolog sifatida murojaat qiladi, ammo tergov uning irqiy kelib chiqishini aniqlasa rad etiladi. Bu rad etishdan hayratga tushganidan so'ng, u o'zining va rafiqasining oilaviy tarixini to'ng'ich o'g'li Albert bilan o'rtoqlashadi, u javoban o'zini do'stlaridan ajratib, maktabda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Albert Dengiz flotiga qo'shiladi, u hali ham oq rangdan o'tadi, ammo "psixonevrotik tasniflanmagan" deb bo'shatiladi. Keyin Albert oq tanli maktab do'sti bilan AQSh bo'ylab sayohat qiladi, qarindoshlariga tashrif buyuradi va rang chizig'ining har ikki tomonidagi hayotni o'rganadi.[13] Kitobning katta qismi kichik Albertning o'tish dunyosini shaxsan o'rganishiga bag'ishlangan bo'lib, u erda qora tanli jamoat o'z a'zolariga qanday qilib toqat qilishini bilib oladi, ammo qora va oq tanli jamoalar o'rtasida oldinga va orqaga o'tishni ma'qullamaydi. Boshqa Jonson bolalarida o'zlarining yangi shaxsiyatiga moslashish va ularni qabul qilish va rad etish muammolari mavjud. Va nihoyat, Nyu-Xempshir Universitetida o'qiyotgan kichik Albert o'zining xalqaro va ichki muammolarga bag'ishlangan seminarida "ehtimol u irqiy nasl-nasab muammolarini aytib, irqiy muammolarni muhokama qilishda biron bir hissa qo'shishi mumkinligini aytadi, chunki u o'zi negr edi. "

Filmga moslashish yoshroq Jonsonni irqiy landshaftni o'rganishda kuzatib bormaydi, aksincha uning filmidagi o'g'li Garlemga tashrif buyuradi, u erda u guvohlari Nyu-Xempshir atrofidagi shaxsiy uylarda emas, balki ko'chada yashaydi va shu bilan shug'ullanadi. zo'ravonlikda. Film millatlararo yarashuv yozuvida tugaydi, chunki oq tanlilar ularni oq rangga o'tishiga olib kelgan iqtisodiy ijtimoiy bosimlarni o'rganmasdan, Jonsonlarning yolg'onchiligini oqlaydilar. Film bitta tanqidchining tahlilida oilaviy melodrama doirasida irqiy zo'ravonlik va ijtimoiy adolatsizlik mavzusini taqdim etadi.[14]

Kasting va ishlab chiqarish

Dastlab prodyuser Lui de Rochemont filmda Metro-Goldwyn-Mayer bilan shartnoma asosida ishlagan bo'lishi kerak edi. Ular de Rochemont "qayta tiklangan kinoxronika uslubida" ishlashni talab qilib, voqeaga qanday munosabatda bo'lish to'g'risida kelisha olmaganliklari sababli,[15] u mustaqil ravishda ishlashi uchun uyini garovga qo'ydi va boshqa moliyalashtirish manbalarini ishlab chiqdi.[16] Uning mustaqil prodyuserlik maqomi ba'zi teatrlar va tomoshabinlarni badiiy film sifatida ko'rishiga olib keldi va badiiy uylar filmni tarqatishda muhim rol o'ynadi.[15] De Rochement mahalliy shahar aholisini yolladi va vazir rolini o'ynaydigan mahalliy cho'ponni topdi.[16]

Filmni suratga olish Nyu-Xempshir shtatining Portsmut shahrida bo'lib o'tdi; Kitteri, Meyn;[17] Kennebunkport, Meyn; va Harlem, Nyu-York.[16] Mel Ferrer o'z rolini istamay qabul qildi va u karerasida teatr yoki filmni boshqarishga umid qilganda edi.[18] Bosh rollarning barchasi oq tanli aktyorlar bilan birgalikda ijro etilgan, shuning uchun filmda irqiy va millatlararo yaqinlik holatlari mavjud emas.[14]

Qabul qilish

Filmning premyerasi 1949 yil 30 iyunda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi.[1] va 1949 yil 24 iyulda Nyu-Xempshir shtatidagi Kin shahrida namoyish etildi.[19] The Ekran rejissyorlari gildiyasi 1949 yilning uchinchi choragi uchun yo'nalish uchun Verkerga mukofotini topshirdi.[20]

Atlanta filmni tsenzurasiga binoan "shaharning tinchligi, axloqi va tartibiga salbiy ta'sir ko'rsatishi" mumkin bo'lgan har qanday filmni taqiqlashga imkon beradigan nizom asosida taqiqladi.[21][22] Memfis ham buni amalga oshirdi, tsenzura kengashi rahbari shunday dedi: "Biz bu erda bunday rasmni olmaymiz".[23]

Uolter Uayt, NAACP ijrochi direktori filmning qo'pol kesimini ko'rishga bo'lgan munosabati haqida shunday dedi: "Bir narsa aniq - Gollivud hech qachon eski odamlarni aqlsiz meniallar yoki ahmoqona buffonlar sifatida tasvirlab berishga hech qachon qaytolmaydi. Jasurlarning uyi va Yo'qotilgan chegaralar amalga oshirildi. "[24] Washington Post Janubdagi ayrimlarning filmni "haqiqiy hayot dramasi" va "keskin haqiqat, ismlar, joylar va hamma" ni taqdim etgan "roman yo'q" deb nomlagan holda ijtimoiy hodisani anglatishini rad etishga urinishlariga qarshi chiqdi.[25] Yilda The New York Times, tanqidchi Bosley Crowther "g'ayrioddiy jasorat, tushuncha va dramatik kuchga" ega ekanligini aytdi.[19]

Keyinchalik Ferrer shunday dedi: "Bu mamlakatda kimdir yaratayotgan har qanday fantastik filmdan juda radikal ravishda chiqib ketish edi. Bu juda ko'p shibboletlarni sindirib tashlagan va filmlar yaratishda yangi erkinlikni yaratgan rasm edi".[19]

1986 yilda, Uolter Gudman joylashgan Yo'qotilgan chegaralar Gollivud kino sanoati ozchiliklarga nisbatan munosabati doirasida:[26]

40-yillar 50-yillarga aylanib ulgurganida, qora tanlilar kechikib qurbon sifatida yulduz maqomiga erishdilar. Garchi ular o'zlarini beg'ubor zodagon sifatida tasvirlashga moyil bo'lishsa-da (Changga kiruvchi odam ) yoki nihoyatda chiroyli ko'rinish (Sidni Poitier yilda Chiqish mumkin emas ) yoki samarasiz oq (Mel Ferrer in.) Yo'qotilgan chegaralar va Jeanne Crain Pinky ), bu boshlanish edi va Gollivud 1960-yillarda fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunchilikni ishlab chiqargan konsensusni yaratishda yordam berganligi uchun ishonish kerak ... Tijorat filmlari kechikkan va muomalada qo'rqoqlik deb afsuslanish befoyda. bahsli mavzular. Muhimi shundaki, ular og'irlik qilganda, ular odatda kambag'allar uchundir - va bu erda ham shunday bo'ldi.


Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Yo'qotilgan chegaralar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 20 fevral, 2016.
  2. ^ "1949 yilning eng yaxshi daromadlari". Turli xillik. 1950 yil 4-yanvar. P. 59.
  3. ^ "Kann festivali: yo'qolgan chegaralar". festival-cannes.com. Olingan 9 yanvar, 2009.
  4. ^ Robinson, J. Dennis. "Tarix masalalari:" Yo'qotilgan chegaralar "voqeasi'". seacoastonline.com.
  5. ^ Kelley, N. Megan (2016 yil 4-aprel). O'tish proektsiyalari: Urushdan keyingi tashvishlar va Gollivud filmlari, 1947-1960. Univ. Missisipi matbuoti. ISBN  9781496806284 - Google Books orqali.
  6. ^ Richards, Larri (2015 yil 17 sentyabr). 1959 yildagi afroamerikalik filmlar: keng qamrovli, tasvirlangan filmografiya. McFarland. ISBN  9781476610528 - Google Books orqali.
  7. ^ Oq, W.L. (1948). Yo'qotilgan chegaralar. NY: Harcourt, Brace, & World, Inc. 3-91 betlar.
  8. ^ Uayt, Uolter (1948 yil 28 mart). "Rangli chiziq fojiasi to'g'risida" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.
  9. ^ Shaloo, JP (1948 yil iyul). "Ko'rib chiqish". Amerika siyosiy va ijtimoiy fanlar akademiyasining yilnomalari. 258: 170–1. JSTOR  1027803.
  10. ^ Xobblar. Tanlangan surgun. 241-5 betlar.
  11. ^ "Albert Jonston, 87 yosh, filmning poyga yo'naltirilganligi". Nyu-York Tayms. 1988 yil 28 iyun. Olingan 19 yanvar, 2015.
  12. ^ Tomas, kichik, Robert Makg. (1995 yil 29-noyabr). "Thyra Johnston, 91, irqiy farqlar ramzi, vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.
  13. ^ Xobbs, Ellison (2014). Tanlangan surgun: Amerika hayotida irqiy tarix. Garvard universiteti matbuoti. 226ff.
  14. ^ a b Lyubin, Aleks (2005). Romantik va huquqlar: millatlararo yaqinlik siyosati, 1945-1954. Missisipi universiteti matbuoti. 59-63 betlar. ISBN  9781604732474.
  15. ^ a b Wilinsky, Barbara (2001). Haqiqiy o'rindiqlar: Art House kinoteatrining paydo bo'lishi. Minnesota universiteti matbuoti. pp.29, 73. Olingan 19 yanvar, 2015.
  16. ^ a b v Pryor, Tomas M. (1949 yil 26-iyun). "O'z qatorini osib qo'yish" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.
  17. ^ "Mahalliy kelib chiqishi" (PDF). Nyu-York Tayms. 1949 yil 15-iyun. Olingan 19 yanvar, 2015.
  18. ^ Kolton, Xelen (1949 yil 4 sentyabr). "Istamaydigan yulduz" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.
  19. ^ a b v Lillard, Margaret (1989 yil 25-iyul). "Oq tanlilarni oilasiga topshirish to'g'risida" 49-sonli film esga olindi ". Los Anjeles Tayms. Associated Press. Olingan 20 yanvar, 2015.
  20. ^ Brady, Tomas F. (1950 yil 10-yanvar). "Al Verker rejissyor mukofotiga sazovor bo'ldi" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.
  21. ^ Doherty, Tomas Patrik (2007). Gollivudning senzurasi: Jozef I. Brin va ishlab chiqarish kodlari ma'muriyati. Kolumbiya universiteti matbuoti. p.243. Olingan 19 yanvar, 2015.
  22. ^ McGehee, Margaret T. (Kuz 2006). "Tinchlikni buzish: 1949-1952 yillarda, Jorjiya shtatidagi Atlanta shahrida" Yo'qotilgan chegaralar "," Pinky "va senzuralar". Kino jurnali. 46 (1): 23–51. doi:10.1353 / cj.2007.0002. JSTOR  4137151.
  23. ^ Xobblar. Tanlangan surgun. 254-8 betlar.
  24. ^ Doherty (2007). Gollivudning senzurasi. 240-1 betlar. ISBN  9780231143585.
  25. ^ Xobblar. Tanlangan surgun. p. 257.
  26. ^ Gudman, Uolter (1986 yil 27 aprel). "Erituvchi qozon yuzasiga etnik hazil pufakchalari". Nyu-York Tayms. Olingan 19 yanvar, 2015.

Tashqi havolalar