Louchuan - Louchuan

Tasvirlangan trebuchet bilan Song sulolasi louchuan Vujing Zongyao

Louchuan (an'anaviy 樓 船, soddalashtirilgan 楼 船, yoritilgan minora kemalari) Xitoy dengiz kemalarining bir turi edi, asosan suzuvchi qal'a, beri foydalanishni ko'rgan Xan sulolasi. Filo ichida markaziy kema bo'lishni istagan luchuan dushman kemalariga chiqish va ularga hujum qilish, shuningdek qamal qurollari bilan jihozlangan. tortish trebuxetlari uzoq muddatli jang uchun.[1]

Tavsif

Luchuanga oid tarixiy yozuvlar Song sulolasi harbiy traktati kabi manbalarda uchraydi Vujing Zongyao davomida yozilgan Qo'shiqlar sulolasi, va Taibay Yinjing dan Tang sulolasi. Ikkinchisidan (ingliz biokimyosi, sinolog va tarixchi tarjimasi kabi) Jozef Nidxem ), minora kemalari quyidagicha ta'riflangan:

Minora kemalari (lou chuan); ushbu kemalarda jangovar chiziqlar uchun himoya devorlari o'rnatilgan bayroqlar va bayroqlar mavjud ustunlar. Lar bor portlar va teshiklar uchun kamar va nayzalar [va yon tomonlarda mavjud his qildim teri olovdan himoya qilish], while (da eng pastki qavat ) lar bor trebuxetlar tosh otish uchun (mos joylarda) o'rnating. Va yana bor (qilish uchun kelishuvlar) eritilgan temir (ushbu katapultalardan idishlarga tashlash uchun). (Butun kenglik) shahar devorining ko'rinishini beradi. In Jin davri jahldor-ajdar admiral, Vang Jun, bosqinchi Vu, uzunligi 200 qadam (1000 fut.) ga teng bo'lgan buyuk kema qurdi va ustiga aravalar va otlar borishi mumkin bo'lgan uchuvchi tokchalar va osilgan galereyalarni o'rnatdi. Ammo agar (to'satdan) kuchli shamolga duch kelsa, (bunday kemalar) odamlarning boshqaruvidan chiqib ketishi mumkin, shuning uchun ular [jangovar harakatlar uchun] amalda noqulay deb topilgan. Ammo avtoulovning kemalari mukammal bo'lishi uchun bunday kemalar bilan ta'minlanmaydi.[1]

Bunday kemalardan daryo bo'yidagi urushlarda foydalanish, ayniqsa Chang Tszyan, kech Xan sulolasiga va ehtimol undan ham ilgari cho'zilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Nidxem, Jozef (tarjima qilingan), Taibay Yinjing, 4-jild, 2-qism, bet. 685.