Lui Bobil - Louis Babel

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2010 yil sentyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: fr: Louis Babel]] sahifasidagi frantsuzcha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Lui Bobil}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Lui Bobil
Tug'ilgan	(1826-06-23)23 iyun 1826 yil Veyrier, Shveytsariya
O'ldi	1912 yil 1 mart(1912-03-01) (85 yosh) Puente-Blyu, Kvebek

Lui Bobil (1826 yil 23 iyun - 1912 yil 1 mart) an Oblat kariyerasida ko'p qirrali deb hisoblanishi mumkin bo'lgan ruhoniy. U tug'ilgan Veyrier, Shveytsariya va 1851 yilda Kanadaga kelguniga qadar Evropada rasmiy mashg'ulotidan o'tgan. U tayinlangan Bytown Bishop kelganidan keyin Jozef-Bruno Gigues.

Uning birinchi topshirig'i missioner sifatida tayinlangan Montagnais (Innu ) ichida Saguenay viloyati Quyi Kanada. U ko'chib o'tdi Grande-Bai ga Les Escoumins u erda ota bilan ishlashni boshladi Charlz Arna. U va Arnaud deyarli 60 yil birga bo'lishgan.

O'zining uzoq yillik faoliyatini eslab, Bobil missionerlik fidoyiligi va fidoyiligi bilan yodda qoldi. U mahalliy aholining farovonligi va o'ziga yuklatilgan qiyin vazifalarni bajarishi haqida chuqur qayg'urgan. Ota Bobil ham, ota Arno ham atrof-muhitni va ular xizmat qilgan hindu qabilalarini yaxshi kuzatishgan. Ota Arnaud o'z missiyasida qatnashganida Quyi Shimoliy sohil, Ota Bobil ichki qismga ko'plab missionerlik ekspeditsiyalarini boshqargan Labrador platosi. Bir vaqtning o'zida kuzatuv Winokapau ko'li 1866 yilda u o'zining kundaliklarida minerallarning ajoyib namoyishini qayd etdi. Yana keyingi missiyaga Menihek daryosi temir javhari mo'lligi haqida ko'proq ma'lumot berish. Ushbu yozuvlarning aksariyati Kvebek Crown Lands tomonidan asosiy xaritalarni tuzishda foydalanilgan va 1892 yilda geolog nomi bilan Albert Piter Low uchun ishlaydi Kanada geologik xizmati, birinchi marta temir javhari ulkan konlari va oxir-oqibat Kanadaning temir javhari kompaniyasi ning Sheffervil va Labrador shahri.

Qo'shimcha o'qish

• Bovay, Emil Anri (1976). Le Canada et les Suisses, 1604c1974 (frantsuz tilida). Fribourg: Universitaires-ni bosadi. ISBN  2-8271-0113-0.
• Carrière, Gaston (1963). Explorator pour le Christ: Louis Babel, o.m.i., 1826-1912 (frantsuz tilida). Monreal: Rayonnement. OCLC  611253429.
• Tremblay, Guguette (1977). Journal de voyages de Louis Babel, 1866–1868 (frantsuz tilida). Monreal: Presses de l'Université du Québec. ISBN  0-7770-0172-1.

Adabiyotlar

• "Lui Bobil". Kanada biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Toronto universiteti matbuoti. 1979–2016.