Lullaby (Slimani romani) - Lullaby (Slimani novel)
 Blanche to'plami muqova (birinchi nashr) | |
| Muallif | Leyla Slimani |
|---|---|
| Audio o'qildi | Klotilde Kau (Frantsuzcha)[1] Finty Uilyams (Inglizcha)[2] |
| Asl sarlavha | Shanson dousi |
| Tarjimon | Sem Teylor |
| Mamlakat | Frantsiya |
| Til | Frantsuz |
| Kirish | Parijning 10-okrugi[3] |
| Nashriyotchi | Éditions Gallimard |
Nashr qilingan sana | 2016 yil 18-avgust[4] |
Ingliz tilida nashr etilgan | 9 yanvar 2018 yil[5] |
| Media turi | Chop etish (qog'ozli qog'oz) |
| Sahifalar | 240[4] |
| Mukofotlar | Prix Gonkurt (2016) |
| ISBN | 978-2-07-019667-8 [4] |
| 843/.92 | |
| LC klassi | PQ2719.L56 C43 2016 yil |
Lullaby (nomi bilan tanilgan Zo'r enaga Qo'shma Shtatlarda; asl frantsuzcha sarlavha Shanson dousi) - frantsuz muallifining 2016 yildagi romani Leyla Slimani.
Fon
Lullaby Slimanining ikkinchi romani[6] va birinchi bo'lib ingliz tiliga tarjima qilingan.[7] 2018 yil yanvar oyiga qadar 18 tilga tarjima qilingan, yana 17 ta tilda.[6][8] Dastlab sarlavha Shanson dousi, deb tarjima qilingan Lullaby Buyuk Britaniya uchun va Zo'r enaga AQShda.[6]
U nashr etilgan birinchi yilda Frantsiyada 600 ming nusxada sotilgan.[6]
Uchastka
Kitobda enagasi tomonidan ikki bolani o'ldirish haqida so'z boradi.[8] Bu ilhomlantirgan 2012 yilda Nyu-Yorkda enasini enasi tomonidan bolalarni o'ldirish.[6][9]
Tanqidiy qabul
Lullaby tomonidan tasvirlangan Aida Edemariam (yozish Guardian ) "zamonaviy tarzda yozilgan [...] ajoyib tarzda ijro etilgan".[7] Bu bilan taqqoslangan Ketdi qiz ikkalasi tomonidan Celia Walden ning Telegraf,[9] va Lyusi Skoulz Mustaqil, ikkinchisi uni "o'rindiqlari chetida o'quvchilarga ega bo'ladigan psixologik triller" deb ta'riflagan.[10]
Mukofotlar
Roman 2016 yilda g'olib bo'ldi Prix Gonkurt, eng yaxshi frantsuz adabiy mukofoti.[11]
Nashr tarixi
- Shanson dousi. Frantsiya: Éditions Gallimard. 2016 yil 18-avgust. ISBN 978-2-07-019667-8. 240 sahifa.[4]
- Lullaby. Birlashgan Qirollik: Faber va Faber. 11 yanvar 2018 yil. ISBN 978-0571337538. 224 bet.[12]
- Zo'r enaga. Qo'shma Shtatlar: Pingvin kitoblari. 9 yanvar 2018 yil. ISBN 978-0143132172. 240 sahifa.[5]
Adabiyotlar
- ^ "Chanson douce - Écoutez lire". Éditions Gallimard.
- ^ "Leyla Slimani tomonidan mukammal enaga". Penguen tasodifiy uyi uchun audio.
- ^ Vays-Meyer, Emi (30 yanvar 2018). "Qo'rqinchli dahshatlar Zo'r enaga". Atlantika.
- ^ a b v d "Shanson dousi - Blansh". Éditions Gallimard.
- ^ a b "Leyla Slimani tomonidan mukammal enaga". Penguen tasodifiy uyi.
- ^ a b v d e Loren Kollinz (2018 yil 1-yanvar). "Frantsiyani zabt etgan qotil-enaga romani". Nyu-Yorker. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ a b Aida Edemariam (2018 yil 10-yanvar). "Leyla Slimani sharhidan Lullaby - juda bezovta qiluvchi". Guardian. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ a b Eva Uayzeman (2018 yil 28-yanvar). "Lullaby, hozirgi zamonning kitobi, barchamiz uchun ogohlantiruvchi signaldir". Guardian. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ a b Celia Walden (2016 yil 6-dekabr). "Shanson Douz keyingi qizmi? Bu muallifning qotil enaga haqidagi kitobi kelasi yil o'qilishi kerak". Telegraf. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ Lyusi Skoulz (2018 yil 10-yanvar). "Leyla Slimani tomonidan Lullaby, kitoblarga obzor: Dahshatli va dahshatli o'qish, aniq". Mustaqil. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ Romain Jeanticou (2016 yil 3-noyabr). "Goncourt 2016: Leila Slimani primée pour" Chanson douce"" (frantsuz tilida). Telerama. Olingan 4 aprel 2018.
- ^ "Lullaby". Faber va Faber.