MÁ - MÁ

Sumerogramning raqamli versiyasi MÁ.
Amarna harflari versiyalar barcha 3 vertikal bo'ylab pastki gorizontalga ega.
Surat EA 153, "Kema ushlab turilmoqda", [1], 10-qator, (pastdan 7 qator), GIŠ.MÁ,
Sumer gis.jpgB201ellst.png.
Shuningdek: EA 245, (teskari, 4-qator) [2].
EA 364, dan Ayyab.
(Qisqa biri Amarna harflari ).
(juda yuqori aniqlikdagi kengaytiriladigan fotosurat)

The mixxat yozuvi imzo MÁ, Shumerogramma (Bosh harf (majus )) uchun belgidir Ingliz tili "kema", yoki "qayiq", Akkad tili eleppu.[1] Mixxat matnlarida yozilganda, MÁ oldin aniqlovchi yog'ochdan yasalgan buyumlar uchun, ya'ni GIŠ, (GIŠ (yog'och Sumerogram). Uchun kema, yoki qayiq quyidagicha yozilgan: GIŠ.MÁ, yoki GIŠ.MÁ, Sumer gis.jpgB201ellst.png.

So'zlarga misol sifatida GIŠ dan Gilgamesh dostoni, gish (mixxat yozuvi), "o'tin bilan bog'liq" so'zlarning 16 ta ishlatilishini sanab o'tdi, ular orasida akkadcha eleppu, "kema" uchun.[2]

Ba'zilari Amarna harflari uchun Sumerogramdan foydalanish kema, yoki qayiq, bor Amarna harflari: EA 86, EA 153, EA 149 va EA 245. In Gilgamesh dostoni, Tablet XI (bob) (To'fon haqidagi hikoya) dan foydalanadi kema / qayiq Sumerogramma; boshqa joyda Gilgamesh Dostonning boshqa boblarida qayiqda olinadi.


Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Parpola, 197l. Standart Bobil Gilgamesh dostoni, Lug'at, 119-145 betlar, eleppu, p. 124.
  2. ^ Parpola, 197l. Standart Bobil Gilgamesh dostoni, Lug'at va ko'rsatkichlar, Logogrammalar va ularning o'qishlari, 117-18 betlar, bet. 117.
  • Simo Parpola; Kalle Fabritius (1997). Simo Parpola; Mikko Luukko; Kalle Fabritius (tahrir). "Gilgameshning standart Bobil eposi": mixxat matni, translyatsiya, lug'at, indekslar va imo-ishora ro'yxati.. Tarjima qilingan Simo Parpola. Neo-Ossuriya matn korpusi loyihasi (Muallif). Xelsinki: Neo-Ossuriya matn korpusi loyihasi. ISBN  951-45-7760-4. OCLC  38502035. (1-jild) asl akkad mixxat yozuvi va transliteratsiyasida; sharh va lug'at ingliz tilida

Tashqi havolalar