M. Barnard Eldershou - M. Barnard Eldershaw

M. Barnard Eldershou edi taxallus yigirmanchi asrda avstraliyalik adabiy sheriklar tomonidan ishlatilgan Marjori Barnard (1897-1987) va Flora Eldershaw (1897-1956). 1920-yillarning oxiridan 1940-yillarning oxiriga qadar yigirma yil davom etgan hamkorlikda ular 5 ta roman, 3 ta tarix, radio drama, hikoyalar to'plami va bir nechta tanqidiy esselar va ma'ruzalar to'plamlarini nashr etishdi.

Flora Eldershou va Marjori Barnard 1930-1940 yillarda Avstraliya adabiy sahnasida faol qatnashgan. Ularning ma'ruzalari va taqrizlari hamda Avstraliya yozuvchilarining do'stligi, ular Avstraliyaning "adabiy infratuzilmasi" ni rivojlantirishda muhim rol o'ynadi.[1]

Hamkorlik hayoti

Marjori Barnard birinchi yilida o'zidan bir yil oldinda bo'lgan Flora Eldershou bilan uchrashdi. Sidney universiteti. Marjori Barnard ularning birinchi uchrashuvlari haqida yozgan

[N] ot butunlay xursand. Men eng yashil "yangi" larning eng yashil ranglari edim. Flora ikkinchi yilida tashkil etilgan. Imkoniyat shkafchani darhol uning ustki qismida menga bergan edi. Uning tartibsiz tarkibi tez-tez uning ko'proq buyurtma qilingan domeniga tarqaldi. Mening o'sha kambag'al odamim doimo oyoq ostida edi va Floraning jigarrang ko'zlari jilmaygandan ko'ra tez-tez jahl bilan chaqnab turardi. Ammo bir yil ichida biz yaqin do'st edik. U mening ufqimni kengaytirdi va aqlimni tezlashtirdi. Keyinchalik bu do'stlik har kim yozma ravishda hamkorlikning kislota sinovi bo'lishiga rozi bo'lgan narsalarga qarshi turishi kerak edi.[2]

Marjori Barnard 1920-1940-yillarning ko'p qismini uyda ota-onasi bilan birga o'tkazgan bo'lsa, Flora Eldershou u dars bergan maktablarda istiqomat qilgan. Deyl Spender deb yozadi

"kunning talablarini inobatga olgan holda, u juda kam dalda, imkoniyat yoki moyillik bilan - u [Marjori Barnard] va Flora Eldershou ... hali ham o'zlarining klassik avstraliyalik romanlarini yozishga muvaffaq bo'lishdi Uy qurildi (1929) va boshqasi, Yashil xotira (1933)".[3]

Biroq, 1936 yilda, ikkalasi o'ttiz to'qqizda, Barnard va Eldershou ham mustaqillik uchun joy ajratib, Potts-Poytnda kvartirani oldilar. Bu erda ular muntazam ravishda yig'ilishlar o'tkazdilar, ular adabiy salon kabi ishladilar. O'sha paytdagi ko'plab etakchi adabiyot va madaniyat arboblari xonadonga tashrif buyurishdi. Bularga kiritilgan Frank Dalbi Devison, Xaver Gerbert, Lesli Ris, Tom Inglis Mur, Maylz Franklin, Vens Palmer va Kayli Tennant.[4]

Ularning "salonida" faqat adabiyot muhokama qilinmadi. Mehmonlar orasida Lyuis Rodd va Lloyd Ross kabi tinchlik faollari bor edi va Frank Dalbi Devisonning aytishicha, uning "Ozodlik hayoti paytida" risolasi "M. Barnard Eldershaw salonidagi ijtimoiy munozaralardan" kelib chiqqan.[5]

Barnard va Eldershou, masalan, amalda bo'lganidek, Bohemiya doirasining bir qismi bo'lmagan Norman Lindsay, ammo bu "mayda burjua axloqi" tufayli emas edi.[4] Aksincha, bu ularning "mahalliy adabiy mahsulotni targ'ib qilish va uni hukmronlik qilgan madaniy muassasadan majburan tan olish istagi" tufayli edi.[4] Ular, aslida, avstraliyalik yozuvchilarni va avstraliyalik adabiyotni targ'ib qilishda juda faol edilar Avstraliya yozuvchilarining do'stligi va boshqa rasmiy va norasmiy faoliyat. Bu va ularning yozish va tanqidga munosabati

"ayollar tomonidan yozilgan yozuvlarni romantizm va bolalar yozuvi kabi cheklangan madaniy sanktsiyalangan" ayollik "shakllari bilan cheklash o'rniga, uni avstraliyalik harflarning keng qismiga qo'shish ta'sirini ko'rsatdi".[6]

Ularning ikkalasi ham bir qismi bo'lgan Nettie Palmer adabiy to'garagi. U ikkalasi bilan yozishib turdi va rag'batlantirdi va sheriklik muhimligini angladi. U yozgan

"Chet ellik kishi uchun adabiy sheriklik qanday amalga oshirilishini tushunish oson emas, ammo bu holda u yaxshi ishlaydi ... Ikki ayolning xarakterlaridagi har qanday farq ularning nuqtai nazarini o'zgartirmaydi ko'rinish yoki qiymatlar ".[7]

Eldershou 1941 yilda Kanberraga ko'chib o'tganidan keyin sheriklikni saqlab qolish qiyinlashdi. Biroq, bir-birlariga yordam berish bilan birga, ular o'zlarining so'nggi xizmatlarini taqdim etishdi hamkorlikdagi roman Ertaga va ertaga va ertaga.[8]

Barnard ikkalasining yanada ravshan yozuvchisi bo'lganligi va Eldershou uning keskin tanqidiy hissiyotiga hissa qo'shganligi odatda qabul qilingan bo'lsa-da, Rorabaxer dastlabki hamkorlikdagi romanlarida ularning alohida hissalarini ajratib bo'lmaydi.[9] Umuman olganda, Barnard ko'proq ijodiy ishlarni amalga oshirdi, Eldershou esa ularning asosiy asarlari tuzilishi va rivojlanishiga e'tibor qaratdi. Ammo, Eldershou ikkalasining gapi ochiq va aniqroq bo'lganligi sababli, o'sha paytda u tez-tez hukmron sherik deb taxmin qilingan. Bu yigirma yil davom etgan ularning sherikligini buzmadi va bu ikkalasi ham undan qiymat olganligini tasdiqladi.[10]

Hamkorlik ishlari

Romanlar

  • Uy qurildi

Barnard va Eldershou o'zlarining birinchi hamkorlikdagi romanlarini yozdilar, Uy qurildi uchun reklama ko'rishga javoban Axborotnomasi mukofot. 1928 yilda ushbu sovrinni qo'lga kiritdi va u bilan bo'lishdi Katarin Susanna Prichard "s Coonardoo. Uy qurildi dastlab serialize qilingan Axborotnomasi sarlavha ostida, Quartermaster.[11] Avstraliyada noshir topa olmadilar, shuning uchun u birinchi marta Angliyada nashr etildi.[12] Bu XIX asrda boshlangan tarixiy roman bo'lib, o'sha davrdagi o'rta sinf ayollarning cheklangan hayotiga bag'ishlangan. Goldsuortning ta'kidlashicha, ushbu yondashuv orqali ular "o'z davridagi o'rta sinf ayollarning ikkilamchi holatini aks ettirgan, ular hali ham mehnat qilish huquqi va mustaqillikdan mahrum bo'lishgan".[13]

  • Shisha uy

Shisha uy, Avstraliyaga sayohat qilayotgan Norvegiya qayig'idagi kema hayoti haqidagi roman ham Angliyada birinchi bo'lib nashr etilgan.[14]

  • Yashil xotira

Yashil xotira1931 yilda nashr etilgan, 1850-yillarda Sidneyda yozilgan va ikki opa-singilning hayoti haqida hikoya qiluvchi roman. Kanberra San'at va Adabiyot Jamiyatining 1931 yildagi yig'ilishi to'g'risidagi ma'ruzada ma'ruza bayon etilgan Kennet Binns kuni Yashil xotira unda u kitob "nafaqat zavqlantiradi, balki ... avstraliyalik harflarga qadr-qimmat va ahamiyat qo'shadi" deydi.[15] U asosiy va ikkinchi darajali personajlarning xarakteristikasini yuqori baholaydi va Barnard va Eldershoularni "jonli, chiroyli, ammo obro'li yozuv ustalari" deb ta'riflaydi.[15]

  • Laurel bilan plakat

Laurel bilan plakat (1937) Avstraliyaning milliy poytaxtida o'rnatilgan birinchi nashr etilgan roman, Kanberra. Bu ishtirokchilar Avstraliyaning boshqa qismlaridan kelgan yozuvchilar konferentsiyasiga tegishli.[16]

  • Ertaga va ertaga va ertaga

Ularning so'nggi qo'shma romani, Ertaga va ertaga va ertaga, 1947 yilda nashr etilgan Ertaga va ertaga, Avstraliyaning dastlabki ilmiy-fantastik romanlaridan biri hisoblanadi va Avstraliyaning yagona yagona tomonidan yuqori baholangan Nobel mukofoti adabiyot g'olibi, Patrik Oq. U 24-asrda o'rnatilgan bo'lib, unda Knarf (ismi Frank Dalbi Devisonning ismi teskari bo'lgan yozuvchi va tarixchi) mavjud. Kitob aslida a hikoya ichida hikoya 1924-1946 yillarda "keksa" Avstraliya haqida hikoya qiluvchi Knarf tomonidan yozilgan tarixiy romanni o'z ichiga olgan.[17]

Biroq, o'sha paytda siyosiy sabablarga ko'ra tsenzuraga uchragan edi: tsenzurachilar "Milliy xavfsizlik qoidalari va ular qanday qilib urush olib borilayotgan demokratik tamoyillarga zid bo'lganligi" ga havolalar bilan birga 400 qatorni kesishni talab qilishdi.[17] 1952 yilda Federal parlamentda, Ventvort uni "axlatga oid, uchburchak roman, marksistik qiyalikka ega" deb ta'riflagan.[18] Spender bu kabi ayol yozuvchilarning "an'analarida qat'iy" turishini ta'kidlaydi Afra Behn, Harriet Beecher Stou va Elizabeth Gaskell "badiiy adabiyotni jamiyatni yaxshi dunyo yaratishga undash vositasi sifatida ishlatganlar".[19] Shu paytgacha u to'liq nashr etilmagan Virago Press uni 1983 yilda qayta nashr etdi.[20]

Adabiy doiralarda ushbu roman qanchalik hamkorlikda ekanligi haqida munozaralar bo'lib o'tdi, bu qisman Barnardning keyingi izohlari bilan ta'minlandi. Bu aksincha muhim dalillarga qaramay, Barnard Palmerdan Eldershawning imzosini va uning nusxasi uchun o'z imzosini olishni so'ragan.[21] Keyingi yillarda Barnard Eldershawning 1941 yilda Kanberraga olib ketilishi bilan ularning romandagi hamkorligi buzilgan deb da'vo qildi, garchi 1941 yilda u Palmerga "biz masofaga o'xshash narsalarga yo'l qo'ymaymiz, bu hamkorlikka xalaqit beradi. Afsuski, yangi kitob bundan buyon davom etmaydi ".[22] Dever, Eldershawning romandagi faol ishtiroki uchun muhim dalillar mavjudligini, shu jumladan noshirning ikkalasiga murojaat qilgan yozishmalarini va Eldersuoning keyinchalik Miles Franklinga yozgan maktubida u "qolgan bo'shliqlarni yopish uchun qilingan dahshatli harakat" ni sharhlaganini ta'kidlaydi. tsenzura va oxirini moslashtirish ".[23]

Drama

Barnard va Eldershou bir necha sahna va radio dramalarini yozdilar. Ularning birinchi radio o'yinlari, The Headland-da tomosha, 1940 yil 7-iyul kuni ABC telekanalida ularning yakshanba kuni o'tkaziladigan "Competition Play" seriyasining bir qismi sifatida namoyish etildi. Asarning mavzusi Sidneyda yashashning dastlabki kunlari edi.[24] Tanlov g'oliblari 1940 yil 30-sentabrda e'lon qilindi, Barnard Eldershou o'yinlari 2-o'ringa qo'yildi.[25]

Tarixlar

Ularning tarixlaridan birida, Mening Avstraliyam (1939), ular Avstraliyaning kelajagi uchun "hech narsa xalqni o'z do'stlaridan foyda ko'rish imkoniyatidan ko'ra tezroq buzmaydi" deb ta'kidlaydilar.[26]

Insho va ma'ruzalar

Katta va hali ham yaxshi baholangan asar[12] ularniki Avstraliya fantastika insholar (1938). Ushbu kitobda tanqidiy maqolalar mavjud edi Genri Xandel Richardson, Katarin Susanna Prichard, Leonard Mann, Martin Boyd (uning Martin Mills taxallusi ostida), Kristina Stid va Eleanor Dark.

Bibliografiya

Romanlar

  • Uy qurildi (1929)
  • Yashil xotira (1931)
  • Shisha uy (1936)
  • Laurel bilan plakat (1937)
  • Ertaga va ertaga (1947)

Qisqa hikoyalar to'plamlari

  • 1946 yil sohilga qirg'oq (1947, tahr.)
  • Lekin Sevgi uchun emas (1988, o'z vaqtida nashr etilmagan, Robert Darbi tomonidan tahrirlangan)

Tarixlar

  • Avstraliyalik Fillip (1938)
  • Kapitan Jon Piperning hayoti va davri (1939)
  • Mening Avstraliyam (1939)

Insholar

  • Avstraliya fantastika insholar (1938)

Drama

  • The Headland-da tomosha (1946 y.)

Izohlar

  1. ^ Goldsuorti (2000) p. 119
  2. ^ Barnard, yilda Meanjin, (4), 1956, Dever tomonidan keltirilgan (1989) p. 39
  3. ^ Spender (1988) p. 262
  4. ^ a b v Dever (1994) p. 138
  5. ^ Dever tomonidan keltirilgan (1989) p. 11
  6. ^ Dever (1994) p. 141
  7. ^ Spender tomonidan keltirilgan (1988) p. 263
  8. ^ Spender (1988) p. 264
  9. ^ Rorabaxer (1973) Hamkorlik ch.
  10. ^ Modjeska (1981) p. 79-80
  11. ^ Goodwin (1986) p. 79
  12. ^ a b Goldsuorti (2000) p. 115
  13. ^ Goldsuorti (2000) p. 110
  14. ^ "Argus Literary Supplement Book News", Argus, 1945-07-28, p. 10
  15. ^ a b "San'at jamiyati: adabiyotimizdagi hozirgi badiiy adabiyotga sharh", Kanberra Tayms, 1931-10-12
  16. ^ Doroti Jonston, Bezovta qiluvchi ohanglar, Griffith Review, Edition 15. Olingan 9 mart 2014 yil
  17. ^ a b Capp (1993) 181 bet
  18. ^ Dever (1989b) p. 9
  19. ^ Spender (1988) p. 265
  20. ^ Nelson (2004)
  21. ^ Dever (1989a) p. 43-44
  22. ^ Barnard, Dever tomonidan keltirilgan (1989a) p. 45
  23. ^ Eldershou, Dever tomonidan keltirilgan (1989a) p. 46
  24. ^ ABC haftalik, 2 (27): 39, 6-iyul, 1940 yil
  25. ^ ABC haftalik, 2 (40), 5 oktyabr 1940 yil
  26. ^ Dever (1989b) p. 15

Adabiyotlar