Germin xonim - Madame Guérin

Germin xonim
Tug'ilgan
Anna Alix Boulle

(1878-02-15)1878 yil 15-fevral
Vallon-Pont-d'Ark, Frantsiya
O'ldi1961 yil 16 aprel(1961-04-16) (83 yosh)
Ma'lumXotira ko'knori
MukofotlarOrdre des Palmes akademiklari

Madam E. Gyerin (tug'ilgan Anna Alix Boulle, 1878 yil 5-fevral - 1961 yil 16-aprel) da tug'ilgan Vallon (-Pont-d'Arc), Ardeche, Frantsiya.[1] U asoschisi bo'lgan Ko'knaklar kuni. Bungacha u o'qituvchi bo'lgan Madagaskar; uchun ma'ruzachi Frantsuz alyansi; o'qituvchi, mablag 'yig'ish va insonparvarlik AQSH., davomida 1-jahon urushi. Frantsiyadagi xizmatlari uchun u ushbu mukofot bilan taqdirlandi Officier d'académie 'médaille va Officier de l'Instruction Publique médaille.[2][3][4] AQShga qilgan xizmatlari uchun Ozodlik obligatsiyasi, u "G'alaba Ozodligi" kredit medali bilan taqdirlandi.[5]

Dastlab uning Ko'knori kunlari urushning bevalari va etimlari Frantsiyaning vayron qilingan hududlariga foyda keltirdi. U suvga cho'mdi “Frantsiyadan kelgan ko'knori xonim” manzilga taklif qilinganidan keyin Amerika legioni, 1920 yilgi anjumanda, yilda Klivlend, Ogayo shtati, uning asl "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasi haqida.[6] Uning fikri 1-jahon urushidagi barcha ittifoqdosh mamlakatlar frantsuz beva ayollari va etimlari tomonidan tayyorlangan sun'iy ko'knorlardan 1-jahon urushi paytida o'z jonlarini berganlarni eslash va shu bilan birga mablag 'yig'ish usulini yaratish uchun ramz sifatida ishlatishlari edi. halok bo'lganlarning oilalarini va keyinchalik omon qolganlarni qo'llab-quvvatlash.[7] Endi Xotira ko'knori shu paytgacha yuzaga kelgan barcha nizolarni qamrab oladi.

La Mairie (shahar zali), Vallon, Ardèche bo'limi, Frantsiya.

Hayotning boshlang'ich davri

Guerin Anna Alix Boulle 1878 yil 5-fevralda Frantsiyaning Vallon (Vallon-Pont-d'Arc) shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi fermer xo'jaligi egasi Auguste Boulle va uning rafiqasi Anna (ism-sharifi Granier) edi. U turmushga chiqdi Kuba Frantsuz fuqarosi Pol Rabanit 1897 yil 6-noyabrda Vallon shahrida tug'ilgan.[8] To'ydan ko'p o'tmay ular Frantsiyaning Madagaskar mustamlakasiga yo'l olishdi.

Madagaskar tomon ikki tomon, Madam Geren davrida - frantsuz va malagas.

Madagaskar

Madagaskar oroliga kelganidan so'ng, Anna (Madam Rabanit nomi bilan) o'qitishni boshladi.[9] U orolning eng yaxshi maktablaridan biri sifatida shuhrat qozongan "École Rabanit" maktab-internatini yaratdi.[10] U orolda Gouverneur Généralga yordam bergan odamlardan biri edi Jozef-Simon Gallieni tarbiyalashga intilishida Malagasiya xalqi frantsuz tili va madaniyatida. Ushbu xizmatlari uchun Anna 1907 yilda frantsuzcha "Officier d'Académie" (Kumush palmalar) medeni bilan mukofotlandi. Shuningdek, 1907 yilda u ajrashdi. 1909 yilda u Madagaskarni tark etdi.[11] 1910 yil 17-oktabrda Anna Vallonda sudya Konstant Charlz Eugene Gérin ("Eugène") ga uylandi.[12][13]

Alliance française o'qituvchisi Madam Geren ibodat qilayotgan Janna d'Arkni tasvirlaydi.

Buyuk Britaniya

Anna, hozirda xonim E. Gyerin, Evgen bilan turmush qurganidan ko'p o'tmay Buyuk Britaniyaga ketdi. U ikki qizini London internatiga joylashtirdi.[14] U Angliya, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiyada qariyb to'rt yil davomida "Alliance Française" tashkiloti uchun ma'ruza qildi. U frantsuz madaniyati va tilini targ'ib qilishda jonkuyar edi; va ta'lim.[15] Buyuk Britaniyada bo'lganida, Anna tomonidan le médaille Officier de l'Instruction Publique tomonidan sovg'a qilingan Pol Kambon, Fransiyaning Londondagi elchisi.[16] Umuman olganda, Anna kuz va bahor o'rtasida ma'ruza qildi, yozini Frantsiyada o'tkazdi.[17]  

Birinchi jahon urushi

1914 yilda, boshlanishidan oldin Birinchi jahon urushi, Anna Geren AQShda ma'ruza qilishga rozi bo'lgan.[18] uch yilga; u ushbu tartibni saqlab qoldi va 1914 yil oktyabr oyida Atlantika bo'ylab sayohat qildi.[19] Dastlab, uning ma'ruzalari "Alliance Française" homiyligida edi, lekin u ma'ruzalari oxirida ehtiyotkorlik bilan Frantsiya urush sabablari uchun mablag 'yig'adi. Ushbu ixtiyoriy xayriya mablag'lari to'g'ridan-to'g'ri yuborilgan Amerika Qizil Xoch. AQSh urushga kirgandan so'ng, Anna jamoat maydonchasida ochiq mablag 'yig'di. U "Frantsiya uchun oziq-ovqat" tashkiloti uchun mablag 'yig'di; Frantsiya beva ayollari va etimlari; Frantsiya faxriylari (tibbiyot nafaqasiz tayinlangan); Amerika Qizil Xoch; AQShning Ozodlik uchun qarz majburiyatlari; AQShning Ozodlik obligatsiyalari uchun ma'ruza o'qiyotganda, Anna Gérinni ko'pchilik urush ma'ruzachilari ichida eng buyuksi deb ta'rifladilar..[20]  Anna Geren har yoz Frantsiyaga qaytib keldi. Gripp pandemiyasi /Ispaniyaning grippi uning 1918/19 yilgi turini qisqartirdi. U yarim yo'lda edi Atlantika okeani qachon 1918 yilgi sulh imzolandi.[21]

Ittifoqlararo ko'knori kuni

Anna Gyerin mablag 'yig'ish kunlari tugadi deb o'ylardi. Biroq, Frantsiyadagi besh kunlik uyidan keyin u Parijga chaqirildi. Frantsiya hukumati ko'knori emblemasi bilan "La Ligue des enfants de France et d'Amérique" ni yaratdi. Madam Anna Gyerin AQShga qaytib, "Amerika-Franko bolalar ligasi" (shuningdek, "Amerika yulduzi" deb nomlanadi) deb nomlangan Amerika filialini yaratish vazifasini bajargan.

Anna Guerin tashrif buyurgan har bir shtatda "Amerika va Frantsiya bolalar ligasi" qo'mitalarini tuzgan. A'zolik obunalari va mablag 'yig'ish tadbirlari Frantsiyaning urush paytida vayron bo'lgan mintaqalaridagi etim bolalar uchun doimiy ravishda zarur bo'lgan ba'zi qimmatbaho mablag'larni taqdim etadi. 1919 yilda u AQShda Ko'knaklar kunlarini o'tkazishni boshladi - xayriya evaziga sun'iy qog'ozli ko'knorlarni tarqatdi. Mahalliy ayollar va qizlar uning faoliyatining asosi bo'lgan; haşhaş sotuvchilari "Flandriya dalalarida ko'knor o'sadi" degan kamar kiyib yurishgan.[22] Amerikalik legion milliy qo'mondoni polkovnik Frederik V. Galbrayt Kichikni 1920 yil sentyabr oyida Ogayo shtati Klivlendda bo'lib o'tgan Amerika legion konvensiyasida o'zining "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasini tushuntirishga taklif qildi.[23] U erda legionerlar Annani suvga cho'mdirishdi "Frantsiyadagi ko'knori xonim "; ko'knorni o'zlarining yodgorlik ramzi sifatida qabul qildi va uni ko'knori kunlarida qo'llab-quvvatlashga rozi bo'ldi.[24]  

1921 yil aprel oyida har bir Amerika shtatida Frantsiyada ishlab chiqarilgan ipak ko'knori ("Ko'knori xonim" tomonidan tashkil qilingan) AQShga kelganligi to'g'risida xabar berilgan edi. Shu oyning o'zida Anna Guerinning "Amerika va Frantsiya bolalar ligasi" majburiy o'zgarishga muhtoj edi. . Agar Liga o'z faoliyatini davom ettirishi kerak bo'lsa, uni Nyu-York shahridagi Milliy axborot byurosi tan olishi kerak edi. Aynan shu maqsadda 1920 yil oktyabr oyida Liga prezidenti Xartli Burr Aleksandr Byuro direktoriga xat yozdi. Byuro ma'qulladi, lekin ba'zi bir ogohlantirishlar bilan, shundan biri shundaki, Annaning "Amerika va Frantsiya bolalar ligasi" kengroq doiraga ega bo'lishi va uning "La Ligue Americaine-Francaise des Enfants" ning Parijdagi qo'mitasiga muvofiqlashtirilishi kerak.

1921 yil 27-aprelda yangi tashkil etilgan xayriya tashkiloti bilan birlashish natijasida yanada keng ko'lamga erishildi. O'zining asl "Amerika-Franko bolalar ligasi" ga qaytgan ruhoniy Herbert Shipman. Ushbu birlashma xafa bo'ldi. Ba'zi eski Liga a'zolari buni ma'qullamadilar, yangi Ligaga o'tishga tayyor emas edilar. Ular orasida eski Liganing raisi Tayler Perin xonim va uning Nyu-York shtat qo'mitasi raisi xonim Mersedes Makallister Smit ham bor edi.

Yangi Liga Nyu-Yorkdagi eski Liganing shtab-kvartirasini egallab oldi, ammo ajralib chiqqan guruh o'zining yangi ko'knori kampaniyasini davom ettirdi, yangi Liga bilan raqobatlashar ekan - Makallister Smit xonimning Nyu-Yorkdagi uyida ishlash. Hatto AQSh Prezidenti ham shov-shuvga tushib qoldi va qisqacha qisqacha aytganda, Milliy Axborot byurosi faqat yangi Liga ko'knori sotish uchun ma'qullandi, boshqalari yo'qligi haqida bayonot berdi.

Bularning hammasi McAllister Smit xonimga qarshi 200 ming dollarlik sud ishi olib borishiga olib keldi To'g'ri ruhoniy Herbert Shipman (Nyu-York yeparxiyasining episkopi Suffragan); Moris Leon (Evarts, Choate, Sherman & Leon yuridik firmasi a'zosi; yozuvchi; urush paytida Frantsiya hukumatining vakili); Jorj V. Burli (Nyu-York milliy gvardiyasining sudyasi general-advokati); Bronson Batchelor (reklama agentligi Bronson Batchelor Inc.); Rojer B. Jenkins (Bronson Batchelor Inc. agentligi xodimi); Barri N. Smit (Milliy axborot byurosi rahbari); va Anna Gerin. Oxir-oqibat ish bekor qilindi.

1921 yil 30 mayda Amerikaning Xotira kunidan (yoki bezatish kunidan) bir hafta oldin, xonim Anna Gyerin va uning "Amerika-Franko bolalar ligasi" birinchi milliy miqyosda Dunyoda ko'knori haydovchi: har bir shtatda ko'knori kunlarini o'tkazish. Ko'knaklar haydovchisiga olib boruvchi maqolalar butun mamlakat bo'ylab paydo bo'ldi "Har bir erkak, ayol va bola" ko'knor kiyish. Ushbu Ko'knaklar kunlarida xayriya Amerika Legioni tomonidan qo'llab-quvvatlandi va uning Ayollar yordamchisi; "Amerikaning urush onalari" (Yulduzli onalar uchun xizmat); Ayollar klublari; va boshqa tashkilotlar.

1921 yil noyabr oyining boshlarida Anna Guerin Amerikaning Kanzas-Siti, Missuri shtatidagi navbatdagi legion anjumanida qatnashdi. U shaxsan taklif qilingan, ammo u shuningdek, delegatlarni papachining foydasiga - yodgorlik gullari sifatida ko'knorga qaytmaslikka ishontirishga harakat qildi. Bu natija bermadi, romashka qabul qilindi va Daisy kunlari sodir bo'ldi.

Amerikalik Legionning Ayollar Yordamchisi ko'knorni yodgorlik gulasi sifatida saqlagan bo'lsa-da, 1922 yil 23-yanvarga qadar Anna Gyerinning Amerika va Frantsiya bolalar ligasining ko'knori kunlarini qo'llab-quvvatlashni davom ettirmaslikka qaror qildi. Xorijiy urushlar faxriylari bo'shagan Amerika legionini to'ldirdilar. Natijada, 1922 yil may oyida bu Chet urushlar faxriylari bo'ldi birinchi milliy miqyosda amalga oshirgan birinchi faxriy tashkilot AQShdagi ko'knori haydovchi.

1922 yil oktyabrda Amerika Legioni papatyadan voz kechdi va yana ko'knorni qabul qildi. 1923 yilgi AQSh ko'knori kunlari uchun Xorijiy urushlar faxriylari ham, Amerika legioni ham Xeram xonimdan Frantsiyada ishlab chiqarilgan ko'knorlarni sotib olishdi. 1924 yilgi AQSh ko'knori kunlari uchun xorijiy urushlar faxriylari faxriylar tomonidan ishlab chiqarilgan o'zining "Buddy" ko'knori patentini olishgan. Amerika Legionining faxriylari etarlicha ko'knori qila olmadilar, ammo uning yordamchi ayollari yordam berishdi.

KANADA xonim Anna Guerinning navbatida edi.[25][26][27] 1921 yil 4-iyulda u "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasi haqida Ontario shtatidagi Port-Arturda (hozirgi Thunder Bay) Kanadadagi Buyuk urush faxriylari uyushmasi (G.W.V.A.) erkaklariga gapirib berdi. 6 iyulda Kanadalik faxriylar buni qabul qilishdi.[28] Buni Britaniya imperiyasi faxriylaridan birinchi bo'lib kanadaliklar qilgan. 1922 yilda ko'knorlarning asosiy qismi Kanadalik nogiron faxriylar tomonidan tayyorlangan. Anna haşhaş mantisini kapitan Jeyms Lirmont Melvillga, mil.,[29][30] nogiron askarlar uchun kasb-hunar maktabining direktori bo'lgan. 1923 yilda, Lillian Bilskiy Freiman "Vetcraft" nogiron faxriylari Kanadadagi Xotira ko'knori ishlab chiqarishni o'z zimmalariga oldilar.

Amp Kanadalik Vetcraft yodgorlik ko'knori.

NEWFOUNDLAND Britaniya imperiyasining dominioni bo'lib, o'sha paytda Kanadaning bir qismi bo'lmagan. Garchi Nyufaundlend va Kanada o'zlarining geografik pozitsiyalari bilan chambarchas bog'liq edi, Nyufaundlend 1949 yilgacha Kanadaning bir qismiga aylanmadi. Xotin Anna Gyerinning "Ittifoqlararo ko'knori kuni" ni qanday qabul qilish kerakligi noma'lum, ammo ma'lum bo'ldi. Kanadada bo'lgani kabi, Nyufaundlendda ham Buyuk urush faxriylari assotsiatsiyasi faxriylari bo'lgan, ehtimol, shunday bo'lgan. G.W.V.A.ning xonimlar yordamchisi Milliy Urushni Xotira Qo'mitasi bilan birgalikda barcha tayyorgarlik ishlarini olib bordi. 1921 yil 21-oktabrga qadar Nyufaundlend G.W.V.A. tomonidan 12000 ko'knori buyurtma qilingan edi. Nyufaundlendning birinchi Ko'knori kuni 1921 yil 11-noyabrda, Sulh kuni. Yana bir yodgorlik gullari - "Unut-Men-Yo'q", Nyufaundlendda qadrli. Ular 1916 yil 1 iyulda Somme shahridagi Bomont-Xamelda hayotdan ko'z yumgan Qirollik Nyufaundlend polkini eslash uchun xizmat qiladilar.

1921 yilda Frantsiyada ishlab chiqarilgan Britaniyaning Legion paxtasini yodga olish ko'knori.

 

Anna Gyerin xonimning e'tiborini keyingi navbatda Buyuk BRITANIYA olgan. Anna Guerin maydonga tushdi Liverpul porti, 1921 yil 30-avgust kuni soat 7.30 da.[31] U Frantsiyada ishlab chiqarilgan ko'knori namunalarini tortib oldi Britaniya legioni erkaklar va uning "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasini tushuntirdilar. Legion juda shubha bilan qaradi va Anna Gyerinning ishonch yorliqlarini tekshirish kerak edi, ammo sentyabr oyi tugashidan oldin inglizlar "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasini qabul qildilar. Bu tashkilot juda kambag'al tashkilot bo'lganligi sababli, Madam Guerin Britaniyaning esdalik ko'knori uchun o'zi pul to'lagan va Britaniya legioni unga 1921 yil 11-noyabrda bo'lib o'tgan birinchi Britaniyaning ko'knori kunidan keyin pul to'lagan. Anna Guerin juda kamdan-kam hollarda ingliz gazetalarida va "Frantsuz askarlarining beva ayollari va bolalari" ba'zan eslab o'tilgan, lekin ko'pincha ko'knor ishlab chiqaruvchilar deb atalgan "Dehqonlar". 1922 yildan boshlab ingliz faxriylari Xotira ko'knori-ni qildilar Ko'knor zavodi va 1926 yildan Ledi Xeygning Ko'knori fabrikasida.

Avstraliyalik xotira ko'knori, c1941 yil.

AVSTRALIYA 1926 yilgacha, shu jumladan Frantsiyada ishlab chiqarilgan ko'knorlarga sodiq qolishda davom etib, Anna Gueringa juda sodiq edi. Mamlakat faxriylari uning vakili polkovnik Moffat kelishidan oldin Anna Guerinning "Ittifoqlararo ko'knori kuni" g'oyasini qabul qildilar, shuning uchun u ko'ndirishga hojat qolmadi, faqat ko'knor kuni kampaniyasini targ'ib qilishda va unga yordam berishda yordam berdi. Brisbendagi "Qaytgan dengizchilar va askarlar imperatorlik ligasi" ning 6 yillik yillik kongressida (1921 yil 5-avgust) qaror Kanada tomonidan taklif qilinganligi e'lon qilindi. Avstraliyaning birinchi ko'knori kuni 1921 yil 11-noyabr, Sulh kuni edi. Anna hech qachon Avstraliyaga bormagan bo'lsa-da, u yillar davomida avstraliyalik faxriylar bilan aloqani saqlab qoldi. Gazetalar polkovnik Moffatning harakatlarini kuzatib bordi va mamlakatdagi Ko'knori kunlari haqidagi barcha faktlarni qayd etdi.[32]

2016 yil Yangi Zelandiyadagi xotira ko'knori.

YANGI ZELANDIYA Birinchi Jahon Urushida ittifoqdosh davlatlarning Madam Géringa sodiq bo'lgan. Mamlakat 1928 yilgacha, shu jumladan Frantsiyada ishlab chiqarilgan ko'knori sotib olishni davom ettirdi. 1921 yil 26-sentabrda Qaytib kelgan askarlar uyushmasining Dominion boshqaruvchisi qizil ko'knori va Anna Gerenning Ko'knaklar kuni g'oyasini qabul qilish to'g'risida qaror qabul qildi.. Ular 350 ming dona qurolni yarashish kuni uchun buyurtma qilishdi va to'lashdi, ammo "Westmorland" kemasi juda kech keldi va xarajatlarini qoplashni istab, RSA ularni keyingi esdalik sanasida sotdi va bu 1922 yil Dardanel kuni edi. Qizig'i shundaki, Yangi Zelandiya bunday qilmadi Dardanelda xizmat qilish. Shunday qilib, ANZAC kuni tasodifan Yangi Zelandiyada ko'knori sotilgan kunga aylandi va nega ular g'alati kun bo'ldi. . Avstraliyada bo'lganidek, Anna Guerin hech qachon Yangi Zelandiyaga tashrif buyurmagan, ammo u o'zining faxriylari bilan aloqani saqlab qolgan. Ko'plab Yangi Zelandiya ayollari qoldi "Vakillar" O'sha yillar davomida Madam Guerin va ular maktabda nutq so'zlab, uning g'oyasini ilgari surdilar. Yangi Zelandiya gazetalar polkovnik Moffatning harakatlarini kuzatib bordi va mamlakatdagi ko'knori kunlari haqidagi faktlarni qayd etdi.

Keyinchalik hayot

1921 yildan keyin Guerin AQShga tashrif buyurishni davom ettirdi va o'rtacha Atlantika bo'ylab yiliga ikki marta suzib yurdi.[33] Ko'pincha Cherbourg - Nyu-York yuk tashish yo'li orqali amalga oshirilgan. Bir necha yil davomida u Nyu-Yorkda frantsuz antiqa buyumlarini sotadigan do'konni boshqargan - opa-singil Juliet va do'sti Blanche AQShda bo'lmaganida uni boshqargan.[34] 1941 yilda Gyerin 1914 yildan 1921 yilgacha AQShdagi barcha mablag 'yig'ishlarini hujjatlashtirgan "Sinopsis" yozdi.[35] Guerin Ikkinchi Jahon Urushini AQShda o'tkazdi. Madam Geren 1961 yil 16 aprelda Parijda vafot etdi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Aidés Ardéchois". releves.free.fr. Olingan 2019-10-13.
  2. ^ texte, Madagaskar Auteur du (1907-06-15). "Journal officiel de Madagascar and dépendances". Gallika. Olingan 2019-10-13.
  3. ^ "Germin xonim". Germin xonim. Olingan 2019-10-13.
  4. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  5. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  6. ^ Bosh shtab, American Legion National (1920-10-15). "The American Legion Weekly (2-jild, 38-son (1920 yil 15-oktabr))". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  8. ^ "Aidés Ardéchois". releves.free.fr. Olingan 2019-10-13.
  9. ^ texte, Madagaskar Auteur du (1899-03-22). "Journal officiel de Madagascar and dépendances. Supplément commercial (Tamatave et Côte Est) / Colonie de Madagascar". Gallika. Olingan 2019-10-13.
  10. ^ "Le Madagaskar. Organe des intérêts politiques et coloniaux de l'Île". Gallika. 1904-02-16. Olingan 2019-10-13.
  11. ^ "Gallica". gallica.bnf.fr. Olingan 2019-10-13.
  12. ^ "Aidés Ardéchois". releves.free.fr. Olingan 2019-10-13.
  13. ^ texte, Madagaskar Auteur du (1907-07-27). "Journal officiel de Madagascar and dépendances". Gallika. Olingan 2019-10-13.
  14. ^ "Ancestry® | Nasab, oilaviy daraxtlar va oilaviy tarix yozuvlari". www.ancestry.co.uk. Olingan 2019-10-13.
  15. ^ "Bosh sahifa | Arxivni qidirish | Britaniya gazetalari arxivi". www.britishnewspaperarchive.co.uk. Olingan 2019-10-13.
  16. ^ "Jorjiya arxivlari". www.georgiaarchives.org. Olingan 2019-10-13.
  17. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  18. ^ "Bosh sahifa | Arxivni qidirish | Britaniya gazetalari arxivi". www.britishnewspaperarchive.co.uk. Olingan 2019-10-13.
  19. ^ "Ancestry® | Nasab, oilaviy daraxtlar va oilaviy tarix yozuvlari". www.ancestry.co.uk. Olingan 2019-10-13.
  20. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  21. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  22. ^ "Montana Standard of Butte, Montana, 1920 yil 22-iyun, 5-bet".. Gazetalar.com. Olingan 2019-11-10.
  23. ^ Bosh shtab, American Legion National (1920-10-15). "The American Legion Weekly (2-jild, 38-son (1920 yil 15-oktabr))". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  24. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  25. ^ http://www.tbpl.ca/upload/documents/poppy-article.pdf
  26. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  27. ^ "thestar.com | The Star | Kanadadagi eng katta kundalik". thestar.com. Olingan 2019-10-13.
  28. ^ "Leykxed universiteti". Leykxed universiteti. Olingan 2019-10-13.
  29. ^ "Qo'mita Bio: | Kanadalik harbiy muhandislar". cmea-agmc.ca. Olingan 2019-10-13.
  30. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-13.
  31. ^ "Bosh sahifa | Arxivni qidirish | Britaniya gazetalari arxivi". www.britishnewspaperarchive.co.uk. Olingan 2019-10-13.
  32. ^ "Trove - raqamlangan gazetalar va boshqalar". Trove. Olingan 2019-10-13.
  33. ^ "Ancestry® | Nasab, oilaviy daraxtlar va oilaviy tarix yozuvlari". www.ancestry.com. Olingan 2019-10-13.
  34. ^ "Newspapers.com - 1700-2000 yillardagi tarixiy gazetalar". Gazetalar.com. Olingan 2019-10-14.
  35. ^ "Jorjiya arxivlari". www.georgiaarchives.org. Olingan 2019-10-14.

Tashqi havolalar