Kanadada ishlab chiqarilgan - Made in Canada

"Sanoat" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Sanoat (ajralish).
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat.

Kanadada ishlab chiqarilgan
sarlavha qalpoqcha bilan ko'k tishli maydon ustiga qizil chinor bargi
Shuningdek, nomi bilan tanilganSanoat
JanrTo'q komediya, satira, sitcom
Tomonidan yaratilganMaykl Donovan, Jerald Lunz va Rik Merser
AsoslanganRichard III
tomonidan Shekspir
Tomonidan yozilganMark Farrel va Rik Merser (birinchi mavsum)
Bosh rollarda
Mavzu tugaydi"Yuqori xamirda puflang "
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatKanada
Yo'q fasllar5
Yo'q epizodlar65 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserJerald Lunz
Ish vaqti30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Chiqarish
Original tarmoqCBC Television
Asl nashr5 oktyabr 1998 yil (1998-10-05) –
2003 yil 20-iyun (2003-06-20)[1]

Kanadada ishlab chiqarilgan a Kanada televideniesi efirga uzatilgan komediya CBC Television 1998 yildan 2003 yilgacha. Rik Merser yomon (ammo foydali) teleshoular ishlab chiqaradigan kompaniyada ishlaydigan ambitsiyali va axloqsiz televizion prodyuser Richard Strong rolini ijro etdi. Kanada televideniesi sohasidagi qorong'u satira dastur epizodikaga o'tdi vaziyat komediyasi birinchi mavsumdan keyin format.

Uni Mercer, Jerald Lunz va Maykl Donovan tomonidan ishlab chiqarilgan Salter Street filmlari va Island Edge va filmga tushirilgan Galifaks, Yangi Shotlandiya. Dastur Salter Street-ning satirik yangiliklar jurnalida namoyish etildi, Ushbu soat 22 daqiqani tashkil etadi va ushbu dasturdan ijodkorlarni, yozuvchi xodimlarni va ishlab chiqarish xodimlarining ko'p qismini jalb qildi; Kanadada ishlab chiqarilgan yoz davomida suratga olingan va 22 daqiqa kuz paytida. Merser ketguncha ikkalasida ham rol o'ynadi 22 daqiqa 2001 yilda.

Dastur tanqidiy va ommabop e'tirofga sazovor bo'ldi. Ayniqsa, u ko'plab mehmon yulduzlarini jalb qilgan sanoat tomonidan yaxshi qabul qilindi. Dastur besh mavsum davomida 23 ta milliy mukofotga sazovor bo'ldi, shu jumladan bir nechta Egizaklar, Kanada Yozuvchilar uyushmasi va Kanada komediya mukofotlari. Qo'shma Shtatlarda, Avstraliya va lotin Amerikasi, shou sifatida sindikatlangan Sanoat. Frantsiyada bu kabi sindikatlangan La loi du Show-Biz.

Uchastka

Kino va televizion prodaktsiyalar satirik seriyasi xayoliy Pyramid Productions - ochko'zlik va orqaga chekinish rivojlanadigan kompaniya atrofida.[2] Piramida ichki va xalqaro bozorlar uchun daromadli (ammo dahshatli) televizion va filmlarni ishlab chiqaradi,[3] ijodiy bo'lmagan odamlar tomonidan qabul qilingan ijodiy qarorlar bilan.[4]

Kompaniya rahbari Alan Roy tashqi ko'rinishlar bilan ovora va tendentsiyalardan ustun turadi, bu o'z kabel kanaliga egalik qilish yoki eng katta yaxtaga ega bo'lishni anglatadimi. Kann. Uning tez-tez ahmoqona qarorlari uning ishchilariga qo'shimcha ish olib keladi, ular uning xohish-istaklarini bajarishi yoki oqibatlari bilan shug'ullanishi kerak.[5] Xodimlar - Richard, Viktor, Veronika va Vanda - ko'proq pul topish, lavozimlarni ko'tarish yoki yaxshi loyihalarda ishlash uchun bir-birlarini manipulyatsiya qilishadi va bir-birlarining loyihalarini buzishmoqda. Ularning hech birida qonunni buzish bilan bog'liq muammolar mavjud emas va ular axloqni anglamagan ko'rinadi. Ular, odatda, boshqa kompaniyani yoki o'zaro dushmanni yo'q qilish imkoniyati bo'lgan paytdagina hamkorlik qilishadi. Har bir epizod bitta asosiy muammo (yoki voqea) bilan shug'ullanadi, odatda keyingi qismga o'tmaydi.

Piramida loyihalari seriyalarning hikoyalarini ham taqdim etadi, chunki kompaniya xodimlari o'zlarining kino va televizion prodyuserlari aktyorlari va brigadalari tomonidan yuzaga keladigan muqarrar asoratlarni boshqarishga harakat qilishadi. Uning naqd sigirlari ikkita seriyadan iborat: Qilich qilich [sic ], parodiya mifologik kabi sarguzasht seriyalar Xena: Jangchi malika va Gerakl: Afsonaviy sayohatlar,[2] va Beaver Creek, kabi Kanada davri dramalariga parodiya Anne Green Gables va Avonlea tomon yo'l.[2] Xodimlar, shuningdek, kam byudjetli, yomon suratga olingan filmlari kabi asoratlarga duch kelishmoqda Vigilantening qasosi.[2] Ularning ko'plab filmlari muvaffaqiyatsizlikka uchraydi; ular ishlab chiqarilmaydi yoki ketmaydi to'g'ridan-to'g'ri video chet ellarda.

Belgilar

  • Richard Strong (Rik Merser ), markaziy belgi - bu ambitsiyali, mashiavelli xodim bo'lib, u bosh direktorning stuliga borishga harakat qiladi, sxemasini tuzadi va orqaga qaytishga harakat qiladi; birinchi epizodda u yoshlardan yo'l oladi skript o'quvchi uning boshlig'i (va qaynotasi) Rey Drodjni ishdan bo'shatish orqali televizion prodyuserga. Shafqatsiz va axloqsiz, u o'z ishida ko'plab hamkasblariga qaraganda yaxshiroqdir. Richard Veronika Miller, Liza Satton va Siyoban Roy bilan aloqada bo'lgan, ammo umuman muhabbat tufayli emas, balki manipulyatsiya qilish imkoniyati sifatida. Belgidan qisman ilhomlangan Yan Makkelen 1995 yildagi ishlashi filmni moslashtirish ning Shekspirning Richard III.[2][6] U odob-axloq qoidalariga rioya qilmagan insoniy illatlarni aks ettiradi.[4]
  • Alan Roy (Piter Keleghan ), firmaning Bosh ijrochi direktor, bu xarizmatik, ammo intellektual jihatdan shubhali ayol, ko'pincha mahoratga qaraganda tasodifan ko'proq muvaffaqiyatga erishadi va ko'pincha muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Uning menejment uslubi - yomon ishlab chiqarish g'oyalari, sog'liqqa qarshi kurash modalari va menejment kitoblaridagi yarim tushunilgan shiorlar kombinatsiyasi - ofis ruhiyatini qo'zg'atmasligi sir tutiladi. Alanning karerasi birinchi filmi bilan boshlandi, Horny High-da balo kechasi, bu past va odobsiz bo'lishiga qaramay tijorat muvaffaqiyatidir. (Keleghan 1983 yilgi jinsiy komediyada bosh rolni o'ynagan, Vintbolkalar.) Keleghan bu belgini o'zaro bog'liqlik sifatida tasvirladi Alliance Communications bosh Robert Lantos va Simpsonlar' Janob Berns.[3] Ishlab chiqaruvchi Maykl Donovan Alan tomoshabinlarning u haqidagi taassurotini aks ettirdi, deb hazillashdi.[7]
  • Veronika Miller (Leah Pinsent ) firmaning bosh operatsion direktoridir.[3] U odatda ortiqcha ishlayotgan bo'lsa-da, bir nechta boshqa ishchilarning ishlarini bajarayotgan bo'lsa ham, Alan uchun ahmoqona va kamsituvchi vazifalarni bajarishga majbur.[8] Veronika vaqti-vaqti bilan o'zining yomon muomalasidan charchaydi va loyihani yoki tadbirni sabotaj qiladi, bu odatda Alanga ish sharoitlarini yaxshilash va uning talablarini qondirish uchun yordam beradi.[9] Ofisdagi muammolarni hal qiluvchi, u odatda Richardning Alanning qarorlarini eng yaxshi tarzda qabul qilishda ittifoqdoshi, ammo agar kerak bo'lsa, uni ikki marta kesib o'tadi.
  • Viktor Sela (Dan Lett ) Piramidaning filmlar bo'limi boshlig'i[3] va umumiy ofis sycophant,[10] Alan undan so'ragan deyarli hamma narsani qilishga tayyor (qanchalik kamsitilmasin). U odatda Alanning rejalariga juda ijobiy munosabatda bo'ladi. Sinovda Viktor eng sodiq emas.
  • Wanda Mattice (Jeki Torrens ), Alanning yordamchisi,[3] uning ta'sirini ofisning kundalik ishlarida korporativ iyerarxiyadagi rolidan tashqari kuch olish uchun ishlatadi[5] va qachon kamroq aqlli harakat qilish uning foydasiga ekanligini biladi. Garchi u tez-tez g'alati kiyinib, g'amgin ko'rinadigan bo'lsa ham, Alan uni o'ziga jalb qiladi va ular ofisda tez-tez jinsiy aloqada bo'lishadi.
  • Liza Satton (Janet Kidder ) ishlab chiqaruvchi hisoblanadi[3] va Viktorning qiz do'sti. Richard uni o'z kuchiga tahdid deb biladi va Alan uni yo'ldan ozdirishga urinishlarini e'tiborsiz qoldirgani (yoki sochayotgani) uchun uni yoqtirmaydi.
  • Raymond Drodj (Ron Jeyms ) ishlab chiqaruvchi hisoblanadi. Ilgari televidenie ishlab chiqarishni boshqargan Richard va Siobhan Siobhanga jinsiy zo'ravonlik qilgani uchun uni ramkaga solganidan keyin u uchuvchida ishdan bo'shatilgan. Keyinchalik u ancha past lavozimga ishga qabul qilinadi[11] Richard eski ishiga kirgandan keyin. Richardning manipulyatsiyasi tufayli Raymondning nikohi buziladi va u o'zini alkogol ekanligiga ishonishni boshlaydi.
  • Maykl Rushton (Aleks Karter ) - xiralashgan, xudbin yulduz Qilich qilich.[11]
  • Siobhan Roy (Emili Xempshir ), Alanning qizi,[11] yulduzlaridan biridir Beaver Creek.[9] Boshliqning qizi bo'lish uning ish xavfsizligini ta'minlaganligini to'liq anglagan holda, u istagan narsasini olish uchun bemalol rejalar tuzadi va manipulyatsiya qiladi.
  • Brayan Svitser (Chas Lawther ), "Tarmoq Brayan" laqabli, efirga uzatiladigan televizion tarmoqning ma'muri Beaver Creek va uning Piramida bilan asosiy aloqasi.

Taniqli mehmon yulduzlari

Kanada televideniyesida ishlaydigan ko'pchilik odamlar ushbu dasturdan zavqlanishdi,[12] bu sohada shov-shuvni keltirib chiqardi va bir qator mehmon yulduzlarini jalb qildi:[9]

  • Gordon Pinsent Uolter Franklin kabi, yulduz Beaver Creek va "Kanadaning eng sevimli aktyori".[3][13] Pinsent so'nggi qismda kompaniyani sotib olgan sut mogulasi sifatida qaytadi.[12] Mercer Pinsentning ishini uning karerasiga katta ta'sir ko'rsatdi,[14] va uni aktyorlar tarkibida bo'lishidan nihoyatda mamnun edi;[3] seriyani tayyorlash paytida Mercer Pinsentning tarjimai holini aytib berdi.[10]
  • Piter Bler aktyor Geoff kabi chiqadi va keyinchalik Parson Xabbardni (uning xarakteri yoqilgan) istaydi Beaver Creek) gey bo'lish[11]
  • Endryu Bush Blind Jimmini o'ynaydigan yosh uslubchi aktyor sifatida Beaver Creek
  • Meri-Kolin Chisholm hamshira Melissa rolini o'ynaydigan aktyor sifatida Beaver Creek
  • Maury Chaykin jinsiy mojaroga tushib qolgan kiddie ko'ngilochar kapitan McGee sifatida[9]
  • Endi Jons bunga ishongan nemis televideniesi rahbari Fritz Xofman singari Beaver Creek ning seksual versiyasidir Dawson's Creek[9]
  • Sara Polley Spirentologiya cherkovining rahbari sifatida [sic ] kult[11]
  • Sherli Duglas va Margot Kidder zaiflashib borayotgan Gollivud aktrisalari sifatida mehmonlar ko'rinishida paydo bo'lishdi Beaver Creek.[9]
  • Megan Follows (ning haqiqiy hayot yulduzi Anne Green Gables) birlashma filmi uchun qaytib kelgan sobiq "Beaver Creek Adele" Mandy Forward rolida[15] va avvalgi Beaver Creek filmidan so'ng Alan a ishlab chiqarish uchun to'plamlarni saqlaganligini aniqladi pornografik nokaut.
  • Mark Makkinni Din Sutherland sifatida, o'z hikoyasini sotmoqchi bo'lgan ozod qilingan mahkum[15]
  • Don Makkellar mustaqil badiiy film rejissyori Adam Kalilieh sifatida[15]
  • Djo Flaerti raqibiga bulg'anish uchun Piramidani yollagan meri nomzodi sifatida[15]
  • Sintiya Deyl va C. Devid Jonson er va xotin rag'batlantiruvchi jamoa sifatida[15]
  • Kolin Mokri[1] Frank Roy sifatida: Alan tomonidan tashkil qilingan puxta soliq to'lashining bir qismi sifatida, Alanning aqli zaif nogiron akasi, Piramidaning haqiqiy bosh direktori sifatida tanilgan.

Kanadaning bir nechta ommaviy axborot vositalari xodimlari o'zlarini, shu jumladan, xayoliy versiyalar sifatida kameoslarni yaratdilar Nikolas Kempbell, Ann-Mari MakDonald,[13] Muso Znaymer, Keifer Sutherland, Evan Sulaymon, Piter Gzovskiy, Ann Medina va Gino Empry.[16]

Rivojlanish va yozish

Seriyani Mercer, ijrochi prodyuser Jerald Lunz va Salter Street filmlari hamrais Maykl Donovan[17] 1994 yilda.[16] Lunz Mercerning karerasini boshlagan, o'zining bir kishilik shoularini ishlab chiqargan va Ushbu soat 22 daqiqani tashkil etadi[13] (ikkinchisi Salter Street tomonidan qilingan).[3] Mercer va Lunz tashkil topdi Island Edge birgalikda ishlab chiqarish Kanadada ishlab chiqarilgan va Mercer uchun boshqa loyihalarni ishlab chiqish.[18][19]

Donovon, Lunz va Merser ofis siyosatini kinoya qilishni xohlashdi, ular Mercerni ambitsiyali odam sifatida parodiya bilan tepaga ko'tarilish yo'lini boshqargan Shekspirning Richard III. Dasturchi Richard raqiblarini o'ldirish o'rniga, ularning obro'siga putur etkazish va kuchlarini egallab olish orqali o'zlarining martabalarini o'ldiradi.[13] Richard to'g'ridan-to'g'ri tomoshabinlarga murojaat qilib, to'rtinchi devor rejalari va ambitsiyalari bilan bo'lishish. Ular bu xavfni tushungan bo'lsalar-da, ular Mercer o'zining monologlarida bo'lgani kabi tomoshabinlar bilan bog'lanishini his qilishdi.[20][13][21] Mercer o'zini komedik niqobsiz, to'g'ridan-to'g'ri ashaddiy tanqidlar qilgan birinchi kanadalik satirik yozuvchi sifatida ko'rsatgan edi.[22]:230–232

Ular Merkerning siyosiy tanqidiga (mamlakatning "norasmiy muxolifat partiyasi" deb nomlanuvchi) muvofiq ravishda federal byurokratiyada satirani o'rnatishni o'ylashdi,[4] ammo Mercer hukumatning ichki faoliyati to'g'risida etarli darajada bilimga ega emas edi. Satira uning maqsadlarini aniq tushunishni talab qilganiga ishonib, ular dasturni televizion va kino prodyuserlik idorasida o'rnatdilar; bu tomoshabinlar tomonidan tushuniladi va lampoonga ko'plab egolarni taqdim etadi. Mercer keyinchalik intervyuda dasturni "Dilbert ba'zilari "so'rg'ich bilan tepish falsafasi" ga ega bo'lgan ofisning haqiqati ".[13] 1998 yil aprel oyida Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi (CBC) ssenariyni ko'rmasdan olti qismli serialni ma'qulladi.[13]

Birinchi faslni Mercer va Mark Farrel[23] ikki oy davomida.[16] Ikkalasi ham yozgan edi 22 daqiqa[3] va bir necha yil davomida eskizlar yozgan, ammo bundan oldin ham epizodik televizor yozmagan.[3] Lunz, o'zini "Shekspir yong'og'i" deb ta'riflagan, mavzu va uslubni boshqargan.[3] Farrell, Lunz va Merser besh mavsum davomida shouning ijodiy kuchi bo'lib qolishdi.[24] Serialning boshqa yozuvchilari Pol Bellini, Aleks Ganetakos va Edvard Rish.[1]

Dastur birinchi mavsumdan so'ng qorong'u satiradan epizodik sitkomga o'tdi va tomoshabinlarga kamroq murojaat qildi.[12][11] Bu ko'pincha yopilish chizig'i bilan chegaralanardi - "Menimcha bu yaxshi o'tdi" yoki "Bu yaxshi emas" - bu epizodning sxemalari ortida kim turganiga qarab, Richarddan boshqa xarakterga berilishi mumkin edi.[11] Seriyaning ishchi nomi edi Sanoat,[25] ga o'zgartirildi Kasting divan undan keyin Kanadada ishlab chiqarilgan.[3]

Ishlab chiqarish

Lunz va Merserni tarmoqqa bir necha yil oldin kelishiga ishontirgan CBC ijrochi direktori Jorj Entoni ularning iste'dodlarini tan oldi va ishlab chiqarishni qat'iy qo'llab-quvvatladi.[26] Dastur tarmoqni tasdiqlashdan olti oy ichida rekord darajada efirga uzatishga o'tdi.[13] Boshqaruvchilar birinchi qismni tomosha qilgandan so'ng, o'n uch qismli ikkinchi mavsumga buyurtma berishdi,[16] bu jamoat teleradiokompaniyasi uchun misli ko'rilmagan edi.[17] Kasting ssenariylar yozilayotganda amalga oshirildi,[13] va epizodlar aktyorlar jadvaliga mos kelish uchun ketma-ketlikda suratga olingan.[3]

Filmda suratga olingan Galifaks, Yangi Shotlandiya, dastur tomonidan ishlab chiqarilgan (va parodiya) Salter Street filmlari.[27] Bu birinchi mavsum davomida asosiy ofis sifatida Salter Street-ning haqiqiy ofislaridan foydalangan, asosan kechqurun va dam olish kunlari tortishish[2][3] 1998 yil 17 iyuldan 24 avgustgacha.[16]Birinchi mavsum rejissyor edi Genri Sarver-Foner (shuningdek 22 daqiqa), dasturning tahriri, ssenariysi va umumiy dizaynida uning qo'li bor edi. U plyonkaga o'xshash sifatga erishish uchun uzun ob'ektiv bilan o'q uzdi va o'ziga xos ko'rinish berishga intildi.[28] Sarwer-Foner serialning 65 seriyasining 22 qismiga rejissyorlik qilgan.[5] Boshqa rejissyorlar ham kiritilgan Maykl Kennedi va Stiven Reynolds.[1]

Dastur ishlatilgan Fojiali kestirib "Yuqori xamirda puflang ", Mercerning sevimli qo'shiqlaridan biri, mavzusi sifatida.[2][16] Kanadalik taniqli guruhning birinchi xit singli,[29][30] uning sarlavhasi shotlandiyaliklarning haddan tashqari g'ayrioddiy va bir nechta ishlarni bajarish mumkinligi haqidagi iborasidan olingan. Qo'shiq matni film ishlab chiqarishga tegishli (Speedway, kichkina shaharni supurib tashlaydigan Elvis Presli).[31] Boshqa Tragically Hip qo'shiqlari, shu jumladan "Shoirlar ",[32] "Jasorat ", "Yangi Orlean botmoqda ",[33] "Mening ishdagi musiqam ", va"Arslon yo'lbarsi ".[34]

Garchi Mercer vaqt ajratgan bo'lsa ham 22 daqiqa 1999 yil yanvar oyida[16] ning ikkinchi mavsumiga e'tibor qaratish Kanadada ishlab chiqarilgan,[17] u nafaqaga chiqqunga qadar aksariyat epizodlarda ishtirok etishda davom etdi 22 daqiqa 2001 yilda.[14][35]Dastur yoz davomida filmni suratga olishni davom ettirdi 22 daqiqa kuzda suratga olish.[36] Ikkinchi mavsum 1999 yil iyun oyida Galifaksdagi Electropolis Studios-da suratga olish ishlarini boshladi.[37] CHUM Limited vitse prezident Muso Znaymer ikkinchi mavsum finalining sahnalarini suratga olishga ruxsat berdi CHUM-shahar binosi yilda Toronto haqiqiyligi uchun.[9] To'rtinchi fasl 2001 yilning 18 iyunida suratga olishni boshladi.[19]

Serialning birinchi mavsumi ishlab chiqarilayotganda, Kanadadagi ikkita kinostudiya (Alliance Communications va Atlantis Communications) studiyalari birlashib Alliance Atlantis.[2] Ushbu birlashma parodiya qilingan Kanadada ishlab chiqarilgan'Piramida Prodigy deb nomlangan kompaniya bilan birlashganda va Piramida Prodigyga aylanganda ikkinchi mavsum premyerasi.[38] Ikki yildan so'ng Alliance Atlantis Salter Street Films filmini sotib oldi.[39]

Teleradioeshittirish va uy videosi

Kanadada ishlab chiqarilgan premyerasi kuni CBC Television 1998 yil 5 oktyabrda,[3] o'rtasida Kanada radio-televizion va telekommunikatsiya komissiyasi (CRTC) mamlakatning radioeshittirish siyosati bo'yicha tinglovlar va Kanada tarkibi.[16]Serial dushanba kuni kechqurun soat 20: 30da namoyish etildi,[17] keyin Ushbu soat 22 daqiqani tashkil etadi.[3][9] Ikkala dastur ham 2001 yil kuzida juma kuniga ko'chirildi,[35] ichiga olib boradi Kanadalik qirollik samolyotlari va Qizil yashil shou komediya-dasturiy blok yaratish va allaqachon kuchli reytinglarni oshirish uchun CBC-da.[40]

Dastlabki ikki fasl sotildi PBS sifatida 1999 yilda Qo'shma Shtatlarda tarqatish uchun Sanoat.[25] Seriya Frantsiya, Avstraliya va Lotin Amerikasida ham sindikatlangan;[41] frantsuzcha nomi edi La loi du Show-Biz.[42]

2000 yilda birinchi va ikkinchi fasllarga DVD va uy-video huquqlari sotib olindi Koch International.[43] Entertainment One DVD-da birinchi mavsumni chiqardi 1-mintaqa 2002 yilda; u hozirda bosmadan chiqqan.[44] Serial Kanadaning kabel kanalida namoyish etildi BiteTV 2010 yildan 2015 yilgacha.[45][46]

Birinchi va ikkinchi fasllar 2020 yil 12 martda CBC Gem platformasida efirga uzatila boshlandi.[47][48]

Qabul qilish

Seriya Kanadada va AQShda mashhur va tanqidiy maqtovga sazovor bo'lgan.[10][15] Dasturning 1998 yil 5 oktabrdagi premyerasi 1002000 tomoshabinni tashkil qildi va tomoshabinlarning 75 foizini asosiy tarkibdan o'tkazdi Ushbu soat 22 daqiqani tashkil etadi.[49]

Tanqidiy javob

Shannon Xokkins Ottava Quyoshi birinchi mavsumida yozgan edi Kanadada ishlab chiqarilgan aqlli suhbati, aqlga sig'adigan xarakterlari va xo'jayinini buzishni xayol qilgan har bir kishiga hikoya chizig'i bilan "barcha zarbalarni" bergan.[17] Antonia Zerbisias Toronto Star dasturni "qo'rqinchli, jirkanch va tishlamoq" deb ta'rifladi va ishlab chiqarish o'z ishlab chiqaruvchilari va sanoat mogullarini satira qilishda va mahalliy ishlab chiqarishga past nazar bilan qaraydigan mamlakatda o'z nomini tanlashda katta tavakkallarga duch kelganini his qildi.[8] Stiven Koulning so'zlariga ko'ra Milliy pochta, birinchi fasl yaxshi stsenariylarga ega, kulgili va mohirona ijrolar bilan o'tkazilgan, ammo hech qachon o'zining "vahshiy va kesuvchi" satirasiga munosib nishon topmagan. Kanal sanoatiga xos bo'lgan jiddiy masalalarni qabul qilish o'rniga seriya sitcom bo'lib qolganidan Koul hafsalasi pir bo'ldi.[6] Birinchi qismni 10 dan 9-qismini baholang, a Televizion qo'llanma sharhlovchining ta'kidlashicha, dastur Mercerning yangi va chuqur tishlangan "kulgi bilan satirasi" ga asoslangan bo'lib, u qobiliyatli aktyorlar bilan to'ldirilgan; Garchi tomoshabinlar ichidagi ba'zi bir hazillarni sog'inishi mumkin bo'lsa-da, shou tomoshani o'tkazishi kerakligi sezildi 22 daqiqa tomoshabinlar.[20] Uchun Shanba oqshomi, komediya tanqidchisi Endryu Klark ushbu dastur o'zining kasting, suratga olish joyi va xayoliy shoulari bilan ishonib bo'lmaydigan olamni yaratganligini va Mercerning satirik yo'nalishni topib, uni eng yuqori darajaga ko'tarish qobiliyatini yuqori baholaganini yozdi.[4]

To'rtinchi mavsum boshida Jon Doyl of Globe and Mail shou "o'ziga qaram" deb nomlanib, bema'nilikdan shafqatsiz satiraga o'tib, har bir tomoshabin uchun ochiq.[50] Serial oxirida Doyl ushbu sohada aksariyat odamlar o'zining "o'ralgan, noaniq versiyalari" dan haqiqiy voqealar va janjallardan zavqlanishganini yozdi.[12]

Kanadada ishlab chiqarilgan bilan taqqoslangan Ken Finkman satira, Newsroom,[7][20] unda Farrell, Keleghan va Pinsent rollari bo'lgan.[13][3][4] Garchi ular hujjatli hissiyotlarga ega bo'lishsa-da va haqiqiy ofislarda suratga olingan bo'lsalar-da, Klark ularning bosh qahramonlari aniq farq qilishini ta'kidladi; Richardning shuhratparastligi juda ko'p va u Finklemanning samarasiz Jorj Findlay singari "avlodlararo urushini" to'laydi.[4]

Mukofotlar

Seriya uch o'ndan ortiq nomzodga nomzod bo'lgan Egizaklar mukofotlari o'zining besh mavsumi davomida o'nta g'alaba qozondi.[5] Kanadada ishlab chiqarilgan da o'n to'rtta mukofotga nomzod bo'lgan 2002 yil Egizaklar,[51][52] birinchi marta sitcom nominatsiyalar bo'yicha dramatik dasturlar va mini-seriallarni olib bordi.[5] Uning g'alabalari ikkitasini o'z ichiga olgan Eng yaxshi komediya turkumi[53][54] Komediyadagi eng yaxshi ansambl ijrosi uchun uchta.[55][51][56]

Ko'rgazma to'qqiztasida g'olib bo'ldi Kanada komediya mukofotlari yigirma olti nominatsiyadan, nominatsiyalar bo'yicha etakchi 2000,[57] 2002[58] va 2003.[59] To'rttasini oldi Kanada Yozuvchilar uyushmasi Mukofotlar[60][61] va a Kanada direktorlar gildiyasi Mukofot.[62] Serial tugagandan so'ng Mercer Banff televizion festivalida 2003 yil Ser Peter Ustinov nomidagi komediya mukofotiga sazovor bo'ldi va 2004 yil Milliy san'at markazi mukofoti o'tgan yilgi ajoyib ish uchun.[63]

YilTantanali marosimTurkumNomzod yoki oluvchiNatijaRef
1999Egizaklar uchun 14-mukofotEng yaxshi komediya dasturi yoki turkumiMaykl Donovan, Jerald Lunz, Linda Nelson, Merilin RichardsonYutuq[64]
Komediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi yo'nalishGenri Sarver-FonerYutuq
20001-Kanada komediya mukofotlariErkakning eng yaxshi namoyishi - TelevizionRik MerserYutuq[57]
Piter KeleghanNomzod
Ayolning eng yaxshi namoyishi - TelevizionLeah PinsentNomzod
Seriyadagi eng yaxshi yo'nalishMaykl KennediYutuq
Genri Sarver-FonerNomzod
Seriyadagi eng yaxshi yozuvRik MerserNomzod
Egizaklar uchun 15-mukofotKomediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi yo'nalishGenri Sarver-FonerYutuq[65]
Eng yaxshi komediya dasturi yoki turkumiMaykl Donovan va Jerald LunzNomzod[66][67]
2001Kanada komediya mukofotlariErkakning eng yaxshi namoyishi - TelevizionRik MerserNomzod[68]
Piter KeleghanNomzod
Ayolning eng yaxshi namoyishi - TelevizionLeah PinsentNomzod
Maxsus yoki epizoddagi eng yaxshi yozuvMark FarrelYutuq
Seriyadagi eng yaxshi yozuvMark Farrel, Rik Merser, Ed Makdonald, Edvard Rish, Aleks Galatis, Aleks Ganetakos, Raymond StoriNomzod
Egizaklar uchun 16-mukofotEng yaxshi komediya dasturi yoki turkumiJerald Lunz va Maykl DonovanYutuq[69][55]
[70]
Komediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi ansambl ijrosiRik Merser, Jeki Torrens, Dan Lett, Piter Keleghan, Liya Pinsent, Emili XempshirYutuq
5-kanadalik ssenariy mualliflarining mukofotlariEng yaxshi 10 ssenariylarRik MerserYutuq[60]
Edvard RishYutuq
20023-chi Kanada komediya mukofotlariErkakning eng yaxshi namoyishi - TelevizionRik MerserYutuq[58]
Piter KeleghanNomzod
Ayolning eng yaxshi namoyishi - TelevizionLeah PinsentNomzod
Jeki TorrensNomzod
Seriyadagi eng yaxshi yo'nalishMaykl Kennedi, T. V. Tovus, Stiven Reynolds, Genri Sarver-Foner va Jerri TsikorittiYutuq
Maxsus yoki epizoddagi eng yaxshi yo'nalishGenri Sarver-FonerYutuq
Maxsus yoki epizoddagi eng yaxshi yozuvBob MartinYutuq
Seriyadagi eng yaxshi yozuvRik Merser, Mark Farrel, Aleks Galatis, Aleks Ganetakos, Ed Makdonald, Bob Martin, Edvard Rish, Raymond StoriNomzod
Egizaklar uchun 17-mukofotKomediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi ansambl ijrosiRik Merser, Jeki Torrens, Den Lett, Piter Kelegan, Liya PinsentYutuq[71]
Komediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi yo'nalishJon GreysonYutuq
Komediya yoki estrada dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi yozuvRik MerserYutuq
Eng yaxshi komediya dasturi yoki turkumiMaykl Donovan, Jerald LunzNomzod[72]
Komediyadagi eng yaxshi rasm tahririAlan MaklinNomzod
20034-chi Kanada komediya mukofotlariErkakning eng yaxshi namoyishi - TelevizionDan LettNomzod[59]
Piter KeleghanNomzod
Ayolning eng yaxshi namoyishi - TelevizionLeah PinsentNomzod
Seriyadagi eng yaxshi yo'nalishMaykl Kennedi, Stiven Reynolds va Genri Sarver-FonerYutuq
Maxsus yoki epizoddagi eng yaxshi yo'nalishGenri Sarver-FonerNomzod
Maykl KennediNomzod
Seriyadagi eng yaxshi yozuvRik Merser va Mark FarrelYutuq
Kanada mukofotlari 2-direktorlar gildiyasiTelevizion seriyadagi ajoyib yutuq - KomediyaMaykl KennediYutuq[62]
qism "Eng yaxshi sotuvchi"Nomzod[73]
Egizaklar uchun 18-mukofotKomediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi ansambl ijrosiDan Lett, Jeki Torrens, Piter Keleghan, Rik Merser, Liya PinsentNomzod[74][75]
Kanadalik ssenariy mualliflarining 6-mukofotiEng yaxshi 10 ssenariylarMark FarrelYutuq[61]
Edvard RishYutuq
200419-chi egizaklar mukofotlariKomediya dasturi yoki turkumidagi eng yaxshi ansambl ijrosiDan Lett, Jeki Torrens, Piter Keleghan, Rik Merser, Liya PinsentYutuq[56][76]

Uchrashuv

15 yilligi Kanadada ishlab chiqarilgan Mercer, Keleghan, Pinsent, Lett, Torrens, Lunz, Sarwer-Foner, Riche va Farrell ishtirok etgan uchrashuv Kanada Xalqaro Televizion Festivalida (CITF) 2013 yil 16 noyabrda bo'lib o'tdi. Uchrashuv namoyishni o'z ichiga oldi, so'ngra savol berildi. -javob sessiyasi.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Wedge, Pip (2011 yil aprel). "Kanadada ishlab chiqarilgan". Kanada radioeshittirish tarixi. Kanada aloqa fondi. Olingan 11 iyun 2019.
  2. ^ a b v d e f g h Adilman, Sid (1998 yil 28 sentyabr). "Rik Merserning ustara ustasi nonini va yog'ini kesadi". Toronto Star. Toronto Star Gazetalari Limited. p. E5-E6.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Li, Pat (27 avgust 1998). "Salter Street's Satire: Kanadada ishlab chiqarilgan, film va televidenie sohasi haqidagi olti qismli serial Galifaksda ishlab chiqarilgan va kelgusi mavsumda CBC telekanalida efirga uzatishga tayyor". Halifax Herald.
  4. ^ a b v d e f Klark, Endryu (1998 yil oktyabr). "King Jeer: o'zining yoqimsiz yangi namoyishi bilan Kanadada ishlab chiqarilgan, komik Rik Merser uni yaratgan qo'lni tishlaydi ". Saturday Night jurnali.
  5. ^ a b v d e f Uayld, Dian (2013 yil 12-noyabr). "Kanada Xalqaro Televizion Festivalida Kanadada Uchrashuv". Televizor, ha?. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 fevralda. Olingan 10 may 2019.
  6. ^ a b Koul, Stiven (1998 yil 11-noyabr). "O'ng yuraksiz muvaffaqiyatsizlik: Kanadada ishlab chiqarilgan: Rik Merserning ikkinchi mavsumiga chuqurlik, hayot kerak bo'ladi". Milliy pochta. Toronto, Ontario: Postmedia Network Inc. p. B5.
  7. ^ a b Saunders, Dag (1998 yil 3 oktyabr). "Uni boqadigan qo'lni tishlash RICK MERCER" Kanadada ishlab chiqarilgan yulduz yulduzi televidenie sohasi haqidagi teleko'rsatuvdan foydalanib, biznes va ushbu mamlakatda uning taniqli bo'lishiga yordam bergan madaniyatga e'tibor qaratdi ". Globe and Mail. Toronto, Ontario: Globe and Mail Inc. p. C20.
  8. ^ a b Zerbisias, Antoniya (1998 yil 5 oktyabr). "Nihoyat, shunchaki hit bo'lishi mumkin bo'lgan Kanadadagi sitcom". Toronto yulduzi. Toronto, Ontario: Toronto Star Gazetalari Limited. p. E4.
  9. ^ a b v d e f g h Bikli, Kler (1999 yil 5 oktyabr). "Mercerning muvaffaqiyati Kanadada ishlab chiqarilgan". Toronto Quyoshi.
  10. ^ a b v O'Donoghue, Darren (2000 yil 2-dekabr). "Mercersiz hazil". Televizion qo'llanma.
  11. ^ a b v d e f g Sent-Jermen, Pat (1999 yil 4 oktyabr). "Shafqatsiz yovuz ...". Winnipeg Quyoshi.
  12. ^ a b v d Doyl, Jon (2003 yil 20-iyun). "Bu biz-shou faqat skeptiklar uchun juda qiziqarli". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  13. ^ a b v d e f g h men j Atherton, Toni (3 oktyabr 1998). "Rikning yangi joyi - Rik Merser piramida sxemasi uchun Ottavaga qarshi ritorikasidan voz kechdi". Ottava fuqarosi. Ottava, Ontario: Postmedia Network Inc. p. E1.
  14. ^ a b Ouzounian, Richard (2012 yil 24-fevral). "Rik Merser: Katta intervyu". Toronto yulduzi. Toronto Star Gazetalari Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 14 fevral 2019.
  15. ^ a b v d e f Rayan, Endryu (2000 yil 14 oktyabr). "CBC-ning taniqli seriallari Kanadada ishlab chiqarilgan uchinchi keskin mavsumga qaytadi ". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  16. ^ a b v d e f g h Adilman, Sid (1998 yil 30 sentyabr). "Mercer haqiqatan ham Kanadada ishlab chiqarilgan". Toronto yulduzi. Toronto Star Gazetalari Limited.
  17. ^ a b v d e Hawkins, Shennon (1998 yil 2 oktyabr). "Rik Merser, Kanadalik ekanligimdan faxrlanaman". Ottava Quyoshi. Ottava.
  18. ^ Dinoff, Distin (2003 yil 9-iyun). "Lunz komediya avtobusida haydovchi o'rindig'iga ega". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  19. ^ a b "Hujjatlar, komediyalar N.S.da gullab-yashnamoqda". Ijro. Brunico Communications. 2001 yil 28 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  20. ^ a b v "Kanadada ishlab chiqarilgan - TV qo'llanmasini ko'rib chiqish". Televizion qo'llanma. 5 sentyabr 1998 yil.
  21. ^ Mazey, Stiven (2003 yil 21 aprel). "Mercerning sifati". Ottava fuqarosi. Ottava, Ontario: Postmedia Network Inc. p. D1.
  22. ^ Klark, Endryu (1997). Stend va etkazib berish: Kanada komediyasi ichida. Toronto: Doubleday Canada Limited. ISBN  0-385-25602-7.
  23. ^ Adilman, Sid (1998 yil 3 oktyabr). "Rik Merser: Kanadada ishlab chiqarilgan haqiqiy yigit". Kingston Whig-Standard. Kingston, Ontario.
  24. ^ Wild, Diane (2014 yil 24-sentyabr). "Intervyu: Urug'lik Mark Farrel, gazli gaz, 22 daqiqa". Televizor, ha?. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 aprelda. Olingan 4 may 2019.
  25. ^ a b Klassen, Karmen. "Rik Mercer Kanadada ishlab chiqarilgan PBSga sotilgan ". CBC radio san'ati - infokultura. Galifaks: Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi.
  26. ^ Godkin, Devid (2013). "Shon-sharaf zali - Jorj Entoni" (PDF). Ijro. Bruniko jamoalari. p. 38. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 6 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  27. ^ Saunders, Dag (1998 yil 10 sentyabr). "Mercer CBC shousini tark etmoqda". Globe and Mail. Toronto, Ontario: The Globe and Mail Inc.
  28. ^ Hoffman, Andy (19 oktyabr 1998). "Sarwer-Foner o'z haqini oladi". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  29. ^ Useinger, Mayk (2016 yil 17-iyul). "Tragically Hip" ning eng afsonaviy muvaffaqiyatsizligi uni Kanadadagi eng buyuk guruhga aylantirdi ". Gruziya to'g'ri. Vancouver, BC: Vancouver Free Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12-noyabrda. Olingan 14 may 2019.
  30. ^ "Kanada tarkibi (Cancon)". RPM. 9 Aprel 1989. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 oktyabrda. Olingan 11 may 2010.
  31. ^ Colangelo, Pol (2016 yil 25-avgust). "Buyuk Kanadaning kestirib safari". Morj. Morj fondi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 oktyabrda. Olingan 14 may 2019.
  32. ^ Kennedi, Maykl; Makdonald, Ed (2000 yil 10-yanvar). "Kechqurun qizlar". Kanadada ishlab chiqarilgan. 2-fasl. 17-qism. CBC.
  33. ^ Sarver-Foner, Genri; Merser, Rik (2000 yil 24-yanvar). "NAPTE". Kanadada ishlab chiqarilgan. 2-fasl. 19-qism. CBC.
  34. ^ Sarver-Foner, Genri; Merser, Rik (2000 yil 16 oktyabr). "Richard qaytib keladi". Kanadada ishlab chiqarilgan. 3-fasl. 1-qism. CBC.
  35. ^ a b Fuhrmann, Mayk (2001 yil 7-iyul). "Merser unga tegishli 22 daqiqa tayyor ". Globe and Mail. The Globe and Mail, Inc. Kanada matbuoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  36. ^ Slotek, Jim (2018 yil 13-avgust). "Rik Merser nafaqaga chiqmaslik haqida, uning dastlabki yillari va shu kabi kaskadyorlar haqida gapiradi". Hammasi Zoomer. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 oktyabrda. Olingan 10 may 2019.
  37. ^ Kemeron, Luiza (1999 yil 14-iyun). "N.S. animatsiya studiyasini, kino maktabini rejalashtirmoqda". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  38. ^ Helm, Richard (1999 yil 4 oktyabr). "Tishlaydigan satira? Bu Kanadada ishlab chiqarilgan: Rik Merserning ajoyib seriyalari ikkinchi kursning ikkinchi mavsumini namoyish etadi". Edmonton jurnali. Edmonton, Alberta: Southam Publications Inc. p. B4.
  39. ^ "Salter Street Street filmlari 63 million dollarga sotildi". Peterboro imtihonchisi. Peterboro, Ontario: Toronto Star Gazetalari Limited. Kanada matbuoti. 13 fevral 2001 yil.
  40. ^ "Kuz boshlanadi: jang boshlanadi". Ijro. Brunico Communications. 11 iyun 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  41. ^ "Rik Merser - hajvchi, muallif, xayrixoh". Monrealer. Monrealer Onlayn. 2014 yil 22 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 aprelda. Olingan 10 may 2019.
  42. ^ "La Loi du Show-Biz - Série TV 1998 - AlloCiné" [Shou-Biz qonuni - 1998 yildagi teleserial]. AlloCiné (frantsuz tilida). Parij, Frantsiya: FIMALAC. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 8 iyun 2019.
  43. ^ "Chum, NATPE-da tuzlovchi". Ijro. Brunico Communications. 21 fevral 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  44. ^ "Kanadada ishlab chiqarilgan: birinchi fasl [Import]". amazon.ca. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 9 fevralda. Olingan 7 aprel 2015.
  45. ^ Beyli, Keti (2010 yil 19 oktyabr). "Komediya yo'nalishi bilan BiteTV rebrendlari". Kanadadagi ommaviy axborot vositalari. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  46. ^ "Rik Mercer Kanadada ishlab chiqarilgan Tishlashga keladi - Bite.ca ". Bite.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 aprelda. Olingan 7 aprel 2015.
  47. ^ "Yangilangan - bu mart oyida CBC Gem-da translyatsiya qilish". CBC Media Center (Matbuot xabari). Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi. 26 fevral 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 sentyabr 2020.
  48. ^ Jaksich, Vanja Mutabdziya (2020 yil 24 mart). "Sof Kanada: Retro-faves, siz CBC Gem-da translyatsiya qilishingiz mumkin". CBC Television. Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr 2020.
  49. ^ Matur, Meg (1998 yil 19 oktyabr). "CBC coy preem reytinglari to'g'risida". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  50. ^ Doyl, Jon (2001 yil 12 oktyabr). "Degrassi uchun Glam va Glib, keyingi avlod". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  51. ^ a b Makdonald, Geyl (2002 yil 5-noyabr). "Geminis gala-da Xosten Kullen porlaydi". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda. Olingan 10 may 2019.
  52. ^ Dillon, Mark (2002 yil 30 sentyabr). "Tanish yuzlar 2002 yildagi egizaklar nomlarini belgilaydi". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  53. ^ "Egizaklar mukofotlari: g'oliblar". Vankuver Quyoshi. Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi: Postmedia Network Inc., 8 Noyabr 1999. p. B10.
  54. ^ "Da Vinchining so'rovi, uch kecha egizaklar bayramidan keyin Nürnberg katta g'oliblar". Whitehorse Star. Whitehorse, Yukon Territory: Postmedia Network Inc. Kanada matbuoti. 30 oktyabr 2001. p. 14.
  55. ^ a b Pozner, Maykl (30 oktyabr 2001). "Da Vinchi uchinchi egizaklarni yutadi ". Globe and Mail. Globe and Mail, Inc. Olingan 10 may 2019.
  56. ^ a b Dikson, Gay (2004 yil 14-dekabr). "CBC mini-seriyasida ettita egizilar bor". Globe and Mail. The Globe and Mail, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  57. ^ a b "Nominatsiyalar va mukofotlar arxivi". Kanada komediya mukofotlari. 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2-avgustda. Olingan 21 oktyabr 2017.
  58. ^ a b "Nominatsiyalar va mukofotlar arxivi". Kanada komediya mukofotlari. 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2-avgustda. Olingan 21 oktyabr 2017.
  59. ^ a b "Nominatsiyalar va mukofotlar arxivi". Kanada komediya mukofotlari. 2003 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2-avgustda. Olingan 21 oktyabr 2017.
  60. ^ a b "Da Vinchi Yozuvchilar uyushmasi mukofotlarida katta g'olib bo'ldi ". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. 2001 yil 11 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  61. ^ a b "Kanadaning Yozuvchilar uyushmasi mukofotlarni topshirdi". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. 2003 yil 16 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 dekabrda. Olingan 10 may 2019.
  62. ^ a b "O'rgimchak, Degrassi, Trudeau DGCda g'alaba qozondi". Ijro. Brunico Communications. 2003 yil 13 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 14 may 2019.
  63. ^ "Mukofot oluvchisi - general-gubernatorning ijro san'ati mukofotlari (GGPAA)". Ottava: General-gubernatorning "San'at sohasidagi mukofotlari fondi". 2004 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 mayda. Olingan 10 may 2019.
  64. ^ "Egizaklar g'oliblari". Ijro. Brunico Communications. 1999 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  65. ^ "Bekor qilingan seriya ko'plab egizaklar g'alabasini qo'lga kiritdi". Ijro. Brunico Communications. 2000 yil 13-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  66. ^ Asal, Kim (20 sentyabr 2000). "Kabel egizaklar nominatsiyasi bo'yicha mushaklarni kuchaytiradi". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 oktyabrda. Olingan 10 may 2019.
  67. ^ Doyl, Jon (30 oktyabr 2000). "Kanada televideniesi: ishdagi kichik iste'dodlar to'plami". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  68. ^ "Nominatsiyalar va mukofotlar arxivi". Kanada komediya mukofotlari. 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2-avgustda. Olingan 21 oktyabr 2017.
  69. ^ "2001 yil egizaklar g'oliblari". Ijro. Brunico Communications. 2001 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  70. ^ "Barna, CBC, Kempbell, Da Vinchining tergovi" Egizaklar 16 "ni egallaydi". Ijro. Brunico Communications. 2001 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  71. ^ "Va Egizaklar g'oliblari ..." Ijro. Brunico Communications. 2002 yil 11-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  72. ^ Makdonald, Geyl (2002 yil 25 sentyabr). "Kanadada ishlab chiqarilgan egizaklar to'plamini boshqaradi ". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 10 may 2019.
  73. ^ Dinoff, Distin (2003 yil 18-avgust). "O'rgimchak, Queer - xalqning eng yaxshi DGC nominatsiyalari". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 14 may 2019.
  74. ^ Dinoff, Distin (2003 yil 15 sentyabr). "O'n birinchi soat egizaklar nomlarini boshqaradi ". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 sentyabrda. Olingan 10 may 2019.
  75. ^ Dunfild, Ellison (2003 yil 9 sentyabr). "O'n birinchi soat egizaklar to'plamini boshqaradi". Globe and Mail. The Globe and Mail, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.
  76. ^ McKay, John (2004 yil 13-dekabr). "Geminis CBC-ning inson yukini sharaflaydi". Globe and Mail. Globe and Mail Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11-noyabrda. Olingan 10 may 2019.

Tashqi havolalar