Suyaklarni yarating - Make ones bones - Wikipedia

Kimga "birovning suyaklarini yasash"bu Amerika ingliz tili yutuq, maqom yoki hurmatni o'rnatish uchun harakatlar qilish ma'nosini anglatuvchi idioma.[1] Bu "o'zini o'rnatmoq" ning idiomatik ekvivalenti vijdonan ".[2]

Shunga qaramay, iboralar Qo'shma Shtatlar jinoyat osti olami,[2][3] shundan keyin u yanada ommalashgan va yomonroq foydalanishga o'tdi;[4][5][6][7] masalan, turli kasblar va kasblar bo'yicha munozaralar huquqni muhofaza qilish xodimlar,[8] The yuridik kasb,[9][10] va jurnalistlar.[11]

Ommaviy madaniyatda

Idiom 1969 yilgi kitobda ommalashgan Cho'qintirgan ota va uning 1972 yilgi filmga moslashuvi Masalan, Sonni "men o'n to'qqiz yoshimda" suyaklarimni yaratdim "deganida, oxirgi marta oilada urush bo'lgan" va qachon Mo Grin "Men Moe Grenman! Sizlar cheerleederlar bilan sayr qilayotganingizda suyaklarimni yaratdim!"[12] Ushbu atama ham ishlatilgan Sopranoslar ko `p marotaba. Ushbu misollarda bo'lgani kabi uyushgan jinoyatchilik bu ibora birovni o'ldirish orqali o'z ishonchliligini o'rnatishni anglatadi.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Elis Abel, Kemp; Buczek, Linda (2002 yil dekabr). "NOPDda ayol politsiyachilar: ishda" (PDF). Tulane universiteti. p. 8. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 13 avgustda. Suyaklarni yasash, o'zingizni ishonib bo'ladigan, har qanday vaziyatda ishonchli va ishonchli odam sifatida tanitishni anglatadi; qisqasi, yigitlardan biri.
  2. ^ a b v Rapkin, Devid P.; Uilyam R. Tompson (2013). O'tish ssenariylari: Xitoy va AQSh XXI asrda. Chikago universiteti matbuoti. p. 4. ISBN  9780226040509. Maqomga ega bo'lish uchun ular avval "suyaklarini yasashlari" kerak edi, bu esa uyushgan jinoyatchilik tili bilan aytganda, kimnidir o'ldirish orqali o'zlarining vijdonliligini o'rnatishdir.
  3. ^ Milan, Maykl (1989). Tarkib: AQSh hukumatining uyushgan jinoyatchilikka qarshi maxfiy ittifoqi. SP kitoblari. p. 10. Xitdan keyin men bu borada haqiqiy qattiq odam kabi harakat qildim. Men suyaklarimni yasagan edim.
  4. ^ Bourdain, Entoni (2000). Oshxona maxfiy: Oshpazlikdagi sarguzashtlar. Harper Kollinz. p. 109. Mening hayotim darhol yaxshilandi. Boshqa oshpazlar menga tengdosh sifatida murojaat qila boshlashdi. ... Men suyaklarimni yasagan edim.
  5. ^ Heller, Ted (2002). Quvnoqlar: roman. Simon va Shuster. p. 158. Men qattiq yurakli odam emasman, Teddi. Men toshdan yasalgan emasman. ... Floyd Lomaks guruhi - men bu biznesda suyaklarimni shunday yaratdim.
  6. ^ Silvester, Kristofer (2002). Gollivudning Grove kitobi. Grove Press. p. 579. ... Jon Alonzo ... 'Meni oldingiz ... Men sizga qarzdorman. Mening suyaklarimni yaratdim Chinatown, shunday emasmi? »
  7. ^ Hardy, Greg (2010 yil 6-may). "Vault: Hunter S. Tompson, III qism". ESPN. Olingan 23 may, 2018. 1960-yillardan beri ovchi S. Tompson siyosat, mototsikl to'dalari, qurol va Las-Vegasga kelsak, qo'rquv va nafrat haqida yozish orqali suyaklarini yaratdi.
  8. ^ Elis Abel, Kemp; Buczek, Linda (2002 yil dekabr). "NOPDda ayol politsiyachilar: ish joyida" (PDF). Tulane universiteti. p. 8. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 13 avgustda. Ha, menga adolatli bo'lish, eng yuqori maqtovlardan biri edi. Men ham suyaklarimni ko'chada yasaganman, shuning uchun hamma tomonlarini ko'rishim mumkin edi.
  9. ^ Shannon, Roy. (taxminan 2005). "Milliy xavfsizlik bo'yicha advokatning ichki shismi: axloq, imtiyoz va sadoqatning fraktal geometriyasini o'rganish". Tinch okeani universiteti, McGeorge huquq maktabi. "Eng yomoni, senatorning o'zi advokat va Massachusets shtatining sobiq prokurori bo'lib, uning suyaklarini" qonun va tartib "demokratiga aylantirgan".
  10. ^ Markiz, Jon (okrug prokurori, Klatsop okrugi, Oregon ) (1996). "Kittles ishi natijalarini tekshiradi". Hayvonlarga oid qonunlarni ko'rib chiqish. 2. 1985 yilda Jerri Spensga qarshi ish qo'zg'aganimdan boshlab, men o'nga yaqin qotillik ishlarini sinab ko'rdim. Shu tariqa prokuratura hamjamiyatida suyaklarimni yaratdim, ammo baribir juda katta miqdordagi zarralar olaman.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  11. ^ Ipak, Mark (Bahor 2009). "Oilaviy aloqalar". Yangiliklarda din. Trinity kolleji. 12 (1). Sharlet aqlli yigit va iste'dodli, uzoq shaklli jurnalist bo'lib, uning suyaklarini Amerika diniy landshaftining ba'zi g'alati burchaklariga qarab qo'ydi.
  12. ^ Puzo, Mario. Cho'qintirgan ota. G. P. Putnamning o'g'illari, 1969.