Mal du siècle - Mal du siècle

Edgar Degas, Melanxolik (taxminan 1874)
Akseli Gallen-Kallela, 'binoni Simpozium 1894 yilda ishlab chiqarilgan. Chapdan: Akseli Gallen-Kallela, Oskar Merikanto, Robert Kajanus va Jan Sibelius.

Mal du siècle (Frantsiya:[mal dy sjɛkl], "asrning kasalligi") - bu atamani anglatadi ennui, umidsizlik va melankoliya birinchi navbatda tajribali yosh kattalar ning Evropa 19-asrning boshlarida, ko'tarilish nuqtai nazaridan gapirganda Romantik harakat. François-René de Chateaubriand qahramoni Rene asrning birinchi yarmida romantik estetikaning etaloniga aylanadigan romantik ennui tavsiflaydi:

Rene - "le mal du siècle" nomi bilan tanilgan axloqiy kasallikdan aziyat chekkan yigit. Bu "etat d'âme" edi[eslatma 1] o'n to'qqizinchi asrning birinchi yarmida kam bo'lmagan va ko'pincha nusxa ko'chirilgan va adabiyotda idealizatsiya qilingan. Bu asosan zerikish edi. Boshqa namoyishlar: melankoliya aristokratik turdagi, beparvolik, sababsiz tushkunlik, yashashdan nafratlanish. Hayotiy kurashlar tafakkurida iroda falaj bo'lib tuyuldi. Imon va burch tuyg'usi yo'q edi. Odam "possédé, tourmenté par le démon de son cœur" edi.[2-eslatma] Dardli xafagarchilik mag'rur va ustun aqlning azoblari bilan yanglishdi. Hammasida ma'lum bir "bonheur d'être triste" bor edi[3-eslatma] jalb qilgan. Ushbu pessimistik holat tahlil qilindi Rene katta noziklik va penetratsiya bilan. Qahramon eng o'ziga xos va jonli turga aylandi, bu turi takrorlangan Child Xarold va Manfred ning Bayron, va hattoki, ba'zi ko'rinishlarida, Ernani ning Viktor Gyugo. Shatoubriandning fikriga ko'ra, Rene uning asarlari edi. Keyinchalik bu boradagi hukmlar bir ovozdan qabul qilinmagan, ammo ko'plab nufuzli frantsuz tanqidchilari unda o'zlarining durdonalaridan birini ko'rishmoqda adabiyot.[1]

Shateubriand ushbu "kasallik" ni birinchi bo'lib "tashxislagan" bo'lsa-da, bu shunday Alfred de Musset o'zidagi "mal du siècle" tushunchasini yanada ommalashtirgan La Confession d'un enfant du siècle (Asr farzandining e'tirofi).[2] Musset kasallikni yo'qotish bilan bog'liq deb ta'kidladi Napoleon Bonapart, frantsuz millatining zamonaviy otasi:

Voilà dans quel chaos il fallut choisir alors; voilà ce qui se présentait à des enfants pleins de force et d'audace, fils de l'empire et petits-fils de la révolution. [...] l'esprit du siècle, ange du crépuscule, qui n'est ni la nuit, ni le jour.[3]

Mana, qarangki, qanday betartiblik bo'lsa, unda kim tanlashi kerak; kuch va jasoratga to'la bolalarga, imperiya o'g'illariga va inqilob nabiralariga beriladigan tanlovni ko'ring. [...] asrning ruhi, kechqurun farishtasi, bu na kecha va na kunduz.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ruhning holati
  2. ^ Egalik qilgan, yuragining jinlari tomonidan azoblangan
  3. ^ Xafa bo'lishdan baxt

Adabiyotlar

  1. ^ Shatoubriand, Fransua-Rene. Atala va Rene. Trans. Benjamin Lester Bouen. Scott, Foresman and Company, 1901 yil.
  2. ^ Hoog, Armand va Brombert, Bet. "Mal du Sieklni kim ixtiro qildi?" Yel frantsuz tadqiqotlari, № 13, Romantizm qayta ko'rib chiqilgan (1954), 42-51 betlar
  3. ^ Musset, Alfred de. La Confession d'un enfant du siècle. Parij: Garnier-Flammarion, 1993, p. 31

Tashqi havolalar