Mangonel - Mangonel

Tortish trebuchetasining miniatyura modeli

The mangonel,[1][2][3] ham chaqirdi tortish trebuchet, bir turi edi trebuchet yoki qamal dvigateli ichida ishlatilgan Qadimgi Xitoy dan boshlab Urushayotgan davlatlar davri va keyinchalik bo'ylab Evroosiyo milodiy VI asrga kelib. Avvalgi burama dvigatellardan farqli o'laroq va keyinroq qarshi vaznli trebuchet, mangalel raketalarni uchirish uchun dastani va slingga bog'langan arqonlarni tortib ishchi kuchi bilan ishlagan. Mangonel ko'proq odamlarning ishlashini talab qilgan bo'lsa-da, uni burish quvvatiga qaraganda unchalik murakkab bo'lmagan va tezroq yuklash mumkin edi. ballista va onager u erta o'rnini egalladi O'rta asr Evropa. U 12-13 asrlarda asosiy qamal quroli sifatida qarshi og'irlikdagi trebuchet tomonidan almashtirildi.[4][5][6]

Etimologiya va terminologiya

G'ildirakli girdobli traktsiya trebuchet Vujing Zongyao.
G'ildirakli tortish trebuchetini qayta qurish
Yonma-yon tortish trebucheti va Springald

Mangonel ehtimol yunon tilidan olingan magganon yoki mangonon, "urush dvigateli" ma'nosini anglatadi. Bundan tashqari, undan olinishi mumkin mangon, Frantsiyaning janubida topilgan frantsuzcha qattiq tosh. Lotin tilida a marganum, frantsuz tilida a marganeva ingliz tilida a mangonel.[7][8]

Mangonel chaqiriladi al-manjanīq arab tilida. Xitoyda mangalle deb nomlangan pào (砲).[9]

Torsion mangol afsonasi

Mangonel atrofidagi keng tarqalgan afsona bu a torsion qamal dvigateli kabi ballista yoki onager snaryadlarni otish uchun burilgan arqonlarning kuchlanish effektidan foydalangan. Ushbu artilleriya qurollari G'arbda faqat 6-8-asrlarga qadar ishlatilgan bo'lib, ularning o'rnini tortish trebucheti egallagan, u ko'pincha mangalen deb nomlangan. Torsion mangonel afsonasi XVIII asrda boshlangan Frensis Gros porox kelguniga qadar onager hukmron o'rta asr artilleriyasi bo'lgan deb da'vo qildi. 19-asr o'rtalarida, Giyom Anri Dyufur O'rta asrlarda avtotransport vositalarining ishlatilishidan chiqib ketganligini, ammo to'g'ridan-to'g'ri qarshi vaznli trebuchet bilan almashtirilganligini ta'kidlab, ushbu ramkani tuzatdi. 20-asrning boshlarida, Ralf Frankland-Peyn-Galluey torsion katapultlar O'rta asrlarda ishlatilmay, balki shunchaki murakkabligi tufayli ishlatilgan degan fikrga qo'shildi va ularni "O'rta asr trebucheti singari bemaza dvigateldan" ustun deb bildi.[10] Torsion mangonel afsonasi ko'plab tarixchilar uchun, ayniqsa, klassik texnologiyalar va ilmiy bilimlarning uzluksizligi uchun argument sifatida potentsiali tufayli o'ziga jalb qiladi. Ilk o'rta asrlar, ular O'rta asrlarning tanazzul tushunchasini rad etish uchun foydalanadilar.[11]

Faqatgina 1910 yilda Rudolf Shnayder o'rta asrlarda lotin tilidagi matnlarda torsiya mexanizmining tavsifidan to'liq mahrum bo'lganligini ta'kidladi. U artilleriya uchun barcha o'rta asr atamalarida trebuchetga ishora qilishni taklif qildi. 1941 yilda Kalervo Xuriy G'arbda VII asrga qadar "tortishish trubucheti ishlatila boshlagach, uning ishi terminologiyada yashirin bo'lib qolgan" vaqtgacha G'arbda ishlatib kelingan deb ta'kidladi.[12]

Bundan mustasno bahorgi 13-asrdan 14-asrgacha bo'lgan harakatlarni ko'rgan, 6-asrda burama mashinalar asosan yo'q bo'lib ketgan va ularning o'rnini tortish trebuchet. 9-asrga kelib, birinchi G'arbiy Evropaning a margana (mangonel) paydo bo'ldi, urushda ishlatiladigan torsion dvigatellar haqida deyarli matnli yoki badiiy dalillar yo'q. 6-asrdan kechikmay, bahorgi sanadan tashqari burama dvigatelni ko'rsatadigan so'nggi tarixiy matnlar.[13] Hayotiy odamning rasmlari XV asrga qadar yana paydo bo'lmaydi.[14] Bu torsion mashinalar butunlay unutilgan degani emas, chunki ularni tasvirlaydigan klassik matnlar o'rta asrlarda tarqalgan. Masalan, Geoffrey Plantagenet, Anjou grafigi nusxasi bor edi Vegetius 1147 yilda Montreil-Bellay qamalida, ammo qamal ta'rifiga ko'ra, ular foydalangan qurol burilish katapultasi emas, balki tortish trebuchetasi edi.[15]

... Bradbury's Routledge Companion to Medieval Warfare (2004) bilan maslahatlashadigan har qanday kishi burmalangan arqonlarning burama ta'siri bilan ishlaydigan tosh otuvchi katapultalar deb ta'riflangan mangonellarni topadi ... Ammo haqiqat shundaki, uning o'rta asrlarda mavjudligiga umuman dalil yo'q. Albatta, biror narsa yo'qligini isbotlash qiyin (biron bir narsani isbotlashdan farqli o'laroq), ammo bu yangi kashfiyot emas: 19-asrdan boshlab o'rganilgan tadqiqotlarning katta qismi shunday xulosaga kelgan edi. Ammo afsonaning hozirgi kungacha etkazilishini to'xtata olmadi.[13]

Omon qolgan juda ko'p miqdordagi qo'lyozmalarda illyustratsiyalar bizga har doim urush haqida qimmatli ma'lumotlarni bergan. Ushbu barcha illyustratsiyalarda qo'lda ishlaydigan tosh otuvchilar, keyin trebuxetlar va nihoyat, bombardimonchilar va boshqa turdagi qurol va qamal uskunalari tasvirlangan. Monastir rassomlari ishlayotgan cheklovlarni va ularning maqsadlarini hisobga olgan holda (bu, albatta, ma'lum bir qamalni ilmiy jihatdan aniq tasvirlash emas edi), bunday illyustratsiyalar ko'pincha juda aniqdir. Biroq, biron marta ham onajonning tasviri mavjud emas. Agar bunday qurollarning mavjudligini inkor etish bo'yicha g'ayrioddiy global fitna bo'lmasa, faqat ular o'rta asr ruhoniylari uchun noma'lum bo'lgan degan xulosaga kelish mumkin.[16]

VI asrning oxiridan boshlab Vizantiyada onagerni davom ettirish uchun hech qanday dalil yo'q, ammo uning "barbar" voris shohliklarida yo'qligi salbiy, hech qanday ma'lumot yo'qligi va mantiqan, pasayishdan kelib chiqishi mumkin. mashinani qurish, texnik xizmat ko'rsatish va undan foydalanish uchun zarur bo'lgan tajribada. Mangonel Evropada sharqdan paydo bo'lganida (dastlab Vizantiya dunyosida) bu tortish vositasi bo'lgan tosh otish edi. Burulma kuchi taxminan etti asr davomida ishlatilmay turib, murvatni uloqtiruvchi sprinald qiyofasida qaytib kelib, tajovuzkor, devorlarni buzuvchi qamal dvigateli sifatida emas, balki bu devorlarni odamlarga qarshi himoya qilish uchun ishlatilgan.[17]

— Piter Purton

Tortish trebuchet va onager

Torsion mangeonel afsonasiga hissa qo'shish - bu atamani chalg'itadigan foydalanish mangonel. Mangonel tosh otish artilleriyasi uchun umumiy o'rta asrlarning ovi sifatida ishlatilgan, ehtimol bu degani tortish trebuchet 6-dan 12-asrgacha, onagerning yo'q bo'lib ketishi va qarshi vaznli trebuchetning kelishi o'rtasida. Ammo ko'plab tarixchilar o'rta asrlarda onagerlarni terminologik chakalakzorlarga kirib borishda davom ettirishni ta'kidladilar. Masalan, 19-asrning oxirida Gustav Koxler bu ozgina tomonidan ixtiro qilingan tortish trebucheti edi Musulmonlar mangonel torsion katapult edi.[18] Hatto ta'rifni e'tiborsiz qoldirib, ba'zan asl manbada "mangonel" so'zi maxsus ishlatilganda, u o'rniga ballista singari burama qurol sifatida tarjima qilingan, bu 1866 yilda uels tilidagi matnning lotin tiliga tarjimasida bo'lgan.[19] Bu terminologiyada chalkashliklarni yanada kuchaytiradi, chunki "ballista" O'rta asrlarda ham ishlatilgan, ammo, ehtimol tosh otish mashinalari uchun umumiy atama sifatida. Masalan Otto of Freising mangaleni ballistaning turi deb atagan, bu bilan u ikkalasi ham tosh otgan degani.[20]

Oltinchi asrdan keyin Evropada torsion artilleriyadan foydalanishni davom ettirish uchun eng yaxshi dalillar klassik atamalardan foydalanishning davom etishi va ulardan foydalanilmaganligi to'g'risida aniq dalillarning etishmasligi; ammo bu ikkala dalil ham kuchli emas. Bunday dvigatellar spiral ichidagi keskinliklarni hisobga olgan holda, otish paytida ramkaning tarkibiy qismiga qarshi qo'lni zo'ravonlik bilan to'xtatib turishini hisobga olib, belanchak nurli dvigatellarga qaraganda unchalik kuchli bo'lmagan, murakkabroq va ishlashi ancha xavfli bo'lgan. Tortish trebuchets, taqqoslash uchun, olovning yuqori darajasiga ega edi va ularni qurish, ishlatish va saqlash juda sodda edi.[21]

— Maykl S. Fulton

Zamonaviy davrda mangalen ko'pincha burilish mangonel afsonasi tufayli onager bilan aralashib ketadi. Zamonaviy harbiy tarixchilar "tortish trebuchet" atamasini ilgari onager kabi burama mashinalardan farqlash uchun ishlab chiqdilar. Ammo tortish trebuchet zamonaviy manbalarda topilmaydigan yangi chukur atama bo'lib, chalkashliklarga olib kelishi mumkin. Ba'zilar uchun mangalel qamal qurolining o'ziga xos turi emas, balki zambarakdan oldin tosh otish uchun ishlatiladigan artilleriya uchun umumiy atama. Onagerlar onager mangonellari va tortish trebuchetslari "nurli sling mangonel mashinalari" deb nomlangan. Amaliy nuqtai nazardan, mangonel foydalanuvchi tarafkashligiga qarab tortish dvigatelidan tortib tortish trebuchetigacha, qarshi vazn trebuchetigacha bo'lgan har qanday narsani tasvirlash uchun ishlatilgan.[22][23]

  • Ballista (burish)

  • Paqir onager (burama artilleriya ko'pincha o'rta asr mangaleni deb adashadi)

  • Sling onager (IV-VI asr burama qurol)

  • Traktsion trebuchet (o'rta asrlarda odatda "mangalon" deganda nimani anglatadi)

  • Qarshi vaznli trebuchet (12-15 asrlar qamal quroli)

  • Springald (13-14 asrlarga oid mudofaa burama bolt)

Tarix

Tortish trebuchetining zamonaviy talqini Mojing
Rossiyada tortish trebuchetini qayta qurish, 2013 yil
Shuningdek qarang: Xitoyning qamal qurollari

Mangonel qadimgi Xitoyda paydo bo'lgan deb taxmin qilinadi.[5][24][25] Kabi burilishga asoslangan qamal qurollari ballista va onager Xitoyda ishlatilganligi ma'lum emas.[26]

Mangonellardan birinchi marta foydalanish qadimgi Xitoyda bo'lgan. Ular, ehtimol, tomonidan ishlatilgan Mohistlar miloddan avvalgi IV asrdayoq, uning tavsiflari Mojing (miloddan avvalgi IV asrda tuzilgan).[24][25] Ga ko'ra Mojingmangonel balandligi 17 metr, balandligi to'rt metr bo'lgan er ostiga ko'milgan, tayanch punkti aravaning g'ildiraklaridan qurilgan, otish qo'li 30-35 fut uzunlikda, burilishning to'rtdan uchi yuqorida va chorakning pastki qismida iplar joylashgan. biriktirilgan va sling ikki metr va sakkiz dyuym uzunlikda. Mermilar uchun berilgan masofa 300, 180 va 120 fut. Ular devorlarga o'rnatilgan mudofaa qurollari sifatida ishlatilgan va ba'zida dushmanni qamal qilish ishlarini yo'q qilish uchun yonib turgan ko'mir bilan to'ldirilgan teshiklarni tashlagan.[27][28] Milodiy 1-asrga kelib, sharhlovchilar matn kabi boshqa parchalarni talqin qilishgan Zuo zhuan va She'riyat klassikasi mangonelga havola sifatida: "guay - bu tosh yotqizilgan buyuk o'tin qo'li va bu [ji] moslamasi yordamida o'q uzilib, dushmanni urib yuboradi."[29] The Buyuk tarixchining yozuvlari "Uchayotgan toshlar og'irligi 12 katni va asboblar bilan [ji] 300 qadam tashlanadi", deb ayting.[29] Ular keyingi asrlarda odatda tosh otish mashinalari, momaqaldiroq aravalari va tosh aravalar deb nomlangan.[30] Ular 573 tomonidan dushman istehkomlariga hujum qilish uchun kemaga o'rnatilgan qurol sifatida ishlatilgan.[30] 617 yilda Li Mi (Sui sulolasi) uning hujumi uchun 300 mangonel qurdi Luoyang, 621 yilda Li Shimin xuddi shu narsani Luoyangda va undan keyin ham amalga oshirdi Qo'shiqlar sulolasi qachon 1161 yilda mangonellar tomonidan boshqariladi Qo'shiqlar sulolasi askarlar kemalarga qarshi ohak va oltingugurt bombalarini otishdi Jin sulolasi davomida dengiz floti Kayshi jangi.[31][32]

Mangonelni g'arbga qarab olib borishgan Avarlar va milodiy 6-asr oxirlarida O'rta er dengizi sharqida paydo bo'ldi, bu erda u o'zining sodda dizayni va tezroq otish tezligi tufayli ballista va onager kabi burama quvvatli qamal motorlarini almashtirdi.[4][5][6] The Vizantiyaliklar mangaleni 587 yildayoq qabul qilgan Forslar 7-asrning boshlarida va Arablar 7-asrning ikkinchi yarmida.[26] Xitoyliklar singari, 653 yilga kelib, arablar ham kema o'rnatilgan mangonellarga ega edilar.[33] The Franks va Saksonlar 8-asrda qurolni qabul qildi.[34] 1173 yilda Pisa Respublikasi mangonellar bilan orol qal'asini galleylarda egallab olishga harakat qildi.[35]

Hisoboti yunon tilidan bir necha bor tarjima qilingan katapulta to'rtburchaklar shaklda, keng poydevorli, lekin tepaga qarab torayib borgan, ularga "katta uylarning nurlariga o'xshash" qattiq yog'och to'sinlar o'rnatilgan katta temir rulolar ishlatilgan. orqa tomondan sling va oldingi qalin kabellar, qo'lni ko'tarish va tushirish imkoniyatini beradi va "dahshatli shovqin bilan havoga ulkan bloklarni" tashlaydi.[36]

— Piter Purton

Tortish trebucheti klassik, burama quvvatli artilleriyani siqib chiqardi, chunki u oddiyroq edi va qurish uchun kamroq vakolat talab qiladi, shu bilan solishtiradigan masofa va quvvatni saqlaydi va u o'q otish va aniqlik ko'rsatkichlariga (o'qitilgan ekipaj tomonidan boshqarilganda) ancha yuqori bo'lgan. Bundan tashqari, tarang tortish qurollaridan ko'ra ishlash xavfsizroq bo'lishi mumkin edi, ularning tarang tortish to'plamlari tinch holatda ham katta miqdordagi energiyani to'plab, foydalanishda halokatli qobiliyatsizlikka uchragan edi.[37]

— Inge Ri Peterson

Leife Inge Ri Petersonning so'zlariga ko'ra, mangalendan foydalanish mumkin edi Teodosiopolis 421 yilda, ammo "ehtimol onager" edi.[38] Shuningdek, u mangonellarni miloddan avvalgi 500 yilgacha turli xil va yaxshiroq artilleriya qurollari yozuvlari asosida mustaqil ravishda ixtiro qilingan yoki hech bo'lmaganda Sharqiy O'rta dengizda tanilgan deb da'vo qilmoqda, ammo mangalelning aniq ta'rifi yo'q. Bundan tashqari mangonellardan Ispaniya va Italiyada VI asr o'rtalarida, Afrikada VII asrda foydalanilgan. 8-asrda franklar qurolni qabul qildilar.[39]

Shunday qilib, Joshua Stilit va Agatiyadagi noma'lum mashinalarning juda qattiq dalillari va shuningdek, Prokopiyda qurilishining yaxshi ko'rsatkichlari (ayniqsa, Strategikonga qarshi o'qilganda), tortish trubucheti sharqda ma'lum bo'lganligi ehtimoldan yiroq emas. O'rta er dengizi hududi, eng kechi 500 ga yaqin. Filologik va (e'tirof etilgandek) tarixiy dalillar hatto 400 yilni tasdiqlashi mumkin.[40]

— Inge Ri Peterson

Xitoyning g'arbiy qismida mangalel 12 asrga qadar asosiy qarshi qurshov quroli bo'lib qoldi va uning o'rnini qarshi og'irlikdagi trebuxet egalladi.[41] Xitoyda mangaladan qarshi vaznli trebuchet joriy qilingunga qadar foydalanishda davom etdi Mo'g'ullarning Song sulolasini bosib olishi XIII asrda.[42]

  • Yo'lbars trebuchetini cho'zish Vujing Zongyao

  • Beshta bo'ronli trebushet Vujing Zongyao

  • Tortish trebuchet a Song Dynasty dan harbiy kema Vujing Zongyao

  • XII asrda tayoq slingeri yonida tortish trebuchetasi (perrier deb ham ataladi) tasvirlangan

  • 13-asrning boshlarida Sitsiliya-Vizantiya tortish trubuxetasi tasvirlangan

  • 13-asrda tortish trebuchetasi tasvirlangan

  • Musulmon tortish trebuchet, 1285

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Katapulta nima?". RLT Industries. Arxivlandi asl nusxasi 2000-12-06 kunlari. Olingan 2009-01-12.
  2. ^ "Mangonel". middle-ages.org.uk. Olingan 2009-01-12.
  3. ^ qadimgi frantsuz yoki Norman tilidan mangonel (le), Frantsuzcha mangoneau, o'zi O'rta asr lotin tilidan marganellus, mangonellus, yunoncha mkaboz - "urush dvigateli", "kasnaq o'qi" degan ma'noni anglatadi. T. F. Xoad, Inglizcha etimologiyaning qisqacha Oksford lug'ati, Oksford Paperbacks, Oksford University Press, 1993, p. 280a.
  4. ^ a b Purton 2009 yil, p. 366.
  5. ^ a b v Chevedden, Pol E.; va boshq. (1995 yil iyul). "Trebuchet". Ilmiy Amerika: 66–71. http://static.sewanee.edu/physics/PHYSICS103/trebuchet.pdf Arxivlandi 2015-06-15 da Orqaga qaytish mashinasi. Asl versiyasi.
  6. ^ a b Graff 2016 yil, p. 141.
  7. ^ Konstantin Nossov; Vladimir Golubev. Qadimgi va O'rta asrlarni qamal qilish qurollari: qamal qurollari va taktikalari bo'yicha to'liq rasmli qo'llanma..
  8. ^ Larri J. Simon; Robert Ignatius Berns; Pol E. Chevedden; Donald J. Kagay; Pol G. Padilla. Iberiya va O'rta er dengizi dunyosi u O'rta asrlar: Robert I. Berns sharafiga bag'ishlangan tadqiqotlar, S.J..
  9. ^ Purton 2009 yil, p. 411.
  10. ^ Fulton 2016 yil, p. 12.
  11. ^ Fulton 2016 yil, p. 16.
  12. ^ Fulton 2016 yil, p. 14.
  13. ^ a b Purton 2006 yil, p. 80.
  14. ^ Fulton 2016 yil, p. 11.
  15. ^ Fulton 2016 yil, p. 10-11.
  16. ^ Purton 2006 yil, p. 85.
  17. ^ Purton 2006 yil, p. 89.
  18. ^ Fulton 2016 yil, p. 13.
  19. ^ Purton 2009 yil, p. 172.
  20. ^ Nikol 2002 yil, p. 9-10.
  21. ^ Fulton 2016 yil, p. 17.
  22. ^ Purton 2009 yil, p. 365.
  23. ^ Purton 2009 yil, p. 410.
  24. ^ a b Trebuchet, Iqtibos: "Miloddan avvalgi V-III asrlar oralig'ida Xitoyda ixtiro qilingan trebuchet, milodning VI asrida O'rta er dengiziga etib bordi."
  25. ^ a b POL E. CHEVEDDEN, Qarshi vaznli trebuxet ixtirosi: madaniy diffuziyadagi tadqiqot Arxivlandi 2014-06-10 da Orqaga qaytish mashinasi, s.71, s.74, Iqtibosga qarang: "Xitoyliklar miloddan avvalgi IV asrdan ilgari ixtiro qilgan tortish trebucheti". 74-betda
  26. ^ a b Graff 2016 yil, p. 86.
  27. ^ Liang 2006 yil.
  28. ^ Needham 1994 yil, p. 207-209.
  29. ^ a b Needham 1994 yil, p. 206.
  30. ^ a b Needham 1994 yil, p. 210.
  31. ^ Needham, Jozef (1987). Xitoyda ilm-fan va tsivilizatsiya: Harbiy texnologiya: "Porod" dostoni, 5-jild, 7-qism. Kembrij universiteti matbuoti. p. 166. ISBN  978-0-521-30358-3.
  32. ^ Franke, Gerbert (1994). Denis C. Tvithet; Herbert Franke; John King Fairbank (tahr.). Xitoyning Kembrij tarixi: 6-jild, Chet ellik rejimlar va chegara davlatlari, 710–1368. Kembrij universiteti matbuoti. 241–242 betlar. ISBN  978-0-521-24331-5.
  33. ^ Purton 2009 yil, p. 47.
  34. ^ Purton 2009 yil, p. 367.
  35. ^ Purton 2009 yil, p. 291.
  36. ^ Purton 2009 yil, p. 30.
  37. ^ Peterson 2013 yil, p. 409.
  38. ^ Peterson 2013 yil, p. 275.
  39. ^ Peterson 2013 yil, p. 421-423.
  40. ^ Peterson 2013 yil, p. 421.
  41. ^ Purton 2009 yil, p. 29.
  42. ^ Yasper Beker (2008). Jannat osoyishtaligi shahri: Xitoy tarixida Pekin (tasvirlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti. p. 64. ISBN  978-0195309973. Olingan 2010-10-28.

Bibliografiya

  • Chevedden, Pol E.; va boshq. (1995 yil iyul). "Trebuchet" (PDF). Ilmiy Amerika: 66-71. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-01-11.. Asl versiyasi.
  • Chevedden, Pol E. (2000). "Qarama-qarshi trebuxet ixtirosi: madaniy diffuziyada o'rganish". Dumbarton Oaks hujjatlari. 54: 71–116. doi:10.2307/1291833. JSTOR  1291833.
  • Dennis, Jorj (1998). "Vizantiya og'ir artilleriyasi: Gelepolis". Yunon, Rim va Vizantiya tadqiqotlari (39).
  • Fulton, Maykl S. (2016), Lotin Sharqida va uning atrofida artilleriya
  • Graff, Devid A. (2016), Ettinchi asrda Xitoy va Vizantiyada harbiy amaliyotning Evroosiyo usuli, Routledge
  • Gravett, Kristofer (1990). O'rta asrlarni qamal qilish urushi. Osprey nashriyoti.
  • Hansen, Piter Vemming (1992 yil aprel). "O'rta asrlarni qamal qilish dvigatellari qayta tiklandi: sochlar uchun arqonlar bilan jodugar". Harbiy rasm (47): 15–20.
  • Hansen, Piter Vemming (1992). "O'rta asr trebuxetasini eksperimental qayta qurish". Acta Archaeologica (63): 189-208. Arxivlandi asl nusxasi 2007-04-03 da.
  • Jamsman, Uilyam E. MTA Associates (2000). Qarama vaznli trebuchet - amaliy retromekanikaning ajoyib namunasi.
  • Jamsman, Uilyam E. MTA Associates (2001). FATAnaliz (PDF).
  • Salonika arxiyepiskopi I I (1979). Miracula S. Demetrii, ed. P. Lemerle, Les plus anciens recueils des miracles de Saint Saint Demitrius et la penetration des slaves dans les Balkans.. National de la Recherche Scientifique markazi.
  • Liang, Jieming (2006). Xitoy qamalidagi urush: antik davrning mexanik artilleriyasi va qamal qurollari - tasvirlangan tarix.
  • Needham, Jozef (2004). Xitoyda fan va tsivilizatsiya. Kembrij universiteti matbuoti. p. 218.
  • Needham, Jozef (1986). Xitoyda fan va tsivilizatsiya: 4-jild, 2-qism. Taypey: Caves Books, Ltd.
  • Needham, Jozef (1994), Xitoyda fan va tsivilizatsiya 5-6
  • Nikol, Devid (2002), O'rta asrlarni qamal qilish qurollari 1, Osprey nashriyoti
  • Peyn-Gallvey, ser Ralf (1903). "LVIII Trebuchet". Balistada va qadimgi katapultada traktat va katapult, balista va turk kamoniga ilova qilingan arqon. (Qayta nashr etilishi). 308-315 betlar.
  • Peterson, Leyf Inge Ri (2013), Voris davlatlardagi qamal urushi va harbiy tashkilot, Brill
  • Purton, Piter (2006), Mangonel haqidagi afsona: O'rta asrlarda burama artilleriya
  • Purton, Piter (2009), Dastlabki O'rta asrlar qamalining tarixi c.450-1200, Boydell Press
  • Saimre, Tanel (2007), Trebuchet - tortishish kuchi bilan ishg'ol qilingan dvigatel. Eksperimental arxeologiya bo'yicha tadqiqot (PDF)
  • Siano, Donald B. (2013 yil 16-noyabr). Trebuchet mexanikasi (PDF).
  • Al-Tarsusi (1947). Magistrlarga urushlarda falokatlardan xalos bo'lish bo'yicha ko'rsatma. Bodleian MS Hunt. 264. tahrir. Cahen, Klod, "Un traite d'armurerie compose pour Saladin". Bulletin d'etudes orientales 12 [1947–1948]: 103–163.

Tashqi havolalar