Qo'lyozma 512 - Manuscript 512

Qo'lyozmaning birinchi sahifasi

Qo'lyozma 512 (Portugalcha: Manuskrito 512) o'n sahifadan iborat qo'lyozmasi ning Braziliya provinsiyasida (hozirgi shtat) "yo'qolgan shahar" ning topilishi bilan bog'liq shubhali haqiqat va noma'lum mualliflik. Baia guruhi tomonidan bandeirantes 1753 yilda. Dastlab 1839 yilda topilgan Braziliya Milliy kutubxonasi Ushbu hujjat shu kungacha saqlanib kelinmoqda, bu erda qiziq joylar, yodgorliklar va yodgorliklar tasvirlangan Greko-rim tashlab qo'yilgan aholi punktida guruh tomonidan topilgan ko'rinish.

Qo'lyozma Milliy kutubxonaning eng taniqli hujjatlaridan biridir va ba'zi braziliyalik tarixchilar uni "milliy arxeologiyaning eng buyuk afsonasi" deb hisoblashadi.[1] boshqalar uning jonli va chiroyli yozuv uslubini maqtaydilar. 1920 va 20-asrlarda qo'lyozma 512 qizg'in munozaralarga sabab bo'ldi va avantyuristlar va tergovchilar tomonidan ko'plab ekspeditsiyalarni qo'zg'atdi, xususan Sir Richard F. Berton, asarni kim nashr etgan Braziliya tog'lari 1869 yilda va polkovnik Persi Xarrison Favett, ichki Braziliya orqali ekspeditsiyalaridan birida g'oyib bo'lgan, natijada uni topishga bir necha bor urinishlar bo'lgan.[2]

Qo'lyozmada tasvirlangan "yo'qolgan shahar" bir nechta maqolalar, filmlar va romanlarga ilhom berdi, masalan Xose de Alencar "s Minas de prata sifatida (1865), Chavandoz Xaggard "s Shoh Sulaymonning minalari (1886) va Artur Konan Doyl "s Yo'qotilgan dunyo (1912). Bundan tashqari, belgi Indiana Jons polkovnik Favett atrofidagi voqealardan ilhomlangan bo'lishi mumkin.[2]

Asl hujjatga kirish juda cheklangan, ammo hozirgi vaqtda raqamli versiyasi onlayn rejimida mavjud.

Kashfiyot

Braziliya Milliy kutubxonasi

1839 yilda tabiatshunos Manuel Ferreyra Lagos tasodifan to'liq sarlavhasi bo'lgan hujjatni topdi Relacão histórica de huma oculta, e grande Povoação, antiguissima sem moradores, que se descubrio no anno de 1753 ("1753 yilda topilgan yashirin bo'lmagan, yashirin, katta va juda qadimiy manzilgohning tarixiy aloqasi"), kutubxona fondida.[1][3] Keyin u buni taqdim etdi Braziliya tarixiy-geografik instituti va kanon Fr. Januario da Kunya Barbosa keyinchalik qo'lyozmaning to'liq nusxasini institut jurnalida e'lon qildi, Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, bilan muqaddima buni avvalgi "Muribeka" nomi bilan tanilgan Roberio Dias bilan bog'laydigan portugaliyalik toj tomonidan Bahiyada qimmatbaho metallarning konlari to'g'risida ma'lumot berishdan bosh tortgani uchun hibsga olingan bandeirant, keyinchalik bu viloyatdagi ko'plab ekspeditsiyalarni harakatga keltirgan.[1]

512-qo'lyozma muallifi aniqlanmagan (va hozir ham aniqlanmagan) bo'lsa-da, institut a'zolari Braziliyada, yaqinda o'z tarixiga erishgan xalqning rivojlangan tsivilizatsiyasi xarobalarini topishga umid qilib, uni haqiqiy deb hisobladilar. mustaqillik va kuchli milliy o'ziga xoslikni shakllantirishga intildi. O'sha paytda, xarobalari Kolumbiyadan oldingi tsivilizatsiyalar kabi yaqinda Lotin Amerikasida topilgan edi Palenka Meksikada va Peru chegarasidagi istehkomlar va shu kabi yodgorliklar Braziliyada ham yashiringanligini anglatishi mumkin.[1] Taxminan Kolumbiyalik yozuvlari bo'lgan toshlar haqida hisob-kitoblar o'sha paytdan beri keng tarqalgan mustamlakachilik davri; ana shunday misollardan biri Ingá Stone ichida topilgan Parayba lotin harflari kabi ko'rinadigan narsalarni o'z ichiga olgan 1598 yilda. Shunday qilib, 512-qo'lyozma Braziliyada qadimgi grek-rim tsivilizatsiyasi mavjud bo'lishi mumkin degan nazariyani kuchaytirdi.

1840 yilda Ignasio Accioli Silva va A. Moncorvo, ikki olim Salvador, Bahia Yo'qotilgan shahar haqidagi ma'lumot haqiqiy bo'lishi mumkin, deb hisoblaydi, chunki kashfiyotchilar va bu joyning ba'zi eski aholisi fikriga ko'ra, odatdagidek qochqin mahalliy va qora tanli qullar yashaydigan katta xarobalar esga olingan. Tarixchi Pedro Kalmonning ta'kidlashicha, xarobalar haqidagi mish-mishlar bandeirante João Gimarães 1766 yilda vafot etganidan keyin allaqachon ommalashgan va 1840 yillarga kelib, mahalliy qochqinlar haqidagi hikoyalar bilan aralashishdan tashqari, to'liq konsolidatsiya qilingan. quilombos ichki Bahiyada.[1]

1841-1846 yillarda Braziliya tarixiy va geografik instituti homiyligida yo'qolgan shaharni qidirish Fr. Benigno Xose de Karvalyu orqali Chapada Diamantina. Karvaloning tirishqoqligi haqida xabar berganiga qaramay, ekspeditsiyalar muvaffaqiyatsiz yakunlandi va shahar mavjudligiga bo'lgan avvalgi ishtiyoq ko'ngilsizlik va shubha bilan almashtirildi. O'sha paytda ustun bo'lgan nazariya, yo'qolgan shaharning ko'rinishi Chapada Diamantinaning g'alati tosh shakllanishidan ilhomlangan; 1879-1880 yillarda ushbu hudud bo'ylab sayohat qilgan Teodoro Sampaio 512-qo'lyozma bayoni xayoliy ekanligiga ishonch hosil qildi va tog 'tizmasini she'riy tasvirlab berdi.

Hozirda qo'lyozma ma'lum bo'lgan 512 raqami birinchi marta 1881 yilda paydo bo'lgan Braziliya tarixining ko'rgazma katalogi Ramiz Galvao tomonidan.[iqtibos kerak ]

Tarkib

Uchta Rim kamari Timgad, Jazoir. Yo'qolgan shaharning kirish qismida joylashgan qo'lyozmada tasvirlangan kamar tashqi ko'rinishiga ko'ra shu bilan o'xshash.

Qo'lyozmaning o'zi yo'qolgan asl asarning transkripsiyasi kabi ko'rinadi. Hujjatning asosiy qismi shaxsiy xat bo'lib ko'rinsa-da, transkriber tomonidan berilgan preambula uni tarixiy hisobot sifatida tavsiflaydi. Qo'lyozma sahifalarining ba'zi qismlari chiriganligi sababli, matnning bir qismi etishmayapti.

Matnda portugaliyalik polkovnik (uning ismi yo'q) va uning partiyasi qiziquvchanligi tufayli baland bo'yi porlab turadigan tog 'tizmasi joylashgan joyga jalb qilinganligi aytilgan. Ular tasodifan qulaylik bilan cho'qqiga chiqish yo'lini topdilar. Ular cho'qqiga chiqqanlarida, dastlab Braziliyaning qirg'oq bo'yidagi shaharlaridan birini adashtirib ko'rgan manzilgohni ko'rishdi. Unga yaqinlashganda, ular haqiqatan ham vayron bo'lgan va tashlandiq deb topdilar. Shaharning yagona kirish joyi tashqi ko'rinishiga o'xshash uch kishilik kamar bilan bezatilgan edi Rim zafarli kamarlari, unda noma'lum tilda yozuvlar bo'lgan. Shahar maydonida shimolga ishora qilgan odamning haykali tushirilgan qora poydevor bor edi va uning yonidagi katta bino bezatilgan edi kabartmalar va xoch tasvirlangan naqshli asarlar, qarg'alar (yoki ehtimol konsol va boshqa turli xil dizaynlashtirilgan. Maydonda "Rim shpillari" ham bor edi (katta ehtimol bilan) obelisklar ) to'rtta burchakda. Asosiy ko'cha portik kiygan yarim yalang'och figurani yengil o'ymakorligi bilan o'yilgan dafna toji. Maydon yonida daryo bor edi va unga ergashgandan so'ng guruh mineshaftlar kollektsiyasiga etib bordi, u erda kumush bilan ishlangan toshlar va aniqlanmagan yozuvlarni topdi. Qaerdadir shahar tashqarisida ular katta markaziy xonani o'rab turgan o'n beshta alohida uyni o'z ichiga olgan katta qishloq manorini topishdi (ehtimol atrium ). Keyin partiya daryo yaqinidagi tuproqni mo'l-ko'l topgan oltin zarralari uchun sinovdan o'tkazdi. Muallif tashlandiq shaharning qiziq holati haqida mulohaza yuritadi va xarobalarda yashovchi hayvonot dunyosi haqida qisqacha to'xtaladi bo'rilar va kenguru kalamushlari. Joao Antônioning (ismi saqlanib qolgan yagona a'zosi) a topganligi anahronistik ravishda eslatib o'tilgan oltin tanga uylarning birida ular tintuv o'tkazdilar, unda bir tomonda tiz cho'kkan bola va boshqa tomonda kamon, o'q va toj tasvirlangan.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Langer, J. A Cidade Perdida da Bahia: mito e arqueologia no Brasil Império, Revado Brasileira de História, vol. 22. nº 43.
  2. ^ a b Documento 512 - "Ey xarita de uma Cidade Perdida" - Rio-de-Janeyroning Biblioteca Nacional
  3. ^ a b O MANUSCRITO 512: CIDADE PERDIDA DA BAHIA - Vagner Ribeyro de Karvalyu (FACE - UNEB), 2009 yil.

Qo'shimcha o'qish

Portugal:

  • ALMEIDA, Eduardo de Kastro e. Arxivo de Marinha e Ultramar de de Lisboa, Brasil, 1613-1762 yillarda I ga qarshi I-ga oid hujjatlarning hujjatlari bilan bog'liq. Rio-de-Janeyro, Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional, 1913 yil.
  • BARBOSA, Cônego Januario da Cunha. Advertencia do redactor d´esta revista, o Conego J. da C. Barbosa. Revista do Instituto Histórico e Geographico do Brazil, Número 3, Tomo I, 1839; terceira edichão, Rio-de-Janeyro, Imprensa Nasyonal, 1908 yil.
  • BARBOSA, Cônego Januario da Cunha. Relatorio do secretario doimiy. Revista do Instituto Histórico e Geographico do Brazil, Número 4, Tomo I, 1839; terceira edichão, Rio-de-Janeyro, Imprensa Nasyonal, 1908 yil.
  • KALMON, Pedro. Ey segredo das minas de prata. Rio-de-Janeyro: À noite, 1950 yil.
  • Catálogo da Exposicão de História do Brasil realizada pela Bibliotheca Nacional, Typographia de G. Leuzinger & Filhos, 1881.
  • KRUSE, Xerman. Ey qo'lyozma 512 e a viagem à procura da povoação tark. San-Paulu, 1940 yil janeyro. Rio-de-Janeyro, Departamento do Patrimônio Histórico, Arquivo Nacional.
  • ROCHA PITA, Sebastiao da. Historia da America Portuguesa desde o anno de mil e quinhentos do se descobrimento até o de mil e setecentos e vinte e quatro. Lissabo, Officina de Jozef Antonio da Silva, 1730 yil.
  • SAMPAIO, doktor Teodoro. Ey rio de S. Fransisko. Trechos de um diario da viagem e a Chapada Diamantina. Revista S. Cruz jamoat pela primeira vez na. 1879-80. San-Paulu. Escolas Profisionaes Salesianas, 1905 yil.

Ingliz tili:

  • BURTON, Richard F. Braziliyaning tog'li hududlarini o'rganish. Vol. II. London, Brothers Tinsley, 1869 yil.
  • FAWCETT, Persi Xarrison. Yo'qotilgan yo'llar, Yo'qolgan shaharlar. Funk va Wagnalls, 1953 yil.
  • WILKINS, Garold T. Qadimgi Janubiy Amerikaning sirlari. Rider & Co., London, 1946 yil.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar