Mark-Klod de Buttet - Marc-Claude de Buttet - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2017 yil aprel) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediyaning [[: fr: Marc-Claude de Buttet]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Mark-Klod de Buttet}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Mark-Klod de Buttet (1530, Chamberi, keyin Savoy gersogligi - 1586, Jeneva ) Uyg'onish davri shoiri, saroy va gumanist edi. U ning bir qismini tashkil etdi La Pleyad doira. U feodal ijara sohibi edi^[1] viloyatidagi Gresi Jenevua (hozir Grisi-sur-Aix ).

Hayot

Hayotning boshlang'ich davri

U kelib chiqishi eski Savoyard zodagonlar oilasidan chiqqan Ugine 14-asrning oxiridan boshlab uning ajdodlari Chamberidagi Savoy graflari va knyazlari hamda Genvois graflari va gersoglari (kelajakdagi Jenevua-Nemur filiali) ning kotibi sifatida ajralib turishgan. Savoy uyi ) da Ensi.

Uning otasi Klod de Buttet bo'lgan, bir vaqtlar Anneci hisob-kitob sudida ustoz-auditor va keyinchalik sindik Chamberi. Klodning otasi Mermet de Buttet lordlik merosini olgan Burget-du-Lak va kotib bo'lgan Lui I, Savoy gersogi. Mark-Klodning onasi Janna-Fransua de La Mar asli edi Jeneva - Janna-Fransuazaning onasi bu shaharning sindikasi edi.

1536 yilda, de Buttet olti yoshida bo'lganida, Jeneva Savoy gersogini mag'lubiyatga uchratdi va protestantizmni joriy qildi - butun hayoti davomida u katoylik ota-onasi Savoydan va uning Jenevadagi protestant oilasi - kanon Mugnier, shoirning biografiyasida, Mark-Klod katolikligidan ommaviy ravishda voz kechmasdan, Frantsiyaning aksariyat shoirlari singari yoshligidan boshlab yangi ta'limotlarga rioya qilganiga ishonish kerak. Uning biron bir asarida biz uni ko'rsatadigan biron bir so'z topmadik katolik edi va hatto XVIII asrda ham islohotchi shoir rad qilmagan bo'lardi: "Galileylik nimfasi uni muborak tomonida ko'tardi. Va ona va bokira insoniy bo'lmagan kuch bilan u uni tug'di. Aslida tabiat, lekin imon orqali, uning qonuni buni xohlamaganida, bunday buyuk mo''jiza qanday bo'lishini tushunolmadi. "

Frantsiyadagi tadqiqotlar

O'sha yili, 1536 yilda, Jenevaga ittifoqdosh frantsuz qo'shinlari deyarli 25 yil davomida Frantsiyaga qo'shib qo'yilgan Savoyga zarar etkazishdi. Turin va Savoy gersogi Charlz III, kim surgun qilingan Yaxshi. Bu de Buttetga 1544 yilda, 14 yoshida, o'qish uchun Parijga kelishiga imkon berdi. U, ehtimol, maktabda o'qigan collège de Bayeux, qayerda Jak Pelletier du Mans o'qitayotgan edi. de Buttetning o'zi "u mening bolaligimda Parijda xatlarni o'rganish va bilish bilan oziqlangan" deb yozgan.^[2] U harflar, falsafa, geometriya va matematikani o'rganish bilan ajralib turdi. 1546 yilda u o'qishga ketdi Collège de Coqueret va Collège des Lecteurs Royaux. U frantsuz, lotin va klassik yunon tillarida she'r yozishni o'rganishni boshladi Jan Daurat, unga klassik mifologiya haqida ma'lumot berib. Daurat uni lotin she'rlarini frantsuzcha she'rga tarjima qilishda tajriba o'tkazishga undadi. Natijalar munozarali bo'lib chiqdi va de Buttet ularning ayrimlarini yoqib yubordi.

1547 yildan boshlab u "Brigada" nomi bilan tanilgan adabiy to'garakka qo'shildi. Uning VII kitobida Recherches de la France, Pasquier "Bu safar Muslarga bag'ishlangan edi. Ishtirokchilar orasida Pontus Tiart, Estienne Jodelle, Rémy Belleau, Jan-Antuan de Baif, Jacques Th Bureau, Guillaume des Autels, Nikolas Denizot, Louis Le Carond, Olivier de Magny, Jan de La Peruz, Mark-Klod de Buttet, Jan Passerat, Lui des Masures, men bularning barchasi Genri II hukmronligi ostida bo'lgan edi, men bu "Brigada" ni jangdagi janglarning og'ir yukini ko'taradiganlarga taqqoslayman. Ulardan biri bu mahoratni oshirgan va har biriga she'rlari bilan o'lmas nom va'da qilingan ". Bunga rahbarlik qilgan Jan Daurat, Per de Ronsard va Yoaxim du Bellay, keyinchalik kim asos solgan La Pleyad guruh.

de Buttetni Luvrdagi sudda kardinal tomonidan payqashgan Odet de Shatillon, admiralning ukasi Gaspard II de Coligny, uni kimning davrasiga olib kelgan Frantsiyaning Margareti, Berrining Düşesi, Frensis I. ning qizi. Shu erda u Savoy shahrining yirik zodagonlari rafiqasi Sebastien de Montbel d'Entremontning rafiqasi Béatrice Pacheco de Silva bilan uchrashgan. U malika kutib turgan bosh xonim edi Xabsburgning Eleonorasi, singlisi Charlz V va Frensis I. ning ikkinchi rafiqasi Béatrice Pacheco de Buttetning birinchi muzi ekanligini isbotladi va u uni o'z muzusining mujassamligi deb bildi. Amalteya. Biroq, ularning birga bo'lgan vaqtlari qisqa edi - Frensis 1547 yil 31-martda va o'g'li vafot etganida Frantsiyalik Genrix II uning o'rnini egalladi, Eleanora va Béatrice surgun qilindi Bryussel.

1549 yilda de Buttet tomonidan nashr etilgan she'riyat bo'yicha ko'rsatmalarga mamnuniyat bilan amal qildi Yoaxim du Bellay kabi Défense et illustration de la langue française. U bilan do'stlashdi Per de Ronsard va umrining oxirigacha ular bir-birlarini maqtagan epigramalarni almashishdi.de Buttet o'zining birinchi elegiyasini tahrir qildi Le Trépas de la Reine de Navarre - bu ish uning barcha Pléiade a'zolari tomonidan qilingan ishiga qo'shildi.

Avval Savoyga qayting

1554 yilda u Savoyga qaytib keldi va u erda qolgan Savoyard do'stlari bilan tanishini yangiladi, shu jumladan Emmanuel-Filibert de Pingon va Louis Milliet. Chamberi hali ham Frantsiya tomonidan ishg'ol qilingan va Frantsiya parlamenti ostida bo'lgan. Tomonidan muqaddima bilan yangi qonunlar kodeksi chop etildi Bartelemi Aneau Savoy aholisi vahshiylar va barbarlar deb nomlangan. 27 yoshda, de Buttet nashriyot Anjelin Benoistdan foydalanib, nasrda qattiq riposte nashr etdi. Lion. Unga "Uzr Bartoyemiya Anoning haqoratlariga qarshi Savoy uchun.^[3]

Luvrga qaytish

U 1556 yilda Parijga qaytib keldi

L'Amalthée

Frantsuz hukmronligining tugashi

Savoyga yakuniy qaytish

De Buttet 1586 yilda jiyanlari qurshovida vafot etdi - u hech qachon uylanmagan va hech qanday muammoga duch kelmagan.

Tanqidiy qabul

Nashrlar

Iqtiboslar

Ishlaydi

Adabiyotlar

Bibliografiya

• (frantsuz tilida) Jyul Filipp, Les Gloires de la Savoie, J.-B. Clarey, 1863, p. 198-199, e'tibor bering.
• (frantsuz tilida) Evgen Ritter, Klod de Buttet sur le poète-ni qayta tiklaydi, Jenev, Librairie H. Georg, Genève, 1887.
• (frantsuz tilida) Fransua Muger, Mark-Klod de Buttet, XVIe siecle savoisien poéte savoisien siecle, not sur sur vie, ses œuvres poétiques et en pro pro française, and sur ses amis. L'Apologie pour la Savoie, le Testament de M.-C. de Buttet, Parij, X. Champion, 1896; Jenev, Slatkine, 1971 yil
• (frantsuz tilida) Sara Elin Steysi, Mark-Klod de Buttet 1529 / 31-1586: L'Honneur de la Savoie, Parij, chempion, 2006 yil
• (frantsuz tilida) Anne Vaygel Jaklin de Montbel d'Entremont: une Savoyarde au temps des guerres de din: 1541-1599, Chambéry, Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 2008 yil.
• (frantsuz tilida) Lui Terre: Histoire de la Littérature Savoyarde. Mark-Klod de Buttet, S.Alyn Stacey nomli - 203-bet, 229. Akadimi de Savoyi. 2010. (Editur: La Fontaine de Siloé).
• (frantsuz tilida) Tarkib Amédée de Foras. Armorial et Nobiliaire de l'ancien déché de Savoie, Allier, Grenoble, 1863. T-I.
• (nemis tilida) Ursula Shvartskopf: Zur Familie des Eustace Chapuys en Annecy, Bibliothèque d'Humanisme va Uyg'onish, 1966.t.28-bet. 521-552.