Mariya Olsdotter - Maria Olsdotter

Mariya Olsdotter (1763–1856), a Shved konchi. U egalik qilgan va boshqargan Temir ruda meniki ning Strassa yilda Bergslagen. U konchiligida o'zi faol qatnashgan va uni Shvetsiyadagi birinchi ayol kon inspektori deb atashgan. U mahalliy folklorshunoslikda taniqli shaxsga aylandi va "Gruvmora i Stråssa" ("Strassaning konchi onasi") va "Gruv-Mor" ('Miner ona') nomi bilan tanilgan.^[1]

Hayot

U konchi "Mosis-Olle" Olof Ohlsson va Anna Isroelsdotterlarning besh qizining to'rtinchisi edi. U va uning aka-ukalari bolaligida konda ota-onalari bilan ishlashgan. 1783 yilda u Erik Larssonga (1817 yilda vafot etgan) uylandi, u bilan bitta farzandi - qizi Anna-Stina Ersdotter (1876 yilda vafot etgan). Uning eri Strassa koni egasining o'g'li edi. Xabarlarga ko'ra, nikoh juda baxtli bo'lgan. 1817 yilda eri vafot etganidan so'ng, u Strassa konini boshqarishni o'z zimmasiga oldi: konchi sifatida tarbiyalangan, u shunchaki konga egalik qilmagan, balki ishni shaxsan nazoratchi va inspektor sifatida boshqargan va u kabi kashshof bo'lgan. ehtimol Shvetsiyadagi birinchi ayol buni qilgan.

Mariya Olsdotter o'z davrida ham, tarixda ham u haqida aytilgan ko'plab hikoyalar bilan tanilgan. U jasur ovchi sifatida tanilgan, ov paytida eriga ergashgan va keyin erkak erkak ovchilar bilan yolg'iz o'zi ov qilgan va ovchi sifatida erishgan yutuqlari bilan tanilgan. Ko'rinishidan, u o'z yutuqlarini oshirish va ob-havoga ta'sir qilish uchun sehrlardan foydalanishni yaxshi ko'rar edi: bu an'anaviy xalq e'tiqodida odatiy holdir, ammo u ularga ishonadimi yoki shunchaki odat sifatida ishlatadimi, noma'lum. Shunga qaramay, ular uning ekssentrikligining bir qismi edi, garchi u hikoyalar unga sharhlanganda u ular ustidan kulgan.

U taniqli rassomning onalik xola edi Lasse-Maja, xolasini tasvirlab bergan:

"U o'z jinsining haqiqiy qahramoni edi, o'zini ovchi kiyimida kiygan, mohir chavandoz edi, ov qilishni va o'ziga xos boshqa sarguzashtlarni o'tkazishni yaxshi ko'rardi va aslida ayoldan ko'ra ko'proq erkak edi".^[2]

Keyinchalik Lassemaja xolasini va uning qizi Anna-Stina Ersdotterni jinoiy faoliyatiga jalb qilganlikda aybladi va ular uning hayotida muhim rol o'ynagani aniq.^[3]

Meros

Mariya Olsdotter Bergslagen folklorida taniqli shaxsga aylandi. U roman bilan bir qatorda ko'plab kitoblarda qatnashgan. U Barbro Larsson tomonidan filmda tasvirlangan Den byxlöse äventyraren (1971) jiyani Lasse-Maja haqida.

Adabiyotlar

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (Iyun 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish shved maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Shvetsiya Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: sv: Maria Olsdotter]] tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sv | Mariya Olsdotter}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.