Mari Rennot - Marie Rennotte

Mari Rennot
Mari Rennott (kesilgan) .jpg
Rennotte. 1900–1910
Tug'ilgan
Jeanne Françoise Joséphine Marie Rennotte

(1852-02-11)1852 yil 11-fevral
Souverain-Wandre [fr ] yaqin Liège, Belgiya
O'ldi1942 yil 21-noyabr(1942-11-21) (90 yosh)
San-Paulu, Braziliya
MillatiBelgiyalik
Braziliyalik
Boshqa ismlarMari Renotte
KasbShifokor, o'qituvchi, ayollar huquqlari faoli
Faol yillar1875–1935

Mari Rennot (1852 yil 11-fevral - 1942-yil 21-noyabr) Belgiyada tug'ilgan Braziliyalik vrach, o'qituvchi va ayollar huquqlari faoli. U ayollar huquqlari uchun kurashda faol qatnashgan. Belgiya va Frantsiyada o'qituvchilik ma'lumotlarini olganidan so'ng, Rennotte uch yil Germaniyada o'qituvchilik qilib Braziliyaga gubernator sifatida ko'chib o'tdi. Shaxsiy darslar berib, qizlar maktabida dars berib, u yashagan Rio-de-Janeyro 1878 yildan 1882 yilgacha San-Paulu shtati, u ko'chib o'tdi Piracicaba u erda 1882 yildan 1889 yilgacha u fan bo'yicha dars berdi, o'quv dasturini ishlab chiqdi va Colégio Piracicabano obro'sini oshirdi. Birgalikda o'qitish maktabi qizlar va o'g'il bolalarga teng bilim beradigan innovatsion muassasa edi.

1889 yilda San-Paulu shtati tomonidan taqdim etilgan stipendiya asosida Rennotte tibbiyot maktabiga o'qishga kirdi. Pensilvaniya ayol tibbiyot kolleji yilda Filadelfiya. O'sha yili u qonuniy o'zgarish Braziliyada doimiy yashovchi barcha chet elliklarning yashashiga imkon berganida, unga fuqarolik berildi tabiiylashtirilgan. 1892 yilda bitirgan, u Parijda o'qigan Hotel-Dieu kasalxonasi ixtisoslashuvini tugatib, 1893 yildan 1895 yilgacha akusherlik va ginekologiya. Braziliyaga qaytib kelgach, u dissertatsiyasini himoya qildi Tibbiyot va farmatsiya fakultetining hakamlar hay'atiga Rio-de-Janeyro universiteti, uning ilmiy darajasini tasdiqlash va mamlakatda tibbiyot bilan shug'ullanish uchun ruxsat berish. 1895 yildan 1899 yilgacha Rennote akusherlik va onalik bo'limini boshqargan San-Paulu tug'ruqxona [pt ]. U shifoxonadagi bemorlarga va xususiy uylarda bo'lib, u bolalarni tug'ilishda yordam bergan. Tug'ruqxonadan iste'foga chiqqandan so'ng, o'z amaliyotini ochib, u kambag'al va muhojirlar jamoalari uchun dispanser ishladi, shu bilan birga pul to'laydigan bemorlarni ko'rishni davom ettirdi.

1901 yilda u San-Paulu filialining a'zosi sifatida qabul qilindi Braziliya tarixiy-geografik instituti. U jarrohlik bo'yicha tadqiqot olib bordi Santa Casa da Misericórdia ta'siriga xloroform 1906 yildan 1910 yilgacha og'riqsizlantiruvchi vosita sifatida. Keyin u Evropaga a-ni qanday tuzishni o'rganish uchun bordi Qizil Xoch Filial San-Paulu. Qaytib kelgach, u 1912 yilda mahalliy filialni tashkil etdi, hamshiralar tayyorlash maktabini ochdi va San-Paulu shahrida birinchi bolalar kasalxonasini tashkil etish bo'yicha kampaniyani boshladi. U 20-asrning 20-yillari o'rtalarida tibbiyot bilan shug'ullanishni davom ettirdi, ammo 20-asrning 20-yillari oxiri va 30-yillarida xalqaro miqyosda tobora ko'proq ishtirok eta boshladi feministik harakat va ilmiy konferentsiyalar. 1922 yilda u Aliança Paulista pelo Sufrágio Feminino (Ayollarning saylov huquqi uchun Polistan alyansi) ni tashkil etdi. 30-yillarning oxiriga kelib, sog'lig'i yomon, ko'r va karlikdan aziyat chekkanligi sababli, unga 1942 yilda vafot etguniga qadar davlat tomonidan nafaqa tayinlandi. U ayollarning ta'lim va sog'liqni saqlash imkoniyatlarini yaxshilash va ayollarning ishga joylashish huquqlarini yaxshilash bo'yicha ishlari bilan yodda qoldi. va fuqarolik.[1] U shuningdek 19-asrda Braziliyada feministik fikrni aniqlaganlardan biri sifatida tan olingan.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Jeanne Françoise Joséphine Marie Rennotte 1852 yil 11 fevralda tug'ilgan Souverain-Wandre [fr ] yaqin Liège, Belgiya.[3][4][5] 1873 yilda École normale de Lège (Lyejning oddiy maktabi) ni tugatgandan so'ng,[5] u Parijda o'qishni davom ettirdi. 1874 yilda u boshlang'ich maktabga o'qitish uchun sertifikat oldi Société pour l'Instruction Élémentaire (Boshlang'ich ta'lim jamiyati) va keyingi yil Frantsiya hukumati o'qitishni boshlash uchun talab qilingan imtihondan muvaffaqiyatli o'tdi.[3]

Karyera

O'qitish

Sertifikatini olgandan so'ng, Rennotte lavozimni qabul qildi Manxaym, Germaniya, u erda uch yil davomida frantsuz tili kurslarida dars bergan.[6][7] 1878 yil may oyida u kirib keldi Rio-de-Janeyro, Braziliya, gubernator sifatida ishlash.[3][6] U o'sha erda xususiy o'qituvchi bo'lib ishlagan va xususiy maktablarda dars bergan, shu jumladan Colegio Werneck (Werneck kolleji), qizlar tomonidan boshqariladigan qizlar maktabi. Ana Izabel Peixoto de Lacerda Vernek. Rennotte Colegio Werneck-da rasm, frantsuz va nemis tillari va yozuvlardan dars bergan[8] u missioner tomonidan yollangan 1882 yilgacha Marta Uotts ning Kentukki yangi tashkil etilgan joyda o'qitish Colégio Piracicabano (Piracicabano kolleji) yilda Piracicaba.[3][7] Qizlar maktab-internati qizlarni maishiy va ijtimoiy sohalarga tayyorlaydigan o'sha paytda mavjud bo'lgan ta'lim o'rniga, ayollarga ta'lim berishning innovatsion tamoyillarini joriy etdi. Hamjihatlik va gender tengligini qo'llab-quvvatlagan holda, u tillar, adabiyot, matematika, falsafa va tabiiy va fizika fanlari kurslarini o'z ichiga olgan mukammal o'quv dasturini taklif qildi.[9] Darslar huquqshunos sifatida o'g'il bolalar uchun ham ochiq edi Manuel Morais Barros [pt ] to'rtta o'g'lini u erga yubordi va boshqalarni bunga undadi.[10]

Marta Uotts

Vattning so'zlariga ko'ra, Rennottaning ushbu lavozimga dastlabki malakasi frantsuz tilida gaplashishi edi. 19-asr davomida frantsuz tili universal adabiyot va mumtoz adabiyotga, masalan, asarlarga kirish imkoniyatiga ega edi Bayron, Gyote, yoki Shiller, faqat Braziliyada frantsuzcha tarjimalar orqali mavjud edi.[11] Botanika o'qituvchisi sifatida yollangan,[12] Rennottaning o'qitish metodikasi ta'limotga oid darslarni o'z ichiga olgan turli xil elementlarni birlashtirdi Auguste Comte, Jan-Jak Russo va Gerbert Spenser ga asoslangan pedagogik nazariya bilan Fröbel va Pestalotsi.[13][14] Rennotte Braziliya maktablarida ilgari qo'llanilgan yodlash usulini rad etdi, aksincha o'z o'quvchilaridan savollarga asosli va to'liq javob berishni talab qildi.[15] Shuningdek, u frantsuz tili darsliklaridan foydalangan holda frantsuz tili, anatomiya, kimyo, fizika, geografiya va umumiy tarix fanlarini o'qitgan,[16] va adabiy jamiyat va tabiiy tarix muzeyini tashkil etish orqali sinfdan tashqari ishlarni targ'ib qildi.[13][14] Maktabning maqsadi, chunki o'sha paytda xususiy muassasalarga diplom berishga ruxsat berilmagan, talabalarni oliy ma'lumot olish uchun tayyorlash edi oddiy maktablar yoki universitetlar.[15]

Garchi Colégio Piracicabano uslublari qo'llab-quvvatlagan bo'lsa ham bekor qiluvchilar, masonlar va shunga o'xshash ilg'or siyosatchilar Prudente Morais Barros va uning ukasi Manuel, anti-liberal va ultramontanist agressiv ravishda maktabga qarshi chiqqan fraksiyalar. 1883 yilda Aziz Jozefning singillari, Colégio de Nossa Senhora do Patrocínio (Patronaj kollejining xonimi) ni boshqargan. Itu, ayollar uchun an'anaviy ta'limdan voz kechishni buzish kampaniyasini boshladi.[17] Uotts portugal tilida yaxshi gapira olmagani uchun, Rennotte Colégio Piracicabano vakili bo'lib, ularning ta'lim uslublarini himoya qilib, bir qator maqolalarida yozgan. Piracicaba gazetasi (Piracicaba gazetasi).[7][13] Shuningdek, u maqolalarini nashr etdi Menzeyra (Rasululloh), San-Paulu provinsiyasi (San-Paulu viloyati), Correio Paulistano (Paulistan kureri), Diario mashhur (Xalq gazetasi), Municipio (Munitsipalitet) va O Estado de San-Paulu (San-Paulu shtati).[14] Maktab ma'muri sifatida Uotts ish olib borar edi, Rennotte esa metodist ayollarning missionerlik jamiyatiga yillik hisobotlarida o'quv rejalarini boshqarganligi va Koléjio Piracicabano obro'sini oshirganligi uchun katta kredit berar edi.[18]

Colégio Piracicabano, taxminan. 1928 yil

1886 yil oxirida, Rennotte chet elga AQSh va Frantsiyada o'qitishning yangi usullarini o'rganish uchun bordi, darslari uchun darsliklar va boshqa materiallarni ta'minladi.[14] Qaytish San-Paulu, 1887 yil avgustda u Ma'lumot bo'yicha adabiy inspektor Abilio Vianna maktabning birgalikda o'qitilishi va katolik diniga oid ko'rsatmalarni bermaslik 1854 yildagi Ta'lim to'g'risidagi qonunni buzganligi to'g'risida hisobot berganini bildi. Shtat qonun chiqaruvchisi bu hisobotni rad etdi , maktabni davom ettirishga imkon berish,[19] va Rennottni qatnashishni istagan har bir fuqaro uchun ochiq bo'lgan kimyo va fizika tungi darslarini boshlashga turtki bo'ldi.[20] 1888 yilda Rennott bilan hamkorlik qilishni boshladi Jozefina Alvares de Azevedo, yangi feministik jurnalning asoschisi, Familiya (Oila).[7] U ayollarning savodsizligi va urf-odatlari to'g'risida maqolalar yozib, ularni uy sharoitida yashirgan holda, u Braziliya jamiyatidagi ayollarning mavqeini tenglashtirdi qullik, hayotlarining "kamsituvchi xizmatini" chaqirib.[21] Shuningdek, u ayollarni o'qitish bolalarni ijtimoiy rollari va fuqarolik burchlariga tayyorlash uchun muhim ahamiyatga ega ekanligini ta'kidladi.[22]

Dori

1889 yilda Rennotte ishtirok etdi Butunjahon yarmarkasi Parijda va qisqa vaqt ichida Braziliyaga qaytib kelganidan so'ng, iyun oyida AQShga jo'nab ketdi.[14][2] U ro'yxatdan o'tgan Pensilvaniya ayol tibbiyot kolleji yilda Filadelfiya tibbiyotni o'rganish,[7][14] San-Paulu shtatining saylangan gubernatori Prudente Morais Barros tomonidan vakolatli stipendiya mablag'larini olgan.[23] O'sha dekabrda qonuniy o'zgarish Braziliyada doimiy yashovchi har qanday chet el fuqarolariga fuqarolik berdi.[2] U 1892 yilda bitirgan va birinchi ayol bo'lgan San-Paulu tibbiyot darajasini olish.[24][Izohlar 1] 1893 yildan 1895 yilgacha Rennott Parijdagi Hote-Dieu kasalxonasida o'qidi va rezidentlik va ixtisoslashuvni tugatdi. akusherlik va ginekologiya yilda tadqiqotlar bilan neonatologiya, shu qatorda; shu bilan birga teri kasalliklari va jinsiy yo'l bilan yuqadigan kasalliklar.[24]

Braziliyaga 1895 yilda, 26 martda Rennotda qaytish dissertatsiyasini himoya qildi, Influência da educação da mulher sobre a medicina social (Ayollar ta'limining ijtimoiy tibbiyotga ta'siri) tibbiyot va farmatsiya fakulteti hakamlar hay'ati oldida Rio-de-Janeyro universiteti.[7][24] Uning tezisida shifokorlarning ayollarning anatomiyasini ayol bemorlari bilan muhokama qilishdan qochish kabi ijtimoiy amaliyotlarning ayollar salomatligiga ta'siri va juda kichkina korsetlar va poyabzal kiyish kabi moda tendentsiyalarining salbiy ta'siri baholandi.[7][22] U Braziliyada diplomini tasdiqlashda muvaffaqiyat qozondi,[7] va bir necha oy ichida San-Pauluga qaytib kelganidan so'ng, yaqinda tashkil etilgan San-Paulu tibbiyot va jarrohlik jamiyatiga qabul qilindi.[25] Rennotte xodimlar tarkibiga qo'shildi San-Paulu tug'ruqxona [pt ], direktor sifatida ishlaydi, shuningdek kasalxonada va xususiy uylarda tug'ruqxonada bemorlarga yordam beradi.[7][26][27] Direktor sifatida u kasalxonaga mablag 'yig'di va jarrohlik bemorlari va tug'ruq paytida bo'lmagan kambag'al ayollarni parvarish qilish uchun bo'limlarni yaratdi.[27] Shu vaqt ichida u ayollar muammolari va sog'lig'i to'g'risida maqolalarini nashr etishda davom etdi Menzeyra va birinchi sonida chop etilgan maqola mavzusi edi Revista literária dedicada à mulher brasileira (Braziliyalik ayollarga bag'ishlangan adabiy jurnal).[28] U vaqtini tadqiqot va fuqarolik ishlariga bag'ishlash uchun 1899 yil iyun oyida tug'ruqxonadan iste'foga chiqdi.[27]

Praça da Sé, taxminan 1880, tomonidan Mark Ferrez

Rennott o'z uyida klinikani ochdi Praça da Sé (Muqaddas Taxt maydoni), u kambag'al va muhojirlar jamoalariga dori-darmonlarni tarqatdi. U katta mijozlarni yaratdi va bir qator tibbiy konferentsiyalarda nutq so'zlash uchun taklif qilindi.[29] Uning nutqlaridan biri u Pensilvaniya shtatidagi Ayollar tibbiyot kollejida 1900 yilda boshlangan edi Emili Blekvell, Anne Valter Fearn, Anna M. Fullerton, Aletta Jeykobs va Ellen Sandelin boshqalar qatorida ayollarni tibbiyot kasblariga xalqaro miqyosda qabul qilishni targ'ib qilish.[30] 1901 yilda u San-Paulu filialining a'zosi sifatida qabul qilindi Braziliya tarixiy-geografik instituti[31] va to'rt yildan so'ng sherik bo'ldi Associação Medica Beneficente (Xayriya tibbiyot birlashmasi) tomonidan boshqariladi Arnaldo Vieyra de Karvalyu [pt ],[32] o'sha davrda Braziliyaning eng taniqli shifokorlaridan biri.[33] Shuningdek, 1905 yilda u a'zoning a'zosi bo'ldi Associação Feminina Beneficente e Instrutiva (Xotin-qizlarning xayrixoh va ko'rsatma uyushmasi) tomonidan tashkil etilgan tashkilot Analya Franko [pt ],[32] San-Paulu shtatida kambag'al va ishchi ayollarga yordam berish uchun bolalar bog'chalari va maktablarni yaratdi, professional o'quv ustaxonalarini ochdi va bolalar uylarini tashkil etdi.[34]

1906 yilda Rennotte Vieira de Carvalho bilan "The Jarrohlik" da tadqiqot o'tkazdi Santa Casa da Misericórdia ta'siriga xloroform anestezik sifatida. U o'z tadqiqotlarini 1910 yilda San-Paulu tibbiyot va jarrohlik jamiyatiga taqdim etdi.[33] Xuddi shu davrda u Tibbiyot va Jarrohlik Jamiyati tomonidan Evropaga ushbu tashkilotni baholash uchun borishni buyurdi Braziliya Qizil Xoch.[7] Tashrifdan keyin Qizil Xoch Frantsiya va Germaniyadagi muassasalar, Rennott San-Pauluga qaytib keldi va 1912 yil 5-oktabrda Braziliya Qizil Xochining San-Paulu filialiga asos soldi.[35][36] Xuddi shu yili u Santa Casa de Misericórdia-da Amaliy hamshiralar maktabini tashkil etdi, u turli xil mashg'ulotlarni, shu jumladan kasbiy tayyorgarlik, ko'ngillilarni tayyorlash va birinchi yordam kurslarini taklif qildi. Keyinchalik maktab Libero Badaro ko'chasidagi Qizil Xoch shtab-kvartirasiga ko'chib o'tdi.[35] 1912 yilda, shuningdek, Rennotte kambag'allar uchun sog'ayish uyi va bolalar shifoxonasini yaratishga majbur qildi. Sog'ayib ketgan uy hech qachon amalga oshirilmagan bo'lsa-da, u San-Paulu talabalari va badavlat fuqarolaridan xayriya qilishni so'rab aktsiya boshladi. tostao [pt ] (tin) sababiga oyiga. Ichki ishlar davlat kotibi tomonidan rejani ma'qullagan holda, yig'ish qutilari butun shtatdagi maktablarga joylashtirildi.[7][35] 1918 yilga kelib, erlar hadya qilingan Heliopolis, 9,500 Rupiya ko'tarilgan va Crianças kasalxonasida (bolalar kasalxonasi) qurilishi boshlangan,[7] mamlakatdagi birinchi bolalar shifoxonasi.[35]

Davomida Birinchi jahon urushi, Rennotte Qizil Xoch ko'ngillilarini o'qitdi va davomida 1918 yil gripp pandemiyasi tibbiy-gumanitar yordam ko'rsatadigan San-Paulu shtati bo'ylab sayohat qildi.[7][36] U mukofotga sazovor bo'ldi Merit Cross 1935 yilda Colégio Piracicabano-ga xayr-ehson qilganligi uchun Prussiyadan.[7][37] 1922 yilda Rio-de-Janeyroda u tomonidan tashkil etilgan Birinchi Xalqaro Feministlar Kongressida qatnashdi Federacão Brasileira pelo Progresso Feminino, ning filiali Xalqaro ayollarning saylov huquqlari alyansi.[36][38] Janubiy Amerika safari doirasida, Kerri Chapman Katt Kongressda qatnashdi va keyin Rennott bilan birga San-Pauluga borishga yordam berdi Aliança Paulista pelo Sufrágio Feminino (Ayollarning saylov huquqlari uchun Paulistan alyansi).[36][39] Rennott tashkilot vitse-prezidenti etib saylandi.[7] 5000 nafar fuqaro jarohatlanganda 1924 yilgi Paulista qo'zg'oloni, u kasalxona bo'limini o'rnatdi Bras ichida Kolombo teatri chunki kasalxonalar etarlicha yotoq bilan ta'minlay olmagan.[40] U 1935 yilgacha ilmiy konferentsiyalarda, yig'ilishlarda va fuqarolik guruhlarida faolligini davom ettirdi. 1938 yilda murojaatnoma bilan murojaat qilindi San-Paulu qonunchilik majlisi jurnalist tomonidan Mariu Gastastini Rennott uchun pensiya so'rab. Unga umrbod 1000 sum berildi ₢ uning qashshoqligi va zaifligi tufayli, ko'rish va eshitish qobiliyatini yo'qotgan.[41][42]

O'lim va meros

Rennotte 1942 yil 21-noyabrda San-Pauluda vafot etdi va dafn qilindi Cemitério dos Protestantes.[7][42] Garchi urush matbuotda hukmronlik hukmronlik qildi, uning o'limi bir necha kun davomida taniqli jamiyat a'zolari tomonidan yozilgan eslatmalar bilan qayta ko'rib chiqildi.[43] U ayollarning ta'lim olish va sog'liqni saqlash imkoniyatlaridan foydalanish, shuningdek, ayollarning ish va fuqarolik huquqlarini yaxshilashdagi roli bilan yodda qoldi.[1] 1882-1925 yillarda Rennotte xayrixohlik, ta'lim, tibbiyot va ayollar muammolariga bag'ishlangan maqolalar chop etdi.[44] Kabi boshqa feminist yozuvchilar bilan bir qatorda Narcisa Amália, Julia Kortines [pt ], Mariya Klara da Kunya Santos, Revocata Heloísa de Melo [pt ], Prissiliana Duarte de Almeyda [pt ], Analya Franko [pt ], Julia Lopes de Almeyda, Zalina Rolim [pt ]va Inês Sabino [pt ], Rennotte Braziliyada 19-asr feministik fikri uchun asos yaratishga yordam berdi.[2]

1960-yillarda San-Paulu shahridagi Crianças kasalxonasi uning tarkibiga kirdi shifoxona tarmog'i va tibbiyot fakulteti tomonidan ishlatiladigan pediatriya o'quv muassasasi San-Paulu universiteti, 1983 yilgacha ishlaydi.[35] 2001 yilda, Nelly Martins Ferreyra Kandeyas [pt ]San-Paulu Tarixiy va Geografik Institutining saylangan prezidenti va birinchi ayol prezidenti Rennottening tashkilotga qabul qilinganligining yuz yilligi sharafiga tantanali marosim uyushtirdi.[43]

Izohlar

  1. ^ Rennott Braziliyadagi birinchi ayol ayol emas edi. Mariya Augusta Generoso Estrela [pt ] dan tibbiyot diplomini 1881 yilda tugatgan Nyu-York tibbiyot kolleji va ayollar kasalxonasi va 1887 yilda Rita Lobato Braziliyada tibbiyot darajasini olgan birinchi braziliyalik ayol edi.[24]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b Mott 2005 yil, 66-67 betlar.
  2. ^ a b v d De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 707.
  3. ^ a b v d De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 705.
  4. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 59.
  5. ^ a b Delchevalerie 1921 yil, p. 185.
  6. ^ a b Mott 2005 yil, p. 44.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Braziliyaning Belgiya klubi 2018.
  8. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 60.
  9. ^ Mott 2005 yil, 45-46 betlar.
  10. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 62.
  11. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 51.
  12. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 63.
  13. ^ a b v De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 706.
  14. ^ a b v d e f Mott 2005 yil, p. 46.
  15. ^ a b Kosta Ramires 2009 yil, p. 70.
  16. ^ Kosta Ramires 2009 yil, 63, 70-betlar.
  17. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, 706-707 betlar.
  18. ^ Kosta Ramires 2009 yil, 73-75, 84-betlar.
  19. ^ Kosta Ramires 2009 yil, 80-81 betlar.
  20. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 88.
  21. ^ Kosta Ramires 2009 yil, 90-91 betlar.
  22. ^ a b Kosta Ramires 2009 yil, p. 93.
  23. ^ Kosta Ramires 2009 yil, p. 97.
  24. ^ a b v d De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 708.
  25. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 709.
  26. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 710.
  27. ^ a b v Mott 2005 yil, p. 49.
  28. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 711.
  29. ^ Mott 2005 yil, 51-52 betlar.
  30. ^ Gould 1900 yil, p. 1056.
  31. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 715.
  32. ^ a b De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 716.
  33. ^ a b Mott 2005 yil, p. 52.
  34. ^ Lodi-Correa 2009 yil, p. viii.
  35. ^ a b v d e Cruz Vermelha Brasileira 2013 yil.
  36. ^ a b v d Mott 2005 yil, p. 53.
  37. ^ Elias 2013 yil.
  38. ^ Mott 2012 yil, p. 176.
  39. ^ Xaxner 1990 yil, p. 141.
  40. ^ De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 717.
  41. ^ Mott 2005 yil, 53-54 betlar.
  42. ^ a b De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 718.
  43. ^ a b De Luca va Assis De Luca 2003 yil, p. 719.
  44. ^ Mott 2005 yil, p. 54.

Bibliografiya

  • Kosta Ramires, Debora (2009 yil 31-avgust). A hissa qo'shadi. Mariya Rennotte na Colégio Piracicabano uchun ta'lim metodikasini loyihalashtiradi [Mlle hissasi. Mariya Rennotte Piracicabano kollejining metodik ta'lim loyihasini qurish va implantatsiyasida] (PDF) (PhD). Piracicaba, Braziliya: Piracicaba metodist universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 1-dekabr kuni. Olingan 15 iyul 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Delchevalerie, Charlz, ed. (1921). "Une Wallonne au Brésil" [Braziliyadagi valon]. Revue La Vie Wallonne (frantsuz tilida). Vol. 1-2. Liege, Belgiya: Noqulay G. Thone. ISSN  0042-5648.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • De Luka, Leonora; Assis De Luca, João Bosco (2003 yil avgust). "Marie Rennotte, pedagoga e médica: subsídios para um estudo histórico-biográfico e médico-social" [Mari Rennott, o'qituvchi va tibbiyot shifokori: tarixiy-biografik, ijtimoiy va tibbiy tadqiqotlar uchun elementlar]. Historiya, Ciencias, Saúde-Manguinhos (portugal tilida). 10 (2): 703–725. doi:10.1590 / S0104-59702003000200010.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Elias, Beatriz (2013 yil 20 mart). "Mariya Renotte". Provintsiya (portugal tilida). Piracicaba, Braziliya. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 dekabrda. Olingan 15 iyul 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gould, Jorj M., tahrir. (1900 yil 12-may). "Pensilvaniya ayol tibbiyot kolleji". Filadelfiya tibbiyot jurnali. Filadelfiya, Pensilvaniya: Filadelfiya tibbiyot nashriyoti kompaniyasi. 5 (19): 1056. ISSN  0888-9848. Olingan 14 iyul 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xahner, iyun Edit (1990). Ayol jinsini ozod qilish: Braziliyada 1850-1940 yillarda ayollar huquqlari uchun kurash. Durham, Shimoliy Karolina: Dyuk universiteti matbuoti. ISBN  0-8223-1051-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lodi-Korrea, Samanta (2009 yil 4-iyun). Analia Franco e sua ochão ijtimoiy-maorif va transichão do Imperio para a Republica (1868-1919) [Analiya Franko va uning imperiyadan respublikaga o'tish davridagi ijtimoiy ma'rifiy faoliyati (1868-1919)] (magistr darajasi) (portugal tilida). Kampinas, Braziliya: Campinas davlat universiteti.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mott, Mariya Lusiya (2005 yil iyun). "Gênero, medicina e filantropia: Mariya Rennotte e mu mulheres na construção da nação" [Jins, tibbiyot va xayriya: Mariya Renotte va millat qurilishidagi ayollar]. Cadernos Pagu (portugal tilida) (24): 41-67. doi:10.1590 / S0104-83332005000100004.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mott, Mariya Lusiya (2012). "1930–45 yillarda Braziliyada ona va bola himoyasi, davlat siyosati va ayollarning xayriya ishlari". Van der Klaynda, Marian; O'simlik, Rebekka Jo; Sanders, Nikolay; Vayntrob, Lori R. (tahr.). Maternalizm qayta ko'rib chiqildi: XX asrda onalik, farovonlik va ijtimoiy siyosat. Nyu-York, Nyu-York: Berghahn Books. 168-189 betlar. ISBN  978-0-85745-466-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Renotte, Mariya (1852-1942)". belgianclub.com.br (portugal tilida). San-Paulu, Braziliya: Patrimônio Belga no Brasil. 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 21 dekabrda.
  • "Mariya Rennotte va tibbiy tibbiy yordam" [Mariya Rennotte va uning ijtimoiy tibbiyotdagi traektoriyasi]. cruzvermelhasp.org.br (portugal tilida). San-Paulu, Braziliya: Kruz Vermelha Brasileira. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 1-dekabr kuni. Olingan 14 iyul 2019.